Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Jika tidak ada hubungan antara kalian berdua, mengapa dia datang ke distrik perbelanjaan ini bersamamu? Ayah di sini belum pernah melihatnya bersama orang lain sebelumnya… Tunggu, apakah kau bilang kau baru mengenal Xiao Dié selama sebulan?” Beruang itu tiba-tiba mengerutkan kening pada Yang Kai, seolah teringat sesuatu, “Apakah kau salah satu pendatang baru yang datang sebulan yang lalu?”

Yang Kai mengangguk dan membenarkan, “Ya!”

Beruang itu menepuk kepalanya dan tertawa terbahak-bahak, “Pantas saja kau tidak terlihat familiar, jadi kau pendatang baru!” Tawa itu berhenti tiba-tiba, dan dia menggeram dengan ganas, “Beraninya pendatang baru menggoda wanita Ayah, apakah kau sudah bosan hidup?”

Terkejut, Yang Kai membela diri, “Apakah ini salah paham, temanku? Aku tidak dekat dengan Kakak Dié You. Hanya saja karena aku pendatang baru dan tidak familiar dengan kawasan perbelanjaan ini, dia dengan baik hati membawaku ke sini untuk menjelajahi tempat ini.”

“Hanya itu?” Beruang itu menatap Yang Kai dengan mata lonceng tembaganya, kapak besar di depannya mengancam akan mengayun kapan saja.

“Apa lagi?”

“Hmph!” Udara panas keluar dari lubang hidung beruang itu saat dia menatap Yang Kai dari atas ke bawah dengan saksama untuk waktu yang lama sebelum berbicara, “Sepertinya kau tidak bodoh sama sekali. Bocah kecil, ingat ini, Xiao Dié adalah wanitaku. Jika kau berani menggodanya, Ayah di sini akan membuatmu menyesal telah dilahirkan!” Dia menggosok dagunya lagi, dan ekspresi jijik muncul di wajahnya, “Tapi kalau begitu, Xiao Dié mungkin tidak akan tertarik padamu.”

[Jika dia tidak tertarik padaku, kemungkinan besar dia juga tidak akan tertarik padamu.] Yang Kai terdiam, bertanya-tanya dari mana beruang ini mendapatkan rasa superioritasnya, tetapi dia tetap menjawab dengan sopan, “Teman ini benar, Xiao Dié memang cantik alami dan berhati baik. Hanya orang sepertimu, temanku… seorang pria dengan semangat kepahlawanan yang cocok dengannya!”

Ekspresi ganas beruang itu segera digantikan oleh kegembiraan, dan tatapannya menjadi jauh lebih ramah. Mengangguk terus-menerus, dia membual, “Benar, di seluruh Negeri Roh Api, tidak, di seluruh Negeri Tujuh Keajaiban, satu-satunya pria yang pantas untuk Xiao Dié adalah aku! Siapa lagi yang memiliki kualifikasi ini? Bocah kecil, kau punya mata yang tajam! Siapa namamu?”

Yang Kai menangkupkan tinjunya, “Adik kecil ini adalah Yang Kai!”

Beruang itu mengangguk, “Aku akan mengingat namamu. Jarang sekali melihat pendatang baru dengan wawasan setajam ini. Mulai sekarang, kau bisa mengikutiku. Jika seseorang mengganggumu di Negeri Roh Api, sebut saja namaku.” Sambil menunjuk dirinya sendiri dengan ibu jarinya, ia melanjutkan dengan bangga, “Ingat, nama Ayah adalah Xiang Yong!”

“Kakak Xiang… Nama ini memang agung dan berwibawa, Adikku tak bisa tidak mengagumi nama ini.”

“Simpan sanjunganmu!” kata Xiang Yong, meskipun raut wajahnya yang angkuh tak bisa disembunyikan.

“Apakah Kakak Xiang juga dari Negeri Roh Api?” Yang Kai sedikit bingung.

“Ya! Apa yang aneh dari itu?”

“Tidak, tidak, adikku hanya sedikit penasaran, bertanya-tanya mengapa dia belum pernah bertemu dengan pria yang begitu berwibawa dan mulia seperti Kakak Xiang sebelumnya.”

“Belum terlambat untuk bertemu sekarang!”

“Ya, ya, tidak ada yang perlu disesali dalam hidup ini karena telah bertemu seseorang seperti Kakak Xiang hari ini.” Yang Kai berdeham ringan, dan menatapnya, “Karena kesalahpahaman sudah terselesaikan, bisakah adikku ini kembali sekarang?”

“En, pergilah!”

Yang Kai pergi dan melewati Xiang Yong.

“Tunggu!” Xiang Yong tiba-tiba muncul di sebelahnya dan memotong jalan Yang Kai dengan kapaknya lagi, matanya menyipit, “Jika Xiao Dié bertanya…”

“Kakak Xiang dan aku langsung akrab seperti teman lama sejak pertama kali bertemu, dan Kakak Xiang merawatku dengan segala cara…” Yang Kai bahkan tidak perlu berpikir sebelum menjawab.

Xiang Yong menyeringai gembira, “Kau hebat! Ayah di sini menghargaimu! Bagus, kembalilah.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Xiang Yong, Yang Kai terbang kembali ke Tanah Roh Api, ke desa tempat Ruang Pekerja berada, mengeluarkan tokennya untuk membuka rumahnya, masuk, dan baru saja akan duduk ketika ada ketukan di luar pintu.

Itu adalah Dié You, yang menatapnya dari atas ke bawah begitu dia membuka pintu dan bertanya, “Apakah kau baik-baik saja?”

“Ya? Apa yang terjadi padaku?” Yang Kai berkedip bingung.

“Bagus kalau begitu. Seseorang baru saja memberitahuku bahwa Xiang Yong meninggalkan Ruang Pekerja. Aku hendak melihatnya tetapi aku melihatmu kembali lebih dulu.”

“Xiang Yong? Siapa Xiang Yong?”

“Dia pria yang mengikutiku hari ini, yang terlihat seperti beruang,” kata Dié You, tertawa mendengar deskripsinya sendiri.

“Oh…” Yang Kai mengangguk, tampak terkejut, “Jadi namanya Xiang Yong. Tapi apa hubungannya dia dengan kepergianku dan kau dari Ruang Pekerja?”

“Lebih baik kalau ini tidak ada hubungannya denganmu,” jawab Dié You singkat. Kemudian ia mengeluarkan dua barang, “Oh ya, aku membelikan ini untukmu hari ini, tapi aku lupa memberikannya kepadamu.”

Itu adalah Kotak Kayu Sian, dan dua kotak Dupa Halus.

Yang Kai mengambilnya dan berterima kasih padanya, “Setelah aku mengumpulkan cukup Pil Pembuka Surga, aku akan membayarmu kembali dengan bunga.”

“Tidak perlu terburu-buru,” Dié You tertawa, “Selamat beristirahat, aku akan kembali sekarang.” Ia mulai menguap sambil berbicara, dan ekspresi lelahnya yang khas muncul lagi.

“Hati-hati,” Yang Kai mengangguk.

Setelah Dié You pergi, Yang Kai menutup pintu dan memperhatikan baik-baik Kotak Kayu Biru dan Dupa Halus. Dia pernah meminjam barang-barang seperti itu dari Old Fang sebelumnya untuk menangkap cacing, jadi dia tidak asing dengan benda-benda itu.

Dua kotak Dupa Halus berisi sepuluh batang dupa, yang cukup untuk bertahan satu hingga dua tahun, jadi untuk saat ini, tidak masalah meskipun dia tidak memiliki Pil Pembuka Surga.

Tepat setelah menyimpan kotak dan dupa, ada ketukan lagi di pintu.

Yang Kai merasa aneh, bertanya-tanya siapa yang datang mencarinya lagi. Dia berpikir mungkin Dié You lupa memberitahunya sesuatu lagi; namun, ketika dia membuka pintu, dia langsung dibutakan oleh cahaya keemasan.

Di ambang pintu, seekor ayam jantan emas setinggi setengah manusia berdiri dengan anggun dengan kepala tegak dan dada membusung, seperti seorang Jenderal yang bangga berpatroli di wilayahnya.

Keduanya saling pandang sejenak, lalu Yang Kai tersenyum, “Jadi, Jenderal Agung! Apakah ada yang bisa kulakukan untuk Jenderal Agung? Aku sudah tidak punya Ulat Sutra Api Giok lagi!”

Jenderal Agung Penguasa Fajar perlahan menoleh ke samping, menatap Yang Kai dengan satu mata.

Yang Kai menggaruk kepalanya, bingung.

Setelah beberapa saat menatap tajam, Jenderal Agung Penguasa Fajar berbalik dan perlahan melangkah pergi, pantatnya yang gemuk bergoyang setiap langkah saat ia berjalan perlahan.

Yang Kai bingung dan menatap dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang aneh tentang dirinya. Saat ia mendongak lagi, Jenderal Agung Penguasa Fajar telah menghilang.

Ia menggelengkan kepalanya tanpa berkata-kata, menutup pintu rapat-rapat, dan pergi beristirahat untuk mengatur napasnya.

Selama dua hari berikutnya, tidak terjadi apa-apa.

Pagi-pagi sekali di hari ketiga, suara ayam jantan emas yang mengumumkan fajar menggema di seluruh desa, dan Yang Kai tiba-tiba terbangun. Ia mendengarkan dengan saksama sambil mengerutkan kening, samar-samar merasa bahwa suara kokok Jenderal Agung hari ini jauh lebih dekat dari biasanya.

Ia bangkit dan membuka pintu, dan benar saja, Jenderal Agung Penguasa Fajar sedang berteriak dan berkokok tepat di depannya.

[Apakah kau menyimpan dendam padaku?] Yang Kai sangat ingin bertanya. Sejak kedatangannya di Ruang Pekerja, ayam jantan ini selalu mengganggunya.

Menatap Jenderal Agung dengan tajam, Yang Kai menutup pintu di belakangnya dan terbang ke langit.

Sinar cahaya melesat ke langit dari seluruh desa, bergegas menuju kebun.

Dalam waktu kurang dari satu jam, Yang Kai tiba di lahannya. Pertama, ia memeriksa setiap pohon buah di lahannya untuk memastikan semuanya tumbuh dengan baik dan mencatat jumlah Buah Roh, memastikan tidak ada yang hilang. Baru kemudian ia mulai merawat pohon-pohon tersebut sesuai dengan kebutuhannya.

Setelah setengah hari bekerja, Yang Kai menyelesaikan perawatan tiga puluh pohon buahnya tanpa banyak kesulitan. Karena tidak ada yang harus dilakukan sekarang, dia berjalan santai ke tempat Pak Tua Fang dengan tangan di belakang punggungnya.

Pak Tua Fang masih sibuk. Karena banyaknya pohon buah yang dirawatnya, dia harus bekerja selama beberapa hari setiap kali kembali ke sini sebelum bisa beristirahat.

Setelah menghabiskan waktu bersama selama sebulan, mereka berdua bisa dianggap kenalan. Pak Tua Fang hanya menyapanya sebentar sebelum melanjutkan pekerjaannya.

Yang Kai mengikuti Pak Tua Fang, mencoba mengajaknya berbicara. Awalnya, Pak Tua Fang menghiburnya, tetapi kemudian menjadi sangat menjengkelkan; bagaimana mungkin dia mau mengobrol dengan Yang Kai padahal dia belum menyelesaikan tugasnya? Yang Kai, di sisi lain, bertindak seolah-olah dialah yang berpengalaman, memberikan nasihat dan petunjuk tentang cara merawat pohon, melupakan siapa yang pertama kali mengajarinya.

“Jika kau benar-benar senggang itu, mari kita bekerja bersama dan selesai lebih awal agar kita bisa bermain catur.” Fang Tua mendongak menatap Yang Kai, tak tahan lagi.

Yang Kai menoleh, diam-diam menghitung jumlah pekerjaan dan waktu yang masih dibutuhkan Fang Tua, lalu berkata, “Lupakan saja, karena kau sibuk, aku akan kembali berkunjung beberapa hari lagi.”

Setelah mengatakan itu, Yang Kai berjalan pergi dengan santai.

“Serigala kecil yang tidak tahu berterima kasih!” Fang Tua memarahi dengan gigi terkatup, “Sama sekali tidak bersimpati pada orang tua ini!”

Yang Kai memalingkan muka, pura-pura tidak mendengar.

Yang Kai kembali ke lahannya dan segera merasa bosan karena tidak bisa berkultivasi di lingkungan ini. Benar-benar tidak ada yang bisa dilakukan, tetapi dia segera ingat bahwa ini adalah lahan tempat pohon-pohon mati. Dia telah memeriksa tempat itu sebelumnya dan tidak menemukan masalah, tetapi mungkin kali ini dia bisa mendapatkan petunjuk.

Segera mengeluarkan token kendalinya, Yang Kai berkonsentrasi untuk menyelidiki lahannya, tetapi pada akhirnya, dia tidak menemukan apa pun…

Menyimpan token itu, Yang Kai menggosok dagunya, benar-benar bingung dengan apa yang salah dengan tempat terkutuk ini. Mengapa tiga pohon yang sehat tiba-tiba mati?

Tanpa sengaja, ia teringat Dié You pernah menyebutkan di kawasan perbelanjaan bahwa karena ia telah memadatkan Elemen Kayunya, ia dapat menggunakannya untuk menyehatkan Pohon Buah Roh Apinya.

Jika ia tidak dapat menemukan masalah dengan lahan ini, setidaknya ia dapat menggunakan Elemen Kayunya untuk menyehatkan pohon-pohonnya, dengan harapan dapat mencegah masalah di masa mendatang. Lagipula, jika terjadi sesuatu di masa depan, ia harus bertanggung jawab atasnya.

Akhirnya menemukan sesuatu untuk dilakukan, Yang Kai dengan gembira pergi ke tengah lahannya dan membenamkan dirinya dalam pikirannya. Jari-jarinya membentuk segel beberapa saat kemudian saat ia mengerahkan kekuatan dalam Segel Dao-nya.

Dengan Yang Kai sebagai pusatnya, gelombang energi menyebar ke segala arah. Jika diperhatikan lebih dekat, gelombang energi itu memiliki warna hijau zamrud samar dan dipenuhi vitalitas yang kaya.

Tidak yakin bagaimana Elemen Kayunya akan memengaruhi pohon buah-buahan, Yang Kai hanya mencoba sedikit, tidak berani mengambil tindakan drastis.

Upaya kecilnya itu awalnya tidak membuatnya khawatir, tetapi Yang Kai tiba-tiba terkejut sesaat setelah memulai karena lahan kecilnya tiba-tiba bergemuruh dengan keras. Dia segera berhenti dan menjulurkan lehernya untuk melihat sekeliling. Tidak ada perubahan pada pohon buah-buahan, tetapi gerakan halus terdengar dari sudut kebun.

Yang Kai berjalan dan berhenti di depan tiga bibit. Pada saat ini, tanah di sekitar akar ketiga bibit itu bergelombang. Bibit-bibit itu tampak tumbuh, akar-akarnya yang berkembang menyebabkan tanah bergulir dan bergoyang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com