Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pria tua itu tampak murung, “Karena kau juga tahu bahwa hidup itu sulit, mengapa kau mempersulit Tuan Tua ini?”

Yang Kai menoleh untuk melihat sekeliling dan mengulurkan tangannya untuk menggambar lingkaran besar, “Tuan, bahkan jika bukan delapan puluh hektar tanah di sini, saya yakin setidaknya ada enam puluh hektar, bukan?”

Tanpa mengetahui niat Yang Kai yang tiba-tiba mengubah topik pembicaraan, pria tua itu tidak berani menjawab dengan gegabah, tetapi hanya menatapnya dengan wajah waspada.

“Jika Anda dapat dengan mudah mengurus enam puluh hektar tanah, tidak masalah jika ada tambahan tiga hektar, bukan? Itu pasti masalah sederhana bagi Tuan Tua. Jika Tuan Tua menolak untuk membantu saya dengan masalah sederhana ini, jangan salahkan saya jika terjadi sesuatu di masa depan.”

Pria tua itu menatapnya tajam, “Apakah kau ingin Tuan Tua ini mengurus tiga hektar tanahmu juga?”

Yang Kai menyeringai, “Tentu saja tidak. Selama Tuan Tua bisa meluangkan waktu untuk mengajari saya, saya tidak akan mengganggu Anda lagi di masa depan.” Setelah jeda, dia melanjutkan, “Jangan khawatir, saya cepat belajar. Saya mungkin akan menguasainya dalam beberapa hari.”

Pria tua itu tampak tak berdaya, “Tuan Tua ini tidak keberatan mengajarimu, tetapi ingat janjimu. Jika kau berani membuat masalah lagi di masa depan, jangan salahkan Tuan Tua ini karena tidak sopan!”

“Aku tidak akan berani!”

Pria tua itu mendengus marah sejenak sebelum akhirnya melambaikan tangannya dengan liar, “Ayo pergi.”

“Jangan terburu-buru, jangan terburu-buru…” Yang Kai bergegas membantunya.

Pria tua itu mengayunkan lengan bajunya dan mendengus dingin, “Cukup dengan basa-basi palsumu! Jika Tuan Tua ini tahu kau bocah licik seperti itu, dia tidak akan memperingatkanmu karena kebaikannya!”

Yang Kai terkekeh, “Tuan Tua, Anda sendiri yang mengatakannya, bagaimana mungkin seseorang sebaik Anda membiarkan Junior ini menderita tanpa setidaknya memperingatkannya? Nasihat yang baik toh tidak merugikan Anda.”

Yang Kai berjalan bersama lelaki tua itu sambil tersenyum, dan tak lama kemudian mereka kembali ke lahan seluas tiga hektar.

Meskipun lelaki tua itu dipaksa untuk membantu Yang Kai, karena telah berjanji, ia menjalankan tugasnya dengan serius. Tentu saja, ini terutama karena ia takut akan sikap Yang Kai yang nakal. Jika suatu hari ada pohon yang mati di lahan kecil Yang Kai, ia mungkin benar-benar akan datang untuk menyabotase wilayahnya sendiri.

Demi kebaikannya sendiri, lelaki tua itu mengajari Yang Kai dengan tekun.

Berdiri di depan Pohon Buah Roh Api, lelaki tua itu dengan sungguh-sungguh memulai, “Meskipun kita hanyalah Pekerja di Tanah Roh Api ini, pekerjaan sebagai Pekerja sama sekali tidak mudah. Ada banyak teknik dan keterampilan yang terlibat, terutama dalam merawat pohon buah ini. Sulit untuk menguasai semua detail tanpa terjun langsung ke pekerjaan ini selama tiga hingga lima tahun, atau bahkan lebih. Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu, saya hanya akan mengajari Anda selama satu bulan. Terserah Anda seberapa banyak yang dapat Anda serap dalam waktu itu. Jangan ganggu saya lagi setelah itu.”

“Baik!” Yang Kai mengangguk serius.

Lelaki tua itu mencibir. Jelas, dia berpikir bahwa Yang Kai telah melebih-lebihkan dirinya sendiri; namun, dia senang Yang Kai telah setuju. Maka, dia menunjuk ke pohon buah di depannya dan bertanya, “Lihat sendiri. Apa yang dibutuhkan pohon buah ini?”

Dengan fokus, Yang Kai memeriksanya dari atas ke bawah dengan Indra Ilahinya, tetapi setelah beberapa saat, dia menjawab, “Tidak tahu!”

Lelaki tua itu melanjutkan dengan sabar, “Letakkan tanganmu di atasnya dan rasakan dengan cermat.”

Yang Kai mengikuti instruksi dan meletakkan tangannya di batang pohon. Setelah beberapa saat, dia bertanya sambil memiringkan kepalanya, “Apakah pohon buah ini perlu dipupuk?”

Lelaki tua itu memutar matanya, “Ini pohon buah yang sehat. Kamu tidak perlu melakukan apa pun.”

Yang Kai merasa kesal, “Karena sehat, mengapa Anda masih bertanya apa yang dibutuhkannya?”

Lelaki tua itu mengelus janggutnya dengan tatapan penuh kebijaksanaan, “Tuan Tua ini hanya ingin kamu mengingat bagaimana kondisi pohon buah yang sehat. Berdasarkan hal ini, kamu akan tahu apa yang harus dilakukan dibandingkan dengan pohon buah lainnya.”

Yang Kai merenung sejenak dan harus mengakui bahwa kata-katanya agak masuk akal. Meskipun lelaki tua itu jelas bermaksud mempermainkannya, Yang Kai hanya bisa menahannya, menganggapnya sebagai balasan atas penipuan yang baru saja dilakukannya.

“Akan kuingat.” Yang Kai mengangguk.

“Kalau begitu, mari kita lanjutkan!” Lelaki tua itu memberi isyarat.

Beberapa saat kemudian, mereka sampai di pohon buah lain, dan setelah mengamatinya cukup lama, Yang Kai sampai pada kesimpulan yang ragu-ragu, “Dibandingkan dengan pohon buah sebelumnya, pohon ini tampak sedikit kering, jadi perlu disiram?”

Lelaki tua itu meliriknya dan mengangguk, “En.”

Yang Kai menyeringai, “Tuan Tua mengajar dengan baik. En, jadi tentang cara menyiramnya… biar saya lihat petunjuknya.” Dia mengeluarkan tokennya sendiri, mengerahkan Indra Ilahinya untuk terhubung ke Formasi Agung di kebun. Tanpa usaha keras, awan segera berkumpul di atas pohon buah.

“Itu belum cukup, teruskan!” Lelaki tua itu berteriak, “Tempat ini kaya akan Kekuatan Elemen Api dan lingkungannya panas. Jika kamu mengumpulkan terlalu sedikit Air Roh, itu akan langsung menguap dan menjadi tidak berguna.”

Tanpa perintah lebih lanjut, Yang Kai meningkatkan kekuatannya dan mengumpulkan awan yang lebih besar dan lebih kaya di atas pohon buah.

“Lebih baik.” Lelaki tua itu mengangguk.

Mendengar ini, Yang Kai segera mengulurkan tangannya dan menunjuk. Awan itu segera menyelimuti pohon buah, dan pohon itu jelas menjadi jauh lebih subur daripada sebelumnya.

Yang Kai bertanya dengan penuh semangat, “Bagaimana hasilnya?”

“Lumayan.” Tentu saja, lelaki tua itu tidak akan pernah memujinya, dan terus membimbingnya maju.

Merawat pohon buah adalah pekerjaan yang teliti dan sulit, terutama bagi pendatang baru seperti Yang Kai. Kesalahan kecil dapat menyebabkan bencana. Sambil memeriksa pohon buah, dia menyirami, memupuk, dan mengekstrak Energi Dunia sesuai kebutuhan.

Tiga bibit adalah prioritas utama, dan yang paling sulit dirawat; namun, di bawah bimbingan lelaki tua itu, Yang Kai melakukan pekerjaan yang cukup baik. Melihatnya seperti ini, lelaki tua itu tampak cukup puas, dan bahkan sikapnya sedikit rileks.

Tak lama kemudian, Yang Kai selesai mengerjakan tiga puluh pohon buahnya, tetapi itu belum cukup baginya. Bukan karena dia menyukai pekerjaan semacam ini, tetapi karena dia merencanakan masa depan ketika dia akan mulai memurnikan Pil Pembuka Surga. Sebagai seorang Alkemis, seseorang tidak dapat memurnikan pil dengan baik tanpa memahami karakteristik bahan-bahannya.

Bekerja keras merawat Pohon Buah Roh Api hari ini meletakkan dasar yang kokoh untuk Alkimia yang akan dia lakukan di masa depan; oleh karena itu, Yang Kai sangat antusias.

“Ayo, kita ke sisimu.” Yang Kai memberi isyarat.

Lelaki tua itu mengangkat alisnya dan bertanya, “Untuk apa kita pergi ke sisi Tuan Tua ini?”

Yang Kai menggosok-gosok tangannya dengan gembira, “Agar aku bisa membantu Tuan Tua merawat pohon buahnya!”

Lelaki tua itu terkejut, “Tidak apa-apa! Terima kasih banyak atas niat baikmu, Adik Kecil…”

“Cukup omong kosong! Ayo pergi!” Yang Kai tidak menunggu dia selesai berbicara, dan langsung menyeretnya ke lahannya sendiri.

Dengan enggan, lelaki tua itu mengikuti Yang Kai dengan wajah khawatir. Yang Kai berjalan bolak-balik melewati beberapa puluh hektar lahan lelaki tua itu, mengasah keterampilannya sendiri. Setiap kali dia melakukan kesalahan, lelaki tua itu akan gemetar karena marah…

“Tuan Tua, pohon ini dipenuhi serangga. Apakah itu Ulat Sutra Api Giok?” Yang Kai tiba-tiba mengintip ke dalam lubang di batang pohon. Melihat lubang itu, dia langsung ingat bahwa dia telah berjanji kepada Jenderal Agung Penguasa Fajar lima Ulat Sutra Api Giok.

“Apakah ada ulat di dalamnya?” Lelaki tua itu tiba-tiba tertarik dan mendorong Yang Kai ke samping sebelum melanjutkan dengan penuh semangat, “Coba kulihat, coba kulihat…” Dia memeriksa lubang kecil itu dan tersenyum lebar, “Memang ada!”

Sambil memiringkan kepala, Yang Kai menatapnya dengan cemberut, “Mengapa kau begitu senang?”

“Kau tidak tahu apa-apa.” Lelaki tua itu terlalu sibuk menjelaskan kepada Yang Kai saat dia mengeluarkan sebuah kotak hijau, dan mengambil sepotong dupa dari dalamnya. Dia menyalakan dupa itu, dan dengan lembut mengayunkannya di depan lubang ulat.

Melihat posturnya, dia pasti sedang berusaha memancing ulat itu keluar. Dia bahkan sudah mempersiapkan diri dengan baik dengan alat-alat khusus. Ini jelas bukan pertama kalinya dia melakukan ini mengingat tindakannya yang terampil. Aroma yang terbakar mengikuti setelah menyalakan dupa. Yang Kai tidak tahu terbuat dari bahan apa, tetapi sangat aneh.

Yang Kai memiliki banyak pertanyaan, tetapi dia takut mengganggu lelaki tua itu, jadi dia hanya diam dan mengamati dengan tenang.

Mengingat lelaki tua itu sangat peduli dengan Ulat Sutra Api Giok ini setelah berada di sini selama bertahun-tahun, pasti ada alasan penting di baliknya. Terlebih lagi, Dié You pernah menyebutkan bahwa jika dia menangkap Ulat Sutra Api Giok di kebun, dia perlu menyimpannya, jadi pasti ada nilainya.

Tak perlu dikatakan, lelaki tua itu terampil dalam menangkap ulat-ulat ini. Tepat setelah membakar dupa sebentar, sebuah kepala kecil berwarna merah tua muncul dari lubang cacing. Yang Kai juga melihat Ulat Sutra Api Giok itu, dan dia segera mengenali bahwa itu adalah ulat yang sama yang diberikan Dié You kepada Jenderal Agung Penguasa Fajar sebelumnya.

Lagipula, Ulat Sutra Api Giok hanyalah seekor ulat. Ia terpancing oleh aroma dupa untuk merayap keluar dari lubang cacing, dan segera ditangkap oleh lelaki tua itu ke dalam kotak.

Lelaki tua itu memadamkan dupa, dan tersenyum senang melihat kotak di tangannya.

Baru kemudian Yang Kai bertanya, “Tuan Tua, apa gunanya Ulat Sutra Api Giok ini?”

Lelaki tua itu meliriknya sekilas, dan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bisa memberitahumu…”

“Kau pikir aku tidak akan mencabut pohonmu!?” Yang Kai meraih Pohon Buah Roh Api di depannya.

“Kau…” Sikap superior lelaki tua itu langsung padam ketika melihat tangan besar Yang Kai meraih pohon itu, “Lepaskan dulu.”

“Aku akan melepaskanmu setelah kau menjelaskan padaku.”

“Baiklah, baiklah!”

Dia menunggu Yang Kai menarik tangannya sebelum mulai menjelaskan, “Ulat ini tidak berguna bagi kita, tetapi apakah kau mengenal Jenderal Agung Penguasa Fajar? Ulat Sutra Api Giok adalah makanan favoritnya.”

“Aku tahu, lalu kenapa? Apakah seekor ayam sepadan dengan sanjunganmu?” Yang Kai memandang lelaki tua itu dengan jijik.

Lelaki tua itu menggelengkan kepalanya, “Penguasa Jenderal Fajar bukanlah ayam biasa, dia adalah hewan peliharaan Yang Mulia. Di Tanah Roh Api ini, dia berada di posisi tertinggi selain Yang Mulia.”

“Lalu kenapa? Apakah dia akan memujimu jika kau memberinya makan? Bisakah dia membantumu menyingkirkan statusmu sebagai Pekerja?”

“Tentu saja tidak…” Lelaki tua itu terkekeh, “Tapi selalu bijaksana untuk memiliki hubungan baik dengan Penguasa Jenderal Fajar.”

“Hanya itu?” Yang Kai memandangnya dengan curiga.

“Apa lagi?”

Yang Kai menatapnya serius sejenak, lalu dia meraih Pohon Buah Roh Api lagi, “Kau benar-benar berpikir aku tidak akan mencabut pohonmu!?”

“Hentikan, hentikan!” teriak lelaki tua itu dengan keras, janggutnya bergetar hebat. Namun, Yang Kai tidak terpengaruh, dan secara bertahap memperkuat cengkeramannya.

“Bagus, kau menang!” Lelaki tua itu sangat ingin menampar Yang Kai sampai mati, tetapi karena ada sandera yang dipertaruhkan, dia menahan keinginan itu dan menjelaskan, “Jenderal Agung memiliki Pil Pembuka Surga, dan jika dia sedang dalam suasana hati yang baik, dia mungkin akan memberimu satu. Kalau tidak, menurutmu mengapa kita menangkap cacing-cacing ini?”

“Ayam sialan itu punya Pil Pembuka Surga?” Yang Kai tidak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya.

“Bisakah kau mengecilkan suaramu?” Lelaki tua itu melihat sekeliling dan melanjutkan, “Jenderal Agung bukanlah ayam biasa. Jika ada yang mendengar kau menjelek-jelekkannya, kau tidak akan berakhir baik!”

“Baiklah, baiklah, aku akan diam…” Yang Kai menerima saran lelaki tua itu dan segera merendahkan suaranya dengan tatapan jahat di wajahnya, “Apakah ada yang pernah mendapatkan Pil Pembuka Surga dari si sialan itu… dari Jenderal Agung?”

Yang Kai bertanya karena terakhir kali ketika Dié You memberi makan ayam itu, dia tidak memberinya Pil Pembuka Surga.

IndoWebNovel – indowebnovel.com