Bab 3568, Penerjemah Si Bajingan Kecil

: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

[Harus kukatakan, Raja Agung Yang benar-benar luar biasa. Rumor mengatakan bahwa dia hanyalah Raja Iblis Tingkat Tinggi. Bayangkan dia berhasil membunuh seorang Setengah Suci! Sungguh tak terbayangkan.] Ketika Raja Iblis ini pertama kali mendengar berita itu, dia hampir tidak bisa mempercayainya. Dia bahkan melakukan perjalanan ke Benua Awan Terbang sendiri untuk menyelidiki masalah ini dengan saksama sebelum kembali untuk melaporkan berita tersebut setelah menerima konfirmasi.

Membunuh seorang Setengah Suci dengan kekuatan Raja Iblis Tingkat Tinggi benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Tidak ada seorang pun di Alam Iblis yang pernah mencapai prestasi seperti itu sebelumnya, meskipun bukan berarti itu tidak akan terjadi lagi di masa depan. Meskipun demikian, itu adalah prestasi yang bahkan para Iblis Suci pun tidak mampu capai saat itu. Dia benar-benar mengagumi keberanian dan kekuatan Yang Kai.

Saat ia sedang mengkhawatirkan hal itu, tiba-tiba ia mendengar Yu Ru Meng mengumpat dengan gigi terkatup dari balik meja, “Bajingan kecil!”

[Bajingan kecil?] Raja Iblis merasa sedikit aneh ketika mendengar kata-kata itu. [Mengapa nadanya terdengar begitu… aneh? Rasanya Yang Mulia tidak semarah yang kuharapkan. Sepertinya rumor yang kudengar… ternyata tidak sepenuhnya salah. Hubungan antara Yang Mulia dan Raja Agung Yang tampaknya cukup tidak biasa…]

“Jelaskan lebih detail bagaimana ia berhasil membunuh Yin Si.”

Mendengar ini, Raja Iblis segera menceritakan semua detail penting yang ia ketahui tentang pertempuran yang terjadi tiga hari lalu. Ia sendiri telah pergi ke Benua Awan Terbang dan menemukan beberapa korban selamat dari hari itu untuk mempelajari lebih lanjut tentang kejadian tersebut; oleh karena itu, ia memiliki pemahaman yang sangat detail tentang apa yang telah terjadi. Dengan cara ini, seolah-olah ia telah menyaksikan seluruh kejadian itu dengan mata kepala sendiri dan ia melaporkan seluruh kejadian itu dengan sempurna hingga detail terkecil.

Beberapa saat kemudian, suara Yu Ru Meng terdengar lagi dari balik meja, dengan sedikit nada terkejut, “Apakah kau mengatakan bahwa dia bertarung melawan Yin Si sendirian, dari awal hingga akhir? Tidak ada orang lain yang ikut campur?”

“Sejauh penyelidikanku menunjukkan, itu benar. Hanya saja Raja Agung Yang tampak kelelahan seperti anak panah di ujung penerbangannya setelah membunuh Senior Yin Si. Pada akhirnya, dia memanggil Zhui Feng untuk melindunginya ketika Raja Iblis Benua Awan Terbang mencoba menyerangnya.”

“Aku tak percaya dia berhasil mencapai begitu banyak…” Ekspresi Yu Ru Meng menjadi agak rumit; namun, kematian Yin Si tidak mengejutkan jika dipikirkan lebih lanjut. Sebagai Iblis Pesona, dia mungkin sangat percaya diri dengan Teknik Rahasia Jiwanya, tetapi sayangnya, setelah Yang Kai mengambil kepolosan Yu Ru Meng, kultivasi Jiwanya telah melonjak hingga titik di mana bahkan Setengah Suci pun tidak dapat berbuat apa pun terhadapnya. Lebih jauh lagi, mustahil bagi Teknik Pesona Klan Iblis Pesona untuk berpengaruh padanya. Kemungkinan besar karena alasan inilah Yin Si ditempatkan dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan melawannya.

Selain itu, Yin Si telah terluka parah dalam pertempuran di Benua Langit Abadi, dan meskipun lebih dari sebulan telah berlalu, dia belum pulih sepenuhnya. Bahkan jika dia adalah Penguasa Benua Awan Terbang, sulit untuk mengatakan seberapa besar kekuatan yang dapat dia kerahkan dalam keadaan seperti itu. Itulah bagaimana Yang Kai berhasil mencapai prestasi ini. Dia tidak akan pernah bisa melakukan itu hanya dengan kekuatannya sendiri jika dia menghadapi Setengah Suci dalam kondisi puncak di wilayah mereka sendiri.

[Hanya saja… pria sialan itu langsung menantang Yin Si begitu dia meninggalkan Benua Sihir! Itu benar-benar di luar dugaanku. Terlebih lagi, dia bahkan berhasil membunuh Yin Si! Jika berita ini tersebar, aku pasti akan menjadi bahan tertawaan di antara para Saint Iblis lainnya! Aku bahkan bisa membayangkan ekspresi jijik di wajah Bei Li Mo saat kita bertemu lagi! Menyebalkan!]

Yu Ru Meng sedang tenggelam dalam pikirannya ketika Raja Iblis di bawahnya dengan ragu-ragu berbicara, “Bagaimana kita harus menangani masalah ini? Yang Mulia Suci, tolong berikan perintahmu.”

Kehilangan seorang Setengah Saint bukanlah masalah sepele, dan jika tidak ditangani dengan baik, itu bisa menimbulkan kecemasan di antara para Setengah Saint lainnya. Selain itu, Yin Si telah bekerja di bawah Yu Ru Meng selama berabad-abad, jadi penjelasan apa pun diperlukan, terutama karena Yin Si telah dibunuh di wilayahnya sendiri tanpa alasan.

“Di mana bajingan kecil itu sekarang?” tanya Yu Ru Meng dengan ekspresi muram.

“Keberadaannya tidak diketahui. Tidak ada yang melihat Raja Agung Yang sejak dia melarikan diri dengan Zhui Feng tiga hari yang lalu.”

“Temukan dia! Aku ingin dia ditemukan! Dia pasti terluka parah sekarang, jadi bawa dia ke Kota Suci begitu dia ditemukan. Aku sendiri yang akan memberinya pelajaran!”

Meskipun kata-katanya terucap dengan gigi terkatup dan ekspresinya tampak seperti dia tidak sabar untuk mencabik-cabik Yang Kai, Raja Iblis mendengar makna yang berbeda di balik kata-katanya. [Yang Mulia Suci memang sangat menyayangi Raja Agung Yang; jika tidak, mengapa dia memerintahkan agar dia dibawa kembali ke Kota Suci hidup-hidup? Dia bisa saja mengirim beberapa Setengah Suci ke sana untuk menghabisinya di tempat. Aku khawatir Senior Yin Si telah mati sia-sia kali ini.]

“Juga, sebarkan berita bahwa Yin Si bersekongkol dengan pengkhianat Yue Sang. Dia melakukan berbagai tindakan pengkhianatan bulan lalu, dan dia sendirilah yang harus disalahkan atas kematiannya.”

[Benar sekali…] Raja Iblis memberikan tanggapan hormat. Kemudian, dia ragu sejenak sebelum bertanya, “Um… Bagaimana dengan Senior Di Li? Haruskah aku mengirim seseorang untuk memperingatkannya?”

Dia jelas tahu tentang insiden di Benua Langit Abadi, dan karena Yang Kai bersusah payah memburu Yin Si, bahkan sampai membunuhnya, dia pasti tidak akan membiarkan Di Li lolos begitu saja. Memikirkannya saja sudah menakutkan. [Raja Agung Yang mampu membunuh Yin Si seorang diri, jadi aku yakin dia juga akan mampu melawan Senior Di Li. Terlebih lagi, dia memiliki Zhui Feng bersamanya. Jika dia benar-benar mengejar Di Li, itu pasti akan menyebabkan kekacauan.]

“Di Li telah pergi ke Medan Perang Dua Dunia. Tidak perlu memberitahunya tentang ini!” Yu Ru Meng menjawab dengan tegas.

“Ya.” Ekspresi Raja Iblis tampak hormat, tetapi diam-diam ia berpikir dalam hati. [Sepertinya Yang Mulia sudah siap untuk ini. Karena Senior Di Li telah pergi ke Medan Perang Dua Dunia, Raja Agung Yang kemungkinan besar tidak memiliki cara untuk menimbulkan masalah di sana, jadi masalah ini akan berakhir di sini.]

“Kau boleh pergi.” Yu Ru Meng melambaikan tangannya dengan ringan sebelum perlahan menutup matanya dan merilekskan seluruh tubuhnya ke kursi empuk di belakangnya. Apa yang dikatakan Yang Kai kepadanya beberapa hari yang lalu terngiang di benaknya, ‘Bahkan jika Alam Iblis memenangkan perang ini dan berhasil menaklukkan Batas Bintang, berapa banyak dari Ras Iblis yang akan selamat? Berapa banyak Saint Iblis yang akan selamat?’

…..

Di dalam taman obat, Yang Kai membuka matanya, seluruh tubuhnya terasa gatal seolah-olah ada jutaan semut merayap di bawah kulitnya. Rasa gatal aneh yang berasal dari daging, tulang, dan meridiannya mengingatkannya pada perasaan gatal yang tidak bisa digaruk. Itu adalah perasaan yang sangat tidak nyaman.

“Guru, Anda sudah bangun!” Seruan terkejut Mu Lu terdengar dari kakinya.

Ia menundukkan kepala dan melihat ke bawah, hanya untuk melihat Roh Kayu kecil itu menatapnya dengan ekspresi terkejut yang menyenangkan. Kedua matanya merah dan ada bekas air mata di pipi kecilnya. Ia tampak seperti baru saja menangis.

Saat ini, ia melayang di dekat kakinya, menggunakan Teknik Rahasia dengan kedua tangannya. Permukaan tubuhnya bersinar dengan cahaya zamrud. Mu Zhu mempertahankan posisi yang sama di atas kepalanya. Aura hijau yang dilepaskan kedua Roh Kayu itu menyelimutinya seperti air hangat di bak mandi, membenamkan seluruh dirinya dalam energi yang penuh vitalitas dan kehidupan.

“Sudah berapa lama aku tertidur?” tanyanya dengan suara serak. Saat ia mulai berbicara, tenggorokannya terasa seperti terbakar, menyebabkannya batuk ringan.

“Delapan hari,” suara Mu Zhu terdengar dari atas kepalanya.

“Selama itu…” Yang Kai terkejut. Dia paling mengenal tubuhnya sendiri, dan biasanya, sebagian besar cedera bahkan tidak memerlukan perhatiannya. Bahkan jika tendonnya robek atau dia patah tulang, dia hanya membutuhkan waktu istirahat singkat untuk pulih; oleh karena itu, dapat dilihat betapa parahnya lukanya sehingga dia pingsan selama delapan hari penuh. Bahkan dapat dikatakan bahwa dia belum pernah terluka separah ini sebelumnya. Bahkan sekarang, luka internalnya belum sepenuhnya sembuh meskipun sudah sadar kembali.

“Guru, Anda terlalu memaksakan diri! Mu Lu hampir khawatir sampai mati!” Mu Zhu menegurnya dengan ekspresi tegas, “Jika kau tidak segera bangun, dia akan menangis sampai buta!”

“Apa…” Mu Lu tersipu, menatap tajam Mu Zhu seolah menyalahkannya karena berbicara omong kosong. Namun, ketika melihat Yang Kai menatapnya sambil tersenyum, wajahnya menjadi lebih merah dari sebelumnya dan dia menundukkan kepala serta berbicara dengan suara yang tidak lebih keras dari dengungan nyamuk, “Aku tidak menangis sebanyak itu…”

Melihat penampilannya yang polos dan imut menghangatkan hati Yang Kai, dan dia dengan lembut melambaikan tangannya kepada mereka dan menasihati, “Kalian berdua sebaiknya istirahat, aku baik-baik saja sekarang.”

Sambil berbicara, dia menekan kedua tangannya ke tanah untuk mendorong dirinya sendiri ke posisi duduk.

Mu Zhu segera terbang di belakangnya ketika melihat apa yang dilakukannya dan menopangnya dengan sekuat tenaga. Demikian pula, Mu Lu juga bergegas mendekat. Dia meraih salah satu jarinya dan menariknya berdiri dengan kekuatan bayi yang menyusu, wajahnya memerah karena usaha yang luar biasa.

Saat kedua Roh Kayu itu meninggalkan posisi mereka, aura zamrud yang dipenuhi vitalitas dan kehidupan menghilang tanpa jejak.

Yang Kai duduk tegak dan tersenyum. Mengangkat satu jari, dia mengelus kepala kecil Mu Lu dan berkata, “Terima kasih, pasti berat bagi kalian berdua.”

Mu Lu segera memejamkan matanya sedikit dengan ekspresi senang. Ketika Mu Zhu datang dari belakangnya untuk berdiri di depannya, dia mengerutkan bibir dan tersenyum melihat pemandangan yang menyambutnya, “Semua ini berkat ketahanan tubuhmu; jika tidak, kami pun tidak akan bisa berbuat apa-apa. Orang biasa pasti sudah mati karena luka seperti itu. Bahkan sepuluh nyawa pun tidak akan cukup untuk menyelamatkanmu!”

Setelah mengatakan itu, dia memasang ekspresi tegas, “Anda tidak boleh bertarung dengan sembrono seperti itu lagi di masa depan, Guru.”

Melihat sosok kecil seukuran kepalan tangan yang bertindak tegas dan keras membuatnya ingin tertawa, tetapi perhatian dan kekhawatiran yang ditunjukkan oleh kedua Roh Kayu kecil ini penuh dengan ketulusan dan kepedulian; karena itu, dia segera mengangguk, “Aku tidak akan melakukannya lagi.”

Mu Zhu menghela napas panjang mendengar kata-kata itu karena dia tahu bahwa Mu Zhu hanya mengucapkan kata-kata manis tanpa benar-benar bermaksud apa yang dia katakan. Dunia di luar sana sangat berbahaya, dan akan selalu ada saat-saat ketika seseorang perlu mempertaruhkan nyawanya dalam pertempuran. Bahkan jika seseorang tidak mencari masalah, bukan berarti orang lain tidak akan melakukannya. Karena itu, dia tidak perlu berkata lebih banyak dan malah mengganti topik pembicaraan, “Guru, Anda harus memeriksa kondisi tubuh Anda. Jangan biarkan bahaya tersembunyi apa pun luput dari perhatian.”

“En!” Dia mengangguk dan duduk bersila, menggunakan Indra Ilahinya untuk memeriksa dirinya sendiri.

Pohon Abadi berada tepat di sebelahnya, tetapi sayangnya, pohon itu sekarang benar-benar gundul. Dia telah memetik tiga daun terakhir yang tersisa di pohon itu dan memberikannya kepada Kaisar Agung Bulan Terang saat itu. Meskipun demikian, Mu Zhu dan Mu Lu terbang ke cabang Pohon Abadi dan duduk berdampingan.

Mu Lu mengayunkan kedua kakinya yang kecil dengan ekspresi yang sangat gembira. Tampaknya merencanakan sesuatu, dia menoleh dan melihat Mu Zhu menatapnya dengan senyum namun menggoda. Wajahnya langsung memerah. Menundukkan kepalanya sebagai respons, ia merasa seolah-olah bahkan bagian atas kepalanya pun memerah karena malu…

Luka Yang Kai kali ini sangat parah, jadi meskipun dengan kemampuan regenerasinya yang kuat dan bantuan dari kedua Roh Kayu tanpa henti selama delapan hari berturut-turut, ia masih belum sepenuhnya sembuh. Namun, yang mengejutkannya, pemeriksaan yang dilakukannya justru membuatnya merasa tenang. Lukanya memang sangat parah, tetapi tidak ada bahaya tersembunyi. Sebaliknya, bertarung melawan Yin Si dengan mempertaruhkan nyawanya telah memberinya beberapa manfaat yang tak terduga. Setidaknya, kultivasinya sebagai Raja Iblis Tingkat Tinggi telah sepenuhnya terkonsolidasi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com