Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Ruang di sekitar Yang Kai menjadi terkompresi. Setiap bagian tubuhnya berada di bawah tekanan besar dan suara derit terdengar dari tulang-tulangnya. Selama ini, dia selalu menggunakan Prinsip Ruang untuk menahan gerakan musuh-musuhnya. Sekarang dia menghadapi Li Wu Yi, dia akhirnya merasakan bagaimana rasanya bagi orang-orang yang telah dia tahan di masa lalu.

Prinsip Ruang yang menekan dari segala arah bukanlah sesuatu yang bisa dia lawan hanya dengan tubuh fisiknya. Jika dia terus bertahan dengan kemauan keras, dia akhirnya akan hancur menjadi bubur.

Sambil meraung marah, Prinsip Ruang berfluktuasi di atas tangannya saat dia perlahan mendorongnya ke samping, seolah-olah dia sedang membuka pintu tak terlihat. Mengikuti gerakannya, riak yang terlihat oleh mata telanjang menyebar ke sekitarnya. Prinsip Ruang yang menekannya segera mereda secara signifikan.

Secercah kekaguman terlintas di mata Li Wu Yi sebelum dia tiba-tiba meratakan telapak tangannya yang terkatup dan mengayunkannya secara horizontal ke arah Yang Kai.

Di saat berikutnya, Yang Kai melihat Retakan Void terbentuk entah dari mana di tempat antara pinggang dan perutnya. Seolah-olah Retakan Void itu selalu ada di tempat itu dan baru menunjukkan wujudnya yang mengerikan saat ini. Ekspresinya berkedut tanpa sadar.

[Begitu. Jadi Prinsip Ruang juga bisa digunakan dengan cara ini.]

Sebelum dia sepenuhnya menghargai kecerdasan Li Wu Yi, Retakan Void sepanjang beberapa meter itu mengiris kulitnya seperti pedang yang tak terkalahkan. Rasa sakit yang menusuk muncul karena bahkan fisik yang sangat dia banggakan pun tidak mampu menahan serangan seperti itu.

Tekanan di sekitarnya masih terasa, membuatnya kesulitan bergerak. Sudah terlambat baginya untuk mundur saat ini. Meskipun nyawanya dipertaruhkan, pikirannya anehnya tenang dan dia sama sekali tidak panik. Mengulurkan tangannya, dia meraih Retakan Void itu.

Tangannya yang besar berubah menjadi Cakar Naga ketika tinjunya mengepal. Dia mencengkeram Retakan Void di tangannya, menyebabkan retakan itu meronta seolah-olah memiliki kehidupan sendiri. Dengan mengerahkan lebih banyak kekuatan, cakar Yang Kai menutup rapat dan Retakan Void hancur berkeping-keping.

Dialah satu-satunya yang bisa melakukan hal seperti ini karena dia juga mahir dalam Dao Ruang. Bagaimana mungkin sembarang orang bisa meraih Retakan Void dengan tangan kosong? Itu pasti akan berakhir tragis begitu mereka bersentuhan dengannya.

Di sisi lain, cahaya kekaguman di mata Li Wu Yi semakin kuat ketika dia melihat Yang Kai dengan mudah mengatasi serangan mematikannya. Hanya saja dia menyembunyikan emosinya dengan sangat baik, sehingga kedalaman matanya tetap dingin seperti biasa. Dia tampak seperti tidak akan berhenti sampai dia membunuh Yang Kai di tempat. Telapak tangannya yang tadi diletakkan rata satu sama lain tiba-tiba terpisah. Dia perlahan menggerakkan telapak tangannya dengan gerakan berputar, memutar tangannya satu sama lain…

Ekspresi Yang Kai berubah drastis. Dia merasa seolah-olah ruang tempat dia berdiri telah mengalami perubahan yang mengguncang bumi. Ruang di sekitar tubuh bagian atasnya berputar searah jarum jam sementara ruang di sekitar tubuh bagian bawahnya berputar berlawanan arah jarum jam. Gerakan berputarnya lambat tetapi tegas dan tak tergoyahkan. Akibatnya, ruang tempat dia berdiri menjadi tidak beraturan.

Tubuhnya terpelintir menjadi postur yang sangat aneh dalam sekejap. Baik tubuh bagian atas maupun bawahnya terpelintir ke arah yang berlawanan dan suara derit yang menyakitkan terdengar dari seluruh tulangnya.

Merasa sangat ngeri, dia kembali mengerahkan Prinsip Ruangnya dengan gila-gilaan untuk mengembalikan kekacauan menjadi keteraturan. Suara derit terdengar tanpa henti. Bersamaan dengan itu, Kekosongan dalam radius seribu meter yang berpusat di sekitar Yang Kai menjadi terkoyak karena retakan kecil yang tak terhitung jumlahnya berkelebat dan menghilang secara acak.

Ekspresi Li Wu Yi menjadi serius. Telapak tangannya yang berputar perlahan tampak menghadapi semacam perlawanan dan kecepatan putarannya menjadi semakin lambat hingga akhirnya berhenti.

Ketika lolongan marah terdengar, ruang hancur dan tubuh Yang Kai, yang terpelintir aneh, kembali normal. Pada saat yang sama, Li Wu Yi menepukkan telapak tangannya lagi.

“Tuan, terima ini!” Setelah menerima beberapa serangan ganas dari Li Wu Yi, Yang Kai tidak lagi menahan diri. Dia telah kehilangan kesabarannya. Tidak masalah mengapa Li Wu Yi melakukan ini; dia tidak tahan membiarkan dirinya menerima serangan-serangan ini secara pasif selamanya.

Cara terbaik untuk menghadapi Guru terkuat di bawah Kaisar Agung yang, seperti dirinya, juga mahir dalam Dao Ruang adalah dengan menyerang, bukan secara pasif mencoba melarikan diri. Tidak ada gunanya mencoba melarikan diri dari Li Wu Yi dan hanya bertahan hanya akan mempercepat kematian dan kekalahannya. Hanya dengan menyerang dia memiliki peluang untuk menang!

Dengan menjentikkan sepuluh jarinya satu demi satu, Pedang Bulan hitam pekat terbang ke arah Li Wu Yi, dengan pedang terakhir jauh lebih besar dan mengandung kekuatan yang sangat mengerikan.

Meskipun menghadapi serangan yang dahsyat, ekspresi Li Wu Yi tetap tenang. Dia hanya mengangkat tangannya dan melambaikannya ringan di depannya. Gerakannya elegan, hampir seperti menyapu debu, tetapi kekuatan Prinsip Ruang langsung hancur. Pedang Bulan bahkan tidak berhasil mendekati Li Wu Yi sebelum lenyap begitu saja. Hanya Pedang Bulan terakhir dan terbesar yang bertahan; namun, itu pun terpental ke samping, menyentuh tubuhnya, dan terbang menjauh.

“Pedang Bulanmu tidak berguna melawanku!” Li Wu Yi melirik Yang Kai dan berbicara dengan nada tenang. Dia telah membahas Dao Ruang berkali-kali dengan Yang Kai; oleh karena itu, dia familiar dengan Pedang Bulan milik Yang Kai. Terlebih lagi, ini bukan pertama kalinya dia melihat Yang Kai menggunakan gerakan ini. Tidak

terpengaruh oleh kata-kata itu, Yang Kai melayangkan pukulan, “Jika Pedang Bulan tidak berhasil, lalu bagaimana dengan ini!?”

Saat Yang Kai berbicara, sebuah bola hitam tiba-tiba muncul di depan Li Wu Yi. Aura kekacauan dan kehampaan berfluktuasi di dalam bola hitam itu, mirip dengan aura Retakan Void.

Li Wu Yi mengangkat alisnya melihat pemandangan itu. Dia jelas merasakan bahwa serangan ini jauh lebih kuat daripada Pedang Bulan sebelumnya; dengan demikian, keinginannya untuk mempelajari rahasia di baliknya terstimulasi. Yang mengejutkannya, Indra Ilahi yang dia lepaskan untuk memeriksanya ditelan oleh bola hitam itu.

Pada saat berikutnya, bola hitam itu menyusut tiba-tiba dan berubah menjadi titik hitam kecil. Ruang di sekitarnya runtuh ke dalam pada saat itu dan Li Wu Yi terkena dampak serangan tersebut. Dia kesulitan menangkis kekuatan yang runtuh dan seluruh tubuhnya kemudian berputar dan bergegas menuju titik hitam yang menyusut dengan cepat.

Terdengar suara desisan keras saat titik hitam itu menghilang dalam sekejap. Dunia yang runtuh juga menghilang. Ketika semuanya tenang, terdapat kawah melingkar besar di tanah yang sebelumnya datar, dengan lebar beberapa ribu meter.

Sementara itu, Li Wu Yi tetap berdiri di posisi asalnya, Prinsip Ruang di sekitar tubuhnya berdenyut kuat. Ia berhasil menangkis kekuatan mengerikan itu di saat-saat terakhir dan sosoknya yang terdistorsi kembali normal ketika bintik hitam itu menghilang.

Ia akhirnya tersenyum tipis dan berkomentar, “Meskipun tidak buruk, itu belum cukup!”

Saat kata terakhir keluar dari mulutnya, ia sudah tiba di depan Yang Kai dan mengulurkan telapak tangannya.

Sosok Yang Kai tiba-tiba mundur dan melesat langsung ke dalam Kekosongan, meninggalkan bayangan di tempatnya.

Saat bayangan Yang Kai menghilang menjadi ketiadaan, Li Wu Yi melangkah maju dan mengejarnya.

Dua sosok muncul satu demi satu di atas dataran luas dan kosong itu, secara misterius muncul dan menghilang lagi tanpa pola yang jelas. Jika orang lain menyaksikan pemandangan ini, mereka akan berpikir ada yang salah dengan mata mereka. Sosok-sosok yang berkedip-kedip tak menentu itu sangat sulit ditangkap. Mereka mungkin ada di sini sesaat, lalu muncul seribu kilometer jauhnya di saat berikutnya.

Selama bentrokan mereka, posisi mereka terus bertukar satu sama lain. Tidak mungkin lagi untuk menentukan siapa yang mengejar dan siapa yang dikejar. Yang tidak dapat dilihat oleh para penonton adalah manuver yang tak terhitung jumlahnya dan banyak konfrontasi yang terjadi di dalam Kekosongan…

Pada suatu saat, terdengar dua suara mendesing disertai dengan pergeseran sosok Li Wu Yi dan Yang Kai, berubah dari gambar ilusi menjadi materi padat. Mereka muncul bersamaan, berdiri di posisi awal mereka dengan jarak awal di antara mereka. Hampir seolah-olah mereka tidak bergerak sama sekali.

Saling memandang, Yang Kai mengerutkan alisnya dengan erat. Di sisi lain, Li Wu Yi tersenyum dengan sedikit lega di matanya, sikap dingin dan niat membunuh yang sebelumnya ada di wajahnya telah lenyap.

Yang Kai menjilat bibirnya yang agak kering dan bertanya, “Tuan, apa maksud semua ini?”

Pada awalnya, Li Wu Yi benar-benar melepaskan niat membunuh yang mengerikan seolah-olah dia ingin membunuh Yang Kai di tempat; namun, setelah bertarung dengan pihak lawan, Yang Kai segera menyadari bahwa pertempuran itu memiliki banyak elemen yang lebih mirip ujian daripada pertarungan. Niat membunuh yang intens itu hanya untuk memaksanya mengerahkan seluruh kekuatannya.

Selain itu, Li Wu Yi hanya menggunakan Prinsip Ruang dari awal hingga akhir. Sekuat apa pun dia, bagaimana mungkin dia tidak memiliki Teknik Rahasia atau artefak yang ampuh? Jika dia benar-benar ingin membunuh Yang Kai, dia pasti akan menggunakan semua yang dia miliki.

Hanya ada satu hal yang tidak bisa dipahami Yang Kai. [Mengapa dia menguji saya saat ini?] Jika ada sesuatu yang terjadi, mengapa dia tidak bisa memberitahuku dengan benar?]

Li Wu Yi tersenyum dan berkata, “Wahyu Surga, Manifestasi Surga Mendalam! Pertempuran Jalan Agung sudah di depan mata!”

Yang Kai berkedip, lalu ekspresinya sedikit membeku sebelum berseru, “Tuan, apakah maksud Anda…”

Li Wu Yi mengangguk, “Itu persis seperti yang Anda pikirkan.”

Melihat penegasan Li Wu Yi membuat seluruh darah di tubuh Yang Kai mendidih. Dia tidak bisa menahan rasa hausnya. Menekan kegembiraan di hatinya, dia bertanya, “Apakah pertempuran Jalan Agung berhubungan dengan kata-kata itu?”

Li Wu Yi terkekeh, “Tempat di mana pertempuran Jalan Agung akan berlangsung tepatnya adalah Kuil Surga Mendalam.”

“Kuil Surga Mendalam?” Yang Kai melirik Li Wu Yi dengan heran, “Di mana itu?”

“Aku tidak tahu. Aku hanya pernah mendengarnya sendiri.” Li Wu Yi mengerutkan kening.

Sepertinya tidak ada cara untuk memastikan apa sebenarnya Kuil Langit Mendalam itu. Namun, karena disebut Kuil Langit Mendalam, itu pasti semacam tempat misterius.

Ketika Yang Kai mencoba menebak arti kata-kata itu sebelumnya, kata-kata ‘Langit Mendalam’ benar-benar membingungkannya. Baru setelah Li Wu Yi menjelaskannya kepadanya, dia akhirnya mengerti artinya. [‘Langit Mendalam’ mungkin merujuk pada Kuil Langit Mendalam.]

Karena baik dia maupun Kaisar Agung Wahyu Langit telah menerima wawasan tentang pergerakan Langit dan mengucapkan kata-kata ini sebagai hasilnya, itu pasti merupakan indikator bahwa Kuil Langit Mendalam akan segera muncul.

Li Wu Yi berdiri dengan tangan di belakang punggungnya dan dengan santai menjelaskan, “Kuil Langit Mendalam dibuka seratus tahun setelah Perang Kaisar Agung di Laut Bintang yang Hancur. Semua yang memenuhi syarat di Batas Bintang telah memasuki Kuil Langit Mendalam untuk mencari kesempatan mereka sendiri dan bersaing untuk mendapatkan Jalan Agung. Pembukaan Kuil Langit Mendalam pada waktu itu menyaksikan bangkitnya Binatang Bela Diri Senior, Bulan Terang Senior, Bulu Es Senior, Bayangan Bunga Senior, dan Can Ye. Mereka semua menembus penghalang terakhir untuk menjadi Kaisar Agung.” Dia berhenti sejenak dan tersenyum, “Apakah kau tahu mengapa ada lima dari mereka?”

Yang Kai dengan termenung menjawab, “Karena lima Kaisar Agung tewas dalam Perang Kaisar Agung?”

Perang Kaisar Agung di Laut Bintang yang Hancur adalah pertempuran di mana semua Kaisar Agung di Batas Bintang mengepung Wu Kuang. Dalam pertempuran itu, Wu Kuang telah bertarung melawan sembilan Kaisar Agung lainnya yang bekerja sama hanya dengan kekuatannya sendiri. Meskipun pada akhirnya dikalahkan, Wu Kuang berhasil membunuh Kaisar Agung Teratai Biru, Kaisar Agung Yuan Ding, Kaisar Agung Api Bela Diri, dan Kaisar Agung Laut Biru sebelum kematiannya dengan mengandalkan kekuatan Hukum Pertempuran Pemakan Langit yang melampaui langit.

Pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya itu telah mengguncang Langit dan Bumi. Tidak pernah ada pertempuran yang lebih sengit dalam sejarah panjang Batas Bintang.

Lonceng Gunung dan Sungai yang saat ini dimiliki Yang Kai dulunya adalah artefak kelahiran Kaisar Agung Yuan Ding. Sementara itu, Api Sejati Phoenix yang diperoleh Liu Yan adalah warisan Kaisar Agung Api Bela Diri.

IndoWebNovel – indowebnovel.com