Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Kolam itu tidak besar, hanya memiliki radius sekitar 100 meter. Namun, Jiwa Naga yang panjangnya mulai dari beberapa puluh meter hingga seribu meter terjun ke dalam kolam dan menghilang. Pada saat yang sama, cairan kental berwarna kuning keemasan di kolam itu secara bertahap bertambah. Pada saat Jiwa Naga terakhir yang panjangnya seribu meter terjun ke dalam kolam, kolam itu hampir penuh hingga meluap dengan cairan tersebut.

“Kolam Kelahiran Kembali Naga… Ini adalah Kolam Kelahiran Kembali Naga…” Zhu Yan bergumam pada dirinya sendiri dengan suara pelan, wajahnya memerah karena kegembiraan. Bahkan tubuhnya sedikit gemetar karena emosi.

Kolam Kelahiran Kembali Naga Klan Naga berbeda dari Kolam Kelahiran Kembali Naga yang tertulis dalam legenda dunia luar.

Desas-desus di dunia luar mengklaim bahwa ada tempat misterius di suatu tempat di dunia yang dapat membantu berbagai makhluk dengan garis keturunan Klan Naga yang mengalir di pembuluh darah mereka berevolusi sehingga mereka dapat berubah menjadi Naga Sejati dan mencapai kesuksesan dalam semalam. Terlepas dari itu, catatan yang ditinggalkan oleh leluhur Klan Naga menunjukkan bahwa Kolam Kelahiran Kembali Naga yang sebenarnya sama sekali tidak seperti itu; melainkan, apa yang mereka lihat sekarang adalah hal yang nyata!

Bahkan jika Zhu Yan awalnya tidak tahu tentang tujuan kolam yang tersembunyi jauh di dalam Kuil Naga, bagaimana mungkin dia tidak mengingat apa yang telah dia baca di masa lalu setelah menyaksikan Jiwa Naga dari Tetua Agung lintas generasi menyatu ke dalam kolam dan berubah menjadi Sumsum Naga murni dengan matanya sendiri?

Dikabarkan bahwa Dewa Naga menciptakan Kolam Kelahiran Kembali Naga di zaman kuno, dan selama Kolam Kelahiran Kembali Naga tetap ada, Klan Naga tidak akan pernah binasa! Oleh karena itu, pentingnya Kolam Kelahiran Kembali Naga bagi Klan Naga sudah jelas. Zhu Yan sebelumnya tidak memahami makna di balik kata-kata itu, dan baru sekarang maknanya menjadi jelas baginya. Bagaimana mungkin Klan Naga dimusnahkan sementara Kolam Kelahiran Kembali Naga masih ada? Klan Naga mungkin menghadapi masa kemunduran, tetapi waktu bagi mereka untuk bangkit kembali pada akhirnya akan tiba setelah mereka mengumpulkan cukup sumber daya.

“Kapan lagi kalian akan memasuki kolam itu jika bukan sekarang?” Yang Kai menoleh untuk melihat kedua Tetua Klan Naga.

Zhu Yan dan Fu Zhun saling melirik sebelum terbang bersamaan dan berdiri di udara. Raungan Naga mengguncang langit saat seekor Naga Biru dan seekor Naga Es menampakkan wujud asli mereka. Kemudian, mereka terjun langsung ke Kolam Kelahiran Kembali Naga.

Kedua Tetua Agung itu memiliki Urat Naga Tingkat Kesepuluh, sehingga tubuh asli mereka sangat panjang. Meskipun demikian, ukuran tubuh mereka saat ini tidak dapat dibandingkan dengan Tubuh Setengah Naga Yang Kai yang panjangnya lebih dari 1.000 meter atau Tetua Agung Klan Naga Generasi Pertama, yang memiliki panjang serupa. Mereka memang sangat besar.

Untungnya, kolam itu tampak sangat luas meskipun ukurannya tampak kecil. Wujud Naga yang sangat besar itu terjun ke kolam dan langsung menghilang dari pandangan. Segera setelah itu, suara teredam terdengar dari Kolam Kelahiran Kembali Naga, seperti tangisan seseorang yang menderita kesakitan hebat.

Yang Kai melangkah menuju Kolam Kelahiran Kembali Naga. Ketika dia mendekat, dia melihat ke bawah dan melihat dua Naga di dalam kolam. Kedua Naga yang telah menyusut ukurannya berkali-kali itu berenang dan berputar-putar di dalam kolam. Setiap putaran atau gerakan yang mereka lakukan menyebabkan riak muncul di permukaan Sumsum Naga yang tebal. Raungan Naga terdengar tanpa henti; tampaknya Zhu Yan dan Fu Zhun tidak dalam kondisi sebaik yang terlihat dari permukaan.

Tak perlu dikatakan, mustahil untuk mendapatkan kekuatan yang lebih besar tanpa membayar harga. Sumsum Naga di Kolam Kelahiran Kembali Naga mungkin merupakan tonik yang luar biasa, tetapi bagaimana mereka bisa menjadi lebih kuat jika mereka tidak dapat menahan proses menyiksa pembentukan kembali tubuh mereka?

Yang Kai duduk bersila di samping Kolam Kelahiran Kembali Naga, menyeringai pada kedua naga di kolam itu, “Nikmatilah diri kalian berdua.”

Senyum jahat itu membuat Zhu Yan dan Fu Zhun bergidik.

Setelah itu, Yang Kai mulai mengucapkan Teknik Rahasia. Bahasa Naga yang misterius kembali terdengar, tidak memberi Zhu Yan dan Fu Zhun waktu untuk memikirkan hal lain. Raungan Naga yang lebih keras terdengar dari kolam itu. Kedua Naga itu terus berkedut saat luka-luka kecil yang tak terhitung jumlahnya muncul di seluruh Tubuh Naga mereka. Kemudian, Sumsum Naga meresap ke dalam tubuh mereka melalui luka-luka terbuka dan merangsang Sumber mereka.

…..

Di puncak salah satu Puncak Roh di Istana Surga Tinggi berdiri sesosok anggun di atas platform batu, menghadap ke selatan. Cahaya senja matahari terbenam menyinari wajah cantiknya, menambah kesan kesepian dan kesedihan pada ekspresinya. Angin sepoi-sepoi menerpa, membuat rambut hitamnya tertiup angin. Saat menghirup udara yang agak dingin, ia merasakan hawa dingin di dadanya.

Seorang gadis kecil seukuran telapak tangan berdiri di kaki Lan Xun. Sambil menarik gaun Lan Xun, gadis kecil itu merangkak dan memanjat hingga akhirnya dengan susah payah naik ke bahu Lan Xun. Ia terengah-engah karena kelelahan, lalu duduk di bahu Lan Xun dan menemani Lan Xun memandang ke kejauhan.

“Aku tidak berguna, kan?” Lan Xun tiba-tiba berbicara, matanya sedikit memerah. Ayahnya telah meninggal, warisan yang ditinggalkannya untuknya telah hilang, dan mimpinya yang mulia untuk menghidupkan kembali Istana Jiwa Bintang ke kejayaannya kini hanyalah mimpi bodoh. Setelah kehilangan arah, dia bingung harus berbuat apa di masa depan.

Tak mampu berbicara, gadis kecil itu mengeluarkan serangkaian ocehan tanpa kata untuk beberapa saat. Dia sedikit panik ketika air mata tiba-tiba mengalir di pipi Lan Xun dan mengangkat kedua tangan kecilnya untuk menyeka air mata yang lebih besar dari kepalan tangannya. Dia sangat cemas sehingga wajahnya memerah.

Tiba-tiba, Lan Xun mengangkat tangan untuk mengusap matanya dan menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan emosinya yang bergejolak. Segera setelah itu, langkah kaki ringan terdengar dari belakang dan suara lemah Xiao Chen terdengar, “Putri, kau di sini lagi.”

Lan Xun berdiri membelakanginya dan menjawab dengan lembut, “Pemandangan di Istana Langit Tinggi sangat indah.”

Xiao Chen datang ke sisinya dan berdiri berdampingan dengannya. Sambil memandang pemandangan sejenak, dia tersenyum tipis, “Tidak sebagus Istana.”

Begitu selesai berbicara, dia menyadari kesalahannya dan buru-buru menambahkan, “Putri, maafkan saya. Saya tidak bermaksud…”

Dia melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh sambil tersenyum, “Tidak apa-apa. Ras Iblis itu kuat. Lagipula, hasil satu pertempuran tidak berarti apa-apa. Pemenangnya adalah orang yang bertahan sampai akhir.”

Dia mengangguk setuju, “Bagus jika itu yang kau pikirkan, Putri. Istana Jiwa Bintang… Kita akan mendapatkannya kembali suatu hari nanti.”

“Benar. Kita akan mendapatkannya kembali.” Dia setuju dengan acuh tak acuh. [Apa yang tidak akan kulakukan untuk mendapatkannya kembali? Tapi, apa yang bisa kulakukan bahkan jika aku berhasil mendapatkannya kembali? Siapa yang bisa bertahan lama di tanah itu tanpa terlebih dahulu menghilangkan Esensi Iblis yang merusaknya?]

“En!” Gadis kecil itu menggertakkan giginya dan mengepalkan tinjunya seolah menyemangati Lan Xun.

Lan Xun tersenyum dan mengulurkan tangan untuk menyentuh wajah gadis kecil itu. Ia bersyukur atas kehadiran gadis kecil ini selama beberapa hari terakhir. Ia tidak tahu apakah ia bisa tetap kuat dan bertahan tanpa kehadirannya. Secercah harapan tetap ada di tengah kegelapan selama gadis kecil ini berada di sisinya.

Xiao Chen menoleh dan menatap gadis kecil itu dengan tatapan tajam. Meskipun ia tahu bahwa gadis itu adalah Roh Pagoda Dunia, ia masih merasa sangat sulit untuk mempercayainya.

Gadis kecil itu tampak tidak nyaman menerima perhatian dari orang lain, jadi ketika Xiao Chen menatapnya dengan intens, wajahnya memerah dan ia mengayunkan tangannya dengan liar. Tubuh kecilnya berputar dan berubah menjadi tanaman mimosa, dan setelah itu, ia masuk ke dalam tubuh Lan Xun dan menghilang dari pandangan.

Cahaya senja yang menyinari sisi wajah Lan Xun membayangi wajahnya, kesedihan mendalam hampir menutupi seluruh wajahnya. Belum lama ini, dia masih seorang gadis muda. Mengapa sekarang dia harus memikul tanggung jawab berat yang akan membuat kebanyakan orang putus asa? Putri Wilayah Selatan yang dulu riang kini memiliki keteguhan hati yang lebih besar di wajah cantiknya daripada yang pernah dimiliki banyak orang lain. Bertahun-tahun yang

lalu, seorang anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis kecil untuk pertama kalinya di Istana Jiwa Bintang. Anak laki-laki itu berteriak, “Ikutlah denganku di masa depan. Aku akan melindungimu!”

Gadis kecil itu tertawa tanpa henti sebagai tanggapan.

“Aku akan menjadi lebih kuat! Aku pasti akan melindungimu!” Ekspresi anak laki-laki itu sangat serius.

Xiao Chen merasa sedih. Dia ingin memeluknya dan melindunginya dari dunia luar! Dia ingin gadis itu melepaskan beban berat yang dipikulnya!

“Matahari telah terbenam. Aku akan kembali. Kakak Senior, kau juga harus segera kembali. Lukamu… belum sembuh,” Lan Xun tersenyum pada Xiao Chen dan berbalik untuk pergi.

Tangan yang baru saja diangkat Xiao Chen kembali jatuh. Melihat kegelapan yang perlahan menelan semua cahaya, dia mengepalkan tangannya. [Aku harus menjadi lebih kuat. Aku harus menjadi lebih kuat! Hanya ketika aku menjadi lebih kuat aku dapat membantu menyelesaikan kekhawatirannya. Hanya dengan begitu aku akan berhenti merasa begitu tak berdaya!]

…..

Di Tanah Liar Kuno yang terletak di Wilayah Timur, 3 Dewa Terhormat Ras Monster memimpin 3 pasukan Ras Monster. Sebagian besar prajurit berasal dari Ras Monster atau memiliki darah Ras Monster di dalam diri mereka. Sebaliknya, hanya ada sedikit orang dari Ras Manusia di antara mereka.

Klan Roh Batu dan Klan Roh Kayu yang dulunya tinggal di Tanah Liar Kuno juga mengabdi di bawah Luan Feng dan yang lainnya. Klan Roh Batu memainkan peran besar dalam banyak pertempuran mereka melawan Ras Iblis. 9 Roh Batu telah membantai musuh yang tak terhitung jumlahnya sementara kemampuan penyembuhan Roh Kayu kecil dari Klan Roh Kayu sangat dihargai oleh Luan Feng dan yang lainnya. Banyak prajurit telah diselamatkan oleh perawatan medis Klan Roh Kayu.

Bagi ketiga Yang Mulia Ilahi, baik Klan Roh Batu maupun Klan Roh Kayu adalah eksistensi yang setara dengan harta karun berharga. Secara khusus, Roh Kayu tidak akan pernah ditempatkan dalam bahaya dan umumnya diprioritaskan untuk menerima perlindungan. Karena alasan itu, baik Klan Roh Batu maupun Klan Roh Kayu tidak pernah menderita korban jiwa meskipun pertempuran tragis telah terjadi di masa lalu.

Saat ini, Luan Feng, Fan Wu, dan Cang Gou berkumpul di Istana Sarang Phoenix sementara seorang Jenderal Monster berlutut di hadapan mereka dan tampak sedang mengatakan sesuatu.

Ketika Jenderal Monster selesai memberikan laporannya, Luan Feng tiba-tiba berdiri dan dengan cepat bertanya, “Apakah Anda yakin!?”

Jenderal Monster buru-buru menjawab, “Ya, Yang Mulia. Saya yakin saya tidak salah. Saya telah mengamati Gerbang Darah selama bertahun-tahun ini. Belum lama ini, saya memperhatikan beberapa perubahan yang terjadi di tempat Gerbang Darah berada. Meskipun tidak jelas, saya berani mengatakan bahwa kata-kata saya benar.”

“Berikan penjelasan yang rinci.”

Karena tidak berani membantah, dia dengan cepat menceritakan apa yang telah dilihatnya. Dia telah diperintahkan untuk memantau situasi di Gerbang Darah selama bertahun-tahun ini, jadi tidak ada yang lebih tahu situasi di sana selain dirinya. Hampir 30 tahun telah berlalu sejak Gerbang Darah menghilang dan keadaan sangat tenang selama ini. Yang mengejutkannya, baru-baru ini dia merasakan kekuatan aneh tiba-tiba keluar dari tempat Gerbang Darah pernah berdiri. Ketika dia menyadari anomali tersebut, dia memverifikasi temuannya beberapa kali untuk memastikan bahwa itu bukan hanya imajinasinya sebelum buru-buru datang untuk melaporkan temuannya. Sayangnya, dia hanya tahu sebanyak itu. Hal lain selain itu tidak jelas baginya.

Setelah mendengarkan laporan itu, Luan Feng melirik Fan Wu dan melihat Fan Wu juga menatapnya. Tatapan mereka bertemu dan tidak perlu komunikasi lebih lanjut. Fan Wu berdiri dan menyatakan, “Ayo kita lihat.”

Bagaimanapun, perubahan apa pun di Gerbang Darah dapat diklasifikasikan sebagai insiden besar bagi Ras Monster yang tinggal di Tanah Liar Kuno. Sejak zaman kuno, ada pepatah di Tanah Kuno yang berbunyi ‘Masuki Gerbang Darah dan alami kelahiran kembali; rangsang garis keturunan leluhur dan jadilah Roh Ilahi’. Oleh karena itu, Gerbang Darah adalah Tanah Suci bagi semua Monster di Tanah Liar Kuno.

Itu semua karena Istana Tata Tertib Surga yang terletak di sana. Sumber dari Roh Ilahi Kuno yang tak terhitung jumlahnya disegel di dalam Istana Tata Tertib Surga. Meskipun Ras Monster yang tinggal di Tanah Liar Kuno kurang lebih mewarisi garis keturunan Roh Ilahi Kuno, garis keturunan itu terkubur jauh di dalam tubuh mereka. Tidak hanya biasanya tidak terlihat, tetapi juga tidak ada cara untuk membangkitkan garis keturunan mereka. Namun, jika mereka bisa mendapatkan Sumber Roh Ilahi yang disegel di Istana Tata Tertib Surga, mereka dapat berintegrasi dengannya secara sempurna dan terlahir kembali sebagai Roh Ilahi untuk mengembalikan kejayaan leluhur mereka.

Pepatah itu telah diwariskan dari generasi ke generasi. Hanya saja, tidak ada seorang pun yang pernah berhasil memasuki Gerbang Darah setelah ribuan tahun. Baru beberapa puluh tahun yang lalu seorang gadis bernama Zhang Ruo Xi berhasil memasuki Gerbang Darah dengan Roh Batu kecil. Setelah itu, Gerbang Darah menghilang.

Mengingat kembali hari itu, Zhang Ruo Xi baru berada di Alam Pengembalian Asal dan benar-benar rentan di hadapan Luan Feng dan para Dewa Agung lainnya. Meskipun demikian, dia secara tak terduga mengalami terobosan dan membangkitkan garis keturunannya ketika Yang Kai dipaksa ke dalam situasi putus asa. Dia telah memanggil Pedang Tatanan Surga, memenggal kepala Shi Huo, dan mengambil Sumber Shi Huo. Seorang Roh Ilahi, yang juga merupakan salah satu dari empat Dewa Agung yang berada di puncak Ras Monster di Tanah Liar Kuno, benar-benar tak berdaya di hadapannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com