Bab 3968

Bab 3968 – Seorang Pemilik yang Berseri-seri

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sesampainya di kamar Pemilik, Yang Kai mengetuk pintu, lalu terdengar suara acuh tak acuh dari dalam, “Masuk!”

Yang Kai menundukkan kepalanya, tahu bahwa Bai Qi tidak berbohong kepadanya. Pemilik itu tampaknya sedang dalam suasana hati yang buruk. Hanya suaranya saja sudah cukup untuk membuat bulu kuduknya merinding.

Namun, dia diberi perintah untuk keluar melakukan sesuatu untuknya, jadi dia tidak takut. Dengan pemikiran itu, dia mendorong pintu hingga terbuka dan berkata, “Pemilik, saya kembali.”

Di dalam ruangan, Pemilik terlihat duduk di kursi. Dengan ekspresi dingin di wajahnya, dia meliriknya dan mencibir, “Beraninya kau masih kembali? Bagaimana kau berani-beraninya kembali!?”

Dia menampar meja dan berteriak, “Kenapa kau tidak terbunuh di luar?”

[Kau yang menyuruhku mengambil Buah Salju Surgawi! Kenapa kau memarahiku sekarang!?] Yang Kai sangat marah dan mengepalkan tinjunya. Tepat ketika dia siap untuk membantahnya, dia tiba-tiba teringat bahwa wanita itu telah bergegas ke Rumah Lelang Angin dan Awan untuk menyelamatkan Bai Qi dan dirinya sebelumnya. Menekan amarahnya, dia melangkah maju dan berkata, “Pemilik, saya telah membawa kembali apa yang Anda inginkan.”

“Apa yang saya inginkan? Apa maksudmu?” tanya Pemilik dengan gigi terkatup. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia ingin menggigit pria tak tahu malu ini. Namun, tepat setelah dia selesai berbicara, dia melebarkan mulutnya dan menatap kosong ke keranjang bambu di atas meja.

Keranjang itu berisi buah-buahan berwarna merah kehitaman seukuran kepalan tangan bayi, dan buah-buahan itu mengeluarkan aroma yang menyenangkan. Buah-buahan itu juga tampak segar, yang menunjukkan bahwa belum lama dipetik.

“Buah Salju Surgawi?” Kemarahan sang Pemilik toko yang terkejut digantikan oleh kebingungan saat ia termenung dan bertanya, “Dari mana kau mendapatkannya?”

Yang Kai mencibir, “Dari mana lagi?”

Sang Pemilik toko yang tercengang berdiri tegak, “Kau pergi ke Benua Sembilan Nether.”

Yang Kai yang kesal menjawab, “Benarkah? Buah-buahan ini eksklusif untuk Benua Sembilan Nether. Dari mana lagi aku bisa mendapatkannya?”

“Kau menghilang selama lebih dari sebulan karena pergi ke Benua Sembilan Nether?” Sang Pemilik toko melebarkan matanya karena tidak percaya.

“Kau pikir aku pergi ke mana?” Yang Kai menatapnya dengan acuh tak acuh, tetapi ia terkejut melihat sedikit rasa bersalah dan takut di balik tatapannya. Ia bertanya-tanya apa yang membuatnya merasa bersalah dan takut.

“Bagaimana kau sampai di sana?” tanyanya.

“Bagaimana lagi? Aku…” Ia berhenti sejenak ketika tiba-tiba menyadari bahwa ia tidak mampu menjelaskan dirinya sendiri. Ia tidak memiliki artefak tipe terbang yang dapat menahan kekuatan robekan Gerbang Wilayah, jadi bagaimana mungkin ia bisa pergi ke Benua Sembilan Nether? Jika ia mengatakan bahwa ia melewati Gerbang Wilayah hanya dengan tubuhnya, wanita itu mungkin tidak akan mempercayainya; oleh karena itu, ia memutuskan untuk tidak memberikan penjelasan apa pun sambil melambaikan tangannya, “Makan saja sekarang. Makanan itu tidak akan tetap segar jika dibiarkan terlalu lama. Aku akan istirahat sekarang.”

Setelah menangkupkan tinjunya, ia berbalik untuk pergi.

Namun, begitu ia mengangkat kakinya, Yang Kai merasakan kerah bajunya dicengkeram dari belakang. Menoleh, ia menyadari bahwa Pemilik penginapan sudah berdiri di belakangnya dengan tangan mencengkeram pakaiannya.

“Apa… Hei! Kenapa kau melepas pakaianku?” Yang Kai menjadi bingung. Hal ini tidak dapat dihindari, karena Pemilik penginapan langsung melemparkannya ke tempat tidur, menahannya dengan satu tangan, dan menggunakan tangan lainnya untuk melepas pakaiannya.

[Apa yang terjadi pada wanita ini sekarang?] Dia ingin melawan, tetapi menghadapi seorang Master Tingkat Keenam, dia bahkan tidak bisa mengalirkan kekuatannya, apalagi menghalanginya. Dalam sekejap, dia dilucuti hingga hanya mengenakan pakaian dalam.

“Kau sudah gila?” teriak Yang Kai, matanya seolah bisa menyemburkan api. Ini adalah pertama kalinya seorang wanita menjatuhkannya di tempat tidur dan dengan paksa menelanjanginya.

Dia menatapnya tajam, hanya untuk melihat bahwa wanita itu telah jatuh dalam keadaan linglung sambil menatap dada dan perutnya yang telanjang. Kemudian, dia mengulurkan tangannya dan menyentuh kulitnya.

Tangannya hangat dan menggelitik, yang menyebabkan dia mengerang tanpa terkendali. Pada saat itu, dia berhenti bertekad untuk melawannya. Tiba-tiba, dia tersentak karena wanita itu telah mengiritasi lukanya.

Meskipun tubuhnya kuat, dan dia telah menggunakan Prinsip Ruang untuk mengurangi risiko saat melewati Gerbang Wilayah, dia tetap terluka dalam prosesnya. Meskipun begitu, ini bukan luka serius karena dia hanya terlihat babak belur. Ia hanya butuh beberapa hari untuk pulih sepenuhnya.

Ia kembali ke Penginapan Pertama dengan tergesa-gesa dan langsung menemui Pemilik Penginapan, sehingga ia tidak punya waktu untuk menyembuhkan lukanya.

“Apakah kau menerobos Gerbang Wilayah secara paksa?” Pemilik Penginapan menatapnya dengan tak percaya.

Yang Kai mendorongnya dan turun dari tempat tidur. Kemudian, ia mengenakan pakaiannya dan mendengus, “Apa lagi yang bisa kulakukan?”

“Apakah kau gila!?” serunya, “Apakah kau tahu bahwa tindakanmu berbahaya? Bagaimana jika… Bagaimana jika…”

“Kau menyuruhku pergi.” Yang Kai merapikan pakaiannya dengan kepala masih tertunduk.

“Aku…” Pemilik penginapan itu terdiam. Ia memang menyuruhnya pergi ke Benua Sembilan Nether untuk mengambil Buah Salju Surgawi untuknya, tetapi ia tidak pernah bermaksud agar ia memaksanya melewati Gerbang Wilayah. Jika ia setuju, ia akan menyiapkan artefak tipe terbang untuknya; namun, ia menolaknya saat itu, jadi ia tidak menyangka bahwa ia akan pergi ke benua itu sendirian. Ia mengira bahwa ia baru saja meninggalkan penginapan tanpa izinnya, jadi ia sangat marah akhir-akhir ini.

“Apakah ada hal lain yang perlu kau minta dariku? Jika tidak, aku akan istirahat sekarang. Aku lelah karena perjalanan ini,” tanya Yang Kai sambil menangkupkan tinjunya. Melihatnya terpaku di tempatnya, ia mengabaikannya dan mengangguk sebelum meninggalkan ruangan.

Setelah membuka pintu, ia berhenti sejenak ketika melihat akuntan itu sedang memainkan sempoa emasnya di halaman belakang. Bai Qi dan koki berkumpul dan bergumam di antara mereka sendiri dengan ekspresi serius. Koki itu sesekali menundukkan kepalanya.

[Bukankah mereka punya hal yang lebih baik untuk dilakukan?] Yang Kai mendengus dan menutup pintu sebelum pergi.

Saat ia berjalan menuju kamarnya, Bai Qi menghampirinya dan langsung memperingatkannya, “Jangan ganggu Pemilik Penginapan selama tiga hari ke depan. Kalau tidak, kau akan menderita hebat.”

Dengan ekspresi serius, Yang Kai mengangguk. Ia masih ingat betul kejadian sebelumnya, jadi ia tidak akan mengulangi kesalahan yang sama. Diam-diam, ia memutuskan bahwa ia tidak akan menemui Pemilik Penginapan meskipun ia memanggilnya.

Setelah kembali ke kamarnya, ia mulai bermeditasi untuk memulihkan diri. Perjalanan lebih dari satu bulan memang melelahkan. Saat ini, Yang Kai tidak ingin melakukan apa pun selain beristirahat dengan nyenyak.

Malam itu sunyi.

Keesokan paginya, Yang Kai keluar dari kamarnya dan mulai bekerja dengan Bai Qi dan yang lainnya. Bisnis berjalan baik karena penginapan selalu ramai pengunjung di siang hari. Bahkan, bisnis informasi Penginapan Pertama sangat menguntungkan, sehingga mereka tidak perlu bergantung pada penjualan makanan dan minuman untuk mendapatkan penghasilan. Alasan mereka mendirikan penginapan adalah untuk mencari berbagai informasi rahasia; lagipula, orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat akan berkumpul di penginapan, dan itulah cara informasi diperdagangkan, makanan dan minuman hanya untuk membuat suasana lebih meriah.

Setengah hari kemudian, Yang Kai akhirnya punya waktu untuk beristirahat, jadi dia tetap di belakang meja dan mengobrol dengan akuntan.

Baru beberapa waktu sejak orang-orang dari Penginapan Pertama tiba di Kota Bintang ini, tetapi kemampuan mereka untuk mengumpulkan informasi benar-benar tak tertandingi. Dia merasa tertarik saat mendengarkan narasi akuntan tentang kisah-kisah para tokoh penting di kota itu.

Dia sangat khawatir tentang apa yang terjadi pada Rumah Lelang Angin dan Awan, jadi dia menanyakan hal itu kepada akuntan. Setelah mengetahui bahwa mereka tampaknya tidak mengambil tindakan apa pun, Yang Kai menduga bahwa mereka benar-benar telah mengakui kekalahan.

Saat akuntan membereskan keuangan, dia bertanya, “Saya dengar Anda pergi ke Benua Sembilan Nether beberapa waktu lalu?”

Yang Kai mengangguk, “Pemilik penginapan mengatakan bahwa dia ingin makan Buah Salju Surgawi, itulah sebabnya saya meninggalkan penginapan.”

Akuntan menatapnya, “Pemilik penginapan bahkan tidak tahu ke mana Anda pergi. Dia mengira Anda telah melarikan diri atau sesuatu telah terjadi pada Anda, jadi dia mengunjungi setiap sudut Kota Bintang untuk mencari keberadaan Anda, tetapi dia tidak mendapatkan petunjuk apa pun.”

Mendengar itu, Yang Kai tertawa terbahak-bahak, “Apakah dia benar-benar begitu mengkhawatirkan saya?”

Akuntan menggelengkan kepalanya dengan serius, “Saya tidak yakin tentang orang lain, tetapi dia pasti mengkhawatirkan Anda.”

“Apa maksudmu?”

Akuntan itu menggelengkan kepalanya lagi, lalu berkata, “Pemilik penginapan kami bermulut tajam tetapi berhati baik. Sebenarnya, dia banyak menderita di masa lalu, jadi meskipun dia mungkin tampak mengintimidasi bagi orang lain, bukan itu sebenarnya sifatnya. Dia selalu memperlakukan kami semua dari penginapan dengan sangat baik. Hanya saja terkadang dia bisa mudah marah…” Tiba-tiba, dia berhenti berbicara dan melihat ke belakang Yang Kai dengan mulut ternganga.

Dengan bunyi dentang, sebuah piring jatuh ke tanah dan pecah berkeping-keping. Yang Kai menoleh ke kiri, hanya untuk melihat Bai Qi terpaku di tempatnya dengan tangannya membeku di udara. Selain pecahan piring di sekitar kakinya, piring-piring itu juga berserakan di mana-mana.

Para pelayan lain di penginapan juga membeku seolah-olah seseorang telah menggunakan Teknik Pengikat pada mereka. Mereka semua, termasuk para pelanggan di lobi, menatap ke arah tertentu.

Yang Kai yang ketakutan merasakan hawa dingin menjalar dari kaki hingga kepalanya, dan setelah menelan ludah, ia berbalik dengan gemetar, lalu pupil matanya menyempit.

Saat itu, pemilik penginapan berdiri di tempat terdekat. Rambutnya disanggul rapi, dihiasi dengan beberapa perhiasan indah. Terutama, ada jepit rambut Phoenix Emas yang tertancap di sanggulnya. Saat ia melangkah maju, Phoenix Emas itu mengepakkan sayapnya dengan lembut seolah hendak terbang. Pakaiannya yang pas membuatnya tampak elegan dan sopan. Orang akan sangat memperhatikan wajahnya yang berseri-seri kemerahan. Seolah-olah wajahnya telah dirawat dengan baik.

Saat ini, pemilik penginapan berjalan dengan santai sambil tersenyum tipis. Semua pria di lobi tidak bisa mengalihkan pandangan dari wanita yang memikat ini.

Dia mengunjungi setiap meja dan menyapa semua pelanggan. Sesekali, dia tertawa dengan suara manis seperti lonceng perak. Dia bahkan mengisi gelas untuk pelanggan di meja tertentu. Para pria di meja itu jelas terpesona oleh pesonanya. Jika bukan karena mereka waspada terhadap kekuatan dan statusnya yang luar biasa, mereka pasti akan membiarkannya tinggal untuk minum bersama mereka. Tak lama

kemudian, dia berjalan ke meja depan dan mengetuk meja, “Jangan melamun dan kembali bekerja!”

Akuntan itu mendengus dan tetap tak bergerak. Jelas bahwa dia masih belum sadar.

Pemilik kedai melirik Yang Kai dan tersenyum padanya, “Temui aku lain waktu. Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.”

Yang Kai juga mendengus dan menjadi khawatir. [Mengapa wanita gila ini tersenyum padaku?]

“Bersihkan kekacauan dan pel lantai. Mengapa kau begitu ceroboh?” kata pemilik kedai kepada Bai Qi.

Bai Qi terus mengangguk seperti ayam yang mematuk nasi.

Setelah itu, dia berbalik dan menyentuh rambutnya sebelum bertanya kepada Yang Kai dan akuntan itu dengan suara kecil, “Apakah menurut kalian aku terlalu tua untuk memakai jepit rambut ini?”

“Tidak, sama sekali tidak!” Akuntan itu buru-buru menjawab, “Jepit rambut ini sangat cocok dengan usiamu!”

Kemudian, dia menepuk lengan Yang Kai, yang membuatnya tersadar dan berteriak dengan tergesa-gesa, “Ya ya, itu sangat cocok untukmu!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com