Bab 3553, Kerusakan Tambahan

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Siluet seorang pria dan seorang wanita berdiri membeku di tempat seratus kilometer di atas tanah dari tempat Yang Kai mengalami terobosan di suatu tempat di Benua Bayangan Awan. Mereka tampak seperti patung yang akan bertahan selamanya.

Cakar Naga Yang Kai telah menembus dada Bei Li Mo dan mencengkeram Jantung Iblisnya yang berdenyut. Ekspresi kesakitan muncul di wajahnya, tetapi mata indahnya tampak kosong, hampa, dan kacau. Aroma samar darah tercium di udara.

Sang Perwujudan dengan cepat kembali dalam keadaan berantakan, tetapi ketika pertama kali melihat pemandangan di hadapannya, dia terkejut sejenak. Kemudian, dia bergegas ke sisi mereka dan mengamati mereka dengan cermat. Ekspresi gelisah dan cemas muncul di wajahnya yang tirus. Dia tidak tahu apa yang baru saja terjadi, tetapi dia tidak merasakan jejak sedikit pun jiwa Yang Kai dan Bei Li Mo dari tubuh mereka. Dengan kata lain, jiwa kedua orang ini telah meninggalkan tubuh fana mereka dan hilang.

Hal ini membuatnya merasa sangat gelisah. Tidak diragukan lagi, ini adalah waktu terbaik baginya untuk membunuh Bei Li Mo. Tubuh fisiknya ada di sini tetapi jiwanya telah pergi, jadi dia tidak berdaya untuk melawan apa pun yang dia lakukan padanya. Poin kuncinya di sini adalah, bagaimana jika membunuh Bei Li Mo memengaruhi Yang Kai dalam prosesnya?

Tidak mungkin jiwa dua orang meninggalkan tubuh mereka pada saat yang bersamaan tanpa alasan. Ini pasti disebabkan oleh Teknik Rahasia yang kuat; oleh karena itu, dia tidak berani bertindak gegabah sebelum mengetahui apa Teknik Rahasia itu. Dia bahkan tidak berani memindahkan tubuh mereka. Dalam keputusasaannya, dia hanya bisa meminjam kekuatan seluruh benua untuk mengisolasi dan menyembunyikan wilayah ini agar tidak ditemukan oleh orang lain.

Di dalam Medan Pertempuran Jiwa, suara Nona Muda Bing terdengar sangat dingin dan setiap kata yang diucapkannya menghancurkan jiwa, “Anak laki-laki itu tergila-gila padamu. Dia pikir kau akan datang menyelamatkannya pada akhirnya, tetapi keinginannya tidak pernah terwujud sampai saat dia meninggal. Murid, tahukah kau? Ekspresi putus asa di wajahnya saat sekarat benar-benar tak terlupakan! Mengapa kau tidak menyelamatkannya saat itu? Seandainya kau berbicara, aku akan memberkati kalian berdua! Bagaimanapun, kau adalah Muridku yang paling penting!”

“Xuan Bing!” Bei Li Mo berteriak, wajah cantiknya berubah menjadi penuh kebencian. Tubuhnya yang lembut bergetar saat cahaya es yang tak terhitung jumlahnya menyerang seperti kawanan belalang.

Ada sedikit seringai di wajah Xuan Bing saat tirai cahaya muncul di sekitar tubuhnya, membentuk kubah setengah lingkaran yang melindunginya dari bahaya.

Xiu xiu xiu…

Suara desisan bergema tanpa henti saat cahaya es menghantam tirai cahaya hanya untuk membentuk riak di permukaan, tidak mampu menembus lapisan pertahanan.

Prinsip Es di Medan Perang Jiwa semakin intens, seolah-olah mereka mencoba membekukan Jiwa mereka sendiri. Baik Guru maupun Murid adalah Iblis Salju, jadi mereka secara alami mahir dalam Prinsip Es. Terlebih lagi, pencapaian mereka dalam manipulasi Energi Spiritual telah mencapai tingkat yang luar biasa. Wajar jika seluruh Medan Perang Jiwa akan terpengaruh saat mereka mulai bertarung.

Yang Kai telah lama menyadari bahwa ada sesuatu yang salah ketika Xuan Bing mulai berbicara begitu provokatif dan buru-buru melarikan diri. Bei Li Mo adalah seorang Saint Iblis, jadi tak perlu dikatakan lagi, dia memiliki kultivasi Jiwa seorang Saint Iblis. Karena Xuan Bing berani menyerang Bei Li Mo, kekuatannya mungkin berada di tingkat yang sama. Dia tidak berani ikut serta dalam pertempuran di antara mereka.

Yang membuatnya terdiam adalah bahwa hanya ada area terbatas di Medan Perang Jiwa meskipun tampaknya sangat luas. Dia segera melarikan diri lebih dari lima kilometer jauhnya hanya untuk dihalangi oleh penghalang tak terlihat. Sepertinya dia telah tiba di perbatasan Medan Perang Jiwa dan tidak bisa melarikan diri lebih jauh.

Ketika gelombang kekuatan es menghantam, seluruh Avatar Jiwanya menggigil kedinginan. Lapisan tipis embun beku terbentuk di permukaan tubuhnya, membuatnya sangat terkejut sehingga dia buru-buru mengerahkan Energi Spiritualnya untuk menahan rasa dingin.

[Aku benar-benar sial.] Hatinya dipenuhi kesedihan dan amarah. [Dilihat dari situasi saat ini, aku akan mati di tempat ini sebelum Xuan Bing dan Bei Li Mo memutuskan siapa pemenangnya. Lupakan duduk di puncak gunung dan menonton harimau bertarung atau duduk santai dan menonton semua orang mati; itu hanyalah khayalan.]

Suara desisan terus berlanjut tanpa henti. Meskipun Xuan Bing memiliki perlindungan Energi Spiritualnya untuk mencegah Avatar Jiwanya terluka oleh cahaya dingin, dia terpaksa mundur sedikit demi sedikit. Dilihat dari poin ini, pencapaiannya dalam Energi Spiritual tampaknya agak lebih rendah daripada Bei Li Mo. Lagipula, dia telah dipenjara oleh Bei Li Mo selama puluhan ribu tahun, jadi wajar jika kekuatannya lebih rendah, mengingat Bei Li Mo sekarang adalah seorang Saint Iblis.

Meskipun begitu, senyum di wajahnya tidak pudar dan pernyataan provokatif yang keluar dari mulutnya pun tidak berhenti, “Apakah kau marah? Bertahun-tahun telah berlalu namun kau masih tergila-gila padanya? Kau benar-benar murid terbaikku! Bayangkan kau masih memikirkan kekasih Gurumu yang terhormat bahkan sekarang. Jadi, apa!? Apa yang terjadi pada akhirnya? Dia mati! Dia mati di tanganmu!”

“Omong kosong!” Bei Li Mo, yang selama ini diam, menggertakkan giginya dan mendengus, “Kaulah yang membunuhnya! Apa hubungannya denganku!?”

Xuan Bing memasang ekspresi dingin, “Mengapa aku membunuhnya jika bukan karena kau!?”

Saat mereka beradu argumen, Xuan Bing sudah mundur seribu meter, tetapi sudut mulutnya masih melengkung memperlihatkan seringai, “Murid, kau tampak terluka. Mengapa Energi Spiritualmu lebih lemah dari yang kuharapkan?”

Kesadaran tiba-tiba muncul pada Yang Kai, yang berusaha sekuat tenaga untuk melawan rasa dingin. [Benar! Bei Li Mo terluka!]

Bukan hanya Bei Li Mo. Sebagian besar dari Dua Belas Saint Iblis di Alam Iblis saat ini terluka. Bright Moon telah memusnahkan Manifestasi Jiwa dari sepuluh Saint Iblis, dan tidak mungkin bagi mereka untuk pulih dalam waktu sesingkat itu. Cedera pada Jiwa Bei Li Mo-lah yang menyebabkan kekuatannya di Medan Pertempuran Jiwa turun drastis.

“Lalu kenapa?” Bei Li Mo mendengus dingin, sedikit mengangkat jarinya sambil menunjuk lembut ke arah Xuan Bing.

Dengan gerakan mengetuk yang ringan itu, tubuh lembut Xuan Bing bergetar. Segera setelah itu, sebuah kepingan salju putih murni muncul di dadanya. Kepingan salju itu seperti cap yang tercetak di dadanya. Disertai suara retakan saat kepingan salju itu dengan cepat membesar. Prinsip Es mengembun di sekelilingnya dengan kecenderungan untuk sepenuhnya menyelimutinya. Ekspresi kesakitan yang ekstrem muncul di wajahnya, dan seluruh tubuhnya menjadi kaku. Meskipun demikian, dia segera tertawa lagi dan mengejek, “Sudah kubilang, aku sudah mengajarimu semua yang kau tahu! Apa yang bisa kau lakukan padaku!?”

Saat dia berbicara, kepingan salju di tubuhnya mencair dengan cepat. Pada saat yang sama, dia melangkah maju beberapa langkah dan mengetuk ke arah Bei Li Mo beberapa kali.

Ekspresi Bei Li Mo membeku saat sosoknya bergerak tak menentu untuk menghindari kekuatan tak terlihat yang berasal dari jari Xuan Bing. Beberapa rantai putih murni menerjangnya dari segala arah sebelum dia bisa menstabilkan dirinya. Rantai-rantai itu bagaikan ular roh, melesat keluar dari lubangnya dan mencoba menjeratnya. Mengulurkan tangannya, dia meraih sesuatu di kehampaan dan sebuah pedang panjang sebening kristal muncul di telapak tangannya. Dia dengan santai mengayunkan pedang itu, mengenai bagian atas salah satu rantai dengan bunyi dentingan. Rantai itu terlempar jauh. Sementara itu, gelombang pedang menghujani seperti air terjun, berubah menjadi tirai cahaya.

Suara dentingan terus bergema saat cahaya dingin memancar. Keduanya bertarung sengit satu sama lain, baik Guru maupun Murid menggunakan Teknik dan Keterampilan unik Klan mereka. Akibatnya, gaya bertarung mereka sangat mirip. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa yang satu telah terjebak untuk waktu yang lama dan lebih lemah kekuatannya sementara yang lain terluka dan bertarung di wilayah pihak lain. Untuk sementara waktu, pertempuran berlangsung seimbang.

Sementara itu, mereka berdua sama sekali mengabaikan Yang Kai!

Xuan Bing tidak menyadari bahwa dia memiliki Kesempatan Kaisar Agung. Dia fokus untuk menguasai tubuh Bei Li Mo dan melahap Jiwa Muridnya; oleh karena itu, dia tidak peduli dengan hidup atau mati Yang Kai. Di sisi lain, bahkan jika Bei Li Mo ingin menyelamatkan Yang Kai, dia tidak punya waktu untuk teralihkan.

Akibatnya, situasi Yang Kai semakin memburuk.

Situasinya masih bisa ditolerir sebelum kedua wanita ini mulai bertarung, tetapi suhu beku di seluruh Medan Pertempuran Jiwa terus menurun begitu pertempuran mereka dimulai.

Yang Kai mati-matian mengerahkan Energi Spiritualnya untuk bertahan melawan dingin, tetapi meskipun begitu, dia tidak mampu melindungi dirinya sepenuhnya. Tubuhnya perlahan-lahan tertutup embun beku meskipun melarikan diri ke tepi medan perang. Dingin yang menusuk tidak hanya membuat Jiwanya menggigil tetapi juga seolah-olah membuat pikirannya membeku.

Tak lama kemudian, lapisan embun beku berubah menjadi es. Tidak butuh waktu lebih dari sebatang dupa sebelum seluruh Avatar Jiwanya membeku sepenuhnya dan kesadarannya perlahan memudar, seolah-olah dia telah jatuh ke jurang hitam tanpa dasar.

[Ini benar-benar berakhir bagiku sekarang… Aku berhasil melarikan diri dari Benua Langit Abadi tepat di bawah hidung Dua Belas Iblis Suci hanya untuk menderita kekalahan telak di tempat terkutuk ini. Adakah yang lebih menyebalkan dari ini!?] Tepat sebelum seluruh kesadarannya sepenuhnya tenggelam ke dalam kegelapan tanpa batas, perasaan menyegarkan tiba-tiba menyapu Avatar Jiwanya, membuatnya tersentak dan terbangun tiba-tiba.

Ketika penglihatannya kembali fokus, Yang Kai menyadari bahwa dia masih terbungkus lapisan es dan rasa dingin yang tak tertahankan telah menyebar ke seluruh Jiwanya. Untungnya, rasa tidak nyaman itu tidak lagi separah sebelumnya berkat pengaruh perasaan menyegarkan yang muncul dari dalam dirinya.

Teratai Penghangat Jiwa!

Mata Yang Kai terbelalak lebar. Dia merasa sedikit tak percaya. [Bagaimana Teratai Penghangat Jiwa masih berfungsi? Avatar Jiwaku telah terseret ke Medan Pertempuran Jiwa ini, tetapi Teratai Penghangat Jiwa tidak. Secara logis, hubungan antara diriku dan Teratai Penghangat Jiwa seharusnya telah terputus sepenuhnya…]

Namun, tampaknya hubungan itu belum terputus dan Yang Kai menyadari bahwa dia bahkan dapat memanggil Teratai Penghangat Jiwa. Bahkan, bukan hanya Teratai Penghangat Jiwa. Dia juga dapat mengakses semua yang ada di Laut Pengetahuannya… Setelah menyadari hal ini, Yang Kai diam-diam menutup matanya dan memutuskan untuk bersembunyi seperti kura-kura di dalam tempurungnya untuk sementara waktu!

Pertempuran antara Xuan Bing dan Bei Li Mo sedang berlangsung sengit. Energi Spiritual yang kuat meluap, dan seluruh Medan Pertempuran Jiwa berada dalam kekacauan. Rasanya seolah-olah Medan Pertempuran Jiwa akan runtuh kapan saja. Gunung es sebening kristal yang tersebar di sekitar retak dan hancur menjadi debu, membanjiri seluruh dunia dengan bubuk es. Pada saat yang sama, kepingan salju yang tampak halus namun mematikan yang melayang di langit menjadi semakin ganas.

Kedua sosok itu saling berbelit di udara, kadang bertabrakan dan kadang terpisah, diiringi campuran tangisan dan erangan kesakitan.

Pertempuran antar Jiwa bukanlah pertempuran biasa. Pertempuran seperti ini hanya dapat digambarkan sebagai sangat berbahaya. Kelalaian sekecil apa pun bisa berakibat kematian. Setiap kali kedua wanita ini bertabrakan, baik Xuan Bing maupun Bei Li Mo harus menanggung rasa sakit yang luar biasa. Ini seperti pedang bermata dua, di mana kedua belah pihak terluka akibat benturan.

Kedua wanita ini seharusnya adalah Guru dan Murid, tetapi mereka saling berhadapan seolah-olah mereka adalah musuh bebuyutan. Mereka bertindak seolah-olah ingin pihak lain mati dengan kematian yang paling menyakitkan. Sekarang, ini hanyalah masalah siapa yang bisa bertahan lebih lama.

Sejak pertempuran sengit dimulai, Bei Li Mo tetap relatif tenang, sementara di sisi lain, Xuan Bing tampak sedikit frustrasi. Jelas bahwa dia telah jatuh ke posisi yang tidak menguntungkan, tetapi ini tidak sulit untuk dipahami. Bahkan jika Jiwa Bei Li Mo terluka, dia tetaplah seorang Saint Iblis. Jika bukan karena lukanya, Xuan Bing tidak akan menjadi lawannya sama sekali. Xuan Bing mungkin adalah Guru Terhormat Bei Li Mo, tetapi itu masih merupakan hal yang terjadi puluhan ribu tahun yang lalu. Orang-orang mampu berkembang dalam waktu tiga hari, apalagi puluhan ribu tahun.

IndoWebNovel – indowebnovel.com