Bab 5714, Kemenangan Siapa

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Menurut informasi dari Murid Tinta Hitam, Tungku Alam Semesta adalah harta karun paling misterius yang ada. Secara umum sulit ditemukan dan mustahil untuk dilacak, sehingga tidak ada cara untuk mengetahui keberadaannya kecuali jika muncul dengan sendirinya. Lebih penting lagi, Tungku Alam Semesta berisi Pil Pembuka Surga Bawaan. Pil Pembuka Surga Bawaan ini memiliki efek ajaib untuk membantu kultivator menembus belenggu bawaan mereka!

Mo Na Ye terkejut dengan informasi tersebut.

Jika Pil Pembuka Surga Bawaan ini dapat membantu kultivator menembus belenggu bawaan mereka, maka Para Master Ras Manusia di puncak Alam Pembuka Surga Tingkat Kedelapan akan dapat maju ke Tingkat Kesembilan. Akan sangat buruk jika seorang Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kedelapan biasa naik ke Alam Pembuka Surga Tingkat Kesembilan, tetapi kekuatan satu atau dua Master Tingkat Kesembilan tambahan tidak akan membuat Klan Tinta Hitam tak berdaya.

Namun, bagaimana jika Yang Kai yang mendapatkan salah satu Pil Pembuka Surga Bawaan ini?

Selama beberapa ribu tahun terakhir, sebagian besar hambatan dan tekanan yang dihadapi Klan Tinta Hitam berasal dari Yang Kai. Baik itu perjanjian damai antara Ras Manusia dan Klan Tinta Hitam atau masalah mengenai penyerahan 30% sumber daya kultivasi mereka, Klan Tinta Hitam terpaksa menerima persyaratan tersebut karena keberadaan bintang pembunuh Ras Manusia.

Itu terutama berlaku untuk diskusi damai antara Ras Manusia dan Klan Tinta Hitam. Pada saat itu, Klan Tinta Hitam menganggap bahwa mereka mungkin dapat menghasilkan lebih banyak Penguasa Kerajaan di masa depan dengan menerima kesepakatan damai. Itu akan sangat mengurangi efek jera yang dimiliki Yang Kai, seorang Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kedelapan, terhadap Klan Tinta Hitam. Sayangnya, Tungku Alam Semesta telah muncul sebelum para Penguasa Wilayah bahkan bisa menjadi Penguasa Kerajaan.

Jika Yang Kai bisa mendapatkan Pil Pembuka Surga Bawaan dan maju ke Tingkat Kesembilan, maka semua upaya dan kompromi Klan Tinta Hitam selama ribuan tahun tidak akan lebih dari sekadar lelucon belaka. Dengan kekuatan tirani dan cara-cara kejamnya, Klan Tinta Hitam tidak akan mampu menandingi Yang Kai begitu dia maju ke Alam Pembuka Surga Tingkat Kesembilan!

Setelah mempertimbangkan semua faktor ini, Mo Na Ye merasakan alarm berbunyi di hatinya.

[Yang Kai tidak boleh mendapatkan Pil Pembuka Surga Bawaan, apa pun risikonya! Dia tidak boleh maju ke Alam Pembuka Surga Tingkat Kesembilan! Jika dia melakukannya, Klan Tinta Hitam akan berada dalam bahaya maut! Mengapa Tungku Alam Semesta muncul pada saat ini!? Apakah Ras Manusia benar-benar diberkati oleh Surga?]

Kekhawatiran utama Mo Na Ye adalah menghentikan Yang Kai mendapatkan Pil Pembuka Surga Bawaan, tetapi bagaimana dia bisa mencapainya? Mereka saat ini terjebak di dalam bayangan ilusi Tungku Alam Semesta tanpa jalan keluar. Jaraknya mungkin tidak tampak jauh secara visual, tetapi ruang sebenarnya sangat terdistorsi dan kacau dalam kenyataan.

Informasi dari Meng Que menunjukkan bahwa ada lebih dari satu bayangan ilusi Tungku Alam Semesta karena telah muncul di berbagai medan perang di seluruh Wilayah Besar, serta Wilayah Tandus…

Setelah mengumpulkan semua informasi, Murid Tinta Hitam dari Ras Manusia berspekulasi bahwa bayangan ilusi itu bukanlah tubuh asli Tungku Alam Semesta tetapi proyeksi misterius. Tungku Alam Semesta itu sendiri tersembunyi di suatu tempat. Namun demikian, kemunculan proyeksi tersebut berarti bahwa Tungku Alam Semesta akan segera muncul. Mungkin Tungku Alam Semesta akhirnya akan terungkap ketika proyeksi tersebut benar-benar mengeras.

Spekulasi ini masuk akal. Mo Na Ye merenung dalam diam sejenak sebelum mengirim pesan kepada Meng Que. Dia ingin Klan Tinta Hitam mencari informasi lebih lanjut. Pada saat yang sama, dia segera memanggil semua Penguasa Wilayah Bawaan yang berkeliaran di luar untuk kembali sebagai persiapan untuk masa depan.

Meng Que tidak hanya sulit dihadapi, tetapi dia juga selalu berusaha mengambil alih kendali dari Mo Na Ye. Terlepas dari itu, dia memiliki satu kelebihan: Dia menyadari kekurangannya sendiri. Dia tidak keberatan dengan permintaan Mo Na Ye dalam situasi penting seperti itu karena dia tahu bahwa dia bukan tandingan Mo Na Ye dalam hal rencana dan taktik. Selain itu, Mo Na Ye telah ditunjuk oleh Raja sendiri untuk memimpin. Itulah sebabnya dia diam-diam melakukan apa yang diminta Mo Na Ye.

Setelah menyimpan Sarang Tinta Hitam mini, Mo Na Ye mengerutkan kening dan merenung lama. Dia menghitung semua kemungkinan skenario yang mungkin terjadi di masa depan dan menciptakan tindakan pencegahan terhadap skenario tersebut. Setelah pertimbangan matang, dia memutuskan bahwa prioritas utamanya adalah mendapatkan informasi sebanyak mungkin mengenai Tungku Alam Semesta.

[Yang Kai mungkin tahu sesuatu…] Ketika pikiran itu terlintas di benaknya, Mo Na Ye segera melirik Yang Kai dan menawarkan gencatan senjata, “Saudara Yang, mengingat situasinya, bagaimana kalau kita berdamai?”

Dia telah memanggil Yang Kai dengan namanya selama konfrontasi mereka, tetapi sekarang dia dengan hormat memanggil Yang Kai dengan gelar ‘Saudara Yang’ lagi.

Yang Kai mengabaikan Mo Na Ye. [Dia mengejarku begitu ganas sebelumnya sehingga aku hampir tidak punya jalan keluar, belum lagi kutukan dan ancaman kematian yang dilontarkan kepadaku. Beraninya dia mengusulkan gencatan senjata sekarang? Apa yang dia pikirkan tentangku? Apakah dia pikir aku begitu mudah dibujuk?]

Mo Na Ye melanjutkan, “Sekarang kau dan aku sama-sama terjebak di sini, mengapa kau masih menyimpan dendam atas semua yang terjadi sebelumnya? Pada akhirnya, Klan Tinta Hitam menderita kerugian terbesar. Begitu banyak Penguasa Wilayah Bawaan yang telah tewas dalam pertempuran. Meskipun kau terluka, Kakak Yang, kau akhirnya selamat.”

Kali ini, Yang Kai gagal menahan diri untuk tidak menjawab dan mencibir dingin, “Memang pantas kau dapatkan! Itu salahmu sendiri bahwa begitu banyak Penguasa Wilayah Bawaan tewas dalam pertempuran. Jika bukan karena kau mencoba menjebakku, maka mereka tidak akan mati sia-sia. Selain itu… kau mungkin terjebak di sini, tetapi apakah kau benar-benar berpikir tempat ini bisa menjebakku?”

Ekspresi Mo Na Ye tiba-tiba berubah mendengar kata-kata itu. Tiba-tiba ia menyadari bahwa ia telah mengabaikan masalah besar. Memang benar bahwa ia dan para Penguasa Wilayah terjebak di ruang aneh ini tanpa cara untuk melarikan diri, tetapi bagaimana dengan Yang Kai? Tempat ini tidak akan mampu menjebak Yang Kai. Jika ia benar-benar ingin pergi, itu tidak akan sulit baginya.

[Ini buruk…] Mo Na Ye dengan cepat menekan pikiran-pikiran yang mengganggu di benaknya. Bagaimanapun, itu adalah hal yang baik bahwa Yang Kai bersedia berbicara dengannya.

Maka ia dengan santai bertanya, “Saudara Yang, apakah Anda tahu apa hantu ilusi yang menyelimuti area ini?” Setelah mengajukan pertanyaan itu, ia terkekeh sendiri, “Tentu saja, Anda tahu, Saudara Yang. Ini adalah Tungku Alam Semesta yang legendaris. Saya yakin para Master Ras Manusia telah mendengar tentang Tungku Alam Semesta sampai batas tertentu.”

“Oh?” Yang Kai mengangkat alisnya dengan heran, “Sepertinya hubungan antara Sarang Tinta Hitam belum terputus. Apakah itu berarti Anda dapat mengumpulkan informasi dari luar sini?”

Mo Na Ye tampak bangga, “Sarang Tinta Hitam memiliki cara-cara misteriusnya sendiri. Sepertinya kau mengetahui tentang Tungku Semesta, Saudara Yang. Kalau begitu, apakah kau memiliki informasi lebih lanjut mengenai Tungku Semesta?”

Yang Kai tetap acuh tak acuh, “Apa bedanya jika aku tahu? Dan, apa bedanya jika aku tidak tahu?”

Memisahkan seutas kesadaran untuk mengobrol dengan Mo Na Ye tidak menghambat proses penyembuhannya. Karena Mo Na Ye ingin membahas Tungku Semesta, Yang Kai lebih dari senang untuk menggali beberapa informasi. Selain itu, dia jujur merasa cukup terganggu karena kurangnya pengetahuannya tentang Tungku Semesta. Akan sangat bagus jika dia bisa mendapatkan beberapa informasi dari Klan Tinta Hitam.

Mo Na Ye menjawab dengan serius, “Tungku Alam Semesta belum terlihat selama ratusan ribu tahun. Bahkan jika kau memiliki beberapa pengetahuan tentang Tungku Alam Semesta, aku yakin informasimu tidak lengkap. Saudara Yang, bagaimana kalau kita bertukar informasi?”

Yang Kai langsung mendengus dingin, “Tungku Alam Semesta adalah peluang besar bagi Ras Manusia. Jangan bilang Klan Tinta Hitam juga mengincarnya?”

Mo Na Ye menjawab dengan ringan, “Justru karena Tungku Alam Semesta adalah peluang besar bagi Ras Manusia, Klan Tinta Hitam tidak akan membiarkan Ras Manusia berhasil dengan mudah. Seperti yang kau ketahui, Saudara Yang, Klan Tinta Hitam dan Ras Manusia akan segera terlibat dalam pertempuran sampai mati sekarang setelah Tungku Alam Semesta muncul.”

Yang Kai terdiam…

Entah dia mau mengakuinya atau tidak, Mo Na Ye benar. Selama beberapa ribu tahun terakhir, perang antara Klan Tinta Hitam dan Ras Manusia tidak pernah berhenti; namun, kedua belah pihak telah berkonsentrasi untuk mengumpulkan kekuatan masing-masing sejak perundingan damai. Akibatnya, jumlah Master di antara Klan Tinta Hitam dan Ras Manusia meningkat drastis. Situasi ini hanya dapat dipertahankan berkat kerja sama diam-diam antara para petinggi Klan Tinta Hitam dan Ras Manusia.

Namun, keseimbangan yang rapuh itu pasti akan hancur dengan munculnya Tungku Semesta secara tiba-tiba. Ras Manusia sangat ingin merebut peluang di dalam Tungku Semesta. Demikian pula, Klan Tinta Hitam sangat ingin menghentikan Ras Manusia melakukan hal itu. Begitu perang pecah, pertumpahan darah pasti akan menyebar ke seluruh dunia seperti gelombang pasang.

Pertempuran ini mungkin menjadi faktor penentu dalam seluruh perang; terlebih lagi, perang hanya akan berakhir ketika salah satu pihak benar-benar dimusnahkan. Ras Manusia… belum siap, tetapi Klan Tinta Hitam juga belum siap!

Meskipun sekarang ada lebih banyak Penguasa Wilayah Bawaan dan Sarang Tinta Hitam Tingkat Tinggi di Jalur Tanpa Kembali, tidak satu pun dari Penguasa Wilayah Bawaan yang baru muncul ini akan mampu pulih dari luka-luka mereka tanpa menghabiskan setidaknya 100 hingga 200 tahun untuk penyembuhan. Untungnya, Ras Manusia memiliki beberapa Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kesembilan yang baru saja maju, sementara Klan Tinta Hitam tampaknya belum menghasilkan Penguasa Kerajaan baru sejauh ini.

Saat Yang Kai terdiam, dia mendengar Mo Na Ye berbicara sekali lagi, “Saudara Yang, tahukah Anda bahwa ini bukanlah Tungku Alam Semesta yang sebenarnya, tetapi hanya proyeksi yang melayang di atas bagian kehampaan ini sementara ada banyak yang lain di luar sana?”

Yang Kai dengan tenang mengikuti alur percakapan, “Tentu saja, itu hanya hantu ilusi. Bukankah wajar jika ia muncul di lebih dari satu tempat?”

Namun, sebenarnya di dalam hatinya ia sangat bingung, [Apa maksudnya? Mungkinkah ada banyak manifestasi lain di tempat lain? Mo Na Ye, bajingan ini! Apakah dia mencoba menipuku? Atau, apakah dia sedang merencanakan sesuatu yang lain?]

Pada saat yang sama, Yang Kai merasa agak kesal. Jika dia tahu ini akan terjadi lebih awal, dia akan mempelajari lebih banyak catatan kuno dari Gua Langit dan Surga yang pasti berisi informasi tentang Tungku Alam Semesta. Sekarang Tungku Alam Semesta telah muncul, Yang Kai benar-benar bingung dengan situasinya. Bahkan, dia tahu lebih sedikit daripada Mo Na Ye, yang masih bisa meminta Klan Tinta Hitam untuk mengumpulkan lebih banyak informasi.

Mo Na Ye mengamati ekspresi Yang Kai dengan cermat tetapi gagal menemukan petunjuk apa pun. Karena itu, dia dengan blak-blakan berkata, “Saudara Yang, mengapa kita tidak bertukar informasi satu sama lain? Meskipun Tungku Alam Semesta akan segera muncul, ia belum benar-benar muncul di dunia. Mengumpulkan lebih banyak informasi tidak akan merugikan.”

Yang Kai tak kuasa mengangguk setuju, “Ada benarnya juga kata-katamu. Kenapa kau tidak ceritakan dulu apa yang kau tahu, baru kemudian aku ceritakan apa yang kutahu. Kau seharusnya mengerti karakterku. Selama bertahun-tahun, aku tak pernah melanggar satu pun janji yang kubuat dengan Klan Tinta Hitam.”

Mo Na Ye mengangguk, “Tentu saja.”

Omong-omong, ini memang benar. Meskipun mereka adalah musuh bebuyutan yang memiliki permusuhan darah yang tak dapat didamaikan, Yang Kai tak pernah melanggar perjanjian yang dibuatnya dengan Klan Tinta Hitam.

Karena itu, Mo Na Ye tiba-tiba tersenyum, “Tapi, sepertinya kau tidak banyak tahu tentang Tungku Semesta, Kakak Yang. Lupakan saja bertukar informasi.”

Yang Kai terkejut, “Siapa bilang aku tidak tahu apa-apa tentang Tungku Semesta?”

Mo Na Ye tersenyum tipis, “Jika kau tahu sesuatu tentang Tungku Alam Semesta, Kakak Yang, lalu mengapa kau setuju untuk bertukar informasi dengan Klan Tinta Hitam? Fakta bahwa kau menyetujui pertukaran informasi menunjukkan bahwa kau juga tidak tahu banyak; kalau tidak, kau tidak akan menyebutkan ‘karaktermu yang luar biasa’.”

Yang Kai terkejut sebelum mendengus, “Kau menipuku!”

Mo Na Ye menghela napas, “Seperti yang kuduga…”

Ekspresi Yang Kai langsung berubah gelap mendengar kata-kata itu. Baru pada saat inilah dia menyadari kebenarannya. Mo Na Ye sebelumnya tidak yakin seberapa banyak yang dia ketahui tentang Tungku Alam Semesta, tetapi kebenarannya telah terkonfirmasi sekarang…

[Bajingan ini…] Yang Kai tidak bisa menahan rasa kesalnya atas kecerobohannya. Terlepas dari itu, itu tidak terlalu penting. Ini hanyalah kerugian kecil yang toh tidak memengaruhi gambaran besar.

Setelah memastikan bahwa Yang Kai tidak banyak tahu tentang Tungku Semesta, Mo Na Ye kehilangan minat untuk berbicara dengannya dan malah mengeluarkan Sarang Tinta Hitam kecil lagi untuk terus berkomunikasi dengan dunia luar.

Yang Kai diam-diam mengamati tindakan Mo Na Ye dan mendengus dingin dalam hatinya. [Setelah aku menghabiskan waktu untuk memulihkan diri, aku akan menemukan cara untuk membuatmu mengungkapkan semua yang kau ketahui. Jadi bagaimana jika aku kalah dalam konfrontasi verbal ini? Ruang aneh yang diselimuti oleh bayangan ilusi Tungku Semesta ini praktis adalah wilayahku! Pada akhirnya, ini akan menjadi kemenanganku!]

IndoWebNovel – indowebnovel.com