Translator: Xaiomoge

Yang Feng menepis tangan Shank dan berkata acuh tak acuh: “Kau boleh melihatnya, tapi tidak boleh menyentuhnya!”

Para petualang antarbintang datang dari tanah air mereka yang terpencil untuk mencari uang. Demi uang, mereka sanggup melakukan apa saja.

Gadi baru saja membunuh rekannya, Hank, demi uang. Jika Batu Pollock itu jatuh ke tangan Shank, ia mungkin akan kehilangannya tidak lama kemudian.

Wajah Shank menenggelam, dan ia berkata dengan dingin, “Gadi, kau tidak percaya padaku?”

Yang Feng menjawab dengan dingin: “Terserah apa katamu!”

Ekspresi Shank sedikit berubah, dan tatapannya menjadi suram serta dingin. Ia menatap Yang Feng dalam-dalam, mendengus dingin, lalu bangkit dan pergi.

Mata-mata yang serakah tertuju pada Yang Feng dan Batu Pollock yang hampir menyilaukan mata.

Jika bukan karena kedisiplinan yang ketat di atas kapal perang, para penjelajah antarbintang ber-blasteel ini akan mengerumuni dan membunuh Yang Feng.

Seorang pria tinggi tegap berambut pirang, bermata biru, dengan lengan sekecil paha orang biasa mendekat dan berkata dengan suara berat, memancarkan aura tirani: “Gadi, bagaimana kalau kita bertaruh tarung? Jika kau menang, nyawaku milikmu. Jika kau kalah, aku ambil Batu Pollock itu.”

Yang Feng menjentikkan pergelangan tangannya, dan Batu Pollock itu lenyap, lalu ia berkata dengan dingin: “Jack, nyawamu tidak bernilai 10 miliar!”

Melihat Batu Pollock itu menghilang, kilatan kekecewaan melintas di mata semua orang.

Semua petualang antarbintang di sini memiliki perlengkapan spasial terenkripsi tingkat atas. Bahkan jika itu adalah sosok perkasa tingkat Penguasa Penyihir (*Warlock Monarch*), mereka tidak bisa mencuri harta karun yang disimpan di dalam perlengkapan spasial tanpa disadari.

Karena Yang Feng telah menyimpan Batu Pollock itu, itu berarti para penjelajah antarbintang ber-blasteel tidak bisa berharap untuk mencurinya darinya.

Ketika Jack melihat Batu Pollock itu lenyap, kilatan kemarahan melintas di matanya, lalu ia menatap Yang Feng dengan suram dan pergi.

Di atas kapal perang, kedisiplinan sangat ketat. Siapa pun yang memicu pertarungan tanpa alasan akan ditembak mati. Itu karena setiap petualang memiliki kekuatan bertarung tingkat Transenden. Begitu pertarungan meletus, bagian-bagian yang lemah dari kapal perang kemungkinan besar akan hancur lebur.

“Gadi, aku sedang kekurangan Batu Pollock. Bisakah kau memberikannya padaku?”

Dikalungi oleh para petarung kuat ber-blasteel, seorang pemuda tampan mengenakan topi militer, seragam perak, dan jubah perak memasuki bar dan berjalan menghampiri Yang Feng.

“Salam, Perwira!”

Di dalam bar, semua orang bangkit dan memberi hormat kepada pemuda itu begitu mereka melihatnya.

“Jika kau memberiku 10 miliar, itu milikmu, Tuan Perwira!”

Setelah melakukan penghormatan militer, Yang Feng menjentikkan pergelangan tangannya, dan Batu Pollock itu muncul di tangannya.

Tiba-tiba, Shank berteriak dari samping: “Gadi, kau berani meminta uang kepada Perwira Chris yang perkasa. Itu lancang dan tidak tahu berterima kasih. Jangan bilang kau lupa bahwa kita bisa mencapai Bintang Retan dengan menaiki kapal perang Tuan Perwira? Kau seharusnya mempersembahkan Batu Pollock itu kepada Tuan Perwira secara cuma-cuma.”

Ketika Shank mengatakan ini, semua petualang antarbintang lainnya mengerutkan kening. Mereka semua datang ke sini demi uang. Terlebih lagi, mereka membayar banyak uang untuk menaiki Kapal Perang Chris. Tak seorang pun dari mereka yang rela mempersembahkan harta karun mereka kepada orang lain secara cuma-cuma.

Namun, Yang Feng dengan bodohnya memamerkan hartanya barusan. Tentu saja, para petualang antarbintang itu tidak akan bersimpati pada orang bodoh seperti itu.

Yang Feng berkata sambil tersenyum dingin: “Menurut hukum kekaisaran, tidak seorang pun boleh merampas harta karun yang didapatkan seorang petualang selama penjelajahan. Jika kau menginginkan Batu Pollock-ku, belilah.”

Bangsa blasteel menganut sistem kekaisaran, dan Penguasa Blasteel adalah kaisar yang memegang seluruh kekuasaan kekaisaran.

Seorang petarung kuat ber-blasteel berambut ungu melangkah maju dan berkata dengan suara dingin: “Gadi, aku Angelo! Bertarunglah denganku! Jika kau menang, aku akan memberimu Badai Merah (*Crimson Storm*). Jika kau kalah, kau serahkan Batu Pollock itu padaku. Lalu, aku akan mempersembahkannya kepada Perwira Chris!”

Chris menatap Yang Feng dengan senyum penuh teka-teki dan berkata: “Badai Merah, itu adalah mecha tingkat Astrum (*Glorious Sun Warlock*). Jika kau kembali ke kekaisaran, kau bisa membelinya seharga 3 miliar. Harganya tidak sebanding dengan Batu Pollock. Gadi, kau bisa menolaknya!”

Yang Feng mencibir: “Mecha tingkat Astrum. Kebetulan sekali aku kekurangan mecha tingkat Astrum. Angelo, karena kau ingin menghadiahkannya kepadaku, maka aku akan menerimanya. Ayo, kita ke arena!”

Sebuah arena spasial di atas Kapal Perang Chris.

Arena spasial itu sudah dipadati oleh orang-orang.

Meskipun kaum blasteel dilarang bertarung secara pribadi, mereka justru didorong untuk berduel secara terbuka guna mengasah semangat bela diri mereka dan menjaga vitalitas seluruh bangsa.

Kaum blasteel sangat suka menonton duel. Begitu mereka mendengar bahwa akan ada duel, para petarung kuat ber-blasteel di atas Kapal Perang Chris berkumpul bersama.

Di tengah arena, ada dua mecha yang berdiri. Yang satu adalah Taring Macan Tutup Baja Hitam (*Black Steel Leopard Fang*) yang dikemudikan oleh Gadi, yang satu lagi adalah mecha merah setinggi 13 meter dengan sepasang sayap tajam di punggungnya, bilah tajam yang tertanam di setiap persendiannya, dan seluruh tubuhnya diukir dengan rune misterius.

“Badai Merah melawan Taring Macan Tutup Baja Hitam, kesenjangan antara kedua mecha ini terpaut satu generasi. Gadi benar-benar bodoh!”

“Menyetujui kompetisi yang sangat merugikan seperti itu, apakah ada yang salah dengan kepala Gadi?”

“Si bodoh Gadi itu pasti akan kehilangan Batu Pollock.”

“…”

Saat para penonton menyaksikan kedua mecha di arena tersebut, mereka berkomentar riuh. Namun tak seorang pun dari mereka yang optimis dengan peluang Yang Feng.

Badai Merah adalah perlengkapan standar pasukan elit tentara blasteel, sedangkan Taring Macan Tutup Baja Hitam adalah mecha untuk penggunaan sipil. Badai Merah adalah mecha kelas Glorious Sun Warlock, sementara Taring Macan Tutup Baja Hitam adalah mecha kelas Moonlight Warlock. Kesenjangan di antara keduanya terpaut satu generasi. Seorang pilot tingkat puncak Moonlight Warlock yang mengoperasikan Badai Merah dapat mengeluarkan kemampuan bertarung tingkat Glorious Sun Warlock.

Sambil memegang Kitab Undang-Undang Hukum Blasteel, Chris berkata dengan ekspresi khidmat: “Dengan Penguasa Blasteel yang perkasa sebagai saksi, mulailah pertaruhan tarung ini!”

Ucapan Chris baru saja usai, ketika mecha Badai Merah tiba-tiba mengeluarkan suara gemuruh dan berakselerasi melampaui batas kecepatan suara dalam sekejap. Bagai sambaran petir merah, mecha itu merobek udara, memicu badai, dan mengaduk partikel elemental angin langit dan bumi, membentuk bilah-bilah angin yang tak terhitung jumlahnya yang menebas ke arah Taring Macan Tutup Baja Hitam.

Menghadapi badai bilah angin yang begitu mengerikan, Glorious Sun Warlock biasa akan langsung terluka parah berkeping-keping atau terpotong-potong.

“Luar biasa, Angelo memang layak menjadi petarung kuat tingkat puncak Bintang (*Moonlight Warlock*).”

“Sepertinya si bodoh Gadi itu sudah habis!”

“Memamerkan kepemilikan harta karun seperti Batu Pollock, si bodoh ini tidak layak menjadi seorang petualang.”

“…”

Para petarung kuat ber-blasteel yang menonton menatap Taring Macan Tutup Baja Hitam dengan tatapan penuh iba di mata mereka.

Pada saat ini, Taring Macan Tutup Baja Hitam tiba-tiba bersinar, dan sebuah perisai pelindung hitam muncul. Pada saat yang sama, mecha itu menerobos ke pusat badai bagaikan sambaran petir.

Perisai pelindung hitam dan bahkan Taring Macan Tutup Baja Hitam itu sendiri terus-menerus ditebas berkeping-keping oleh bilah-bilah angin. Sebelum mecha itu hancur total, cakarnya merobek pertahanan Badai Merah, menusuk kokpitnya, menyeret keluar Angelo, dan melemparkannya ke tanah.

Angelo, yang mengalami lebih dari 100 tulang patah, memuntahkan seteguk darah dan pingsan.

Sebuah sinar teleportasi menyapu Angelo dan memindahkannya ke pusat penyembuhan untuk dirawat.

Bangsa blasteel telah mengembangkan sistem pengobatan yang sempurna. Selama seseorang tidak mati selama perawatan, mereka akan segera pulih dengan cepat.

“Gadi benar-benar menang!”

“Taring Macan Tutup Baja Hitam mengalahkan Badai Merah, apakah aku tidak salah lihat?”

“Ini tidak masuk akal! Apa yang sedang terjadi?”

“…”

Para penonton menarik napas dingin, tidak mampu mempercayai mata mereka sendiri. Kesenjangan antara kedua mecha itu terpaut satu generasi. Bagi mecha sipil Taring Macan Tutup Baja Hitam untuk mengalahkan Badai Merah militer, ini benar-benar luar biasa.

Yang Feng melompat keluar dari Taring Macan Tutup Baja Hitam, menatap Chris, dan berkata, “Tuan Perwira, aku menang!”

Chris tersenyum dan bertepuk tangan, dan Badai Merah dipindahkan ke hadapan Yang Feng dengan kilatan cahaya merah yang cemerlang.

“Badai Merah! Mecha militer tingkat atas!”

“Jika aku punya Badai Merah, kecepatan kultivasiku bisa meningkat setidaknya seratus kali lipat.”

“Sial, si Gadi itu punya keberuntungan yang bagus.”

“…”

Mata yang penuh iri dan cemburu tertuju pada Yang Feng.

Sebuah pesan tiba-tiba muncul di tangan Yang Feng: “10 miliar yuan baja telah disetorkan ke dalam akunmu.”

Yang Feng menjentikkan jarinya, dan Batu Pollock itu terbang menuju Chris: “Tuan Perwira, terimalah Batu Pollock ini.”

Chris mengambil Batu Pollock itu, menatap Yang Feng, dan bertanya: “Gadi, apakah kau telah naik tingkat ke tingkat Astrum?”

“Tingkat Astrum!”

“Sialan beruntung itu, dia benar-benar naik tingkat ke tingkat Astrum!”

“Sialan!”

“…”

Mata yang penuh iri dan cemburu tertuju pada Yang Feng. Para petarung kuat tingkat Astrum adalah petarung kuat tingkat Glorious Sun Warlock. Di dalam bangsa blasteel, mereka dianggap sebagai para elit.

Yang Feng menjawab: “Benar. Di Bintang Retan, aku mendapat sebuah berkah tak terduga. Aku menyerap kekuatan yang terkandung di dalam Batu Pollock dan menjadi petarung kuat tingkat Astrum.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com