Bab 3939 – Tujuan

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Setelah Yang Kai memasuki ruangan terpencil itu, pintunya kembali tertutup. Dia tidak bisa melihat apa pun karena di dalam gelap gulita.

Saat dia bingung, tiba-tiba dia melihat cahaya menyebar tepat di depannya. Setelah melirik, dia menyadari bahwa lantai telah menyala saat susunan yang rumit dan besar secara bertahap terbentuk.

Mengetahui apa yang sedang terjadi, dia melangkah menuju pusat susunan tersebut. Begitu dia berhenti, terdengar suara dengung, yang menunjukkan bahwa susunan itu sekarang beroperasi.

Tarikan samar terasa datang dari susunan tersebut, dan setelah menyadari hal itu, Yang Kai buru-buru melakukan segel tangan dan memfokuskan pikirannya. Merasakan dengan jelas bahwa auranya sendiri tertarik ke susunan tersebut, dia menduga bahwa susunan itu mencoba merekam beberapa informasi uniknya.

Suara dengung terus terdengar saat susunan tersebut terus berjalan.

Lama kemudian, suara dengung perlahan mereda, dan cahaya susunan itu memudar. Akhirnya, ruangan itu kembali gelap gulita.

Setelah merasakannya dengan saksama, Yang Kai menyadari bahwa telah terjalin koneksi antara suatu tempat di kuil dan dirinya; namun, dia tidak yakin bagaimana memanfaatkan koneksi itu karena dia belum pernah mempelajari Hukum Transfer Alam Semesta. Meskipun demikian, dilihat dari apa yang telah terjadi, seharusnya dia berhasil meninggalkan Jejak.

Bahkan, dia penasaran seperti apa Segel Transfer Alam Semesta itu. Dia pikir dia akan melihatnya setelah memasuki ruangan, tetapi itu tidak terlihat di mana pun; sebaliknya, dia hanya bersentuhan dengan susunan ini.

Karena Segel itu tidak ada, tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan. Setelah mondar-mandir di ruangan itu sebentar, Yang Kai menyadari bahwa tidak ada yang istimewa, jadi dia mendorong pintu dan pergi.

Bai Qi bertanya, “Bagaimana rasanya?”

“Tidak ada masalah,” Yang Kai tidak merasakan ketidaknyamanan seperti yang dijelaskan Bai Qi, mengira itu ada hubungannya dengan fakta bahwa dia adalah seorang Guru Dao Ruang. Mereka yang tidak bisa menggunakan Prinsip Ruang mungkin akan merasa tidak nyaman saat pertama kali datang ke sini.

“Bagus!” Bai Qi menghela napas lega sebelum berbalik dan menangkupkan tinjunya ke arah kultivator berbaju zirah emas, “Terima kasih banyak, Tuan.”

Orang itu mengangguk acuh tak acuh, “Bertarung dilarang di dalam Kuil Semesta, melanggar aturan akan dihukum mati.” Setelah selesai berbicara, dia menutup ruangan dan berbalik untuk pergi.

Dia hanya bertanggung jawab membawa Yang Kai ke tempat ini untuk meninggalkan Jejaknya, tidak peduli dengan hal lainnya. Adapun kapan Yang Kai dan Bai Qi akan pergi, itu terserah mereka, karena orang-orang dari Kuil Semesta tidak akan ikut campur.

“Ayo kita beli beberapa barang selagi kita di sini,” kata Bai Qi sambil menggandeng lengan Yang Kai sebelum berjalan ke arah tertentu. Dia tampak familiar dengan rute-rute ini, jadi sepertinya ini bukan pertama kalinya dia di sini.

Ada berbagai macam barang yang harus dibeli Bai Qi, jelas membeli perlengkapan untuk penginapan, jadi Yang Kai mengikutinya dan melihat-lihat.

“Setelah meninggalkan Jejak di sini, kau harus mengkultivasi Hukum Transfer Alam Semesta. Setelah mempelajarinya, kau bisa datang ke sini sesuka hatimu. Tentu saja, prasyaratnya adalah kau berada di Wilayah Besar yang sama. Namun, kau harus ingat bahwa kau harus berada dalam jarak yang aman. Setelah Hukum Transfer Alam Semesta digunakan, kau akan langsung datang ke tempat ini. Mengingat kultivasimu sekarang, jika jaraknya terlalu jauh, kau tidak akan mampu menahan bebannya dan bahkan mungkin hancur sampai mati.”

Yang Kai mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.

“Ada satu hal lagi yang harus kau ingat. Ada penundaan setelah kau menggunakan Hukum Transfer Alam Semesta, jadi kau tidak bisa langsung menggunakannya untuk melarikan diri. Kau harus mempertimbangkan penundaan itu. Jika kau diburu oleh musuhmu di masa depan, jangan menggunakannya di depan mereka; jika tidak, kau akan terbunuh sebelum bisa melarikan diri. Kau hanya boleh menggunakannya di tempat yang aman.”

Yang Kai bertanya, “Berapa lama penundaannya?” Dia harus memiliki gambaran yang jelas tentang hal itu.

Bai Qi meliriknya, “Mengingat kultivasimu sekarang, sekitar lima hingga enam napas. Tentu saja, semakin kuat kultivasimu, semakin singkat penundaannya; namun, itu tidak mungkin dihilangkan.”

“Dari siapa aku harus belajar Hukum Transfer Alam Semesta ini?” tanya Yang Kai.

“Aku akan mengajarimu nanti.” Bai Qi menyeringai, “Tapi kau harus membayarku biaya.”

Mendengar itu, Yang Kai segera menutup Cincin Ruang Angkasanya dan menjawab dengan waspada, “Aku tidak punya uang!” Dia masih berhutang 10 juta pil kepada Pemilik Istana, jadi siapa yang tahu kapan dia bisa melunasi hutangnya?

Bai Qi berkata, “Tidak apa-apa meskipun kau tidak punya uang. Kau bahkan mengambil mayat Gagak Emas itu dari Istana Ilahi Gagak Emas, jadi kau pasti memiliki beberapa Api Sejati Matahari atau bahkan Emas Sejati Matahari.” Sambil berbicara, dia mengedipkan mata pada Yang Kai.

“Omong kosong!” jawab Yang Kai dengan tegas.

“Jangan pelit. Aku sama sekali tidak pilih-pilih, jadi kau bisa memberiku Api Sejati Matahari secara acak.”

“Lupakan saja. Aku akan meminta Pemilik untuk mengajariku Hukum Pemindahan Alam Semesta. Bantuanmu tidak dibutuhkan.”

Bai Qi terdiam mendengar itu.

Satu jam kemudian, mereka terbang keluar dari Kuil Semesta dan kembali ke kapal. Kapal Penginapan Pertama masih berlabuh di tempat terdekat, jadi setelah mereka mendarat di dek, Pemilik penginapan memanggil mereka untuk mengetahui bagaimana keadaan mereka. Setelah mengetahui bahwa mereka telah mencapai tujuan mereka, dia tidak mengatakan apa pun lagi dan hanya melambaikan tangannya untuk memberi isyarat agar mereka pergi.

Namun sebelum itu, dia melemparkan selembar giok kepada Yang Kai, “Karena kau telah meninggalkan Jejak, kau harus mempelajari Hukum Transfer Semesta. Kau ahli dalam Dao Ruang, jadi Teknik Rahasia ini seharusnya tidak sulit untuk kau kuasai. Pergilah dan pelajari sekarang.”

Yang Kai berterima kasih padanya dan meninggalkan ruangan bersama Bai Qi. Setelah menutup pintu, Yang Kai menunjukkan selembar giok di tangannya dengan senyum puas di wajahnya.

Melihat itu, Bai Qi tampak frustrasi.

Selama sepuluh hari berikutnya, Yang Kai tinggal di kamarnya untuk mempelajari Hukum Transfer Semesta. Seperti yang dikatakan Pemilik penginapan, mempelajari teknik ini tidak sulit baginya; Lagipula, dia sudah familiar dengan Prinsip Ruang. Secara teknis, Hukum Pemindahan Alam Semesta juga merupakan semacam Teknik Rahasia Ruang; namun, seseorang harus bergantung pada Segel Pemindahan Alam Semesta untuk menggunakannya. Siapa pun dapat menggunakan Teknik Rahasia tanpa harus menjadi Master Dao Ruang, itulah sebabnya teknik ini menarik.

Orang biasa membutuhkan waktu setengah tahun atau lebih untuk mempelajari Teknik Rahasia, tetapi Yang Kai hanya membutuhkan sedikit lebih dari sepuluh hari untuk melakukannya. Jika bukan karena tidak nyaman baginya, dia pasti ingin mencoba Teknik Rahasia tersebut.

Meskipun dia tidak memiliki kesempatan untuk mencobanya, ketika dia mengaktifkan Hukum Pemindahan Alam Semesta, dia dapat dengan jelas merasakan adanya hubungan antara Kuil Alam Semesta dan dirinya sendiri. Namun, pada saat yang paling kritis, dia akan memutuskan hubungan tersebut agar dia tidak benar-benar dipindahkan ke kuil. Kapal terus bergerak maju

, tetapi tidak pasti ke mana tujuan mereka. Satu bulan setelah mereka meninggalkan lokasi awal Penginapan Pertama, suara dengung keras tiba-tiba terdengar saat seluruh kapal berguncang hebat.

Yang Kai yang tercengang bergegas menuju dek, hanya untuk melihat bahwa Bai Qi, sang koki, dan akuntan sudah berada di sana. Pemilik kapal berdiri di haluan dengan ekspresi serius sambil melakukan segel dengan satu tangan, kekuatannya berfluktuasi di sekitarnya.

“Apa yang terjadi?” tanya Yang Kai dengan suara pelan.

Bai Qi menjawab, “Jangan khawatir. Kita hanya sedang melewati Gerbang Wilayah.”

Saat itulah Yang Kai menyadari bahwa mereka telah mencapai Gerbang Wilayah ketika kapal perlahan memasukinya. Dia telah melewati beberapa Gerbang Wilayah di masa lalu, tetapi dia dilindungi oleh rubah putih giok milik Ah Sun pada saat itu. Kecuali terakhir kali ketika rubah putih giok kehabisan energi, yang membuat perjalanan menjadi sedikit berbahaya bagi mereka, upaya lainnya berjalan lancar.

Namun, dia tidak menyangka bahwa akan terjadi keributan besar ketika kapal melewati Gerbang Wilayah, yang membuatnya berpikir bahwa mereka dihadapkan oleh beberapa musuh yang tangguh.

“Apakah kita akan pergi ke Wilayah Besar yang berbeda?” Yang Kai terkejut.

“Kurasa begitu,” Bai Qi mengangguk. Dilihat dari apa yang baru saja dia katakan, sepertinya dia juga tidak tahu ke mana tujuan mereka.

Kapal raksasa itu harus menahan tekanan yang meningkat saat melewati Gerbang Wilayah. Untungnya, Pemiliknya adalah Master Alam Surga Terbuka Tingkat Keenam, jadi mereka sama sekali tidak khawatir.

Sesaat kemudian, seluruh kapal memasuki Gerbang Wilayah. Dengan perlindungan penghalang cahaya, mereka tidak merasakan tekanan apa pun. Melihat sekeliling, Yang Kai menyadari bahwa pemandangan di sekitarnya terus berubah dengan cara yang aneh namun memikat.

Setelah beberapa saat, seluruh kapal tiba-tiba berguncang dan kemudian stabil. Pemandangan di sekitar mereka tampak seperti pemandangan biasa di kehampaan. Rupanya, mereka telah meninggalkan Gerbang Wilayah dan tiba di Wilayah Besar yang berbeda.

Pemilik penginapan tampak kelelahan setelah mengemudikan kapal melewati Gerbang Wilayah, jadi dia kembali ke kamarnya dan beristirahat sementara Yang Kai diseret oleh Bai Qi untuk minum dan bermain game dengan koki dan akuntan.

Beberapa hari kemudian, Yang Kai meninggalkan kapal bersama Bai Qi dan menuju ke Kuil Semesta lain. Setelah pertama kali, dia sudah terbiasa dengan prosesnya, jadi dia segera meninggalkan Jejaknya.

Kapal terus bergerak maju. Dari waktu ke waktu, Bai Qi akan membawa Yang Kai ke Kuil Semesta terdekat. Setelah tujuh hingga delapan kali, Yang Kai merasa malu dan ketika kembali ke kapal, dia bertanya, “Bai Tua, apakah aku telah menghambat kalian semua?”

Bai Qi menoleh dan menatapnya dengan seringai, “Apakah kau baru menyadarinya sekarang?”

Yang Kai yang malu berkata, “Jika bukan karena aku, kalian semua bisa menggunakan Hukum Transfer Alam Semesta dan tiba di Kuil Alam Semesta itu dalam sekejap. Kapal bahkan tidak dibutuhkan.”

“Benar; namun, kau sekarang adalah bagian dari Penginapan Pertama. Kalau begitu, kami tidak mungkin meninggalkanmu.”

Yang Kai mengerutkan bibir, “Apakah ini perintah Pemilik Penginapan?”

Bai Qi mengangguk, “Tentu saja.”

“Sepertinya dia benar-benar baik hati…” Yang Kai menggaruk kepalanya, “Dia menghabiskan 800.000 pil agar aku meninggalkan Jejak di kuil-kuil itu.”

Bai Qi menatapnya dan mengedipkan matanya, “Kau pikir Nyonya yang membayar biaya untukmu?”

Yang Kai yang terkejut bertanya, “Bukankah begitu?”

Bai Qi menyeringai, “Nyonya bilang dia hanya meminjamkanmu uang. Kau harus membayarnya kembali di masa depan.”

“Apa!?” Yang Kai terkejut, “Jadi, akulah yang harus membayar biaya itu?”

“Tentu saja!” Bai Qi mengedipkan mata padanya.

Yang Kai terpaku di tempatnya. Dia pikir Nyonya telah membayar biaya untuknya, tetapi dia tidak menyangka itu hanyalah pinjaman. Saat itu juga, dia merasa wajahnya berkedut.

Melihat itu, Bai Qi berkata, “Jika kau enggan mengeluarkan uang, kita tidak perlu menghentikan kapal setiap kali melewati Kuil Semesta.”

“Tentu saja aku ingin pergi ke Kuil Semesta itu!” kata Yang Kai dengan gigi terkatup. Tentu saja, dia harus mengunjungi kuil-kuil itu karena mungkin akan menyelamatkan nyawanya di masa depan. Sekalipun dia tidak menemui bahaya, dia bisa menggunakannya untuk mencapai tujuannya lebih cepat. Lagipula dia sudah memiliki hutang yang cukup besar, jadi tidak masalah baginya untuk menghabiskan 100.000 lebih untuk setiap kuil. Dibandingkan dengan 10 juta yang sudah dia hutangi, ini praktis tidak ada apa-apa.

Setengah tahun telah berlalu begitu saja, dan setelah melewati empat Wilayah Besar, mereka akhirnya tiba di tujuan mereka.

Setelah mendengar kabar itu, Bai Qi yang bersemangat menarik Yang Kai ke arah dek dan menunjuk ke sebuah Provinsi Roh di kejauhan, “Bocah, kau tahu di mana ini?”

Yang Kai menjawab, “Bagaimana aku bisa tahu?”

Dia masih menjelajahi Alam Semesta Luar yang tidak dikenalnya, itulah sebabnya dia tidak tahu di mana mereka berada. Melihat ke samping, dia menyadari bahwa Pemiliknya hanya berdiri di tepi kapal, gaunnya berkibar lembut tertiup angin, senyum tipis di wajahnya. Rupanya, dia juga menjadi sangat bosan setelah tidak melakukan apa pun selama setengah tahun, jadi sekarang setelah mereka akhirnya tiba di tujuan mereka, dia menjadi ceria.

IndoWebNovel – indowebnovel.com