Bab 3487, Tanpa Batas

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yu Ru Meng merasa geli, “Untuk apa kau membutuhkan Pil Iblis Seribu?” Meskipun Yang Kai mengalami disonansi kultivasi di Batas Bintang dan memiliki Esensi Iblis, Pil Iblis Seribu seharusnya tetap tidak berguna baginya. Memurnikannya hanya akan membahayakannya.

“Kenapa kau peduli? Katakan saja padaku apakah jawabannya ya atau tidak.” Yu Ru Meng menyadari keberadaan Sang Perwujudan, tetapi dia juga tidak bermaksud menceritakan detailnya saat ini, agar dia tidak terlalu banyak berpikir. Namun, Benua Bayangan Awan adalah wilayah Yu Ru Meng. Sekarang Sang Perwujudan telah memurnikan Sumber Bayangan Awan dan menjadi Penguasa benua ini, jika Yu Ru Meng berkunjung secara pribadi, dia pasti akan menemukan beberapa petunjuk.

Lagipula, tidak mudah untuk menipu seorang Saint Iblis. Namun saat ini, hanya secuil Jiwanya yang melintasi ruang angkasa, jadi Yang Kai tidak takut untuk mengungkapkan apa pun.

“Baiklah, baiklah. Aku akan memberikan semuanya padamu, oke?” Meskipun 5.000 Pil Iblis Seribu adalah jumlah yang sangat besar, setara dengan hasil panen beberapa puluh hingga seratus benua jika digabungkan, itu masih belum cukup untuk menarik perhatian Yu Ru Meng. Dia telah menjadi Saint Iblis selama bertahun-tahun, jadi Pil Iblis Seribu yang dimilikinya tak terhitung jumlahnya.

Setelah kata-kata ini, Yu Ru Meng melirik Yang Kai yang membuatnya gemetar dan mengalihkan pandangannya.

Jika itu adalah Yu Ru Meng dalam tubuhnya sendiri, maka ini akan menjadi pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat yang akan membangkitkan hati seseorang, tetapi poin kuncinya adalah target Penurunan Jiwanya adalah Xiao Wu. Meskipun sosok gadis ini tidak buruk, bekas luka seperti kelabang yang bersilang di wajahnya agak menjijikkan, jadi bagaimana Yang Kai berani melihatnya lebih jauh?

Namun, di luar dugaan, Yu Ru Meng tidak mau mengalah. Dia langsung menghampirinya dan mencengkeram kerah bajunya dengan satu tangan. Menatapnya, dia menggertakkan giginya, “Kenapa kau tidak menatapku? Apakah karena kau pikir aku sangat jelek sekarang?”

Yang Kai meliriknya sekilas sebelum mengalihkan pandangannya lagi, “Ini wajah Xiao Wu, bukan wajahmu. Apa hubungannya denganmu apakah wajahku jelek atau tidak?”

Yu Ru Meng marah, “Bagus, semua pria bau seperti kalian sama saja. Kalian tidak bisa mengalihkan pandangan dari wanita cantik, tetapi kalian bahkan tidak mau melirik wanita jelek! Jika suatu hari aku menjadi jelek, apakah kalian tidak akan mau menatapku lagi?”

[Dia bahkan ingin berdebat tentang itu?] Yang Kai benar-benar tidak tahu apa yang dipikirkannya dan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, “Jangan bercanda, kau seorang Saint Iblis. Siapa yang mungkin merusak penampilanmu?”

Yu Ru Meng menggertakkan giginya, “Aku akan merusak wajahku dan datang kepadamu sekarang juga! Aku ingin melihat reaksi seperti apa yang akan kau berikan.”

Yang Kai tidak akan memperhatikannya karena wanita ini jelas-jelas hanya mengada-ada, tetapi ketika dia memikirkan kemungkinan wanita itu benar-benar melakukannya jika dia mengabaikannya, maka segalanya akan menjadi lebih sulit untuk dihadapi. Sambil menghela napas dalam hati, dia menundukkan kepala dan melihat ke depan, matanya seketika dipenuhi dengan kasih sayang yang lembut saat dia berkata dengan suara dalam, “Ru Meng, seperti apa pun penampilanmu, perasaanku padamu tidak akan pernah berubah. Apa yang kukatakan bukan untuk didengar Bei Li Mo, tetapi kata-kata dari lubuk hatiku.”

Sambil mengatakan itu, Yang Kai meraih tangannya dan meletakkannya di dadanya seolah-olah membiarkannya merasakan ketulusannya. Setelah mengatakan itu, dia perlahan dan tegas menunduk, mendekat dan menatapnya dengan tatapan tak berubah.

Yu Ru Meng terpaku di tempatnya, tetapi getaran mata dan bulu matanya mengungkapkan fluktuasi emosinya. Tepat ketika Yang Kai hendak mencium bibirnya, Yu Ru Meng tiba-tiba memutar tubuhnya dan mundur menjauh darinya. Sambil menggigit bibir merahnya, dia berkata, “Kau bahkan akan mencium Xiao Wu? Kau benar-benar tidak punya batasan!”

Yang Kai tersenyum. Pada saat itu, dia merasakan kehangatan di dalam dirinya, “Karena kau sudah bermanifestasi dalam dirinya, maka yang berdiri di depanku bukanlah Xiao Wu, melainkan yang bersemayam di jiwa dan mimpiku.”

Tentu saja, di dalam hatinya Yang Kai menghela napas lega. Dia hampir harus melanjutkan sandiwara yang telah dia persiapkan. Untungnya, dia yakin Yu Ru Meng tidak akan membiarkannya melakukan kontak intim dengan wanita lain; jika tidak, dia tidak akan berani bertindak seperti itu. Memang benar, terkadang mengambil risiko itu sepadan.

Tetapi kalimat terakhir itu tanpa diragukan lagi menembus pertahanan psikologis terakhir Yu Ru Meng. Meskipun seorang Saint Iblis yang perkasa, dia bertindak malu-malu seperti gadis muda yang polos. Marah sekaligus senang, dia bergumam, “Setidaknya kau masih punya hati nurani. Melihat betapa baiknya kau bertindak, aku akan membiarkanmu pergi lebih awal.”

Yang Kai bingung, “Masalah apa yang kau maksud?”

Yu Ru Meng menatapnya tajam, “Bukankah seharusnya kau tahu masalah apa itu?”

Baru kemudian Yang Kai menyadari bahwa yang dimaksud adalah Bei Li Mo yang memeluknya erat, dan langsung membalas, “Tapi aku tidak bisa disalahkan untuk itu! Dia adalah Saint Iblis. Jika dia benar-benar bermaksud melakukan sesuatu padaku, maka aku tidak akan memiliki kekuatan untuk melawannya…”

“Hmph!” Yu Ru Meng meludah dengan jijik sebelum meliriknya dari samping, “Apakah kau menikmatinya?”

Warna hangat muncul di wajah Yang Kai, “Masalah itu memalukan bagi Raja ini. Aku akan memastikan dia membayarnya suatu hari nanti!” Dia membuatnya terdengar meyakinkan, tetapi sebenarnya, dia benar-benar menikmatinya…

“Lupakan saja, jika aku bilang akan membiarkannya, maka aku akan membiarkannya. Kau, di sisi lain, sebaiknya berhati-hati dengan perempuan murahan itu. Aku mungkin telah berjanji untuk menyuruhmu mengunjungi wilayahnya untuk memperbaiki Gerbang Wilayah, tetapi dia pasti tidak akan menyerah semudah itu. Aku selalu berselisih dengannya, jadi jangan sampai tertipu oleh tipu dayanya.”

Yang Kai mengerutkan kening dan bertanya, “Bisakah aku tidak pergi?”

Dia baru saja mendapatkan petunjuk tentang Kaisar Agung Bulan Terang dan bermaksud untuk segera menuju Benua Langit Abadi untuk menyelidiki, tetapi dia tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi. Dia tidak tahu apakah Benua Langit Abadi berada di wilayah Bei Li Mo atau tidak, tetapi jika iya, maka dia tidak keberatan; jika tidak, itu akan membuang-buang waktu.

Wilayah Bei Li Mo berbatasan dengan wilayah Yu Ru Meng, dan dari jarak antara sini dan Benua Langit Abadi dari peta, Yang Kai memperkirakan bahwa kecil kemungkinan itu adalah bagian dari wilayahnya.

Yu Ru Meng tersenyum getir, “Kau tidak akan bisa bersembunyi dari yang satu ini. Alasan mengapa aku bersusah payah membawamu kembali ke Alam Iblis adalah untuk Gerbang Wilayah. Jika para Saint Iblis lainnya tahu kau memiliki kemampuan ini, lalu bagaimana mereka bisa membiarkanmu begitu saja? Kau harus bekerja keras untuk sementara waktu. Untuk waktu yang lama di masa depan, kau mungkin akan berkeliling setiap benua di Alam Iblis. Adapun keselamatanmu, kau tidak perlu terlalu khawatir. Mereka tidak akan menyentuhmu selama aku ada di sekitarmu.”

Sampai di sini, Yang Kai tahu bahwa dia tidak akan bisa menolak; namun, bagian akhir kalimat Yu Ru Meng membuatnya bersemangat. Seperti yang dikatakannya, para Saint Iblis lainnya juga menghargai kemampuannya untuk memperbaiki Gerbang Wilayah, jadi dia akan dapat memasuki Benua Langit Abadi cepat atau lambat.

Tapi tetap lebih baik melakukannya lebih cepat daripada nanti. Jika dia menunda terlalu lama, maka akan berbahaya jika Bulan Terang mengalami kecelakaan.

Setelah menghela napas, Yang Kai bertanya, “Lalu, kapan aku harus pergi ke wilayah Bei Li Mo?”

Yu Ru Meng menjawab, “Setelah beberapa waktu. Tangani Gerbang Wilayah di wilayahku dulu. Ngomong-ngomong, karena kau bahkan bisa mengaktifkan kembali Gerbang Wilayah yang telah menghilang sebelumnya, berapa kemungkinan kau bisa menemukan benua-benua yang hilang itu?”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Gerbang Wilayah yang hilang itu bisa diperbaiki karena hubungan antara kedua benua masih ada dan beberapa jejaknya masih bisa ditemukan. Namun, aku tidak berdaya dengan benua-benua yang hilang itu.” Ini bukan bohong. Dengan kemampuannya sendiri, memang mustahil baginya untuk menemukan benua-benua yang hilang itu. Namun, dengan bantuan Sang Pengembalian Jurang, keadaannya berbeda.

Hanya dia yang tahu tentang situasi di Benua Api Darah. Mungkin bahkan Yu Ru Meng dan para Saint Iblis lainnya tidak tahu bahwa begitu sebuah benua menghilang, benua itu akan menjadi tandus, tak bernyawa, dan perlahan runtuh. Bahkan jika mereka dapat ditemukan, itu tidak akan ada artinya.

Tetapi Yang Kai tidak terlalu yakin, “Mungkin aku bisa melakukan sesuatu jika aku bisa mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Dao Ruang.”

Yu Ru Meng tidak terlalu kecewa tentang hal ini dan hanya menyuruh Yang Kai untuk mencoba yang terbaik, tanpa meminta lebih banyak.

Setelah itu, Yang Kai bertanya padanya tentang hal-hal yang berkaitan dengan Perang Besar Dua Dunia dan mengetahui bahwa pertempuran telah meningkat di pihak sana. Setengah Saint dan Kaisar Agung Semu sering muncul di medan perang dan bertempur sampai mati, menyebabkan korban di kedua belah pihak.

Fakta ini mengejutkan Yang Kai. Belum lama sejak pecahnya perang, namun pertempuran sudah menjadi begitu intens? Jika ini berlangsung beberapa tahun lagi, maka dia tidak tahu apakah Batas Bintang dapat bertahan. Sebelum datang ke Alam Iblis, dia tidak terlalu yakin tentang latar belakang dan kekuatan Alam Iblis, tetapi setelah tiba di sini dia menemukan bahwa jumlah Master teratas di Alam Iblis benar-benar melimpah dibandingkan dengan Batas Bintang. Bahkan jika mereka bertarung dalam pertempuran yang saling menghancurkan, Alam Iblis tidak akan menderita kerugian.

Begitu Saint Iblis dan Kaisar Agung memasuki medan perang, itu akan menjadi pertarungan terakhir.

Waktu. Pada akhirnya, semuanya tentang waktu! Yang Kai khawatir dan tidak tahu apa yang bisa dia lakukan di Alam Iblis untuk membantu Batas Bintang. Bahkan jika dia bisa mengguncang Alam Iblis dengan kekuatan Benua Bayangan Awan, gangguan kecil itu tidak akan mampu mengguncang fondasi Alam Iblis.

Yu Ru Meng segera pergi setelah itu, jadi Yang Kai mengangkat Xiao Wu yang tidak sadarkan diri dan membawanya kembali ke kamarnya.

Penurunan Jiwa tidak datang tanpa efek samping pada tubuh Xiao Wu. Meskipun Yu Ru Meng telah sangat menahan kekuatannya, Jiwa Saint Iblis tetap bukan sesuatu yang bisa ditahan Xiao Wu. Jadi, setelah Yu Ru Meng meninggalkan tubuhnya, Xiao Wu ambruk lemas.

Yang Kai yakin bahwa jika Yu Ru Meng benar-benar bertarung dengan Bei Li Mo, maka siapa pun yang menang, Xiao Wu pasti akan kehilangan nyawanya.

Setelah menenangkan Xiao Wu, dia meninggalkan ruangan hanya untuk melihat Li Shi Qing berdiri dengan malu-malu di ambang pintu. Empat mata tiba-tiba bertemu, dan Li Shi Qing memiliki ekspresi yang agak rumit namun penuh ketakutan di wajahnya.

“Apakah ada yang kau butuhkan?” Yang Kai mencondongkan kepalanya ke arahnya.

Li Shi Qing mengerutkan bibir merahnya dan sepertinya ingin berbicara, tetapi berhenti lagi. Bahkan setelah berusaha beberapa saat, dia masih tidak mengeluarkan suara.

Karena tidak sabar, Yang Kai berbalik untuk pergi, tetapi dia tidak menyangka Li Shi Qing akan meraih lengan bajunya untuk menghentikannya.

Yang Kai menghela napas, “Bicaralah saja jika ada yang ingin kau katakan. Jangan ganggu aku jika kau tidak butuh apa-apa. Aku sudah cukup sibuk hari ini.”

Li Shi Qing menguatkan diri dan berkata, “Bolehkah aku ikut denganmu…?”

“Ikut aku? Ke mana?” Mustahil dia mendengar apa pun dari percakapannya dengan Yu Ru Meng barusan, jadi apa maksud kata-kata ini?

“Maksudku, bisakah kau membawaku bersamamu setiap kali kau pergi di masa depan?” Li Shi Qing mendongak dan meliriknya sekilas sebelum dengan cepat menundukkan kepalanya lagi.

Yang Kai mengerutkan kening, bertanya-tanya dalam hati, [apa yang akan kulakukan dengan orang sepertimu yang hanya bisa dihajar?] Karena alasan itulah dia meninggalkannya di istana. Tepat ketika dia hendak menolak, hatinya tiba-tiba berdebar kencang dan dia mengalihkan pandangannya ke sudut koridor.

Di sana, Bo Ya dengan cepat menarik kepalanya.

Yang Kai melirik Li Shi Qing dengan penuh pertimbangan dan tiba-tiba mengerti mengapa dia mengajukan permintaan ini. Itu karena dia tidak tahan lagi diganggu oleh Bo Ya!

“Kemarilah!” Yang Kai berteriak ke arah sudut ruangan, “Kenapa kau mengendap-endap? Apa kau pikir aku buta?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com