Bab 4155 – Grandmaster Ma Fan

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pemilik kedai tampak sedang mengenang masa lalu sambil berkata perlahan, “Sekitar 1.000 tahun yang lalu, ada seorang pria yang sama berbakatnya denganmu. Dia mencoba untuk langsung naik ke Tingkat Tinggi dan sebenarnya, dia telah menemukan banyak kesempatan dan sangat beruntung, sehingga dia berhasil memadatkan enam Kekuatan Elemen, membuatnya hanya selangkah lagi dari mencapai tujuannya.”

“Lalu apa yang terjadi?” Yang Kai menoleh untuk melihatnya.

“Lalu…” Pemilik kedai menghela napas, “Karena beberapa alasan yang di luar kendalinya, dia hanya bisa menjadi Master Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima.”

Yang Kai mengerutkan kening, “Maksudmu, sumber daya terakhir yang dia serap berada di Tingkat Kelima?”

Sebagai tanggapan, Pemilik kedai mengangguk pelan.

Untuk naik ke Alam Surga Terbuka, seorang kultivator harus memadatkan Yin, Yang, dan Lima Elemen ke dalam Segel Dao mereka; Namun, seberapa jauh seseorang bisa melangkah, itu bergantung pada Elemen Tingkat Terendah yang mereka serap. Sama seperti mengisi tong dengan air, semuanya bergantung pada papan terpendek untuk menentukan berapa banyak air yang dapat ditampung. Tidak masalah jika papannya lebih tinggi karena itu tidak mengubah kapasitas maksimum tong.

Yang Kai tidak mengerti mengapa pria itu menyerah pada masa depan yang begitu cerah. Dia seharusnya menjadi Master Alam Surga Terbuka Tingkat Ketujuh, tetapi dia malah menjadi Tingkat Kelima. Mungkin ada alasan yang berada di luar kendalinya; jika tidak, tidak ada yang mau mengambil keputusan seperti itu.

“Di mana pria itu sekarang?” tanya Yang Kai.

Pemilik penginapan perlahan menggelengkan kepalanya.

Melihat itu, Yang Kai menyadari bahwa pria ini pasti sudah mati.

Dia melanjutkan, “Jadi, jika Anda ingin langsung naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Tinggi, rintangan terbesar Anda bukanlah seberapa sulitnya mencari sumber daya Tingkat Tinggi, tetapi Gua-Surga dan Surga!”

Yang Kai merasa hatinya mencekam. Jika memang seperti yang dikatakan sang Pemilik, segalanya akan menjadi rumit. Sudah lama sejak Gua-Surga dan Surga-Surga ini berdiri di 3.000 Dunia, jadi warisan mereka sangat mengejutkan. Siapa pun yang menjadi sasaran mereka tidak akan pernah bisa hidup tenang lagi. Tidak diragukan lagi bahwa mereka akan tanpa ampun menindas orang seperti itu.

“Bagaimana jika aku bisa bergabung dengan salah satu Gua-Surga atau Surga-Surga?” Ide itu tiba-tiba muncul di benak Yang Kai. Mungkin dia bisa memanfaatkan kekuatan dari kekuatan besar teratas untuk melawan tekanan tersebut.

Pemiliknya terkekeh, “Ada Tiga Puluh Enam Gua Langit dan Tujuh Puluh Dua Surga. Mana yang ingin kau ikuti? Jika kau berhasil bergabung dengan salah satunya, seratus tujuh kekuatan besar lainnya tidak akan pernah menyetujuinya. Kekuatan besar mana yang mau menahan tekanan seperti itu untukmu?”

Yang Kai mengerutkan alisnya, “Apakah ada orang di dunia ini yang dapat langsung menembus Alam Langit Terbuka Tingkat Tinggi?”

“Ya.” Pemiliknya mengangguk, “Para murid yang diasuh oleh Gua Langit dan Surga sejak lahir memiliki kesempatan seperti itu, tetapi kau bukan salah satunya. Selain fakta bahwa sangat sulit untuk mencari sumber daya Tingkat Tujuh, jarang sekali ada orang di dunia ini yang memiliki bakat yang cukup baik untuk langsung naik ke Tingkat Tinggi.”

Yang Kai yang marah berteriak, “Tidak adil bahwa mereka memiliki kesempatan untuk naik ke Tingkat Tinggi sementara yang lain tidak bisa!”

“Jadi, jika kau ingin langsung naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Tinggi, jalan di depanmu akan dipenuhi rintangan dan bahaya. Kau bahkan mungkin harus melawan seluruh dunia.”

Yang Kai bertanya, “Apakah kau mencoba menyuruhku menurunkan harapanku?”

Sang Pemilik perlahan menggelengkan kepalanya, “Kau harus memilih jalanmu sendiri. Apa pun keputusanmu, aku tidak akan ikut campur. Aku hanya memberitahumu ancaman yang akan kau hadapi.”

1.000 tahun yang lalu, dia telah melakukan segala yang dia bisa untuk membujuk orang itu agar mengekang ambisinya, tetapi hasilnya adalah tragedi yang lengkap. Sekarang, 1.000 tahun kemudian, sejarah tampaknya terulang kembali, dan kali ini, dia tidak akan membuat kesalahan yang sama.

Yang Kai menundukkan kepalanya.

Untuk sisa perjalanan, Sang Pemilik tampaknya kehilangan minat untuk berbicara dan tampak diselimuti suasana kesedihan. Karena itu, perjalanan menjadi sunyi.

Suatu hari, setelah melewati beberapa Wilayah Besar, pasangan itu tiba-tiba berhenti di titik tertentu di kehampaan.

Sang Pemilik mengeluarkan Peta Alam Semesta dan meliriknya sebelum melihat sekeliling dan bergumam, “Seharusnya ada di sekitar sini.”

Setelah itu, dia mengeluarkan giok dan menyalurkan energinya ke dalamnya. Kemudian, dia melemparkan giok itu, yang kemudian berubah menjadi seberkas cahaya dan melesat ke depan. Seolah-olah berkas cahaya itu menabrak sesuatu, ia hancur berkeping-keping. Saat mereka diselimuti cahaya yang menyilaukan, sebuah portal muncul di pandangan Yang Kai.

Dia mengangkat alisnya, mengetahui bahwa ada ruang tersembunyi di sana dan giok itu adalah kunci untuk membukanya.

Teknik penyembunyian semacam ini luar biasa. Bahkan seorang Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam seperti Sang Pemilik tidak dapat menembusnya karena dia harus bergantung pada giok khusus ini.

Itu mengingatkan Yang Kai pada Sembilan Lapisan Surgawi. Jika Formasi Agung selesai, Tanah Hampa juga bisa lenyap sepenuhnya.

Pada saat itu, diam-diam ia merasa beruntung telah mengambil keputusan tersebut. Apa yang dikatakan Pemilik tempat itu membuatnya menyadari bahwa ia akan menghadapi masalah tanpa akhir di masa depan, dan ia mungkin akan menyeret Void Land ke dalamnya juga. Dengan Sembilan Lapisan Surgawi, setidaknya ia dapat melindungi Void Land.

“Hm, siapa yang datang berkunjung? Sungguh merepotkan!” Sebuah suara tua tiba-tiba terdengar dari balik portal. Jelas sekali bahwa ia adalah seorang pria tua, dan suaranya dapat membangkitkan rasa suram.

Yang Kai terkejut karena ia merasa pemilik tempat ini menarik. Ia bahkan tidak berpura-pura ramah. Merasa terganggu, ia langsung mengatakannya dengan lantang. Sepertinya ia tidak takut menyinggung siapa pun.

Namun, tampaknya Pemilik tempat itu sudah terbiasa dengan hal ini karena ia berkata sambil tersenyum, “Guru Besar Ma Fan, ini saya. Silakan buka pintunya.”

Yang Kai tercengang, berpikir bahwa pemilik tempat ini memiliki nama yang aneh.

Mengenali suaranya, Grandmaster Ma Fan menghela napas, “Kau, gadis kecil. Haaa… Sangat merepotkan. Masuklah.”

Begitu selesai berbicara, portal terbuka dan memperlihatkan lorong gelap.

Setelah memberi isyarat kepada Yang Kai untuk mengikutinya, Pemilik toko melangkah masuk ke lorong terlebih dahulu. Karena tidak berani lalai, Yang Kai segera mengikutinya.

Tepat setelah mereka memasuki portal, mereka disambut oleh cahaya yang menyilaukan. Yang Kai menyipitkan matanya, dan ketika dia melihat apa yang ada di depannya beberapa saat kemudian, dia tercengang.

Dia berpikir bahwa dunia di balik portal akan tampak seperti Tanah Hampa, tetapi setelah memasuki tempat ini, dia menyadari bahwa itu sangat berbeda dari apa yang dia bayangkan.

Ruang itu tampak tak terbatas dan jelas bahwa dia dan Pemilik toko masih berdiri di kehampaan. Di ruang ini, ada beberapa lusin Bintang, dan setiap Bintang dikelilingi oleh awan. Setiap Bintang tampak berbeda, dan ada Bintang Matahari raksasa yang memancarkan cahaya dan panas di tengahnya.

Api Sejati Matahari terlihat berdenyut di permukaan Bintang Matahari, dan seluruh kehampaan diterangi oleh cahayanya. Tempat ini seperti miniatur Wilayah Agung.

Yang Kai begitu tercengang hingga tak bisa berkata-kata.

Di sisi lain, sang Pemilik sudah terbiasa dengan hal itu, dan berkata, “Pemandangan di Gua-Surga dan Surga itu berkali-kali lebih indah daripada ini. Terlebih lagi, tempat ini adalah reruntuhan Surga, dan Guru Besar Ma Fan adalah satu-satunya keturunan yang masih hidup dari Surga itu.”

“Reruntuhan Surga?” Yang Kai terkejut.

Sang Pemilik menjelaskan, “Tiga Puluh Enam Gua-Surga dan Tujuh Puluh Dua Surga tidak akan tetap sama selamanya. 3.000 Dunia tidak sesederhana yang kau pikirkan.”

Yang Kai tercengang. Gua Langit dan Surga adalah kekuatan besar terkuat di dunia, jadi apa yang mungkin membuat salah satunya menghilang? Apakah karena bencana alam atau buatan manusia?

Terlebih lagi, reruntuhan Surga sudah begitu megah, jadi bagaimana dengan Surga yang sebenarnya? Bagaimana dengan Gua Langit?

Emosi di hati Yang Kai bergejolak. Terpengaruh oleh Bintang Matahari di tempat ini, dia merasa Api Sejati Gagak Emas di tubuhnya tergoda untuk beresonansi dengannya.

“Ayo pergi,” Pemilik penginapan memegang lengannya dan membawanya ke sebuah Bintang sebelum mendarat di tanah.

Tak lama kemudian, Yang Kai melihat Guru Besar Ma Fan yang disebutkan oleh Pemilik penginapan.

Dia memang seorang pria tua, tetapi ekspresi pahitnya seolah menunjukkan bahwa dia telah kehilangan minat dalam hidup. Seolah-olah dia ingin bunuh diri untuk mengakhiri semua masalah.

Yang mengejutkan Yang Kai adalah meskipun pria tua ini tampak biasa saja, dia sebenarnya adalah seorang Guru Alam Terbuka Tingkat Tinggi.

Pengungkapan itu mengejutkan Yang Kai dan dia tidak bisa tidak mengagumi Pemilik Kedai karena memiliki banyak koneksi sehingga bisa berteman dengan orang seperti itu.

“Muda memberi hormat kepada Guru Besar!” Pemilik Kedai dengan patuh memberi hormat. Selain fakta bahwa dia lebih lemah darinya, dia juga jauh lebih muda.

Tentu saja, Yang Kai juga memberi hormat.

Guru Besar Ma Fan mengangkat matanya untuk melirik Pemilik Kedai dan dengan cepat menurunkannya lagi, seolah-olah dia merasa bahwa mengangkat matanya juga merepotkan. Dengan lesu, dia berkata, “Gadis kecil, kapan terakhir kali kita bertemu?”

Sambil tersenyum, Pemilik Kedai menjawab, “Sekitar 300 tahun yang lalu.”

“Tiga ratus tahun…” Guru Besar Ma Fan tampak cemberut saat dia bergumam, “Dengan kata lain, aku sudah duduk di sini selama 300 tahun.”

Mendengar pengungkapan itu, Yang Kai merasa terdiam. Betapa malasnya orang tua ini sehingga dia bisa duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa selama 300 tahun?

“Ting Yu, kau juga di sini,” kata Guru Besar Ma Fan.

Dengan bibir melengkung membentuk senyum, Pemilik penginapan membantah, “Pak tua, ada apa dengan matamu? Perhatikan lebih dekat. Dia bukan Ting Yu.”

“Hmm?” Grandmaster Ma Fan mengangkat matanya untuk melirik Yang Kai, lalu dia terkejut, “Dia benar-benar bukan Ting Yu, tapi mereka terlihat mirip. Oh, aku ingat sekarang. Ting Yu sudah tiada. Kurasa aku benar-benar sudah pikun sekarang.” Yang

Kai terkejut karena ini bukan pertama kalinya dia mendengar nama ‘Ting Yu’. Ketika mereka berada di Domain Penyegelan Yang di masa lalu, Yue He juga memanggil nama ini.

Dengan mempertimbangkan kejadian masa lalu, Yang Kai merasa bahwa dia mirip dengan pria bernama Ting Yu ini, dan bagi Pemilik penginapan dan Yue He, Ting Yu adalah seseorang yang sangat penting.

Mungkin orang ini adalah alasan mengapa Pemilik Kedai dan Yue He bertengkar. Tentu saja, dia tidak bisa menanyakan hal itu tepat di depan Pemilik Kedai, jadi dia menekan keraguan di dalam hatinya.

“Apa tujuan kunjungan Anda kali ini?” tanya Grandmaster Ma Fan.

Pemilik Kedai menjawab, “Saya datang jauh-jauh ke sini karena saya ingin Anda memurnikan beberapa artefak untuk saya.”

“Saya tahu. Ini akan sangat merepotkan,” Grandmaster Ma Fan tidak menyembunyikan ketidaksenangannya.

Pemilik Kedai yang acuh tak acuh melanjutkan sambil tersenyum, “Itu karena Anda adalah salah satu Grandmaster Artefak terbaik di dunia ini. Di seluruh 3.000 Dunia, kurang dari 3 orang yang sebanding dengan Anda di bidang ini.”

Grandmaster Ma Fan mendengus, “Hentikan sanjunganmu, itu tidak berarti apa-apa bagiku.” Terlepas dari apa yang telah dia katakan, bibirnya yang sedikit melengkung menunjukkan bahwa dia senang mendengar sanjungan seperti itu.

Kemudian, dia berdiri saat terdengar suara retakan dari sosoknya yang ramping. Setelah menghela napas, dia berkata, “Lupakan saja. Aku sudah duduk terlalu lama, dan sudah waktunya untuk bangun dan melakukan sesuatu yang lain. Gadis Lan, artefak apa yang ingin kau sempurnakan?”

Dengan tergesa-gesa, Pemilik toko menjawab, “Pak Tua, yang ingin kubuat adalah Artefak Array, bukan artefak biasa.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com