Bab 3583, Mengungkap Kebenaran

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sejak Teknik Rahasia Segel Hati dipindahkan ke Teratai Penghangat Jiwa, teknik itu hampir kehilangan semua pengaruhnya pada Yang Kai, tetapi masih mampu membatasi Yu Ru Meng. Tidak diragukan lagi bahwa Teknik Rahasia itu sangat kuat karena mampu mengikat seorang pria dan wanita saat pertama kali bertemu. Ikatan itu begitu kuat sehingga meskipun mereka bahkan tidak saling mengenal nama, jika salah satu dari mereka meninggal, itu akan meninggalkan luka yang tak tersembuhkan di hati yang lain.

Namun, sekuat apa pun itu, itu hanyalah Teknik Rahasia, bukan ikatan yang nyata. Di masa lalu, Yang Kai tidak peduli tentang itu, dan dia bahkan memanfaatkannya untuk menipu Yu Ru Meng; namun, keadaan sekarang berbeda, dan Teknik Rahasia yang tidak adil ini tidak perlu ada lagi.

Yu Ru Meng menatapnya dengan mata yang memikat, “Suami, apakah kau tidak khawatir bahwa setelah Teknik Rahasia itu dilepaskan, hatiku akan berubah, dan aku bahkan mungkin akan menyakitimu?”

Tidak akan menjadi masalah jika dia belum melihat Teratai Penghangat Jiwa, tetapi sekarang dia tahu bahwa ada harta karun di Laut Pengetahuan Yang Kai yang akan didambakan oleh semua Saint Iblis. Setelah Teknik Rahasia Segel Hati dilepaskan, dia tidak akan mampu melawan jika dia memiliki niat jahat terhadapnya.

Mereka sekarang berada di Benua Pesona, yang merupakan wilayah Yu Ru Meng. Meskipun dia mahir dalam Dao Ruang, Yang Kai tidak mungkin bisa lolos darinya di sini, apalagi membalas.

Namun, setelah mendengar ini, Yang Kai tersenyum tipis, “Aku sudah mengatakan bahwa kau adalah wanitaku, dan fakta ini tidak akan pernah berubah, bahkan jika kau melepaskan Teknik Rahasia itu. Jika hatimu benar-benar berubah, aku tidak akan menyalahkanmu.”

Yu Ru Meng mengerutkan bibirnya, “Apakah kau ingin aku melepaskannya?”

“Terserah padamu,” jawab Yang Kai sambil tersenyum.

Yu Ru Meng berseri-seri dan menatapnya tajam, “Terserah padaku, kan?”

……

Yang Kai menundukkan kepalanya, “Ya.”

“Kalau begitu, aku tidak akan membuka segelnya.” Yu Ru Meng menghela napas panjang. Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, dia melanjutkan penjelasannya, “Meskipun aku mampu mengangkat Teknik Rahasia Segel Hati, ada harga tertentu yang harus kubayar. Selain itu, aku hanya bisa menggunakan Teknik Rahasia ini sekali seumur hidupku. Karena aku telah menggunakannya padamu, aku akan tetap setia padamu selamanya.”

Yang Kai bertanya, “Apakah kau tidak khawatir bahwa perasaanmu padaku disebabkan oleh Teknik Rahasia, bukan karena kau benar-benar mencintaiku?”

Yu Ru Meng menjawab sambil tersenyum, “Aku bisa membedakan antara efek Teknik Rahasia dan perasaanku sendiri.”

Awalnya, dia memang mengembangkan perasaan yang tiba-tiba dan mendalam padanya karena Teknik Rahasia; namun, sekarang, dia yakin bahwa dia mencintainya bukan karena Segel Hati, jadi tidak ada gunanya lagi untuk membukanya. Jika bukan karena itu, dia tidak akan menyerah padanya setahun yang lalu. Jika dia tidak mau, dia tidak akan pernah bisa memilikinya.

“Bagus, kau yang berhak memutuskan,” Yang Kai mengangguk. Setelah selesai berbicara, dia tiba-tiba tertawa karena merasa lega.

Sejak Teknik Rahasia Segel Hati ditransfer, dia telah bertindak hati-hati di depan Yu Ru Meng agar dia tidak menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Sekarang setelah mereka jujur satu sama lain, dia tidak perlu lagi berpura-pura. Pada saat itu, dia merasa seolah-olah beban berat telah terangkat dari dadanya.

Setelah itu, dia berkata dengan nada santai, “Sayang, ada sesuatu yang perlu kau bantu.”

Yu Ru Meng bertanya, “Apa itu?”

Setelah berpikir sejenak tentang bagaimana ia harus mengatakannya, Yang Kai berkata, “Karena kau adalah Saint Iblis, aku yakin kau bisa merasakan ada sesuatu yang salah dengan Alam Iblis. Seluruh alam sedang terpecah belah, dan benua-benua perlahan menghilang. Tidak akan lama lagi Alam Iblis akan hancur total. Aku yakin itulah alasan kalian semua memutuskan untuk berperang melawan Batas Bintang.”

Yu Ru Meng menundukkan kepalanya, “Benar. Sebelum Alam Iblis benar-benar hancur, kita harus mencari jalan keluar. Batas Bintang adalah satu-satunya Dunia Besar yang terhubung dengan Alam Iblis. Rencana ini telah lama dirancang. Bahkan sebelum aku menjadi Saint Iblis, rencana-rencana itu sudah dipersiapkan. Kita hanya menunggu jalan penghubung antara kedua dunia terbuka.”

Yang Kai mengangguk. Dia telah mengalami perang terakhir antara Manusia dan Iblis ketika dia berada di Dunia Mimpi Seribu Ilusi, itulah sebabnya dia mengerti apa yang sedang terjadi.

“Jika ada Alam Iblis baru, apakah itu berarti perang bisa berakhir?”

“Alam Iblis baru?” Yu Ru Meng mengerutkan kening sebelum menatapnya dengan takjub, “Apakah kau mengatakan bahwa kau telah menemukan Dunia Agung yang baru?”

Yang Kai tersenyum, “Aku belum menemukan Dunia Agung yang baru, tetapi aku bisa menciptakannya.”

“Menciptakannya?” Yu Ru Meng terkejut mendengar itu. Jika bukan karena mereka telah menjadi dekat dan mengungkapkan semua rahasia tersembunyi mereka satu sama lain sebelumnya, dia tidak akan mempercayainya. Tidak terbayangkan bahwa siapa pun dapat menciptakan Dunia Agung yang baru. Bahkan sebagai Saint Iblis, dia tidak mampu melakukan itu.

“Aku yakin kau ingat bahwa aku memiliki artefak penyimpanan yang memungkinkan makhluk hidup untuk tinggal di dalamnya.”

Yu Ru Meng mengangguk karena ia menyadari keberadaan Manik Dunia Tersegel. Yang Kai telah memanggil Wujud itu beberapa kali sebelumnya, dan ia sering berada di sisinya saat itu. Namun, ia tidak tahu apa sebenarnya Manik Dunia Tersegel itu karena tidak ada yang memberitahunya tentang hal itu ketika ia berada di Batas Bintang.

“Artefak itu tidak hanya memungkinkan makhluk hidup untuk tinggal di dalamnya, tetapi juga merupakan dunia independen tersendiri.”

“Maksudmu itu adalah Dunia Kecil?” Tatapan Yu Ru Meng berbinar.

Sebenarnya, ada banyak Dunia Kecil di luar sana, tetapi tidak terbayangkan bahwa salah satunya dapat dibuat menjadi artefak penyimpanan dan dibawa-bawa begitu saja.

“Kurasa kau bisa mengatakan begitu, tapi Manik Dunia Tersegelku berbeda dari Dunia Kecil biasa karena ia dapat melahap semua benua di Alam Iblis dan menyerapnya untuk memperkuat dirinya. Lebih jauh lagi, ia juga dapat mengasimilasi Prinsip Dunia dan energi dari benua-benua itu…”

Sebelum ia menyelesaikan kata-katanya, Yu Ru Meng terkejut dan menyela dengan berkata, “Maksudmu Dunia Kecilmu dapat mengintegrasikan semua benua terpisah di Alam Iblis?”

Sebagai seorang Saint Iblis, ia tentu saja cerdas, jadi sebelum ia selesai menjelaskan, ia sudah mengerti apa yang ingin ia sampaikan.

“Benar. Terlebih lagi, semakin banyak benua yang diintegrasikan, semakin kuat Prinsip di dalamnya.”

Dengan ekspresi serius, Yu Ru Meng berkata, “Kau ingin menggabungkan semua benua di Alam Iblis menjadi satu kesatuan?”

“Ya.” Yang Kai mengangguk berulang kali, “Saat aku memperbaiki Gerbang Wilayah di berbagai benua Alam Iblis, aku menemukan banyak benua yang telah menghilang dan menggunakan artefakku untuk melahapnya. Aku juga pernah menggunakannya untuk menelan sebuah tempat bernama Benua Bela Diri Surgawi di wilayah Bei Li Mo. Dari percobaan-percobaan itu, teoriku terbukti berhasil.”

Yu Ru Meng tersentak ketika mendengar bahwa dia telah menemukan benua-benua yang hilang itu dan melahapnya. Namun demikian, setelah mengetahui bahwa dia bahkan telah melahap Benua Bela Diri Surgawi, dia menatapnya dengan ekspresi aneh, “Kau telah menelan Benua Bela Diri Surgawi? Kapan itu terjadi?”

Yang Kai menyeringai padanya, “Tepat sebelum aku kembali ke sini.”

“Bei Li Mo tidak mencoba membunuhmu?” Yu Ru Meng terkejut.

Sejauh yang dia ketahui, Bei Li Mo bukanlah orang yang murah hati. Merupakan keajaiban bahwa Yang Kai berhasil kembali hidup-hidup setelah membuat keributan di wilayahnya. Bahkan, jika dia berada di posisi Bei Li Mo, dia akan mencabik-cabik pria yang menghancurkan salah satu benuanya menjadi jutaan keping.

“Ha ha!” Yang Kai tertawa terbahak-bahak, “Nanti aku ceritakan apa yang terjadi padanya. Sekarang, izinkan aku memberitahumu rencanaku…”

Yu Ru Meng tersenyum getir, “Aku tahu apa yang kau rencanakan, tapi rencanamu tidak akan berhasil.”

“Kenapa?” Yang Kai terkejut.

“Tidak diragukan lagi aku akan membantumu, tetapi para Saint Iblis lainnya tidak akan mudah mempercayaimu dan membiarkanmu menduduki semua wilayah mereka.” Yu Ru Meng menatapnya, “Lagipula, kau adalah pemilik Manik Dunia Tersegel itu. Setelah manik itu melahap semua benua dan menjadi Alam Iblis baru, itu berarti hidup atau mati semua Saint Iblis, dan bahkan seluruh Ras Iblis akan berada di tanganmu. Bagaimana mungkin mereka mau mempercayakan masa depan mereka padamu?”

Mendengar itu, Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Tentu saja, aku mengerti maksudmu, itulah sebabnya aku tidak berharap mereka akan mudah menyetujuinya. Cukup baik kau bersedia membantuku. Adapun Saint Iblis lainnya, kita bisa perlahan membujuk mereka.”

Yu Ru Meng masih menggelengkan kepalanya, “Aku hanya satu orang, jadi aku tidak bisa melindungimu. Jika berita tentang rencanamu terbongkar… Sial!” Ekspresinya tiba-tiba berubah, “Kau membuat keributan di wilayah Bei Li Mo, jadi aku khawatir rencanamu sudah terbongkar!”

“Yah…” Yang Kai terbatuk sambil mengepalkan tinjunya, “Ada satu rahasia lagi yang harus kukatakan padamu.”

Yu Ru Meng terkejut sejenak sebelum menatapnya tajam, “Hanya satu rahasia lagi? Katakan saja.”

“Ini tentang Bei Li Mo…”

Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, Yu Ru Meng berkata dengan gigi terkatup, “Kudengar setelah kau meninggalkan tempatku setahun yang lalu, kau pergi ke Benua Salju Melayang dan meminjam lima ratus ribu Pengawal Es Salju Melayang dari Bei Li Mo. Dia bahkan mengirim Bai Ya untuk mengikutimu dan melindungimu, kan?”

“Istriku, aku terkesan dengan kemampuanmu mengumpulkan informasi!” Yang Kai dengan cepat memujinya. Suara

Yu Ru Meng menggertakkan giginya semakin keras, “Apakah kau akan memberitahuku bahwa kau telah berhubungan dengan jalang busuk itu?”

“Memang benar, kita sekarang punya hubungan, tapi bukan seperti yang kau pikirkan,” Yang Kai cepat menjelaskan, “Apakah kau ingat bahwa setelah pertempuran di Benua Langit Abadi, aku harus melarikan diri untuk menyelamatkan nyawaku? Pada akhirnya, aku ditemukan oleh Bei Li Mo di Benua Bayangan Awan. Aku sebenarnya pernah berkonfrontasi dengannya sebelum kau tiba.”

“Tentu saja, aku ingat. Mengapa? Apa yang sebenarnya terjadi?” Ekspresi Yu Ru Meng tetap dingin.

“Yah, sebelum kau tiba…” Yang Kai tahu bahwa jika kesalahpahaman ini tidak diselesaikan, dia akan berada dalam masalah besar, itulah sebabnya dia buru-buru menjelaskan kepadanya apa yang terjadi saat itu.

“Kisah ini sebenarnya dimulai ketika aku pertama kali pergi ke Benua Salju Melayang. Saat aku bertemu dengan Bei Li Mo di istananya… beberapa hal terjadi dan aku tanpa sengaja menyinggung perasaannya, jadi dia memenjarakanku di tingkat ke-18 Penjara Es Nether Beku. Di sana, aku bertemu dengan seorang wanita bernama Nona Muda Bing. Dia licik dan berbohong kepadaku dengan mengatakan bahwa dia adalah murid Bei Li Mo dan alasan dia dipenjara adalah karena dia telah melakukan kesalahan dan membuat Bei Li Mo marah.”

Yang Kai menarik napas sebelum melanjutkan, “Dia memberiku sesuatu yang disebut Jarum Kegelapan Mendalam, yang berisi Teknik Rahasia yang telah dia ciptakan. Dia mengatakan kepadaku bahwa setelah aku mengaktifkan Teknik Rahasia di dalam jarum itu, aku bisa mengulur waktu Bei Li Mo selama tiga hingga sepuluh napas. Setelah pertempuran di Benua Langit Abadi, aku melarikan diri ke Benua Bayangan Awan, tetapi ketika aku sedang menembus ke alamku saat ini, keributan itu membuat Bei Li Mo waspada. Saat aku sedang bertempur sengit melawannya, aku menggunakan Jarum Kegelapan Mendalam.”

Ekspresi Yang Kai berubah saat kata-katanya menjadi lebih berat, “Namun, aku tidak pernah menyangka bahwa selain Teknik Rahasia di dalamnya, Jiwa Nona Bing juga telah disegel di dalam jarum itu. Karena itu, Jiwanya dan jiwaku tersedot ke Lautan Pengetahuan Bei Li Mo bersama-sama. Tepat setelah kedua wanita itu bertemu, mereka mulai berdebat satu sama lain. Melalui percakapan mereka, aku mengetahui bahwa namanya adalah Xuan Bin dan dia sebenarnya adalah Guru Terhormat Bei Li Mo, bukan Muridnya. Tidak pasti apakah Bei Li Mo sudah gila atau Xuan Bing telah melakukan sesuatu yang tak termaafkan yang menyebabkan Guru dan Murid itu berselisih…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com