Bab 44

Bab 4412 – Tanpa Penyesalan dalam Hidup

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Setelah mendengar kata-kata Yang Kai, Mao Zhe merasa tenang.

Karena Yang Kai siap membawa orang-orang dari Pulau Roh Kembar, dia seharusnya memiliki kepercayaan diri untuk mencapai tujuannya; jika tidak, dia tidak akan mengambil risiko sebesar itu.

“Apakah kalian semua akan ikut ke Pulau Roh Kembar denganku? Atau kalian akan menungguku di sini?” tanya Yang Kai.

Setelah berpikir sejenak, Mao Zhe bertanya, “Menurut pola biasanya, Angin Astral akan menyerang lagi dalam sepuluh hari. Apakah kau bisa kembali ke sini dalam sepuluh hari, Kakak Yang?”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Kurasa tidak.”

Butuh waktu lebih dari sepuluh hari baginya untuk sampai ke Pulau Roh Kembar, jadi tidak mungkin dia bisa kembali ke tempat ini sebelum angin datang; terlebih lagi, dia harus menghabiskan waktu di Pulau Roh Kembar.

“Kalau begitu, kami akan ikut denganmu,” putus Mao Zhe. Mereka akan mendapat perlindungan Yang Kai dengan mengikutinya, sementara mereka tidak akan berdaya melawan angin jika tetap tinggal di sini.

Karena kesepakatan telah tercapai, mereka segera memulai perjalanan menuju Pulau Roh Kembar.

Mereka tidak berbicara satu sama lain di perjalanan, dan sepuluh hari kemudian, Angin Astral memang menyerang lagi. Yang Kai menggunakan Pohon Cemara Menjulangnya untuk memastikan keselamatan semua orang. Meskipun mereka bertiga pernah mengalaminya sebelumnya, mereka masih takjub oleh Manifestasi Ilahi tersebut.

Beberapa hari kemudian, mereka akhirnya tiba di Pulau Roh Kembar.

Setelah sebuah pesan dikirim, kabut di sekitar pulau itu menghilang dan Yang Kai memimpin ketiga Penguasa Gunung menuju hutan bambu tempat Pemilik dan yang lainnya tinggal.

Ketika orang yang menjaga Formasi Agung melihat Mao Zhe dan yang lainnya, dia terkejut dan segera melaporkannya kepada Hua Yong.

Saat Yang Kai berjalan memasuki hutan bambu bersama mereka bertiga, Koki dan Akuntan, yang sedang berlatih, tercengang. Saat meninggalkan gubuk mereka untuk melihat-lihat, mereka terkejut.

“Di mana Pemilik?” tanya Yang Kai.

“Dia masih berlatih di tempat terpencil,” jawab Chef, lalu menarik Yang Kai pergi dan menunjuk ke arah Mao Zhe dan yang lainnya, “Apa yang terjadi? Mengapa mereka datang ke sini bersamamu?”

Yang Kai melirik ketiganya dan menjelaskan, “Mereka terpikat oleh pesonaku, jadi mereka menyerah kepadaku. Sekarang, mereka harus menuruti perintahku.”

Chef menatapnya dengan datar seolah tidak mempercayainya.

“Aku akan menemui Pemilik Penginapan,” kata Yang Kai, lalu menuju gubuk bambu tempat tinggalnya. Koki, Akuntan, dan ketiga Penguasa Gunung saling bertukar pandang.

Berdiri di luar gubuk, Yang Kai mengangkat tangannya dan mengetuk pintu dengan lembut. Dia baru membuka pintu dan masuk setelah mendapat respons darinya.

Di luar hutan bambu, Hua Yong bermandikan keringat dingin saat berlari maju bersama Shu Mu Dan. Mereka berdua tampak khawatir.

Ketika diberitahu bahwa Yang Kai telah kembali ke Pulau Roh Kembar bersama ketiga Penguasa Gunung Yang Yang Agung, awalnya dia tidak percaya pada bawahannya; lagipula, Yang Kai sebelumnya telah membakar Gunung Yang Yang Agung dan membunuh Penguasa Gunung Kedua Yun Fei Bai.

Itu adalah permusuhan berdarah yang praktis tidak dapat didamaikan.

Akan menjadi keajaiban jika mereka tidak bertarung saat bertemu, jadi bagaimana mungkin mereka kembali bersama?

Namun, karena bawahannya bersumpah bahwa dia telah melihatnya dengan mata kepala sendiri, Hua Yong tidak punya pilihan selain mempercayainya dan bergegas untuk menyelidiki masalah tersebut.

“Apa yang ingin dicapai Yang Kai?” Hua Yong bingung. Sebelumnya, Yang Kai mengatakan dia akan mencari jalan keluar dari Gua Surga Tanpa Bayangan, tetapi dia kembali bersama Mao Zhe dan yang lainnya hanya setelah satu bulan.

Apakah dia akan menyerang Pulau Roh Kembar? Apakah dia telah mencapai kesepakatan dengan Mao Zhe dan yang lainnya?

Hua Yong tak kuasa menahan pikirannya yang melayang-layang.

Ketika dia sampai di hutan bambu dan melihat orang-orang yang tampaknya sedang berkonfrontasi, dia menyipitkan matanya dan memanggil, “Tuan Gunung Mao!”

Wajah Shu Mu Dan menegang saat dia bersiap siaga.

Mao Zhe menoleh ke arah Hua Yong dan menangkupkan tinjunya, “Tuan Pulau Hua.”

Hua Yong menelan ludah dengan susah payah karena dia tidak yakin apa yang akan dihadapinya. Terlepas dari itu, dia tetap melangkah maju dan berkata dengan suara getir, “Seharusnya Anda memberi tahu kami bahwa Anda akan datang ke Pulau Roh Kembar, Tuan Gunung Mao. Sungguh tidak sopan jika kami tidak setidaknya menyambut Anda di depan pintu kami.”

Meskipun nadanya sopan, dia praktis menyiratkan bahwa Mao Zhe terlalu tidak sopan karena datang ke wilayahnya tanpa memberitahunya. Meskipun Hua Yong penakut, dia bukanlah orang yang mudah ditaklukkan.

Mao Zhe berkata tanpa emosi, “Kami tidak punya tempat tujuan. Sejak Gunung Yang Agung hancur, aku bukan lagi Kepala Gunung. Bukan Mao ini yang berniat datang ke Pulau Roh Kembar. Kami hanya mengikuti Tuan Yang.”

“Tuan Yang?” Hua Yong terkejut, bertanya-tanya siapa orang yang dibicarakan Mao Zhe.

Tepat saat itu, suara Yang Kai terdengar dari gubuk, “Kau di sini, Tuan Pulau Hua. Silakan naik bersama Istrimu. Aku perlu memberitahumu sesuatu.”

Mendengar itu, Hua Yong mengalihkan pandangannya antara gubuk dan Mao Zhe dengan bingung. Karena tidak dapat memahami apa pun, ia memberi isyarat kepada Shu Mu Dan untuk menyuruhnya berhati-hati, lalu berjalan menuju gubuk dengan cemberut.

Setelah memasuki tempat itu, mereka melihat Yang Kai dan Lan You Ruo duduk berhadapan seolah sedang mengobrol. Ketika pasangan itu melihat mereka, mereka segera bangkit dari kursi.

Setelah saling memberi hormat, semua orang duduk.

Hua Yong yang cemas bertanya, “Ada apa dengan Kepala Raja Gunung Mao dan yang lainnya, Saudara Yang? Kudengar mereka datang ke sini bersamamu.”

Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Tenang, Tuan Pulau Hua. Mereka memang datang ke sini bersamaku, tetapi mereka tidak memiliki niat jahat terhadap Pulau Roh Kembar.”

Hua Yong terdiam dengan ekspresi muram. Meskipun ia telah mengizinkan Yang Kai untuk datang dan pergi dari Pulau Roh Kembar sesuka hatinya, itu tidak berarti pemuda itu dapat membawa Mao Zhe dan para Raja Gunung lainnya bersamanya. Namun, karena ia memang bukan tandingan Yang Kai sejak awal, Hua Yong memutuskan untuk tetap diam.

Melihat ekspresinya, pemilik penginapan menghiburnya dengan berkata, “Tuan Pulau Hua, biar kau tahu, Mao Zhe dan yang lainnya telah tunduk kepada Yang Kai. Tanpa perintahnya, mereka tidak akan melakukan tindakan gegabah.”

“Mereka telah tunduk kepadanya?” Alis Hua Yong berkedut. Ia ingin bertanya kepada Lan You Ruo apakah ia mengerti apa yang sedang dibicarakannya. Namun, ketika ia ingat bahwa Mao Zhe telah memanggil Yang Kai ‘Tuan Yang’, ia tak kuasa menahan rasa tak percaya.

“Jangan bicarakan mereka sekarang.” Yang Kai melambaikan tangannya, “Aku ingin membicarakan tentang meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan.”

Hua Yong yang terkejut mengangkat kepalanya, “Apakah kau sudah menemukan jalan keluarnya, Saudara Yang?”

Shu Mu Dan tak kuasa menahan diri untuk menutup mulutnya dan menatap Yang Kai dengan terkejut.

Dengan ekspresi serius, Yang Kai mengangguk, “Ya, aku sudah menemukan jalan keluarnya. Seperti yang Mao Zhe duga, asal muasal Angin Astral adalah lorong yang terhubung ke dunia luar. Dengan melewatinya, kita akan bisa meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan.”

“Kau pergi ke sumber Angin Astral?” seru Hua Yong.

Yang Kai mengangguk sebagai jawaban.

Setelah berpikir sejenak, Shu Mu Dan berkata, “Angin Astral tiba-tiba menyerang lagi tanpa alasan lebih dari sepuluh hari yang lalu, dan berlangsung sekitar setengah hari. Ini berbeda dari pola biasanya…”

…

Yang Kai menjelaskan, “Itu karena aku merobek ruang di sekitar sumber Angin Astral dan membuka lorong ke sana.”

seru Shu Mu Dan.

Ketidakpercayaan terpancar di wajah Hua Yong saat dia berkata, “Hanya dalam satu bulan, Kakak Yang telah mencapai sesuatu yang belum bisa kita lakukan selama lebih dari 10.000 tahun!”

Yang Kai yang rendah hati menjawab, “Keberuntungan memainkan peran besar di dalamnya.”

Hua Yong yang bersemangat berkata, “Karena kau sudah menemukan jalan keluar, apakah kau yakin untuk meninggalkan tempat ini?”

Yang Kai berkata, “Aku baru saja akan membicarakan masalah ini, Tuan Pulau Hua. Meninggalkan tempat ini tidak sulit, tetapi masalahnya adalah apa yang akan kita hadapi setelah meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan.”

Hua Yong mengerutkan alisnya, “Menurutmu apa yang akan kita hadapi, Kakak Yang?”

“Apakah kau lupa apa yang kau katakan padaku sebelumnya?” Yang Kai menatapnya.

Setelah berpikir sejenak, Hua Yong menjawab, “Kita mungkin akan jatuh ke sumber Angin Astral setelah meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan. Pasti sangat berbahaya di sana.”

Yang Kai mengangguk, “Benar. Begitu kita meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan, kita akan jatuh ke sumber Angin Astral. Aku tidak tahu seberapa berbahayanya itu. Sejujurnya, aku punya cara untuk menangkis Angin Astral. Setidaknya, Angin Astral yang berhembus ke Gua Surga Tanpa Bayangan sama sekali tidak menggangguku; namun, aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah kita jatuh ke sumber Angin Astral.”

Hua Yong terkejut mendengar ini. Baru sekarang dia mengerti alasan Yang Kai memiliki kepercayaan diri untuk meninggalkan Pulau Roh Kembar dan mencari jalan keluar.

…

Tidak heran aura Yang Kai tampaknya tidak terpengaruh sedikit pun meskipun Angin Astral telah menyerang dua kali selama bulan lalu. Dia benar-benar memiliki cara untuk bertahan melawannya.

Setelah hening sejenak, Hua Yong bertanya, “Apakah kau akan meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan, Kakak Yang?”

“Ya.” Yang Kai mengangguk, “Terima kasih banyak kepada kalian berdua karena telah menjaga kami. Jika kalian mau, kalian bisa ikut bersama kami, dan aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga kalian. Tentu saja, aku menyambut orang-orang lain dari Pulau Roh Kembar jika mereka ingin pergi juga. Aku juga akan memberi tahu anggota Guild Tak Tertandingi tentang hal ini.”

“Guild Tak Tertandingi?” Hua Yong menatapnya dengan ragu, “Apakah kau berteman dengan mereka?”

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Tidak. Namun, kita akan memiliki kekuatan yang lebih besar dengan lebih banyak orang yang menemani kita. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi setelah kita meninggalkan Gua Surga Tanpa Bayangan, jadi aku bersedia membawa mereka yang ingin ikut denganku.”

Hua Yong menundukkan kepalanya, “Aku kagum betapa adil dan benarnya Kakak Yang.”

“Tuan Pulau Hua terlalu baik, ini adalah hal terkecil yang bisa kulakukan.”

Shu Mu Dan, yang selama ini tetap diam, tiba-tiba bertanya, “Asal Angin Astral pasti sangat berbahaya. Apakah kau yakin bisa melewatinya, Kakak Senior Yang?”

Setelah berpikir sejenak, Yang Kai menjawab dengan ekspresi serius, “Saya tidak dapat memberikan jawaban pasti karena saya tidak tahu bagaimana situasi di pihak lain.”

“Meskipun itu jalan menuju kematian, apakah kau masih bersikeras meninggalkan Surga Gua Tanpa Bayangan?”

kata Yang Kai sambil tersenyum, “Hidup bukanlah jalan yang jelas terbentang di hadapan kita. Aku tidak berusaha untuk menjadi sempurna, hanya agar tidak menyesal. Daripada terjebak di sini selamanya, aku rela mencobanya.”

Shu Mu Dan terkejut sejenak sebelum ia mengatupkan bibirnya dan mengangguk, “Aku mengerti.”

Hua Yong berkata, “Ini masalah serius, jadi aku tidak bisa mengambil keputusan dalam waktu singkat. Beri kami beberapa hari untuk memikirkannya, Kakak Yang.”

“Baik,” jawab Yang Kai sambil tersenyum, “Pemilik masih membutuhkan waktu sekitar satu bulan lagi untuk pulih, jadi kami tidak akan pergi secepat ini. Kau bisa memberitahuku setelah kau mengambil keputusan.”

“Terima kasih banyak.” Hua Yong menangkupkan tinjunya, lalu ia bangkit dari kursi dan pergi bersama Shu Mu Dan. Setelah sampai di pintu, dia tiba-tiba berbalik, “Ini masalah serius, Saudara Yang, jadi kuharap kau tidak akan memberitahukannya kepada orang-orang lain di Pulau Roh Kembar untuk saat ini.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com