Bab 3498, Nona Muda Bing

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Setelah menunggu lama tetapi masih tidak melihat reaksi dari sekitarnya, Yang Kai menghela napas, “Apa yang kalian lakukan tidak ada artinya. Aku tahu kalian tidak akan mencoba apa pun dengan nyawaku. Karena Raja ini telah menyinggung kalian, maka aku tidak akan mengeluh tentang ini, tetapi karena kalian juga tidak bisa membunuhku sekarang, sebaiknya kita duduk dan membicarakan semuanya jika memungkinkan. Jika tidak, kita bisa berpisah. Apakah menyiksa seseorang yang tidak bisa melawan itu menyenangkan bagi kalian?”

Setelah mengatakan itu, Yang Kai melihat sekelilingnya, seolah mencoba mencari tempat persembunyian Bei Li Mo.

Tetapi pada saat itu, sebuah suara lemah dan merdu tiba-tiba terdengar di telinganya, “Kurasa kau berbicara padaku?”

Yang Kai terkejut saat dia menoleh untuk melihat sekelilingnya, “Siapa!”

Suara ini jelas bukan milik Bei Li Mo karena meskipun terdengar lemah, suara itu dipenuhi dengan kehangatan. Bahkan nadanya pun sangat berbeda dari Bei Li Mo. Yang Kai tidak akan salah mengira hal sesederhana itu. Tapi ini mengejutkannya. Ternyata ada orang lain di lantai 18? Dia sudah memeriksa tempat terkutuk ini sebelumnya dan meskipun areanya tidak dianggap kecil, jelas juga tidak besar. Tidak ada vitalitas, tetapi dia menemukan banyak mayat Ras Iblis.

Yang Kai tidak bisa menahan rasa terkejutnya ketika tiba-tiba mendengar seseorang berbicara kepadanya.

“Kemari!” Suara itu muncul lagi untuk menuntun Yang Kai.

Yang Kai meluangkan waktu sejenak untuk mengidentifikasi arahnya. Memfokuskan matanya pada suatu titik tertentu, dia ragu sejenak sebelum bergerak ke sana. Dia juga penasaran ingin tahu siapa yang dia ajak bicara dan mengapa dia tidak menyadarinya sebelumnya.

Melewati beberapa patung es beku, Yang Kai menyeberangi sekitar selusin meter sebelum akhirnya berhenti di depan sebuah patung es tertentu. Menatap ke depan, matanya menunjukkan sedikit keterkejutan.

Ada juga seorang Iblis yang terperangkap dalam patung es ini, dan dia tampak seperti Iblis Salju seperti Bei Li Mo. Dia memiliki kulit sebening kristal yang halus dengan rambut hitam berkilau lembut, tubuh ramping dan anggun, serta fitur wajah yang sempurna dan indah yang sedikit lebih berisi daripada kurus. Yang Kai telah melihat banyak wanita cantik dalam hidupnya, dan istri-istrinya sendiri semuanya luar biasa, tetapi tentu saja, dalam batasan kekuatan dan penglihatan, serta temperamen, tidak ada yang dapat dibandingkan dengan Yu Ru Meng dan Bei Li Mo. Namun, wanita di depannya ini jelas tidak akan kalah dari kedua Iblis Suci itu.

Patung es ini berbeda dari yang lain. Mayat iblis di patung es lainnya semuanya duduk bersila tanpa terkecuali, tetapi dia satu-satunya yang berdiri dengan kedua tangan terlipat di depannya, tampak tidur dengan tenang. Dia juga tidak terlihat tua, hanya sekitar 16 tahun. Dia tampak seperti seorang gadis muda yang belum dewasa.

Yang Kai tidak merasakan vitalitas apa pun dari patung es ini, tetapi dengan kultivasinya yang tersegel, bahkan jika ada, dia tidak akan bisa merasakannya.

Setelah melihat sekeliling, Yang Kai kembali menatap gadis di dalam patung es di depannya dan bertanya dengan ragu, “Apakah kamu yang berbicara?”

Beberapa saat kemudian, suara hangat itu muncul sekali lagi, “Ya, ini aku. Maaf, aku sudah terlalu lama terjebak di sini sehingga memengaruhi jiwaku. Karena itulah reaksiku agak lambat. Mohon maafkan aku.”

Yang Kai hampir tertawa terbahak-bahak. Cara gadis ini berbicara memberikan kesan polos yang menawan… Tetapi begitu dia mengingat apa yang terjadi pada pihak lain, dia tidak bisa tertawa lagi. Ia berpikir dalam hati bahwa Bei Li Mo ini benar-benar orang yang luar biasa. Meskipun ia tidak tahu seperti apa sifat gadis ini, ia tampaknya bukan orang jahat. Namun, Bei Li Mo benar-benar melemparkannya ke lantai 18 Penjara Es, dan dari penampilannya, siapa yang tahu berapa tahun ia telah dikurung di sini.

Dengan pikiran itu, Yang Kai merasa ngeri. Bahkan dirinya sendiri tidak bisa bertahan lama di tempat terkutuk ini dan hampir pingsan karena kedinginan sebelumnya, namun gadis ini justru tetap terjaga dalam arti tertentu, yang cukup untuk membuktikan kekuatannya.

Seolah memahami apa yang dipikirkan Yang Kai, gadis itu menjelaskan, “Aku juga mengkultivasi Prinsip Es, jadi meskipun lingkungan di sini keras, pengaruhnya terhadapku jauh lebih kecil daripada orang lain.”

Pada prinsipnya, bukan tidak mungkin bagi seseorang yang mengkultivasi Prinsip Es untuk bertahan di lingkungan seperti itu, dan dingin yang ekstrem di tempat ini bahkan bisa menjadi berkah bagi kultivasi mereka. Tetapi jika lawan yang lebih kuat memainkan beberapa trik, maka situasinya akan berbeda.

Karena Bei Li Mo mengurungnya di sini, dia pasti sudah membuat pengaturan.

Tapi Prinsip Es… Yang Kai bertanya, “Apakah kau yang menyelamatkanku?”

Ketika dia hampir pingsan sebelumnya, ada kekuatan dingin yang menyapu tubuhnya. Dia mengira Bei Li Mo yang melakukannya, tetapi tampaknya bukan wanita itu sejak awal, melainkan gadis di depannya sekarang.

“Aku bisa menyelamatkanmu untuk sesaat, tetapi tidak untuk seumur hidup. Begitu banyak orang telah dilemparkan ke sini selama bertahun-tahun, tetapi kau sudah melihat hasilnya. Tak satu pun dari mereka berhasil meninggalkan tempat ini hidup-hidup.” Ini jelas merupakan pengakuan.

Yang Kai terkekeh, “Bagaimanapun juga, aku harus berterima kasih kepada nona muda ini karena telah menyelamatkan nyawaku.” Meskipun dia tidak tanpa rencana cadangan, tetap saja benar bahwa dia telah menyelamatkannya. Setelah jeda, dia bertanya, “Bolehkah saya menanyakan nama nona muda ini?”

Beberapa saat kemudian gadis itu menjawab, “Namaku… Bahkan aku sendiri pun lupa. Anda boleh memanggilku apa pun yang Anda suka.”

Yang Kai tak kuasa menahan keringat dingin. Sudah berapa tahun dia dikurung di sini sampai lupa namanya? Mungkin itu ada hubungannya dengan jiwanya yang rusak? Sambil menyentuh dagunya, dia menjentikkan jarinya, “Kalau begitu, aku akan memanggilmu Nona Muda Bing!”

“Nona Muda Bing, begitu… Hehe, kalau Anda berkenan.” Gadis muda itu tidak keberatan. Dia penasaran, “Bagaimana Anda bisa dikurung di sini oleh Guru Terhormat?”

“Guru Terhormat?” Yang Kai mengedipkan matanya, “Apakah Guru Terhormat yang Anda maksud… Bei Li Mo? Kalian berdua Guru dan Murid?”

Nona Muda Bing menjelaskan, “Seingatku, kita sebenarnya adalah Guru dan Murid!”

Sekarang Yang Kai benar-benar terkejut. Awalnya dia mengira Nona Muda Bing telah melakukan kejahatan seperti dirinya sendiri sehingga dilempar ke lantai 18 untuk menerima hukuman. Dia mengira dia adalah bawahan Bei Li Mo, tetapi siapa sangka bahwa keduanya sebenarnya adalah Guru dan Murid!

Yang Kai tidak bisa menahan keringat dingin. Melalui interaksi mereka sebelumnya, Yang Kai tidak terlalu menyukai wanita Bei Li Mo itu, tetapi dia juga tidak menyangka dia begitu kejam hingga tega menghukum muridnya sendiri dengan cara seperti itu. Melempar seseorang ke Penjara Es sama saja dengan mengambil nyawanya! Bagaimanapun, dia adalah muridnya, jadi meskipun dia melakukan kesalahan, tidak perlu sampai sejauh itu. Tetapi Yang Kai juga tidak tahu sebab dan akibatnya, jadi dia tidak banyak berkomentar.

Namun, Bei Li Mo adalah Saint Iblis, jadi muridnya setidaknya haruslah seorang Setengah Saint, bukan?

Tak heran Nona Muda Bing bisa bertahan selama ini di Penjara Es ini…

Nona Muda Bing berkata, “Kau belum menjawab pertanyaanku. Bagaimana kau menyinggung Guru Terhormat?”

Yang Kai berkeringat dan menggaruk wajahnya, “Ehem, itu kecelakaan, aku memprovokasinya.” Dia tidak bisa mengatakan padanya bahwa dia mencoba melecehkan Guru Terhormatnya dengan menggunakan tipu dayanya sendiri dan ketahuan sebelum dipukuli olehnya. Itu akan terlalu memalukan, jadi dia cepat-cepat mengganti topik, “Bagaimana denganmu? Mengapa kau dipenjara di sini?”

Nona Muda Bing terdiam lama sebelum berbicara, “Seharusnya aku tidak memberitahumu ini, tapi sudah lama sekali dan kau adalah orang pertama yang banyak berbicara denganku. Alasan aku dipenjara di sini sepertinya karena seorang pria…”

Yang Kai terkejut, “Kalian berdua, Guru dan Murid, mengincar pria yang sama?”

Nona Muda Bing tertawa, “Tidak seperti itu. Hanya aku, tapi Guru Terhormat tidak setuju. Ketika aku menolak berpisah darinya, dia dengan kejam menyiksa pria itu sampai mati di depanku. Aku ingat Guru Terhormat memintanya untuk mempermalukanku dan mengutukku, tetapi dia lebih memilih mati daripada mengucapkan sepatah kata pun yang buruk tentangku…”

“Dasar jalang!” Yang Kai marah, tetapi kembali sadar, dia dengan cepat menambahkan, “Aku tidak membicarakanmu, aku membicarakan si penjahat Bei Li Mo!”

Nona Muda Bing berkata, “Jangan mengutuk Guru Terhormatku.” Meskipun nadanya ringan, Yang Kai dapat mendengar ketidakpuasan dalam suaranya dan tidak dapat menahan rasa malu, jadi dia bertanya, “Apa yang terjadi setelah itu? Jika dia membunuh pria itu, lalu mengapa dia harus sampai sejauh ini denganmu?”

“Karena aku menyerangnya karena marah, sangat mengecewakannya. Begitulah akhirnya.”

Yang Kai menghela napas mendengar ceritanya, tidak tahu harus berkata apa. Jika semua ini benar, maka Nona Muda Bing ini tak diragukan lagi adalah korban paling tragis dalam masalah ini. Pria yang dicintainya dipermalukan dan dibunuh di depan matanya oleh Guru Terhormatnya, lalu Guru Terhormatnya memutuskan semua hubungan dengannya dan mengurungnya di tempat ini, disegel dalam es untuk menjalani kehidupan yang lebih buruk daripada kematian. Apa lagi yang lebih tragis di dunia ini selain ini?

Pasti sulit baginya untuk bertahan sampai sekarang. Jika itu orang lain, jiwa mereka mungkin sudah hancur sejak lama.

“Ngomong-ngomong, kudengar kau bilang Guru Terhormat tidak akan membunuhmu? Mengapa kau begitu yakin?”

Yang Kai menyeringai, “Karena Guru Terhormatmu masih membutuhkan sesuatu dariku.”

“Oh?” Nona Muda Bing terkejut, “Apa yang dibutuhkan Guru Terhormat darimu?”

Yang Kai tidak menjawab; sebaliknya, matanya sedikit berbinar sambil tersenyum, “Aku sudah memutuskan. Ketika Guru Terhormatmu datang untuk menyelamatkanku, aku akan memintanya membebaskanmu dari sini sebagai balasannya karena telah menyelamatkan hidupku.”

Nona Muda Bing, “Tidak perlu!”

Yang Kai mengerutkan kening, “Kau tidak ingin keluar?”

“Bukan begitu…” Suara Nona Bing terdengar getir, “Hanya saja tubuhku sudah lama menjadi nekrosis, hanya menyisakan jiwa yang hancur. Aku masih bisa bertahan hidup lebih lama jika membeku di sini, tetapi jika aku pergi, aku takut akan mati lebih cepat.”

Itu membuat keadaan semakin sulit. Saat ini, Yang Kai juga tidak bisa memeriksa kondisi tubuhnya; jika tidak, tidak ada yang tahu apakah dia bisa memikirkan ide atau tidak.

Saat dia sedang berpikir, Nona Bing berkata, “Apakah kau yakin bisa meninggalkan tempat ini? Bukannya aku tidak percaya padamu, hanya saja belum ada seorang pun yang berhasil meninggalkan tempat ini hidup-hidup.”

Yang Kai tersenyum, “Tunggu saja dan lihat.”

“Begitu…” Nona Bing menghela napas, “Sepertinya ini benar-benar takdir…”

“Takdir apa?” Yang Kai mengerutkan kening.

Nona Muda Bing berkata, “Kau berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan hidupmu dan mengatakan kau ingin membalas budiku, tetapi apakah kau tulus?”

Yang Kai menjawab dengan sungguh-sungguh, “Tentu saja. Jika Nona Muda Bing ingin pergi, maka aku benar-benar bisa menyampaikan beberapa kata untukmu kepada Gurumu yang Terhormat. Aku tidak berani menjamin bahwa dia pasti akan setuju, tetapi aku masih memiliki keyakinan delapan puluh persen.”

Nona Muda Bing dengan cepat menghentikannya, “Kumohon, kau tidak boleh. Dan jika kau berhasil keluar, maka kau tidak boleh menyebut namaku di depan Guru yang Terhormat agar kau tidak kehilangan nyawamu sendiri!”

[Apakah seserius itu?] Yang Kai ragu. Bukankah itu hanya sedikit sikap picik antara Guru dan Murid? Namun dia bahkan tidak bisa menyebut namanya, meskipun dia tidak tahu apa nama asli gadis ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com