Bab 4823 – Pengawal Pribadi

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Suatu hari, Yang Kai sedang mengayunkan pedang dan saber di halaman ketika Kapten pengawal pribadi memasuki tempat itu.

Mendengar suara itu, Yin Zhi Yong segera keluar dari ruangan dan bertanya dengan penuh semangat, “Kakak Chu, mengapa kau di sini?”

Kapten itu bermarga Chu, jadi para pengawal pribadi memanggilnya Kakak Chu secara pribadi.

Kakak Chu menjawab sambil tersenyum, “Ada apa? Tidak bisakah aku mengunjungi kalian berdua tanpa urusan penting? Apakah kalian melupakan kami hanya karena kalian telah memberikan kontribusi sekarang? Apakah kalian meremehkan kami?”

Yin Zhi Yong memasang ekspresi getir saat berkata, “Apa yang kau bicarakan, Kakak Chu? Berkat bimbinganmu selama bertahun-tahun aku memiliki kesempatan untuk memberikan kontribusi. Aku tidak akan pernah berani meremehkan kalian semua.”

Kakak Chu mengulurkan tangannya dan menyenggolnya, “Kau pandai bicara, ya?” Tiba-tiba, ia memasang ekspresi serius dan mengganti topik, “Pokoknya, memang ada masalah penting sekarang.”

Yin Zhi Yong dengan cepat berkata, “Tolong beritahu kami segera, Kakak Chu.”

Kakak Chu menoleh ke arah Yang Kai, “Bagaimana perasaanmu?”

Yang Kai sedikit menggerakkan bahunya, “Aku baik-baik saja.”

“Bagus. Aku khawatir kau tidak akan mampu menjalankan tugas ini.”

Yin Zhi Yong bertanya dengan prihatin, “Tugas seperti apa itu?”

Kakak Chu tersenyum misterius, “Ini bukan kabar buruk. Sesuatu yang baik menantimu. Ikutlah denganku.”

Setelah bertukar pandang dengan Yin Zhi Yong, Yang Kai menyarungkan senjatanya saat mereka mengikuti Kapten.

Saat mereka melewati Istana Meng di belakang Kakak Chu, mereka segera tiba di Aula Besar. Di depan Aula Besar berdiri seorang pria tua berjanggut. Dia adalah kepala pelayan Istana Meng. Melihat Kapten Chu, dia mengangguk pelan.

Yin Zhi Yong tiba-tiba merasakan kakinya sedikit gemetar, karena akhirnya ia mengenali Aula Besar ini.

Meskipun ia telah bekerja di Kediaman Meng selama lebih dari sepuluh tahun, ia tidak pernah memiliki hak untuk datang ke tempat sepenting ini karena ia hanyalah pengawal pribadi istana luar.

“Kapten…” Yin Zhi Yong menatap Kapten dengan penuh rasa ingin tahu, berharap mendapat petunjuk.

Kakak Chu bergumam pelan, “Jangan bicara hal-hal yang tidak perlu setelah masuk.”

Yin Zhi Yong mengangguk berulang kali.

Setelah berbincang singkat dengan Kakak Chu, pelayan berjenggot itu menoleh ke Yang Kai dan Yin Zhi Yong, “Ikutlah denganku.” Setelah selesai berbicara, ia berjalan dengan langkah lesu ke Aula Besar.

Yin Zhi Yong tetap dekat dengan Yang Kai dan berkata dengan suara kecil, “Adikku, kurasa kita akan bertemu dengan Patriark. Kau harus berhati-hati.”

Aula Besar adalah tempat Patriark mengurus urusan sehari-harinya. Tidak seorang pun boleh mendekati tempat ini tanpa izinnya.

Yang Kai mengangguk pelan untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.

Setelah memasuki Aula Besar bersama kepala pelayan, Yang Kai mendongak dan melihat seorang pria yang sedang memeriksa beberapa dokumen di belakang meja.

Tidak ada yang istimewa dari pria itu, yang berusia sekitar lima puluh tahun. Namun demikian, karena dia menjaga dirinya dengan baik, dia tampak sedikit lebih muda dari usianya.

Dia seharusnya adalah Patriark Keluarga Meng, Meng De Ye.

Kepala pelayan menyuruh mereka berdua berhenti, lalu berjalan menghampiri Meng De Ye dengan langkah ringan dan berkata, “Tuan, saya telah membawanya.”

Meng De Ye mendengus dan melanjutkan urusannya.

Karena dia tidak mengatakan apa pun, Yang Kai dan Yin Zhi Yong hanya bisa tetap berdiri di sana.

Sekitar satu cangkir teh kemudian, Meng De Ye meletakkan dokumen-dokumen itu dan membubuhkan stempel sebelum tenggelam dalam pikirannya dengan cemberut. Ia sepertinya akhirnya teringat akan kehadiran kedua pengawal pribadi itu saat ia menatap mereka, “Siapa Yang Kai?”

Yang Kai menangkupkan tinjunya dan berkata dengan khidmat, “Yang Kai memberi salam kepada Patriark.”

Yin Zhi Yong juga memberi hormat kepadanya, “Pengawal istana luar Yin Zhi Yong memberi salam kepada Patriark.”

Meng De Ye menatap Yang Kai dengan tajam dan berkata tanpa ekspresi, “Aku dengar kau terluka parah.”

Yang Kai menjawab dengan suara tegas, “Sebagai pengawal Kediaman Meng, adalah tugasku untuk memastikan keselamatan Nona Sulung bahkan jika itu mengorbankan nyawaku.”

Kekaguman terpancar di wajah Yin Zhi Yong saat ia berpikir bahwa Yang Kai biasanya pendiam, tetapi yang terakhir ini bisa dengan bijaksana menjilat seseorang yang berkuasa jika diperlukan.

“Bagus.” Tidak diragukan lagi bahwa Meng De Ye senang dengan jawabannya. Orang lain mungkin tidak tulus ketika mereka mengatakan hal seperti itu, tetapi Yang Kai telah membuktikan kesetiaannya dalam insiden sebelumnya karena ia bersedia melindungi Nona Sulung bahkan dengan mempertaruhkan nyawanya.

Meng De Ye telah mendengar orang lain membicarakan insiden itu, jadi dia tahu bahwa Yang Kai benar-benar hampir mati hari itu.

Meskipun dia tidak tahu mengapa pengawal pribadi baru ini begitu berani dan setia, dia berpendapat bahwa tidak perlu lagi ujian lebih lanjut.

“Halaman dalam seharusnya menjadi tempat dengan keamanan paling ketat di Kediaman Meng, tetapi Ru’er hampir celaka kali ini. Karena insiden inilah dia tidak lagi mempercayai pengawal pribadi di halaman dalam.” Meng De Ye tidak bermaksud bertele-tele karena tidak perlu melakukannya di depan pengawal pribadinya sendiri. Oleh karena itu, dia langsung memberi tahu mereka alasan dia memanggil mereka, “Namun, karena kalian telah menyelamatkan nyawa Ru’er, dia sepenuhnya mempercayai kalian. Bisa dikatakan bahwa dia hanya mempercayai kalian di antara semua pengawal pribadi di Kediaman Meng.” Yang

Kai menundukkan kepalanya, “Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk mendapatkan kepercayaan Nona Sulung.”

“Aku ingin kau pergi ke sisi Ru’er dan menjadi pengawal pribadinya. Apakah kau bersedia menerima tugas ini?” tanya Meng De Ye.

Yang Kai terkejut sejenak sebelum menangkupkan tinjunya, “Tenang saja, Patriark. Aku bersedia dihukum jika Nona Sulung kehilangan sehelai rambut pun.”

Meng De Ye mengangguk, “Aku percaya pada kesetiaan dan kemampuanmu. Aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk jika kau bekerja keras.” Ia berhenti sejenak, “Apakah kau punya permintaan?”

[Ia bahkan bisa mengajukan permintaan?] Yin Zhi Yong terkejut, berpikir bahwa Patriark benar-benar menganggap Yang Kai penting.

Setelah berpikir sejenak, Yang Kai menjawab, “Aku ingin pedang dan saber yang bagus.”

Pedang yang sebelumnya diberikan kepadanya oleh orang-orang dari Kediaman Meng diproduksi massal, jadi tidak bisa dianggap sebagai senjata yang bagus. Pedang itu segera bengkok dan terkelupas, membuatnya hampir tidak bisa digunakan. Saber yang diambilnya secara acak dari bandit yang mati di Puncak Harta Karun Tersembunyi juga hanya senjata biasa.

Di dunia di mana Dao Bela Diri sangat rendah, kekuatan seseorang akan meningkat pesat dengan memiliki senjata yang bagus. Jika Yang Kai memiliki senjata yang luar biasa di tangannya saat itu, ia tidak akan menjadi begitu babak belur.

Meng De Ye mengangguk ringan, “Kau boleh pergi sekarang. Seseorang akan menyiapkan senjatanya.”

“Terima kasih banyak, Patriark.”

Di samping, pelayan berjenggot memberi hormat kepada Meng De Ye sebelum memimpin Yang Kai dan Yin Zhi Yong meninggalkan aula.

Yin Zhi Yong yang gembira masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Barusan, Patriark menyuruh Yang Kai menjadi pengawal pribadi Nona Sulung, tetapi dia tidak pernah menyebutkan apa pun tentang Yin Zhi Yong.

Jika dia tidak juga menjadi pengawal pribadi, mengapa dia dipanggil ke tempat ini?

Sambil memimpin di depan, pelayan berjenggot berkata, “Selamat, kalian berdua. Hanya pengawal pribadi yang paling kuat dan setia yang berhak memasuki halaman dalam Istana Meng. Sebagian besar pengawal pribadi bahkan tidak diizinkan mendekati halaman dalam.”

Seketika itu, Yin Zhi Yong merasa sangat gembira ketika kata-kata pelayan itu menyiratkan bahwa ia juga merupakan bagian dari istana dalam sekarang, yang membuatnya merasa tenang. Sudah lebih dari sepuluh tahun sejak ia bergabung dengan Istana Meng, tetapi ia selalu menjadi pengawal pribadi yang tidak penting di istana luar. Sekarang ia bisa memasuki istana dalam, ia merasa seperti berada di dunia lain sekaligus bersemangat.

“Terima kasih banyak, pelayan.” Sambil tersenyum, Yin Zhi Yong berjalan menghampiri pelayan dan menyelipkan kantong uang ke tangannya. Sadar sepenuhnya akan apa yang sedang terjadi, pelayan itu diam-diam menerimanya karena senang dengan sikap Yin Zhi Yong.

Yin Zhi Yong kemudian bertanya, “Apakah ada pantangan di istana dalam, Tuan? Meskipun saya telah bekerja di Istana Meng selama lebih dari sepuluh tahun, saya belum pernah menginjakkan kaki di istana dalam sebelumnya. Mohon berikan kami beberapa petunjuk.”

Pelayan itu menjawab sambil tersenyum, “Memang ada beberapa pantangan, tetapi yang terpenting adalah pria dan wanita memahami kedudukan mereka. Kalian berdua adalah laki-laki, dan sebagian besar orang yang tinggal di istana dalam adalah perempuan. Oleh karena itu, ketika kalian berada di istana dalam, jangan mendengarkan apa pun yang tidak seharusnya kalian dengarkan, dan jangan melihat hal-hal yang tidak seharusnya kalian lihat. Selain itu, jangan pergi ke tempat mana pun sesuka hati tanpa izin Patriark. Kalian akan baik-baik saja selama kalian memenuhi tugas kalian.”

“Ya, ya, ya.” Yin Zhi Yong mengangguk berulang kali, “Adik Yang dan aku akan melindungi Nona Sulung apa pun yang terjadi. Kami akan melakukan apa pun yang dia perintahkan, dan kami tidak akan membuat kesalahan.”

“Aku senang kau berpikir begitu, dan sebaiknya kau ingat apa yang telah kau katakan. Meskipun kalian telah memberikan kontribusi yang signifikan kali ini, Patriark tidak akan memaafkan kalian jika kalian membuat kesalahan di istana dalam.”

Saat mereka berbicara, mereka akhirnya tiba di istana dalam. Seorang pelayan wanita dengan sanggul sudah menunggu di depan halaman.

Yin Zhi Yong berjalan menghampirinya dan menangkupkan tinjunya, “Nyonya Qian Qian!”

Dia tak lain adalah pelayan yang bekerja untuk Nona Sulung, Qian Qian. Ketika Yang Kai sedang memulihkan diri di masa lalu, Nona Sulung akan mengirimnya untuk mengunjunginya setiap hari; karena itu, Yin Zhi Yong mengenalinya.

Qian Qian tampak seperti wanita yang pemalu. Meskipun dia telah beberapa kali bertemu dengan Yin Zhi Yong dan Yang Kai sebelumnya, dia tetap saja tersipu malu saat ini. Dia tidak bisa menahan diri untuk mundur selangkah dan terdiam dengan bibir terkatup rapat.

Pelayan itu melangkah maju dan berkata, “Pimpin jalan untuk mereka. Nona Sulung akan membuat beberapa pengaturan.”

“Baik,” jawab Qian Qian. Setelah melirik Yang Kai, dia dengan cepat menundukkan kepalanya dan berbalik untuk memimpin jalan.

Yang Kai dan Yin Zhi Yong mengikutinya dari dekat.

Pelataran dalam sangat luas dan indah. Banyak jembatan kecil, kolam, dan taman bebatuan dibangun di antara berbagai halaman.

Yin Zhi Yong melihat sekeliling dan mendesah kagum. Sudah lebih dari sepuluh tahun sejak ia bergabung dengan Kediaman Meng, tetapi ini adalah pertama kalinya ia datang ke pelataran dalam, jadi ia penasaran dengan segala sesuatu di sini. Ia terutama terpikat oleh aroma menyenangkan yang tercium di udara yang mengingatkannya pada saat-saat ketika ia berada di ranjang seorang wanita.

Ketika ia bertemu dengan wanita mana pun di pelataran dalam, ia segera menundukkan kepalanya karena ia tidak akan pernah lupa bahwa ia hanyalah seorang penjaga.

Dari tiga putri Meng De Ye, dua di antaranya sudah menikah. Hanya putri sulung, Meng Ru, yang masih lajang. Namun, sang Patriark memiliki lebih dari sepuluh Istri, jadi ada banyak wanita di pelataran dalam.

Jika Yin Zhi Yong melihat sesuatu yang seharusnya tidak dilihatnya, matanya mungkin akan dicungkil.

Setelah berbelok berkali-kali, mereka akhirnya tiba di kediaman Nona Sulung. Qian Qian masuk ke dalam untuk memberitahu Nona Sulung tentang kedatangan mereka sementara Yang Kai dan Yin Zhi Yong menunggu di luar gedung.

Gedung itu berlantai tiga. Banyak pelayan yang sibuk terus-menerus keluar masuk tempat itu. Mungkin mereka telah mendengar kabar tersebut, sehingga mereka akan menatap Yang Kai dan Yin Zhi Yong dengan rasa ingin tahu ketika mereka lewat. Melihat kedua pria itu tampak cemas, mereka menutup mulut dan terkikik sambil berbisik-bisik.

Sesaat kemudian, Qian Qian keluar dan berkata kepada mereka dengan lembut, “Masuklah. Nona Sulung sedang menunggu kalian.”

Yin Zhi Yong menjawab dengan sikap menjilat, “Terima kasih banyak, Nona Qian Qian!”

Mereka masuk dan tiba di lobi di lantai dasar. Seharusnya itu adalah tempat Nona Sulung menerima tamunya karena didekorasi dengan mewah. Saat ini, Nona Sulung, Meng Ru, duduk di meja bundar sambil menatap Yang Kai dengan tatapan tajam.

IndoWebNovel – indowebnovel.com