Bab 4150 – Sumpah Iblis Hati Sang Pemilik

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sang Pemilik tidak mengabaikan apa yang telah dialami Yang Kai selama bertahun-tahun. Ketika dia dalam perjalanan ke Tanah Hampa, dia bertanya kepada Lu Xue tentang hal itu, dan Lu Xue tidak menyembunyikan apa pun darinya. Karena Yang Kai telah memutuskan untuk meminta bantuannya, itu berarti dia adalah orang yang dapat diandalkan; oleh karena itu, Lu Xue menceritakan kepadanya tentang apa yang telah terjadi di Batas Reruntuhan Kuno Agung.

Karena itu, tidak mengherankan jika Sang Pemilik menyadari kehadiran Zhu Jiu Yin.

Dengan sungguh-sungguh, Yang Kai mengangguk.

Dengan suara muram, Sang Pemilik bertanya, “Apakah dia dapat dipercaya?”

Zhu Jiu Yin adalah Roh Ilahi Laba-laba Iblis Bulan Surgawi yang sekuat Master Alam Terbuka Tingkat Tinggi. Menghadapi keberadaan yang begitu tangguh, Sang Pemilik merasa sangat tertekan. Segalanya akan menjadi rumit jika dia tidak dapat dipercaya.

Yang Kai berbicara kepadanya melalui Indra Ilahi untuk meyakinkannya, “Jangan khawatir. Wanita itu telah bersumpah atas Sumbernya.”

“Bagus.” Pemilik kedai mengangguk lembut. Sumber Roh Ilahi setara dengan Hati Dao seorang kultivator, dasar dan fondasi mereka. Tidak mungkin mereka akan dengan mudah bersumpah atasnya. Jika mereka mengingkari janji setelah sumpah seperti itu, Sumber mereka akan rusak, dan tergantung pada keadaan, kerusakan ini mungkin tidak dapat dipulihkan.

Kemudian, dia berbalik dan duduk. Dengan dagunya bertumpu pada telapak tangannya, dia berkata sambil tersenyum, “Ceritakan apa yang terjadi di Alam Reruntuhan Kuno Agung.”

Dia pernah mendengar tentang Alam Reruntuhan Kuno Agung tetapi belum pernah memiliki kesempatan untuk memasukinya. Bagi kultivator mana pun di 3.000 Dunia, Dunia Tersegel itu adalah legenda, itulah sebabnya dia penasaran tentangnya.

Karena dia ingin tahu, Yang Kai tidak akan menyembunyikan apa pun darinya; karena itu, dia duduk dan menceritakan seluruh pengalamannya.

Ketika dia mendengar bahwa Yue He telah menangkapnya dan siap membawanya ke Istana Anggrek Kecil, dia mendengus. Kemudian, ketika disebutkan bahwa mereka tersapu oleh Kabut Bergulir Reruntuhan Kuno Agung di Kota Bintang, dia tampak khawatir.

Meskipun Yang Kai telah kembali dengan selamat, tidak sulit untuk membayangkan bahwa dia pasti telah mengalami banyak bahaya.

Dia telah menghabiskan lebih dari sepuluh tahun di Batas Reruntuhan Kuno Agung. Pada awalnya, dia menghadapi Gelombang Binatang dan hampir kehilangan nyawanya. Kemudian, dia berhasil menjinakkan Naga Bumi dan Naga Makanan Merah. Setelah itu, dia tiba di Kota Bintang Bintang Merah. Di Gunung Magnet Yuan, dia bertempur melawan orang-orang dari Paviliun Petir dan Pedang, yang menyebabkan ketenarannya melambung.

Di luar Kota Bintang Scarlet, ia memahami Manifestasi Ilahi, dan setelah itu ia seorang diri menghancurkan lebih dari 3.000 orang dari Paviliun Petir dan Pedang. Sejak saat itu, tidak ada orang lain yang mampu menandinginya.

Setelah itu, ia dan beberapa murid dari Gua-Surga dan Surga terjun ke laut dan bertarung melawan Klan Laut. Kemudian, ia diburu oleh Kun Sha. Pada saat itu, Zhu Jiu Yin bersembunyi di kegelapan di Kota Bintang, dan akhirnya ia memilih Yang Kai untuk menjadi Pembawanya.

Di kemudian hari, Tanah Primordial terbuka. Para Pembawa saling bersaing, dan Yang Kai berhasil menjadi yang terbaik. Setelah meninggalkan Tanah Primordial, ia diburu oleh Roh-roh Ilahi.

Secara keseluruhan, hidupnya selama lebih dari sepuluh tahun terakhir dipenuhi dengan peristiwa-peristiwa menarik sekaligus berbahaya.

Saat Yang Kai menceritakan kisahnya, Bai Qi datang dan berdiri di belakang Pemilik Penginapan, mendengarkan dengan saksama. Dia benar-benar larut dalam cerita karena dia ingin menggantikan Yang Kai untuk merasakan keajaiban Alam Reruntuhan Kuno Agung.

Pemilik penginapan itu tersenyum tipis, tetapi sepertinya ada sedikit kekhawatiran di lubuk matanya.

Yang Kai tidak menyadari hal ini karena dia sengaja melebih-lebihkan kontribusi Yue He dengan mengatakan kepada pemilik penginapan bahwa jika bukan karena bantuannya di Alam Reruntuhan, dia tidak akan mencapai prestasi seperti itu.

Sadar sepenuhnya akan niatnya, pemilik penginapan itu tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa.

Melihatnya tetap tenang, Yang Kai yang tak berdaya berkata, “Kita sudah banyak bicara. Pemilik penginapan, apakah Anda ingin minum teh?”

Di luar aula, Yue He menundukkan kepalanya dan masuk dengan nampan. Kemudian, dia mengisi cangkir teh pemilik penginapan dan Yang Kai. Setelah itu, dia menundukkan kepalanya dan berdiri di depan pemilik penginapan, seperti anak nakal yang menunggu hukumannya.

Yang Kai mengambil cangkirnya dan menyesap teh sambil mengamati ekspresi pemilik penginapan; Namun, ia memasang wajah tanpa ekspresi seolah-olah tidak melihat Yue He sama sekali.

Dengan pasrah, ia memberi isyarat kepada Bai Qi dengan tatapannya.

Melihat itu, Bai Qi menatapnya dengan meyakinkan dan berkata, “Pemilik kedai, Anda selalu mengajari saya bahwa kita harus melihat ke masa depan, bukan masa lalu. Biarkan masa lalu tetap menjadi masa lalu. Jika tidak, itu akan menjadi beban Anda.”

Setelah menyesap teh, pemilik kedai membanting cangkir di atas meja, menyebabkan teh tumpah, “Apakah aku menyuruhmu bicara?”

Bai Qi menyeringai, “Tidak, tidak, tidak. Seharusnya aku tidak bicara. Aku akan menampar diriku sendiri sekarang.” Setelah menyelesaikan kata-katanya, ia menampar wajahnya dengan lembut. Yang Kai terkejut dengan perilakunya yang patuh.

Pemilik penginapan itu mendengus, “Kau lolos dari ambang kematian dan hidup damai selama lebih dari sepuluh tahun. Kurasa kau sudah melupakan orang yang menjebakmu hingga mati. Jika bukan karena Yang Kai berusaha sekuat tenaga untuk menyelamatkanmu, kau pasti sudah pergi ke Mata Air Kuning dan tidak akan tinggal di dunia ini.”

Mendengar itu, Bai Qi menjawab dengan sungguh-sungguh, “Aku akan selalu mengingat orang-orang yang telah membantuku, dan tidak akan pernah melupakan orang-orang yang telah menyakitiku. Kau selalu mengajarkan kami bahwa kami harus membalas budi dan membalas dendam kepada mereka yang telah menyakiti kami. Karena itu, aku akan membalas dendam sekarang!”

Setelah itu, dia tiba-tiba menatap Yue He dan berteriak, “Yue He, di masa lalu, kau berpihak pada Qin Ji dan yang lainnya untuk menghancurkan kenaikanku, hampir merenggut nyawaku. Ini adalah dendam yang benar-benar tak terdamaikan, jadi aku akan mengambil nyawamu sekarang atas apa yang telah kau lakukan padaku!”

Kemudian, dia mengangkat tangannya dan mengulurkan telapak tangannya. Aura Kekuatan Dunianya memenuhi ruangan saat dia tampak mengerahkan seluruh kekuatannya dalam serangan ini.

Yang Kai yang ketakutan berseru, “Bai Tua, hentikan!”

Namun, Bai Qi sekarang adalah Master Alam Pembukaan Surga Tingkat Kelima, dan meskipun baru beberapa waktu sejak dia mencapai terobosan, Yang Kai tidak mungkin bisa melawannya. Pada saat dia berhasil bereaksi, telapak tangan Bai Qi sudah mendarat di bahu Yue He.

Yue He mengerang saat terdengar suara retakan dari tulangnya. Seperti karung kosong, dia terlempar jauh. Kekuatan Dunia bergejolak hebat di tubuhnya dan dia menyemburkan seteguk darah saat jatuh ke tanah.

Setelah serangan itu, Bai Qi menarik tangannya dan berdiri di belakang Pemilik Rumah. Kemudian, ia berkata dengan tak berdaya, “Pemilik, aku telah membalas dendam. Sayangnya, aku tidak cukup kuat untuk membunuhnya. Haaa… Belum lama sejak aku naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima, jadi sepertinya aku bukan tandingan seorang Guru yang telah tinggal di alam itu selama berabad-abad.”

Ekspresinya seolah menunjukkan bahwa ia benar-benar bukan tandingan Yue He.

Saat ini, ekspresi Pemilik menjadi sangat marah saat ia mengepalkan tinjunya dan menatap Yue He dengan tajam. Pada saat yang sama, ia memeriksanya dengan Indra Ilahinya.

Yang Kai bergegas menghampiri Yue He dan membantunya berdiri. Dengan cemas, ia bertanya, “Apakah kau baik-baik saja?”

Meskipun ia tidak cukup kuat untuk menghentikan Bai Qi, ia melihat apa yang terjadi sebelumnya. Ketika Bai Qi bergerak, Yue He sama sekali tidak melawan. Bukan karena ia tidak cukup cepat bereaksi, tetapi karena ia memang tidak berniat untuk melawan sejak awal.

Yue He menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa ia baik-baik saja. Kemudian, dia dengan lembut mendorong Yang Kai menjauh dan menatap Bai Qi dengan rasa terima kasih. Dia tahu bahwa Bai Qi pasti telah menahan diri. Mereka berdua berada di Ordo yang sama, dan karena dia tidak melawan sama sekali, Bai Qi bisa dengan mudah membunuhnya.

Meskipun tampak babak belur setelah dipukul, ia tidak terluka parah. Ia akan pulih dalam waktu sekitar setengah bulan.

Melihat itu, Yang Kai tidak bersikeras untuk mendukungnya. Setelah berpikir sejenak, ia pun menyadari apa yang sedang terjadi.

Sama seperti yang dikatakan Bai Qi, Yue He telah berpihak pada Qin Ji dan yang lainnya untuk menggagalkan kenaikannya, membentuk permusuhan yang pada dasarnya tidak dapat didamaikan. Jika ia tidak memaafkan Yue He, tidak mungkin Pemilik Kedai akan menunjukkan kebaikan padanya. Jika ia benar-benar melakukannya, ia akan membuat Bai Qi merasa sangat kecewa.

Fakta bahwa Pemilik Kedai tidak membunuh Yue He saat melihatnya menunjukkan bahwa ia masih menghargai hubungan mereka.

Setelah Bai Qi mengambil langkah untuk menyelesaikan dendam ini, segalanya akan menjadi lebih mudah.

Terlebih lagi, ekspresi cemas Pemilik Kedai menunjukkan bahwa ia khawatir tentang Yue He. Melihat Yue He baik-baik saja, ia akhirnya mengendurkan tinjunya.

Yue He menyeka darah dari sudut bibirnya dan perlahan-lahan berjalan tertatih-tatih menuju Pemilik Kedai. Kemudian, ia berlutut dan menundukkan kepala. Dengan rambut menutupi matanya, ia memanggil, “Kakak…”

Pemilik penginapan membuka bibirnya dan berkata dingin, “Saat kau berpihak pada Qin Ji untuk mencelakaiku, hubungan kita berakhir. Berhenti memanggilku Kakak. Aku tidak punya Kakak sepertimu.”

Yue He gemetar dan matanya berlinang air mata, “Maaf! Maaf!”

“Itu keputusanmu. Tidak ada yang benar atau salah.” Pemilik penginapan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak akan menyelesaikan masalah ini denganmu mengenai apa yang terjadi pada Bai Tua; lagipula, dia cukup beruntung bisa selamat, tetapi jangan lupa bahwa di Domain Penyegelan Yang, Ratu ini juga telah bersumpah.”

Mendengar itu, Yue He bergidik.

Yang Kai juga memasang ekspresi serius. Hal yang paling ia khawatirkan akhirnya terungkap.

Ketika mereka berada di Domain Penyegelan Yang, Yue He telah bergabung dengan beberapa orang untuk menyergap pemilik penginapan. Selain Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam, Qin Ji, dari Provinsi Pelangi Emas, ada juga Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kelima, Ling Chun Chiu, dari Altar Tanpa Batas serta Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keempat, Xu Tua, dari Rumah Lelang Angin dan Awan. Kemudian, Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam lainnya, Hai Ping Le dari Surga Pikiran Jernih juga muncul.

Pada saat itu, Yang Kai menggunakan bulu ekor emas Mie Meng terakhirnya untuk mengakhiri hidup Xu Tua, tetapi setelah kenaikan Bai Qi tampaknya hancur dan dia berada di ambang kematian, Pemilik Rumah Lelang yang marah mengucapkan sumpah iblis hati.

Dia menyatakan bahwa jika dia tidak menghancurkan Markas Besar orang-orang ini, dia tidak akan pernah naik ke Tingkat Ketujuh seumur hidupnya. Itulah janjinya kepada Bai Qi.

Sumpah semacam ini bukanlah hal yang bisa dianggap enteng. Setelah diucapkan, sumpah itu tidak dapat dibatalkan. Dengan kata lain, jika Pemilik tidak dapat mencapai hal ini, dia benar-benar tidak akan pernah bisa naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Ketujuh.

Pada saat itu, sumpah tersebut berkaitan dengan tiga orang, yaitu Qin Ji, Ling Chun Qiu, dan Yue He. Hai Ping Le adalah orang terakhir yang muncul, jadi dia tidak ada hubungannya dengan sumpah ini.

Dengan kata lain, jika Pemilik ingin mencapai Tingkat Ketujuh, keberadaan tiga kekuatan besar itu adalah penghalang terbesarnya dan harus dihilangkan.

Tentu saja, Yue He tidak akan pernah melupakan hal itu; oleh karena itu, begitu Pemilik menyebutkannya, dia tahu bahwa tidak ada jalan untuk mundur.

Yue He menundukkan kepalanya ke tanah dan berkata dengan lembut, “Aku tidak akan pernah berani menjadi penghalang bagi Jalan Bela Dirimu. Kakak, terima kasih banyak telah membesarkan dan merawat Adikku ini di masa lalu.”

Ketika dia mengangkat kepalanya lagi, dia menatap Yang Kai dengan penuh penyesalan.

Yang Kai langsung mendapat firasat buruk dan berteriak, “Apa yang kau coba lakukan?”

Kekuatan Dunia berkobar dan menyapu Yang Kai, sementara Yue He mengangkat tangannya dan mencoba menampar dahinya.

Bai Qi terkejut karena tidak menyangka Yue He begitu teguh. Agar tidak menghalangi kenaikan kekuasaan Sang Pemilik, dia bertekad untuk mengakhiri hidupnya sendiri. Dia pasti menyadari bahwa Sang Pemilik tidak akan pernah membunuhnya dan hanya mengucapkan sumpah itu karena marah dan gagal mempertimbangkan konsekuensinya saat itu. Jika dia ingin membatalkan sumpah itu, Yue He akan menjadi rintangan besar.

Yang Kai membelalakkan matanya dan mengerahkan Prinsip Ruangnya dengan gila-gilaan; namun, Yue He adalah Master Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima dan dikelilingi oleh Kekuatan Dunia yang melimpah. Bagaimana Yang Kai bisa menembusnya dan menyelamatkannya?

Meskipun demikian, dia akhirnya tidak berhasil menampar dahinya. Sang Pemilik tiba-tiba muncul di depannya sambil mencengkeram pergelangan tangan Yue He dan menatapnya dengan ekspresi bingung.

Yue He mengangkat kepalanya, air mata mengalir di wajahnya, matanya tampak benar-benar kosong dan tanpa kehidupan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com