Bab 3351, Tragedi Sejati

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Semua anggota Klan Naga mengelilingi Yang Xiao untuk melihat dengan saksama anggota klan yang baru lahir itu. Harus diakui bahwa dia benar-benar menggemaskan. Kulitnya cerah, tubuhnya gemuk, dan semua anggota badannya tampak sedikit bengkak. Mata besarnya dan bulu mata panjangnya juga membuatnya tampak disukai.

Sekitar tujuh hingga delapan pasang tangan menyentuh bocah muda itu sekaligus, mencoba merasakan aura bayi yang baru lahir. Yang Xiao tersenyum lebar kepada semua anggota klan, yang membuat mereka semakin mengaguminya.

Bahkan Zhu Qing tampak sangat gembira seolah-olah dia ingin segera melahirkan anak sendiri.

“Baiklah. Baiklah,” Zhu Yan sangat gembira hingga tak bisa berhenti tersenyum, tetapi melihat Yang Xiao diganggu oleh begitu banyak anggota klan, ia merasa kasihan pada anak itu, itulah sebabnya ia melangkah maju untuk menghentikan mereka, “Ini kabar gembira bahwa anggota klan baru telah lahir, jadi kita harus merayakannya. Sudah lama sejak terakhir kali kita memiliki anggota klan baru. Pulanglah sekarang dan bersiaplah. Kita akan segera berkumpul untuk mengadakan pesta.”

Zhu Kong mengangguk, “Tetua Agung benar. Kita harus merayakan peristiwa menggembirakan ini dengan semestinya.”

Karena Zhu Yan telah mengatakan demikian, semua yang lain menjauh dari Yang Xiao, yang memungkinkan anak itu menghela napas lega.

Fu Zhun menatapnya dengan lembut dan bertanya sambil tersenyum, “Ayo pulang.”

Namun, Yang Xiao tampak ragu-ragu saat ia menoleh ke arah Yang Kai dengan tatapan ingin tahu. Seolah-olah ia tidak akan pergi bersama Fu Zhun jika Yang Kai tidak setuju.

Melihat itu, Zhu Yan merasa sedih karena sepertinya Yang Kai lebih penting daripada mereka di hati anak laki-laki itu. Meskipun Yang Kai yang menetaskannya, merekalah yang memiliki hubungan darah dengannya. [Apakah ini ada hubungannya dengan Sumber Naga Leluhur?]

Fu Zhun juga menoleh ke arah Yang Kai, tetapi kek Dinginan dan keteguhan di matanya telah lenyap, digantikan oleh tatapan memohon.

Yang Kai hanya menyeringai dan melambaikan tangannya, “Pergilah sekarang. Kau harus mendengarkan ibumu.”

Yang Xiao menjawab dengan hormat, “Baik, aku akan patuh.”

Mendengar itu, Zhu Yan dan Fu Zhun merasa sedih sekaligus gembira. Mereka sedih karena Yang Xiao sepertinya hanya mendengarkan Yang Kai. Di sisi lain, mereka gembira karena anak mereka patuh.

Setelah memegang tangan Yang Xiao, Fu Zhun mengangguk lembut kepada Yang Kai. Kemudian, dia berbalik dan menuju Pulau Bersalju. Zhu Yan menundukkan kepalanya kepada Yang Kai dengan ekspresi bersyukur sebelum dia bergegas mengejar mereka.

Yang lain pun perlahan pergi, tetapi mereka memasang ekspresi canggung ketika menatap Yang Kai; bagaimanapun, sungguh tak terbayangkan bahwa ia berhasil menetaskan Telur Naga yang telah kehilangan semua vitalitasnya.

Tak lama kemudian, hanya Yang Kai, Zhu Qing, dan Qiong Qi yang tersisa di pulau itu.

“Apakah kau enggan berpisah dengannya?” Zhu Qing tiba-tiba menatap Yang Kai dan bertanya.

Yang Kai mengalihkan pandangannya dan mendengus, “Dia bukan anakku, jadi mengapa aku enggan berpisah dengannya?”

Zhu Qing mengerutkan bibir dan menggenggam tangannya, “Mari kita kembali sekarang dan memikirkan hadiah apa yang harus kita berikan kepadanya.”

“Apa maksudmu?” Yang Kai terkejut.

Sambil tersenyum, Zhu Qing menjelaskan, “Bukankah kau mendengar Tetua Agung menyatakan bahwa kita akan merayakan kesempatan ini? Anak itu akan menjadi bintang pada hari itu, jadi sebagai Seniornya, kita tentu saja harus menyiapkan beberapa hadiah.”

Memahami maksudnya, Yang Kai mengangguk, “Kau benar. Apa yang harus kita berikan kepadanya?”

Zhu Qing menjawab, “Aku belum memutuskan, tapi kupikir Pil Darah Naga yang kau buat akan menjadi hadiah yang sangat bagus. Anak itu baru saja lahir, jadi prioritasnya saat ini adalah meningkatkan Urat Naganya.”

Dia berhenti sejenak, “Tapi kaulah yang memberiku pil-pil itu.”

“Kau bisa memberikannya sesukamu. Aku akan membuat lebih banyak pil untukmu. Pil-pil itu toh bukan barang langka.”

[Bukan barang langka?] Zhu Qing kehilangan kata-kata. Di Pulau Naga, setiap Bunga Darah Naga sangat berharga, apalagi Pil Darah Naga. Namun, dia segera ingat bahwa Yang Kai adalah seorang Kaisar Alkemis, dan dia memiliki dua Roh Kayu yang merawat kebun obat pribadinya, jadi Pil Darah Naga mungkin memang barang biasa di matanya.

Tanpa berkata lebih lanjut, mereka bertiga menuju Pulau Bulan Sabit dengan kecepatan penuh.

Meskipun Yang Kai agak linglung selama proses penetasan, dia sebenarnya telah mengeluarkan banyak energi. Dia hanya tidak merasakannya saat itu. Sebelumnya, dia tidak menyadarinya, tetapi setelah kembali ke Pulau Bulan Sabit dan tidur bersama Zhu Qing, dia langsung diliputi rasa lelah dan tertidur selama beberapa hari berikutnya.

Beberapa hari kemudian, saat masih setengah sadar, dia merasakan sensasi geli di hidungnya, seolah-olah sesuatu menyentuh wajahnya dengan lembut.

Tanpa sadar, dia mengulurkan tangan dan meraih pergelangan tangan orang itu sebelum menariknya ke dalam pelukannya, bergumam pelan, “Jangan nakal.”

Tubuh lembut itu tetap tak bergerak dalam pelukannya saat dia bernapas berat di dadanya. Yang Kai menutup matanya dan mengubah posisi, memeluk wanita itu dengan satu tangan sementara tangan lainnya meluncur ke pinggangnya, meraih bagian bawah tubuhnya.

Saat ia membelai bulan sabit itu dengan lembut, ia tak bisa menahan diri untuk tidak sedikit mengerutkan kening karena ada sesuatu yang terasa aneh dari umpan balik yang didapatnya.

Meskipun ia merasakan sensasi yang sangat elastis dan kenyal di jarinya, bentuk dan ukurannya sama sekali salah, membuatnya menyadari bahwa wanita dalam pelukannya bukanlah Zhu Qing. Terlebih lagi, aroma yang keluar dari rambut wanita ini juga berbeda.

Pada saat itu, Yang Kai terbangun kaget saat dahinya dipenuhi keringat dingin. Pada saat yang sama, sebuah pikiran mengerikan muncul di benaknya. [Apakah aku… melakukan kesalahan besar?]

Sebelum ia mengerti apa yang sedang terjadi, ia mendengar langkah kaki mendekat dari luar bersamaan dengan suara Zhu Qing, “Ayahmu sudah tidur selama beberapa hari… Ah! Kau…”

Di luar kamar, Zhu Qing menatap dengan linglung pemandangan di tempat tidur dengan mata terbelalak.

Di tempat tidur, Yang Kai berbaring miring sementara Mo Xiao Qi berada dalam pelukannya. Tangannya yang besar bahkan saat ini sedang membelai pantatnya.

Di samping Zhu Qing, Yang Xiao mengedipkan matanya dan menatap lurus ke depan. Dengan bibir melengkung membentuk seringai, dia melirik ke arah dua orang di tempat tidur seolah-olah dia senang dengan apa yang dilihatnya.

Melihat itu, Zhu Qing dengan cepat menutup matanya dan menyeretnya pergi.

Yang Xiao berteriak, “Aku tidak bisa melihat! Aku tidak bisa melihat! Kenapa kau menutup mataku?”

Mengabaikannya, Zhu Qing menyeretnya keluar dari kamar tidur sebelum menghentakkan kakinya dan berkata dengan gigi terkatup, “Sungguh tidak pantas!”

Dia telah berhasil menghentikan semua Saudari-saudarinya mendekati suaminya, tetapi dia tidak pernah menyangka akan melihat Yang Kai dan Mo Xiao Qi di tempat tidur yang sama.

Setelah marah sesaat, Zhu Qing menoleh untuk melihat Yang Xiao, hanya untuk melihatnya berjinjit dan mencoba mengintip ke dalam kamar tidur, seolah-olah dia penasaran dengan apa yang sedang terjadi.

Melihat ini, wajahnya berubah muram saat dia berkata dengan kesal, “Apa yang kau lihat?”

“Tidak ada. Aku tidak melihat apa pun!” Yang Xiao meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan menundukkan kepalanya untuk bersiul sambil menendang batu-batu di lantai.

Sudut alis Zhu Qing berkedut saat ekspresinya berubah aneh. [Apakah dia benar-benar anak Tetua Agung dan Tetua Kedua? Tidak ada kemiripan sama sekali antara dia dan mereka; sebaliknya, dia terlihat seperti versi muda Yang Kai. Sangat mahir melontarkan omong kosong dengan wajah datar.] Sambil

meluruskan wajahnya, Zhu Qing berkata, “Ingat, kau tidak melihat apa pun tadi.”

Yang Xiao mengangguk berulang kali seperti ayam yang mematuk nasi, “Aku tidak melihat apa pun.”

Sementara itu di kamar tidur, setelah dibangunkan oleh Zhu Qing dan Yang Xiao, Mo Xiao Qi melompat keluar dari pelukan Yang Kai seperti kelinci yang ketakutan.

Yang Kai perlahan menegakkan tubuhnya di tempat tidur dan menggosok matanya. Melihat gadis di depannya, ia terombang-ambing antara air mata dan tawa, “Kau, Xiao Qi…”

Sungguh sebuah tragedi. Ia tidak menyangka Mo Xiao Qi akan datang berkunjung pada jam seperti ini. Sebaliknya, ia mengira itu Zhu Qing, jadi tanpa berpikir panjang, ia mulai menjelajahi tubuhnya tanpa menahan diri.

Jika ia tahu itu Mo Xiao Qi, tentu saja ia tidak akan melakukannya.

Mo Xiao Qi yang memerah merasa wajahnya terbakar. Bokongnya, yang baru saja dielus oleh Yang Kai, terasa sangat panas. Dengan kepala tertunduk, ia tidak berani menatap Yang Kai dan hanya diam sejenak sebelum tiba-tiba menghentakkan kaki dan berteriak, “Kakak Yang benar-benar jahat!”

Setelah menyelesaikan kata-katanya, ia berlari keluar kamar tidur dan hampir menabrak Zhu Qing.

“Qing… Kakak, Kakak Yang sudah bangun. Aku pamit dulu!” Mo Xiao Qi yang kebingungan bahkan tidak yakin arah mana yang benar saat dia melompat ke udara dan menghilang.

“Hati-hati…” seru Zhu Qing sambil memperhatikannya pergi, khawatir gadis kecil itu akan jatuh tanpa sengaja.

“Hmm?” gumam Yang Xiao yang takjub sambil melihat ke arah Mo Xiao Qi pergi. Kemudian, dia mengalihkan perhatiannya ke Zhu Qing dan terkekeh.

“Apa yang kau tertawa?” tanya Zhu Qing dengan wajah muram sambil menatap senyum nakal anak kecil itu.

“Ibu, kau sangat murah hati,” jawab Yang Xiao sambil tersenyum.

Pipi Zhu Qing memerah saat dia membantah, “Siapa yang kau panggil ibu?”

kata Yang Xiao dengan lugas, “Kau adalah istri ayah, jadi aku harus memanggilmu ibu; kalau tidak, itu akan dianggap tidak sopan.”

“Siapa yang mengajarimu semua ini?” Zhu Qing terkejut. Baru beberapa hari sejak anak laki-laki itu lahir, tetapi dia tampaknya sudah tahu banyak hal, termasuk banyak hal yang tidak berguna. Setelah dipanggil ‘ibu’, dia merasa agak canggung dan gembira sekaligus, tetapi pada saat yang sama, dia tidak terbiasa. Dia bahkan belum melahirkan anak, tetapi sekarang seorang anak laki-laki memanggilnya ‘ibu’.

“Tidak ada yang mengajariku apa pun, aku hanya tahu entah bagaimana.”

Zhu Qing tidak ingin mempermasalahkan hal ini dan berkata dengan serius, “Kamu tidak boleh memberi tahu siapa pun apa yang baru saja kamu lihat.”

Yang Xiao yang terkejut bertanya, “Apa yang terjadi?”

Dia mengedipkan matanya dan tampak bingung.

“Ya, anak pintar!” Zhu Qing menepuk kepalanya.

Yang Xiao menjauhkan kepalanya dan cemberut, “Mengapa kalian semua suka menyentuhku seperti ini? Itu tidak sopan.”

Zhu Qing yang geli bertanya, “Siapa lagi yang menyentuhmu seperti ini?”

Yang Xiao mendengus tanpa menjawabnya. Tanpa perlu berpikir, Zhu Qing yakin bahwa Zhu Yan dan Fu Zhun telah melakukan hal yang sama padanya berkali-kali.

“Anak kecil sepertimu harus berdiri tegak di tanah saat orang dewasa mengusap kepalamu. Salahkan dirimu sendiri karena terlahir pendek.” Setelah Yang Kai selesai berbicara, Zhu Qing dan Yang Xiao mengalihkan perhatian mereka kepadanya, hanya untuk melihatnya berjalan keluar ruangan dengan percaya diri dan megah. Kekaguman terpancar di wajah Yang Xiao saat melihat itu.

Di sisi lain, Zhu Qing menatap Yang Kai dengan tajam.

Merasa bersalah, Yang Kai terbatuk dan mengusap hidungnya.

Yang Xiao menangkupkan tinjunya dan berkata, “Xiao’er memberi salam kepada ayah.”

Dia tampak sopan dan berperilaku baik, lalu tiba-tiba mengubah topik, “Ya, apa yang ayah katakan itu benar. Aku akan mengingatnya.”

“Apa yang akan kau ingat?” Yang Kai menatapnya dengan tatapan tajam.

Yang Xiao mengepalkan tinjunya, “Aku ingin tumbuh lebih tinggi dari semua orang, sehingga aku bisa memandang rendah segala sesuatu di dunia. Di masa depan, jika aku tidak senang dengan siapa pun, aku bisa mencubit kepalanya dan membuatnya meledak. Ayah, itu yang Ayah maksud, kan?”

Sudut bibir Yang Kai berkedut, tetapi dia tetap mengangguk, “Kau benar-benar ambisius.”

Zhu Qing yang kesal membentak, “Bagaimana kau bisa mengajari anak omong kosong seperti itu?”

Yang Kai cepat-cepat mundur sambil bergumam, “Aku belum pernah punya anak sebelumnya, jadi bagaimana aku tahu apa yang harus kuajarkan padanya?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com