Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Dewa Iblis Agung telah membunuh Kaisar Agung Waktu Mengalir, yang berada di puncak kekuatannya, dengan tubuh yang terluka. Meskipun tubuh fisiknya hancur dalam proses tersebut, perbedaan kekuatan di antara mereka terlihat jelas sekilas. Mo Sheng jauh lebih kuat daripada Kaisar Agung Waktu Mengalir.

Yang Kai selalu tahu bahwa Dewa Iblis Agung itu kuat, tetapi dia tidak pernah membayangkan akan sampai sejauh ini. Dia dan Wu Kuang sama-sama Kaisar Agung, sementara Zhang Ruo Xi bukanlah Kaisar Agung tetapi kekuatannya saat ini tidak kalah dengan seorang Kaisar Agung.

Dengan kata lain, Dewa Iblis Agung mampu keluar tanpa cedera dari serangan gabungan tiga Kaisar Agung.

Pertempuran kali ini berbeda dari yang sebelumnya. Pertempuran sebelumnya diperebutkan untuk kepemilikan sebidang tanah murni terakhir yang tersisa di Batas Bintang. Itu adalah pertempuran yang murni berdasarkan kendali mereka atas Kekuatan Dunia. Siapa pun yang memiliki kendali lebih kuat atas Dunia akan memiliki keuntungan yang lebih besar. Hal itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan kekuatan mereka yang sebenarnya. Terlebih lagi, Yang Kai memiliki keuntungan unik dalam pertempuran seperti itu karena ia memiliki Kehendak Dunia Batas Bintang.

Karena alasan itulah ia belum menyadari kengerian Dewa Iblis Agung. Baru pada saat inilah ia benar-benar memahami betapa kuatnya Mo Sheng. Selain itu, ledakan Kekuatan Dunia barusan juga sangat membingungkannya. Secara logis, hanya mereka yang memiliki Kehendak Dunia yang dapat memobilisasi Kekuatan Dunia.

Lalu bagaimana Dewa Iblis Agung mampu menggunakan Kekuatan Dunia? Terlebih lagi, Kekuatan Dunia Dewa Iblis Agung sangat asing bagi Yang Kai. Itu sama sekali tidak tampak seperti kekuatan Batas Bintang.

Menyadari kebingungan Yang Kai, Zhang Ruo Xi menjelaskan, “Jalan Bela Diri secara kasar dapat dibagi menjadi fase Alam Semesta Dalam dan Alam Semesta Luar. Di Alam Semesta Dalam, Alam Kaisar adalah puncaknya. Untuk melampaui Alam Kaisar, seseorang harus membebaskan diri dari belenggu Alam Semesta Dalam dan naik ke atas Dunia mereka, memungkinkan tubuh mereka sendiri menjadi Dunia tersendiri. Dia saat ini berada di Alam Langit Terbuka, jadi dia dapat memobilisasi Kekuatan Dunia bahkan tanpa meminjam kekuatan dari sebuah dunia.”

“Alam Langit Terbuka?” Yang Kai melebarkan matanya. Itu persis seperti saat dia naik dari Medan Bintang Bawah dan pertama kali mendengar tentang Alam Sumber Dao di masa lalu. Dia sangat terkejut dan penasaran… Ada juga sedikit kegembiraan dalam dirinya.

[Apakah ini jalan setelah menjadi Kaisar Agung?] Mo Sheng pernah menyebutkan hal serupa di masa lalu, bahwa yang disebut Kaisar Agung hanyalah sebuah gelar dan bukan Alam. Sekarang dia juga seorang Kaisar Agung, Yang Kai dapat memahami pernyataan Mo Sheng.

Justru karena seorang Kaisar Agung mampu memobilisasi Kekuatan Dunia mereka, mereka diberi gelar Kaisar Agung. Pada intinya, mereka belum melampaui batas Alam Kaisar, mereka hanya lebih kuat daripada Master Alam Kaisar biasa. Hanya dengan mengandalkan dunia itu sendiri, seorang Kaisar Agung menjadi Kaisar Agung. Seorang Kaisar Agung hanyalah gelar dalam nama saja tanpa dunia mereka.

Menurut Zhang Ruo Xi, setelah Alam Kaisar, dia perlu membebaskan diri dari belenggu dunia, melampauinya, dan membentuk dunianya sendiri di dalam tubuhnya…

Dia tidak bisa tidak mengingat perasaan yang dialaminya ketika dia menelan Cairan Sumber Dunia di Kuil Langit Mendalam. Ketika Cairan Sumber Dunia meletus di perutnya, Yang Kai mengalami perasaan aneh yang terasa seolah-olah Langit dan Bumi sedang terbelah.

[Apakah seperti itu rasanya?] Yang Kai tidak meragukan kata-kata Zhang Ruo Xi karena dia memiliki warisan dari Ordo Langit. Seperti Dewa Iblis Agung, Ordo Langit adalah seorang Master dari Alam Semesta Luar; Oleh karena itu, dia pasti tidak asing dengan Dao Bela Diri Alam Semesta Luar.

[Kalau begitu, tidak mengherankan jika Dewa Iblis Agung dapat memobilisasi Kekuatan Dunia.] Yang Kai sempat bertanya-tanya apakah ada yang salah sebelumnya, tetapi sekarang tampaknya apa yang digunakan Dewa Iblis Agung bukanlah kekuatan Batas Bintang, melainkan kekuatannya sendiri. Dia sudah lama melepaskan belenggu dunia, sehingga tubuhnya telah membentuk dunianya sendiri.

“Di Alam mana kau berada sekarang?” Yang Kai berbalik dan menatap Zhang Ruo Xi dengan rasa ingin tahu.

Zhang Ruo Xi perlahan menggelengkan kepalanya, “Masih di Alam Semesta Dalam!”

Kekuatannya telah meningkat pesat sebagai hasil dari kultivasinya dalam pengasingan untuk sementara waktu; namun, itu membutuhkan waktu beberapa puluh tahun baginya untuk melakukannya. Bahkan dengan warisan yang dia terima, mustahil baginya untuk maju melampaui tingkat Dewa Iblis Agung dalam waktu sesingkat itu. Dia mungkin sekuat Kaisar Agung saat ini, tetapi dia belum mencapai Alam Surga Terbuka.

“Bukankah kita berada dalam situasi yang buruk?” Dia menyeringai. Meskipun kata-katanya terdengar suram, tidak ada sedikit pun rasa takut dalam ekspresinya. Sebaliknya, dia tampak bersemangat. Bertarung di luar Alamnya sudah sangat familiar bagi Yang Kai, jadi dia tidak bisa tidak menantikan pertempuran ini sebagai seorang Kaisar Agung.

Zhang Ruo Xi menggelengkan kepalanya, “Belum pasti. Kekuatannya telah menurun tajam. Dia tidak berada di puncak kekuatannya, jadi siapa yang hidup dan siapa yang mati akan bergantung pada kemampuan masing-masing.”

“Aku juga berpikir begitu!” Begitu kata terakhir keluar dari mulutnya, Yang Kai sudah mengarahkan tombaknya ke Dewa Iblis Agung. Sebuah bola hitam melesat dan menghilang di ujung tombak besar itu sebelum aura yang dapat menghancurkan dunia meledak.

Zhang Ruo Xi menebas dengan pedangnya pada saat yang bersamaan, gerakannya elegan dan bersih, hampir seolah-olah dia adalah makhluk halus.

Terlepas dari itu, kekuatan di balik serangan ini membuat Mo Sheng sedikit pucat. Dia menunjukkan ekspresi kesakitan seolah-olah dia telah menerima semacam serangan tak terlihat ketika pedang itu menebas dan tubuhnya membeku sesaat akibatnya.

Tombak Naga Biru tiba di depannya tepat pada saat itu, dan dia tidak dapat menangkis tepat waktu, membiarkan tombak itu menghantam bahunya dengan keras. Ketika Kekuatan Dunia bertabrakan, daging di sekitar bahu Mo Sheng berhamburan ke mana-mana. Potongan-potongan besar daging beterbangan dan tubuhnya yang besar terhuyung mundur beberapa langkah, mengeluarkan raungan dari bibirnya.

“Jadi begitulah…” Tawa keras terdengar saat Wu Kuang terbang ke depan, matanya menyala-nyala dengan fanatik, “Alam Surga Terbuka, begitu? Sepertinya Raja ini tidak salah jalan!”

Sambil berbicara, pemandangan ilusi tiba-tiba muncul di belakangnya. Pemandangan itu menggambarkan sebuah taman yang indah dengan jembatan-jembatan kecil, air yang mengalir, bebatuan yang berdiri tegak, serta sebuah kolam kecil. Air kolamnya sangat jernih dan ada beberapa ikan koi yang berenang di sekitarnya. Di samping kolam terdapat sebuah paviliun kecil dengan papan catur yang diletakkan di atas meja batu dengan bidak hitam dan putih yang saling bersaing. Di sebelah paviliun terdapat beberapa pohon bunga persik berwarna-warni yang membuat pemandangan semakin indah. Namun, aura mengerikan terpancar dari pemandangan ilusi itu, aura dari seluruh Alam Semesta.

Ketika Yang Kai bertemu Wu Kuang untuk pertama kalinya, ia mengetahui bahwa Wu Kuang sedang melahap berbagai Medan Bintang. Wu Kuang bahkan mencoba menargetkan Medan Bintang Heng Luo. Yang Kai pernah mengunjungi taman itu sebelumnya, jadi dia tahu beberapa misteri di baliknya.

Taman kecil itu merupakan perpaduan dari Medan Bintang yang tak terhitung jumlahnya, dan papan catur yang diletakkan di atas meja batu adalah Langit Berbintang yang luas sementara setiap bidak catur di papan adalah Bintang Kultivasi.

Terakhir kali Yang Kai pergi ke taman ini, hanya ada sedikit bunga persik yang mekar. Melihatnya sekarang, ada banyak tambahan di taman yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Tampaknya Wu Kuang telah melakukan perbaikan besar-besaran pada tamannya selama bertahun-tahun.

Yang Kai memiliki firasat samar bahwa Medan Bintang Heng Luo telah mencapai akhir hayatnya. Kemungkinan besar telah ditelan oleh Wu Kuang. Dia dulu berpikir bahwa pendekatan Wu Kuang gila dan tidak masuk akal; namun, tampaknya Wu Kuang hanyalah pelopor seluruh Batas Bintang.

Untuk memasuki Alam Semesta Luar, seseorang harus membebaskan diri dari belenggu Dunia. Apa perbedaan antara tindakan Wu Kuang dan memisahkan Langit dan Bumi? Terlebih lagi, dia bahkan bisa mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Jalan Bela Diri melalui tindakannya.

Jika dilihat dari sudut pandang ini, bukan kebetulan dia menjadi Kaisar Agung dan mendominasi Batas Bintang. Bakat dan kecerdasannya sangat langka. Jika tidak, dia tidak mungkin menciptakan sesuatu seperti Hukum Pertempuran Pemakan Langit sejak awal. Hanya dengan kecerdasannya sendiri, dia juga berhasil menemukan jalan keluar pada saat semua orang masih bingung memikirkan masa depan mereka.

Karena itu, Yang Kai tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas kagum. Dia akhirnya mengerti mengapa Duan Hong Chen membiarkan Wu Kuang melakukan apa pun yang dia inginkan tanpa menghentikannya.

Meskipun Kaisar Agung Dunia Ramai peduli dengan kehidupan orang biasa di dunia, mustahil untuk tetap acuh tak acuh menghadapi godaan untuk maju lebih jauh dan lebih dalam di sepanjang Jalan Bela Diri.

Selain itu, metode Wu Kuang dalam melahap dan menggabungkan Medan Bintang kali ini berbeda dari yang telah dia lakukan di masa lalu. Dia dulu mengandalkan Hukum Pertempuran Pemakan Langit, yang memusnahkan semua vitalitas di mana pun dia pergi. Sebaliknya, kali ini dia menggunakan Alam Leluhur sebagai inti untuk menggabungkan Medan Bintang yang tak terhitung jumlahnya itu. Metode ini tidak merusak akar Medan Bintang. Bahkan, kemungkinan besar akan membawa manfaat tak terduga bagi Medan Bintang Bawah.

Pemandangan taman yang muncul dari punggungnya adalah bukti terbaik. Pemandangan taman telah berubah menjadi alam semesta tersendiri. Meskipun tidak sebanding dengan Alam Semesta seperti Batas Bintang dan Alam Iblis, itu jauh lebih baik daripada Medan Bintang Bawah sebelumnya. Selama dia memiliki alam semesta ini, Wu Kuang akan memiliki kekuatan Kaisar Agung. Lebih penting lagi, kekuatannya tidak akan berkurang sedikit pun bahkan tanpa Batas Bintang.

Tertawa terbahak-bahak, dia mengangkat tangannya dan ikan koi yang berenang santai di kolam tiba-tiba melompat keluar dari air dan berubah menjadi banyak binatang buas raksasa yang ganas. Mereka membuka rahang berdarah mereka yang besar untuk memperlihatkan taring bergerigi yang berkilauan saat mereka dengan ganas menyerang Dewa Iblis Agung.

“Anjing tua itu tahu cara menyembunyikan kartunya!” Yang Kai diam-diam menggertakkan giginya melihat pemandangan itu. Saat Wu Kuang bertarung melawan Dewa Iblis Agung sendirian barusan, dia bertindak seolah-olah dia sangat terdesak dan bisa mati kapan saja. Namun, sekarang tampaknya dia hanya menyembunyikan kekuatan sebenarnya selama ini. Baru pada saat inilah dia mengungkapkan sejauh mana kekuatannya yang sebenarnya.

Tubuh-tubuh binatang raksasa itu memancarkan Kekuatan Dunia yang mengerikan dan tiba di depan Dewa Iblis Agung dalam sekejap mata.

Dewa Iblis Agung membalas dengan kepalan tangan, dan salah satu binatang raksasa meledak, tetapi binatang raksasa yang tersisa menggigitnya di berbagai bagian tubuhnya. Potongan dagingnya terkoyak dari tulang, tetapi binatang raksasa itu tidak berhenti di situ. Mereka segera berbalik dan melarikan diri, berubah kembali menjadi ikan dan jatuh ke kolam sekali lagi.

Sementara itu, Wu Kuang tampak mabuk seolah-olah dia telah memakan makanan lezat. Bahkan aura di sekitar tubuhnya tampak sedikit meningkat.

Meskipun berada di pihak yang sama, Yang Kai tidak bisa menahan rasa dingin yang menjalar di hatinya saat melihat pemandangan itu sebelum memanfaatkan kelengahan Dewa Iblis Agung. Tombak Naga Biru berubah menjadi bayangan tombak yang menutupi langit, menusuk ke arah Mo Sheng.

Pada saat yang sama, Zhang Ruo Xi melepaskan badai gelombang pedang yang menghantam tubuh Dewa Iblis Agung, meninggalkan bekas luka yang dalam dan mengerikan.

“Seekor semut berani melukai Raja ini!?” Dewa Iblis Agung sangat marah. Dia melambaikan tangannya di udara, menghancurkan bayangan tombak dan gelombang pedang di langit hingga berkeping-keping. Dengan jeritan tertahan, Yang Kai dan Zhang Ruo Xi terlempar ke belakang bersamaan. Wu Kuang, yang diam-diam menyelinap mendekati Dewa Iblis Agung, juga terpukul oleh salah satu tangan yang mengayun dan menjerit saat jatuh ke tanah, menciptakan kawah besar akibat benturan jatuhnya. Sementara itu, Yang Kai dan Zhang Ruo Xi sama-sama batuk darah…

Di antara ketiga Kaisar Agung, Wu Kuang adalah satu-satunya yang lolos dengan mudah dari serangan agresif Dewa Iblis Agung.

Kesenjangan dalam Alam kultivasi mereka seperti jurang besar yang meninggalkan rasa pahit di mulut Yang Kai. Namun, dia mengambil tombaknya, menstabilkan tubuhnya, dan mengunci auranya pada Dewa Iblis Agung.

“Dia di sini!” Zhang Ruo Xi tiba-tiba mengirimkan transmisi, “Hentikan dia sebentar!”

Yang Kai tidak tahu siapa yang dia maksud ketika dia berkata ‘Dia di sini!’; namun, karena dia telah bergegas maju sekali lagi, dia hanya bisa menggertakkan giginya dan mengikutinya dari dekat.

Terdengar dua ledakan keras saat sosok raksasa Dewa Iblis Agung memancarkan permusuhan yang tak terbatas. Serangan yang dilancarkan Yang Kai dan Zhang Ruo Xi dengan segenap kekuatan mereka hanya berlangsung kurang dari sekejap ketika mereka merasakan kekuatan dahsyat datang ke arah mereka. Dengan demikian, mereka terpaksa mundur saat ruang runtuh di tempat mereka berdiri sebelumnya.

Pada saat ini, aura mengerikan turun dari langit…

IndoWebNovel – indowebnovel.com