Bab 3335, Penyihir Tua

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Kemarahan di dada Yang Kai hampir meledak seperti gunung berapi. Melangkah maju, dia menunjuk Fu Zhun dan memarahi, “Jangan berpikir kau bisa melakukan apa pun yang kau mau hanya karena kau Tetua Kedua Klan Naga! Meskipun Qing’er adalah anggota Klan Naga, dia adalah dirinya sendiri dan kau tidak berhak ikut campur dalam urusannya. Aku suaminya seumur hidup, dan bukan hak penyihir tua sepertimu untuk menyangkalnya! Alasan kami datang mengunjungimu adalah untuk menunjukkan rasa hormat, tetapi karena kau tidak menunjukkan rasa hormat kepada kami, kami juga tidak perlu menunjukkannya kepadamu! Kami juga tidak perlu kau mengakui hubungan kami!”

Mendengar ini, Zhu Qing tahu bahwa keadaan akan memburuk, jadi dia hanya bisa menghela napas.

Seperti yang diharapkan, Fu Zhun menjadi sangat marah sehingga suasana di sekitarnya benar-benar menjadi lebih dingin. Sambil menyipitkan matanya, dia meraung, “Dasar bocah nakal, apa yang baru saja kau sebutkan pada Ratu ini!?”

“Penyihir tua! Penyihir tua! Penyihir tua! Penyihir tua! Penyihir tua! Penyihir tua!” Yang Kai mengulangi kata-katanya dan menatapnya dengan provokatif, “Apakah kau senang sekarang? Aku bisa terus memanggilmu seperti itu jika kau mau!”

Fu Zhun perlahan berdiri dan berkata dengan suara dingin, “Jika kau bisa hidup melewati hari ini, kau akan ingat bahwa lidah yang longgar akan menyebabkan banyak masalah.”

Yang Kai menyeringai, “Apakah kau ingin bertarung denganku? Ayo! Mari kita lihat siapa yang akan menjadi yang terakhir berdiri!”

Setelah dia selesai berbicara, raungan Naga tiba-tiba terdengar saat bayangan ilusi Naga Ilahi Emas muncul di belakangnya. Setelah itu, Tekanan Naganya memenuhi udara. Pada saat yang sama, suara mendengung terdengar datang dari Kuil Naga di kejauhan saat banyak raungan Naga terdengar berturut-turut menerobos langit.

Seluruh Pulau Naga tampak bergetar. Semua Naga, di mana pun mereka berada, menoleh ke arah Kuil Naga saat wajah mereka berubah karena terkejut.

Yang Kai juga terkejut karena dia tidak menyangka bahwa dengan mengaktifkan Kekuatan Sumber Naga Ilahi Emasnya di sini, dia juga bisa beresonansi dengan Kuil Naga. Merasa semakin percaya diri, dia tertawa terbahak-bahak, “Sepertinya leluhur Klan Naga menyukaiku!”

Terlepas dari apa yang telah dia katakan, seluruh tubuhnya tegang, siap bergerak kapan saja. Jika musuhnya berani menyerang, dia akan mengerahkan seluruh kekuatannya untuk memberikan luka fatal padanya; lagipula, dia berhadapan dengan Tetua Kedua Klan Naga, yang bahkan mampu melawan Kaisar Agung. Tentu saja, Yang Kai tidak akan berani menahan diri.

Namun, yang mengejutkan Yang Kai, Fu Zhun tidak segera bergerak; sebaliknya, dia menatapnya dengan dingin, niat membunuh di matanya seolah-olah terwujud.

Zhu Qing yang kebingungan datang di antara mereka dan berkata, “Tetua Kedua, tolong tenangkan amarahmu. Suamiku hanya berbicara karena marah dan tidak bermaksud apa yang dia katakan, tolong maafkan dia.”

Kemudian, dia menoleh dan menatap Yang Kai dengan tajam, seolah-olah dia menyalahkan kekacauan ini padanya. Sebelum datang ke tempat ini, mereka telah sepakat bahwa dia akan menerima apa pun yang dikatakan Fu Zhun, jadi mengapa dia bertengkar dengannya tepat setelah mereka bertemu?

Yang Kai yang malu menyadari bahwa Zhu Qing telah berada dalam posisi sulit karena dia tidak bisa mengendalikan amarahnya, jadi dia mendengus saat auranya melemah.

“Apa maksudmu dia tidak bermaksud? Apakah kau mengatakan dia mengatakan semua itu tanpa sengaja?” Fu Zhun menatap dingin Zhu Qing, “Apa yang akan kau lakukan jika aku bersikeras membunuhnya?”

Zhu Qing yang terkejut menjawab dengan suara getir, “Sebagai anggota Klan Naga, aku harus mematuhi aturannya; namun, jika nyawa suamiku dalam bahaya, Qing’er tidak akan tinggal diam. Jika kau bersikeras membunuhnya, aku akan bertarung bersamanya sampai mati!”

Sangat terharu, Yang Kai menatapnya dan menarik lengan bajunya, “Qing’er, minggir. Tidak mungkin penyihir tua ini bisa membunuhku.”

“Kau berani!” Ekspresi Fu Zhun berubah muram karena dia tidak pernah menyangka itu akan menjadi jawaban Zhu Qing. Setelah menarik napas dalam-dalam, dia bertanya, “Sepertinya hatimu tidak lagi berada di Pulau Naga. Apakah kau masih bisa dianggap sebagai anggota Klan Naga?”

Zhu Qing yang sedih berkata, “Tetua Kedua, mohon maafkan saya.”

Yang Kai berkata, “Karena kau tahu bahwa hatinya tidak lagi bersamamu, mengapa tidak memberinya kebebasan dan membiarkannya pergi bersamaku? Ini bisa dianggap sebagai perbuatan baik. Kita akan mendirikan prasasti peringatan untukmu dan membakar dupa setiap pagi dan sore setelah kita pergi. Kita bahkan akan bersujud di depannya setiap pagi untuk berdoa agar kau hidup panjang umur dan tetap cantik selamanya.”

Fu Zhun mendengus, “Cukup omong kosongmu. Sekalipun hatinya tidak lagi berada di sini, tubuhnya tetap milik Pulau Naga. Karena dia lahir sebagai Naga, dan akan selamanya menjadi anggota Klan Naga. Jangan pernah bermimpi untuk membawanya pergi!”

Yang Kai mengerutkan kening, “Melon yang diperas paksa tidak manis.”

Fu Zhun mencibir, “Apa maksudmu?”

Menatapnya tanpa emosi, Yang Kai berkata, “Apakah benar-benar tidak ada ruang untuk negosiasi?” Menghadapi ketidakfleksibelannya, Yang Kai kehilangan kesabaran untuk berkomunikasi dengannya. Campur tangan Zhu Qing memastikan bahwa dia tidak bisa benar-benar melawan, itulah sebabnya dia tidak punya tempat untuk melampiaskan amarahnya.

“Ruang untuk negosiasi?” Fu Zhun mendengus, “Ada.”

Tatapan Zhu Qing berbinar, “Tetua Kedua, tolong jelaskan dengan jelas.”

Fu Zhun melanjutkan, “Selama dia bisa mengganti kerugian kita, aku bisa memaafkannya dan bahkan mengizinkan kalian berdua menikah. Kalian berdua bahkan bisa meninggalkan Pulau Naga bersama.”

Mendengar itu, Zhu Qing sangat gembira karena tak terbayangkan baginya bahwa Fu Zhun bersedia membiarkan mereka bersama. Namun, dia bingung dengan syarat yang baru saja disebutkan Fu Zhun, “Kerugian kita? Apa maksudmu?”

Fu Zhun mencibir, “Apakah dia tidak ingat kerugian apa yang telah dia sebabkan pada klan kita? Mengapa kau bahkan perlu menanyakan hal ini padaku?”

Yang Kai berteriak, “Bahkan jika ada kerugian yang kau derita, kau hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri. Bahkan jika aku memiliki kekuatan, aku tidak akan memilih untuk mengganti kerugianmu, apalagi kenyataan bahwa aku tidak mampu melakukannya.”

Kelopak mata Fu Zhun berkedut, “Kau pikir kau sedang menantang siapa, Nak?”

Yang Kai menjawab dengan provokatif, “Lalu kenapa kalau aku menantangmu? Apa yang bisa kau lakukan padaku?”

“Kau mencari kematian!” Fu Zhun menggeram saat niat membunuhnya, yang baru saja berhasil dia tekan, meledak lagi. Sekarang, bahkan jika Zhu Qing ingin menghentikan mereka, Fu Zhun tetap akan berusaha sekuat tenaga untuk membunuh Yang Kai.

Melihat itu, Zhu Qing buru-buru meraih lengan Yang Kai dan terbang pergi. Sambil menoleh, dia berseru, “Tetua Kedua, mohon jangan marah. Kami minta maaf telah mengganggu Anda hari ini.” Dia kemudian meningkatkan kecepatannya karena dia tahu bahwa jika mereka tinggal di sana lebih lama, Yang Kai dan Fu Zhun akan benar-benar mulai saling berkelahi.

Fu Zhun tetap di tempat yang sama dengan ekspresi marah, tampaknya sangat murka. Namun, dia tampaknya tidak berniat mengejar mereka karena dia hanya menatap dengan kesal ke arah mereka menghilang.

Sesaat kemudian, sesosok tiba-tiba muncul di samping Fu Zhun.

Tetua Agung Zhu Yan bertanya, “Apakah mereka sudah pergi?”

Fu Zhun menarik napas dalam-dalam untuk menekan amarahnya dan menutup matanya sebelum berkata, “Aku benar-benar ingin membunuhnya!”

Zhu Yan yang tersenyum menjawab, “Kau tidak bisa menyelesaikan apa pun dengan membunuhnya; terlebih lagi, dia memiliki Sumber Naga Leluhur. Aku yakin kau merasakan fluktuasi yang tidak biasa yang berasal dari Kuil Naga barusan. Kuil itu dilindungi oleh banyak Jiwa Naga Leluhur kita, jadi meskipun kita bergabung sekarang, kita tidak mungkin membunuhnya di Pulau Naga. Jika kita ingin mengakhiri hidupnya, kita harus melakukannya di luar.”

Fu Zhun mendengus, “Mengapa kau pikir dia masih hidup?”

Zhu Yan yang terkejut menatapnya, “Apakah kau benar-benar berniat membunuhnya?”

Fu Zhun berkata dengan gigi terkatup, “Lalu kenapa jika itu niatku?”

Keringat dingin mulai mengalir di dahi Zhu Yan, “Tidak ada salahnya memikirkannya, tetapi kau tidak boleh bertindak. Masa depan Klan Naga bergantung padanya. Kau selalu ingin menghidupkan kembali Klan Naga, untuk memastikan kelangsungan dan pertumbuhannya, dan karena alasan itulah kau menanggung kesedihanmu sendiri dan melemparkan Fu Xuan ke Kuburan Naga. Jadi, kau harus menahan diri demi tujuan yang lebih besar.”

Fu Zhun mengangguk, “…Aku tahu…”

Namun, dia tidak bisa menahan amarahnya setiap kali berhadapan dengan Yang Kai. Fakta bahwa Yang Kai terus memanggilnya ‘penyihir tua’ membuatnya ingin mencabik-cabiknya menjadi potongan-potongan kecil. Dia berhenti sejenak dan berkata, “Aku sudah memberitahunya bahwa aku punya syarat yang harus dia penuhi. Itu akan tergantung pada apakah dia mampu memenuhinya atau tidak.”

Zhu Yan menyeringai, “Cukup bagus kau sudah memberitahunya. Melihat betapa dia menghargai Qing’er, dia pasti akan melakukan yang terbaik untuk memenuhinya.”

Fu Zhun tiba-tiba menoleh ke arahnya, “Jika dia tidak bisa, aku akan mencabut Sumber Naga Leluhur dari tubuhnya apa pun yang terjadi. Mengingat betapa busuknya dia, dia tidak pantas mendapatkannya!”

Wajah Zhu Yan berkedut tetapi dia tidak menurutinya, “Kita lihat saja nanti.”

Dia mendongak ke langit dan menghela napas, “Sumber Naga Leluhur telah muncul, jadi di mana Sumber Phoenix Leluhur sekarang?”

…

Yang Kai dan Zhu Qing terbang dengan cepat.

Dalam perjalanan menuju tujuan mereka, Zhu Qing tetap diam, ekspresinya begitu dingin seolah lapisan embun beku bisa dikerok dari wajahnya.

Di sisi lain, Yang Kai tampak bersenandung sendiri dengan acuh tak acuh, tetapi sebenarnya, dia dengan cermat mengamati ekspresinya. Melihat betapa muramnya dia, dia tahu bahwa dia pasti telah mengecewakannya. Namun demikian, dia hanya bisa menanggung setengah dari tanggung jawab atas apa yang telah terjadi. Penyihir tua Fu Zhun harus menanggung setengahnya lagi.

“Qing’er, kenapa kita tidak kabur saja? Kita seharusnya berhenti mempedulikan pendapat mereka. Bukannya penyihir tua itu benar-benar bisa mengawasi kita. Dunia luar sangat luas, jadi tidak mungkin dia bisa menemukanmu jika kau memutuskan untuk pergi.” Yang Kai menyarankan.

Zhu Qing menghela napas, “Tentu, aku bisa pergi bersamamu, tetapi jika aku benar-benar melakukannya, aku tidak akan pernah tenang seumur hidupku.”

Gagasan untuk kabur bersama Yang Kai adalah hal yang indah, tetapi tanpa persetujuan para Seniornya, pernikahan mereka tentu tidak akan bahagia.

Tiba-tiba, dia berhenti terbang dan menatap Yang Kai dengan penuh kasih sayang, “Untungnya, Tetua Agung dan Tetua Kedua tampaknya tidak berniat melarangmu datang ke sini lagi. Jika kau merindukanku di masa depan, datang saja untuk mengunjungiku. Aku akan selalu menunggumu.”

Yang Kai membuka bibirnya, tetapi pada akhirnya dia tidak bisa berkata apa-apa. Zhu Qing bukanlah anak kecil, jadi dia memiliki kekhawatiran dan pertimbangannya sendiri. Bahkan jika dia benar-benar meninggalkan Pulau Naga bersamanya hari ini, dia tidak akan pernah bisa menikmati kehidupan bahagia dengan semua beban yang membebani hatinya. Jadi, dia tahu bahwa dia akan tetap tinggal di Pulau Naga. Setidaknya, dia tidak akan mengalami kesulitan apa pun di sini.

Setelah memahami kebenaran ini, dan mengambil keputusan, Yang Kai tersenyum lembut padanya, “Kali ini, aku akan menemanimu lebih lama.” Kemudian, dia meraih pergelangan tangannya dan terbang menuju Pulau Bulan Sabit. Namun, mereka tidak berbicara satu sama lain sepanjang perjalanan.

Kegelapan telah menyelimuti dunia ketika mereka sampai di Pulau Bulan Sabit. Anehnya, Fu Xuan dan Mo Xiao Qi belum pergi, mereka duduk dan mengobrol di luar istana. Tampaknya mereka akur. Ekspresi Fu Xuan penuh kasih sayang keibuan, sementara Mo Xiao Qi juga tampak bahagia.

Ekspresi Mo Xiao Qi sedikit masam ketika melihat Yang Kai dan Zhu Qing kembali bergandengan tangan, tetapi dia segera tersenyum dan memanggil, “Kakak Yang, Kakak Qing.”

Di sampingnya, Fu Xuan berkata sambil tersenyum, “Xiao Qi bersikeras menunggu kepulanganmu untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum dia kembali bersamaku.”

Dia dengan lembut menepuk kepala Mo Xiao Qi, “Bisakah kita kembali untuk beristirahat sekarang?”

Mo Xiao Qi mengangguk dan menoleh ke arah Yang Kai, “Aku akan kembali ke rumah ibuku sekarang. Kakak Yang, tolong beritahu aku kapan kau berencana meninggalkan Pulau Naga.”

“Jangan khawatir.” Yang Kai tersenyum dan mengangguk, “Aku pasti akan memberitahumu.”

“Kakak Yang, Kakak Qing, sampai jumpa.” Berjalan di samping Fu Xuan, Mo Xiao Qi terus menoleh dan melambaikan tangannya, setelah itu pasangan ibu dan anak itu terbang menjauh dari Pulau Bulan Sabit.

Setelah mereka pergi, Yang Kai tiba-tiba mendekati Zhu Qing dan memeluknya erat-erat.

Zhu Qing berseru dan secara naluriah melingkarkan lengannya di leher Yang Kai. Saat mata mereka bertemu, dia langsung tahu apa yang sedang direncanakan Yang Kai, dan dengan wajah memerah, dia cemberut sejenak sebelum menunjuk ke kamar tidur dengan dagunya.

Yang Kai tertawa terbahak-bahak dan bergegas masuk. Setelah menendang pintu hingga terbuka, dia melemparkan Zhu Qing ke tempat tidur dan menerkamnya.

Malam panjang penuh keintiman pun dimulai.

IndoWebNovel – indowebnovel.com