Bab 4824 – Qian Qian

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Nona Sulung tampak bingung ketika melihat pengawal pribadi muda yang berdiri teguh di depannya untuk menangkis semua bahaya yang mengancamnya sebelumnya. Meskipun tidak ada bagian tubuhnya yang utuh, dia tetap tidak beranjak.

Di belakangnya berdiri seorang wanita cantik, yang seharusnya adalah pelayan Meng Ru. Dia menatap Yang Kai dan Yin Zhi Yong dengan rasa ingin tahu, meskipun sebagian besar perhatiannya tertuju pada Yang Kai. Yin Zhi Yong lebih tua dan tidak terlalu tampan, jadi tidak ada yang menarik darinya.

“Salam, Nona Sulung.”

Yang Kai dan Yin Zhi Yong memberi hormat padanya bersamaan.

Meng Ru mengangguk dan menatap Yang Kai dengan khawatir, “Bagaimana perasaanmu? Apakah kau sudah menggunakan obat penyembuhan yang kukatakan pada Cui’er untuk dikirimkan kepadamu?”

Yang Kai menundukkan kepala dan menjawab, “Aku baik-baik saja. Terima kasih banyak atas perhatianmu, Nona Sulung. Berkat obatmu, aku pulih lebih cepat dari yang kuduga.”

“Baguslah.” Meng Ru tersenyum, “Aku tidak tahu obat apa yang cocok untukmu, dan mereka tidak mengizinkanku mengunjungimu. Aku berharap bisa melakukannya…”

Yang Kai segera berkata, “Nona Sulung, Anda adalah seorang wanita bangsawan, jadi tidak pantas bagi Anda untuk memasuki halaman luar tempat para pria tinggal. Reputasi Anda akan tercoreng jika kabar itu tersebar.”

Meng Ru menghela napas, “Itulah yang selalu mereka katakan.” Ia tampak sedih.

Namun, ia segera tersenyum cerah, “Aku bisa tenang sekarang karena kau baik-baik saja. Aku takut ketika melihatmu tampak begitu mengerikan. Aku pikir kau akan mati.”

Yang Kai mengangkat kepalanya dan tersenyum padanya, “Yah, tidak semudah itu membunuhku.”

Melihat betapa kurang ajarnya dia, pelayan yang berdiri di belakang Meng Ru mengerutkan kening dengan tidak senang dan menatapnya tajam. Dia menyela percakapan mereka dengan berkata, “Karena kalian berdua telah memberikan sumbangan, Nona Sulung telah meminta Patriark untuk memindahkan kalian ke tempat ini. Kalian harus memenuhi tugas kalian dan memastikan keselamatan Nona Sulung dengan segala cara.”

“Kami akan mengingatnya,” Yang Kai dan Yin Zhi Yong menangkupkan tinju mereka.

Pelayan itu kemudian berbisik kepada Meng Ru, “Nona Sulung, sudah larut malam. Anda harus minum obat sekarang.”

“Bukankah obatnya masih disiapkan? Tunggu sebentar lagi,” jawab Meng Ru.

Pelayan itu menggelengkan kepalanya, “Obatnya memang sedang disiapkan, tetapi Anda tadi cukup ketakutan. Dokter mengatakan bahwa Anda harus beristirahat tanpa diganggu untuk sementara waktu.”

Nona Sulung yang tak berdaya menghela napas, “Baiklah.”

Dengan bantuan pelayan wanita, ia bangkit dari kursi dan berbicara kepada Qian Qian, yang telah memimpin Yang Kai dan Yin Zhi Yong ke tempat ini, “Tunjukkan mereka berkeliling halaman dalam dan carikan tempat tinggal untuk mereka.”

“Baik,” Qian Qian memberi hormat dengan anggun.

Pelayan wanita itu kemudian membantu Nona Sulung Meng Ru menaiki tangga sementara Qian Qian berkata kepada mereka berdua dengan suara kecil, “Silakan ikut saya.”

Yang Kai dan Yin Zhi Yong berterima kasih padanya sebelum berjalan-jalan di sekitar area tersebut dengan Qian Qian memimpin jalan.

Tempat tinggal Nona Sulung tidak besar, tetapi masih ada beberapa tempat yang harus mereka perhatikan agar tidak gagal menemukan beberapa orang jahat yang bersembunyi di sana ketika musuh menyerang lagi.

Sambil mengikuti pelayan wanita itu, Yang Kai melihat sekeliling dan mengingat medan. Karena sekarang ia bertanggung jawab untuk melindungi Meng Ru di halaman dalam, ia harus mengerahkan upaya terbaiknya.

Selain itu, ia harus menemukan cara untuk memenangkan hati Nona Sulung agar dapat menembus Penghalang Hati yang telah dibuat Qu Hua Shang sebelum reinkarnasi ini.

Beberapa saat kemudian, Qian Qian membawa mereka ke sebuah rumah beratap genteng, “Di sinilah kalian akan tinggal, karena tidak jauh dari kamar Nona Sulung. Saat tidak bertugas, kalian bisa tinggal di sini dan siap siaga jika terjadi keadaan darurat.”

“Terima kasih banyak, Nona Qian Qian.” Yin Zhi Yong berterima kasih padanya dan memberikan sebuah paket sebagai tanda keramahan.

Qian Qian tampaknya tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ia menerima paket itu. Ketika ia menyadari isinya, ia segera mengembalikannya dan melambaikan tangannya, “Tidak perlu.”

Yin Zhi Yong berkata sambil tersenyum, “Kami akan membutuhkan nasihatmu di banyak bidang di masa depan. Tolong jangan menolakku karena ini hanya hadiah kecil.”

“Sungguh tidak perlu.” Qian Qian tersipu, “Aku baru bergabung dengan Istana Meng belum lama ini, jadi aku tidak bisa memberi nasihat kepadamu.”

Yin Zhi Yong terkejut, “Kau baru bergabung dengan Istana Meng belum lama ini?”

“Ya.” Qian Qian mengangguk berulang kali sambil tampak gelisah.

Ketertarikan Yin Zhi Yong telah terpicu. Seharusnya, para pelayan di sisi Nona Sulung pasti telah melewati banyak ujian dan membuktikan kesetiaan mereka kepada Istana Meng. Para pelayan baru bahkan tidak memiliki hak untuk memasuki istana bagian dalam, apalagi melayani Nona Sulung.

“Kapan kau bergabung?” Yin Zhi Yong bertanya dengan penasaran.

“Sekitar sebulan yang lalu…” Qian Qian menjawab dengan suara kecil.

Yin Zhi Yong tercengang sambil mengacungkan jempol, “Kau benar-benar beruntung memiliki hak untuk melayani Nona Sulung hanya setelah sebulan.”

Qian Qian menundukkan kepalanya, “Aku juga tidak mengerti. Setelah kejadian sebelumnya, aku disuruh mengirimkan obat kepada Nona Sulung. Ketika beliau melihatku, beliau memutuskan untuk membiarkanku tinggal.”

“Begitu.” Yin Zhi Yong berpikir bahwa Qian Qian sangat beruntung. Ia adalah seorang pengawal pribadi sementara Qian Qian adalah seorang pelayan. Selama lebih dari sepuluh tahun terakhir, ia selalu menjadi pengawal pribadi yang tidak penting di istana luar. Jika bukan karena kontribusi yang tanpa sengaja ia berikan, ia tidak akan dipindahkan ke istana dalam. Di sisi lain, Qian Qian baru bekerja di sini selama sebulan, tetapi ia bisa masuk ke istana dalam hanya karena Nona Sulung menyukainya. Sebagai perbandingan, perjalanan Yin Zhi Yong jauh lebih sulit, yang membuatnya merasa sedikit getir.

Meskipun begitu, Qian Qian memang cantik dan tampak polos, jadi tidak heran Nona Sulung menyukainya.

Setelah mengetahui bahwa Qian Qian bukanlah pelayan lama Nona Sulung, Yin Zhi Yong menjadi jauh lebih tenang. Setidaknya, dia tidak perlu menjilatnya.

Yang Kai, yang selama ini diam, tiba-tiba bertanya, “Wanita di samping Nona Sulung bernama Cui’er?”

Sosok Qian Qian sedikit bergetar, seolah Yang Kai telah menakutinya dengan tiba-tiba berbicara. Dengan wajah memerah, dia menjawab, “Ya, dia Kakak Cui’er. Dia telah melayani Nona Sulung sejak kecil. Mereka tumbuh bersama.” Yang Kai mengangguk

lalu terdiam.

Tak lama kemudian, Qian Qian pergi.

Yin Zhi Yong menutup pintu dan bertanya dengan suara kecil, “Adik Yang, apakah ada yang salah dengan pelayan Nona Sulung, Cui’er?”

Dia berpikir bahwa Yang Kai telah menemukan sesuatu ketika yang terakhir tiba-tiba mengajukan pertanyaan itu. Dia tidak bisa tidak berspekulasi bahwa Cui’er mungkin adalah mata-mata yang dikirim ke tempat ini oleh orang-orang dari Puncak Harta Karun Tersembunyi. Akankah mereka memberikan kontribusi lain tidak lama setelah datang ke istana dalam?

“Tidak ada yang salah dengannya.” Yang Kai tidak tahu apa yang ada di pikirannya, “Hanya saja Nona Sulung mengatakan dia telah menyuruh Cui’er untuk mengirimkan obat penyembuhan kepadaku.”

Setelah berpikir sejenak, Yin Zhi Yong menjawab, “Ya, itu yang dia katakan.”

“Apakah kau pernah bertemu Cui’er sebelumnya?” tanya Yang Kai.

Yin Zhi Yong menggelengkan kepalanya, “Tidak…”

Tiba-tiba dia menyadari sesuatu, “Kau telah menyelamatkan Nona Sulung, dan dilihat dari reaksinya hari ini, tidak diragukan lagi bahwa dia berterima kasih padamu. Dalam hal itu, dia pasti akan mengirimkan pelayan terpenting untuk mengunjungimu; namun, justru Nyonya Qian Qian yang telah mengunjungimu setiap hari saat kau sedang memulihkan diri.”

Awalnya ia mengira Qian Qian adalah seseorang yang penting bagi Nona Sulung, tetapi ternyata bukan demikian. Baru sebulan ia bergabung dengan Kediaman Meng, dan ia baru mulai melayani Nona Sulung setelah kejadian itu.

Pelayan terpenting bagi Nona Sulung seharusnya adalah Cui’er, yang tumbuh bersama dengannya.

“Mengapa demikian?” Yin Zhi Yong bingung.

Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Kurasa Nona Cui’er menerima perintah Nona Sulung, tetapi ia terlalu malas atau takut untuk mengunjungi seseorang yang terluka parah, jadi ia menyuruh Nona Qian Qian untuk mengunjungi saya. Setelah Nona Qian Qian melaporkan semuanya kepadanya, ia kemudian akan melapor kepada Nona Sulung.”

Setelah mengetahui apa yang terjadi, Yin Zhi Yong mengacungkan jempol kepada Yang Kai, “Kau memang pintar karena mampu memahami begitu banyak hal dari apa yang dikatakan Nona Sulung. Tidak heran kau dengan tegas mengejar para bandit malam itu. Sejujurnya, ketika aku melihatmu pergi, aku pikir kau sedang melarikan diri.”

Yang Kai tersenyum tanpa menjawabnya.

Yin Zhi Yong bertanya dengan penasaran, “Adik, bagaimana kau tahu bahwa Nona Sulung diculik?”

Yang Kai menjawab, “Aku tidak tahu. Aku hanya menduga seseorang dibawa pergi dari istana dalam. Aku tidak tahu dia adalah Nona Sulung.”

“Itu sungguh luar biasa.” Kekaguman terpancar di wajah Yin Zhi Yong saat dia terkekeh, “Aku juga luar biasa. Aku mengikutimu begitu aku melihatmu mengejar para bandit.”

Sebenarnya, dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk mengusir musuh sendirian setelah Yang Kai meninggalkan tempat itu, jadi dia tidak punya pilihan selain mengikutinya.

Namun dengan mengerutkan kening, ia berkata, “Kejadian ini menunjukkan kepada kita bahwa tidak mudah berurusan dengan Lady Cui’er. Kita sebaiknya berhati-hati agar ia tidak bisa menyalahkan kita.”

Yang Kai mengangguk. Ia merasa bahwa jika ia ingin memenangkan hati Putri Sulung, Cui’er akan menjadi penghalang.

Tentu saja, Yang Kai dan Yin Zhi Yong bukanlah satu-satunya pengawal pribadi di istana dalam. Bahkan, ada banyak pengawal pribadi, dan mereka jauh lebih kuat daripada yang ada di istana luar.

Setelah kejadian sebelumnya, Putri Sulung tidak lagi mempercayai pengawal pribadi di istana dalam. Bukan karena ia keras kepala, tetapi ia diculik oleh bandit di bawah pengawasan begitu banyak pengawal pribadi, sehingga kepercayaan memang telah hilang.

Itulah alasan ia menginginkan Yang Kai dan Yin Zhi Yong di sisinya. Patriark Yin Zhi Yong sangat menyayangi Putri Sulungnya, jadi ia langsung menyetujui permintaan ini.

Meskipun begitu, dia tetap menyuruh beberapa pengawal pribadinya untuk bersembunyi di sekitar kediaman Nona Sulung. Mereka semua memiliki aura yang mendalam; namun, Nona Sulung dan para pelayan tidak menyadari kehadiran mereka karena mereka belum pernah berkultivasi sebelumnya.

Ketika Yang Kai datang dari gedung tadi, dia mendeteksi beberapa orang yang diam-diam mengamatinya. Tentu saja, dia tidak bereaksi meskipun tahu apa yang sedang terjadi.

Ketika Yang Kai setuju untuk menjadi pengawal pribadi Nona Sulung, dia juga mengajukan permintaan kepada Patriark, dan tampaknya Keluarga Meng sama efisiennya dengan kekayaan mereka.

Mereka memasuki halaman dalam di pagi hari, dan pada sore harinya sebuah pedang dan sebuah saber diberikan kepada Yang Kai.

Saber itu mirip dengan yang diberikan kepada pengawal pribadi di Kediaman Meng. Karakter ‘Mengaduk Awan’ terukir di gagangnya. Ketika dia menarik senjata itu, kilatan menyilaukan melintas di bilahnya.

Pedang yang tampak sederhana itu panjangnya sekitar satu meter, tetapi bilahnya berkilau dan tajam. Saat ia mengayunkan pedang itu, suara deru pedang terdengar cukup lama. Karakter ‘Hujan yang Melindungi’ terukir di gagangnya.

Yin Zhi Yong tercengang ketika melihat kedua pedang itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com