Miracle Throne Chapter 16 – Vicious Scheme Bahasa Indonesia
Skema Kejam
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Alis gelap Meng Qing Wu bertaut, dengan cepat memikirkan tanggapan atas situasi tersebut: “Aku akan memikirkan cara untuk mengulur waktu mereka. Chu Tian seharusnya belum pergi jauh. Cepat cari dia dan bawa dia kembali.”
Ini adalah satu-satunya pilihan!
Kedua saudari itu membagi tugas.
Meng Qing Wu menyiapkan perjamuan mewah untuk ketiga tamu penting itu. Meng Ying Ying menempatkan orang-orang di seluruh penjuru kota untuk mencari Chu Tian. Setengah hari berlalu tanpa menemukan jejak Chu Tian sama sekali.
Meng Ying Ying kembali dengan penuh kekecewaan: “Chu Tian adalah orang yang banyak akal. Jika dia benar-benar ingin pergi, tidak mungkin kita bisa membawanya kembali.”
Mendengar ini, Meng Qing Wu merasa ingin menangis. Dia merasa sakit hati; meskipun prasangkanya membuatnya salah paham terhadap pria itu, dia toh sudah membalas dendam. Bukan hanya mempermalukanku, dia juga memukul bokongku selusin kali lebih. Tubuh ini belum pernah disentuh oleh seorang pria. Bukankah itu sudah lebih dari cukup?
Seharusnya seorang pria berpikiran lebih terbuka dan tidak mempermasalahkan hal sepele dengan wanita sepertiku!
Bokong bundarnya masih terasa panas terbakar, dan pembengkakannya belum juga mereda. Ini menunjukkan betapa kejamnya pukulan itu!
Dia benar-benar tidak menunjukkan belas kasihan terhadap wanita!
Suasana hati Meng Ying Ying berbeda dari kakaknya. Pikirannya dipenuhi dengan untung dan rugi. Bakat kultivasinya biasa saja dan tidak begitu cerdas; selain kecantikannya, tidak ada hal lain darinya yang menonjol. Sejak kecil, orang-orang memandangnya dengan penuh nafsu jika tidak dengan rasa jijik. Ketika Ye Feng mengatakan bahwa dia hanya sebatas vas bunga, dia sangat marah tetapi tidak dapat menyangkal kata-kata itu.
Chu Tian adalah anugerah surga baginya.
Meskipun dia hanya bersamanya selama dua hari, itu adalah dua hari yang paling penuh liku, paling membahagiakan, dan paling memuaskan dalam hidupnya.
Untuk pertama kalinya dia merasa takdir bisa diubah. Dengan berdiri di atas tiupan angin, bahkan babi pun bisa terbang.
Untuk pertama kalinya dia merasakan rasa aman yang kuat. Rasa aman ini adalah sesuatu yang bahkan orang seperti jiejie tidak bisa berikan.
Chu Tian itu sembrono, arogan, suka memerintah, dan sangat-sangat jahat… namun Meng Ying Ying memiliki firasat bahwa Chu Tian pasti orang baik yang bisa dia percayai!
Meskipun itu hanya selama dua hari, perasaan aneh yang luar biasa sudah bersemi di dalam hatinya.
Siapa sangka kejutan datang begitu tiba-tiba dan pergi begitu tiba-tiba pula. Dia tertangkap basah tanpa memiliki waktu untuk bereaksi. Yang tersisa hanyalah kekosongan, penyesalan, dan kerugian yang tiada bertepi!
Apakah aku tidak akan pernah melihatnya lagi?
Meng Ying Ying tidak percaya betapa terpuruknya dia. Rasanya seperti ada seekor cacing yang terus-menerus menggigiti hatinya, menyebabkannya menderita dan air matanya mengalir deras tanpa henti.
Ketika Meng Qing Wu melihat ekspresi muram meimei-nya, dia merasa semakin menyesal dan pahit. Dorongan sesaat yang singkat telah melukai dua orang secara mendalam, tidak, seharusnya tiga, dia sendiri juga adalah seorang korban!
“Daxiaojie!”
“Ada masalah besar!”
Pengurus Rumah Tangga Zhao hampir tersandung saat dia bergegas masuk.
Meng Qing Wu sudah berada dalam situasi yang sangat pasif. Masalah baru apa lagi sekarang?
Pengurus Rumah Tangga Zhao dipenuhi keringat: “Apotek mendapat masalah! Terjadi keracunan massal di antara para pelanggan. Ada gerombolan besar yang menuju ke sini untuk meminta penjelasan dari Nan Yun Commerce!”
Meng Qing Wu seolah-olah disambar petir: “Bagaimana ini bisa terjadi?”
Nan Yun Commerce telah menginvestasikan sejumlah besar emas dan melakukan persiapan yang memadai untuk memasuki pasar obat-obatan. Sejak pembukaan apotek, semuanya berjalan lancar tanpa hambatan apa pun. Namun justru karena semuanya berjalan terlalu lancar, Meng Qing Wu merasa khawatir akan ada sebuah skema dan bahkan telah memberi tahu Meng Ying Ying tentang firasatnya.
Firasat bahaya itu kini telah menjadi kenyataan!
Meng Ying Ying memandang sang jiejie dengan ekspresi khawatir: “Apa yang harus kita lakukan?”
Di luar sudah dipenuhi dengan gelombang teriakan penuh kemarahan.
“Pedagang licik yang merugikan warga!”
“Meng Qing Wu, berhenti menjadi pengecut dan keluarlah!”
Ada tiga tamu penting di dalam rumah sementara ada gerombolan yang marah di luar. Meng Qing Wu merasa terjepit di antara dua pilihan sulit, dia hanya berkata kepada Meng Ying Ying: “Ini pasti skema yang disiapkan musuh untuk kita. Pergilah ke aula untuk mencari Tuan Zhang Li Qing. Tetaplah bersama mereka, kamu akan aman.”
Meng Ying Ying dengan cemas bertanya: “Bagaimana dengan jiejie?”
“Aku akan mengurusnya, tidak perlu mengkhawatirkanku.” Meng Qing Wu memanggil: “Kapten Meng, bawa beberapa orang. Kita akan pergi melihatnya.”
Meng Qing Wu tidak langsung menampakkan diri. Untuk sementara dia mengamati dari dalam.
Gerombolan orang yang marah di luar semuanya dipersenjatai. Ada prajurit, tentara bayaran, petualang, dan kultivator independen. Karena target pelanggan apotek adalah para kultivator, orang-orang yang dibuat murka ketika terjadi masalah di apotek juga adalah kelompok orang yang memiliki kekuatan terbesar.
Pada saat ini, Meng Qing Wu akhirnya merangkai semua potongan teka-teki itu. Pantas saja segala sesuatu di toko apotek berjalan begitu lancar. Musuhnya tidak berniat hanya mengganggu bisnisnya saja, mereka memikirkan rencana kejam untuk menggunakan kekuatan orang lain demi menghabisi mereka dalam satu serangan telak!”
“Pedagang licik, keluarlah sekarang!”
“Adikku koma, berikan aku keadilan!”
Kapten Meng keluar terlebih dahulu dan menghunus pedang panjangnya untuk menangkis berbagai batu serta seruan, lalu berteriak: “Tenang! Daxiaojie akan menjelaskan semuanya dengan jelas! Apa gunanya berteriak? Apakah ini bisa menyelesaikan apa pun?”
Kapten Meng adalah seorang pejuang terkenal.
Penyempurnaan Tubuh peringkat ke-7 dengan kekuatan tempur yang kuat. Ketika dia bersuara, semua orang merasa sedikit takut.
“Meng Shan, kau benar-benar punya wibawa.”
Kapten Meng menoleh, ekspresinya berubah tidak wajar dan menunjukkan sedikit kebencian. Ini bukan orang sembarangan, ini adalah Han Shao Long, senior Meng Ying Ying, murid kedua Zhang Li Qing, calon pemimpin penerus Black Water Commerce.
Orang lain takut pada Kapten Meng, tetapi Han Shao Long sama sekali tidak takut, serunya: “Penjualan obat palsu oleh Nan Yun Pharmacy telah terbongkar. Keluarga Han juga memiliki beberapa korban. Sekarang setelah semuanya terjadi, aku datang untuk menuntut keadilan dan kompensasi. Meng Qing Wu bahkan tidak menampakkan diri dan hanya mengirim penjaga untuk menindas orang lain, di mana keadilan? Di mana keadilan!”
Ucapan ini telah memicu kemarahan gerombolan tersebut.
Ketika massa hampir tak terkendali.
“Tidak mungkin obat Nan Yun Commerce bermasalah.”
Sebuah suara magnetis terdengar. Suara itu memikat namun penuh wibawa.
Meng Qing Wu perlahan berjalan keluar. Dia mengenakan gaun putih salju, rambut hitam bagai air terjun, anggun, seperti seorang dewi yang turun ke bumi.
Saat ini, meskipun dia tampak tenang, hatinya sangat gelisah. Insiden itu sungguh terlalu besar. Hal yang paling mengerikan adalah dia sama sekali tidak menyadari apa pun sebelumnya.
Sumber bahannya dapat diandalkan.
Semua apoteker disewa dengan harga tinggi dari luar kota.
Meng Qing Wu selalu sangat berhati-hati, hampir bisa dikatakan tanpa cela!
Oleh karena itu, adalah mustahil bagi orang luar untuk meracuni obat tersebut. Satu-satunya kemungkinan yang tersisa adalah itu adalah seseorang yang dekat dengannya —— Ada seorang mata-mata yang tersembunyi dalam-dalam di dalam Nan Yun Commerce. Karena menyadari hal ini, Meng Qing Wu merasakan hawa dingin merambat di seluruh tubuhnya.
Tidak tahu siapa yang telah mengkhianatinya.
Orang ini pastilah seseorang yang sangat dipercayainya!
“Pedagang curang tak tahu malu!”
“Kebenaran sudah ada di depan mata, kau masih berani menyangkal!”
“Semuanya, bawa orang sakit ke sini. Biarkan pedagang curang itu melihat dosa tidak etis apa yang telah mereka perbuat!”
Dari kerumunan, lebih dari seratus orang sakit dibawa ke depan. Setiap dari mereka berada dalam kondisi lemah. Wajah mereka mengenakan warna abu-abu kehitaman yang tidak wajar, tubuh mereka gemetar dan berkeringat deras. Ini sudah pasti gejala keracunan parah.
Han Shao Long melipat tangan di dada, berkata dengan penuh kebenaran: “Ini hanya sebagian kecil dari para korban. Hampir semua orang yang mengonsumsi obat dari Nan Yun Commerce dalam dua hari ini menunjukkan gejala keracunan. Kebenaran sudah ada di depan mata kita, apa lagi yang bisa kau sangkal? Semuanya, bukankah kita semua harus mendapatkan keadilan dan kompensasi?”
“Betul sekali!”
“Kami ingin keadilan dan kompensasi!”
Ini adalah skema yang telah direncanakan lama dan dieksekusi dengan baik!
“Semuanya, harap tenang.” Meng Qing Wu tahu bahwa menyangkal tidak ada gunanya lagi; itu justru akan berdampak sebaliknya yaitu semakin memicu kemarahan massa. Dia hanya bisa menekan amarah dan kepedihannya, lalu berkata: “Ada sesuatu yang mencurigakan dalam insiden ini. Mohon percayalah padaku, percayalah pada Nan Yun Commerce. Kami akan menyelidiki masalah ini dan memberikan kompensasi kepada para korban!”
“Kompensasi?”
“Apakah kau bahkan mampu membayar kompensasinya?”
“Setelah kami keracunan, kultivasi kami juga mengalami kemunduran parah!”
“Kami bahkan tidak dapat mengetahui racun jenis apa yang meracuni kami. Bahkan setelah kalian pihak Nan Yun Commerce selesai menyelidikinya dengan jelas, kami tidak tahu sudah berapa banyak orang yang tewas, namun kau masih membicarakan tentang kompensasi?”
Masalah ini tampak jauh lebih parah dari yang mereka bayangkan.
Karena racun tersebut tidak dapat diidentifikasi, ini mengisyaratkan bahwa racun itu disiapkan dengan hati-hati untuk memastikan Nan Yun Commerce tidak dapat melacak asal racunnya. Jika kau tidak dapat mengidentifikasi racunnya, bagaimana kau bisa menangkap pelakunya? Selain itu, karena kau bahkan tidak tahu racun apa yang digunakan, bagaimana kau bisa mengobati para korban? Situasi akan terus meningkat dan akhirnya menjadi tak terkendali!
Catatan Penerjemah: Dan kita akan beruntung jika bisa selamat melaluinya.
“Kakakku membeli sebotol air penyembuh. Racunnya mulai bereaksi saat dia menjalankan misi dan dia tewas oleh makhluk sihir.” Seorang pria berwajah penuh janggut menerobos keluar dari kerumunan dengan kapak baja di tangannya, berteriak dengan marah: “Kalian bajingan licik, kembalikan nyawa kakakku!”
Kapten Meng meraung: “Enyah!”
Pedang panjang itu menangkis kapak baja tersebut. Kekuatan sihir Kapten Meng langsung menjatuhkan lawannya ke tanah dan segera melanjutkannya dengan tendangan udara untuk mengirimnya kembali ke dalam kerumunan.
Kapten Meng mengayunkan pedang panjangnya sambil berdiri di samping Meng Qing Wu: “Siapa pun yang berani melukai daxiaojie, jangan salahkan aku jika bertindak kasar!”
Han Shao Long menangkap pria berjanggut itu, lalu langsung berteriak: “Bajingan licik ini tidak memberikan penjelasan apa pun melainkan malah menyerang orang lain!”
“Bertarung sampai mati dengan mereka!”
“Bunuh bajingan licik itu!”
“Robohkan bisnis jahat ini!”
Meng Qing Wu menatap kosong ke arah gerombolan yang marah itu, wajahnya memucat hingga putih pasi… semuanya telah berakhir, semuanya sudah berakhir, setelah masalah ini berlalu, bahkan dengan hasil terbaik yang mungkin terjadi, nama baik Nan Yun Commerce akan hancur selamanya.
Satu langkah salah, semuanya pun hilang!
Usahanya selama bertahun-tahun dalam mengelola, ibarat berjalan di atas es tipis, dengan sangat hati-hati. Pada akhirnya, hasilnya tetap disabotase, perniagaan itu hancur berkeping-keping dalam sekejap.
Meng Qing Wu tiba-tiba merasakan kelelahan yang amat sangat.
Dia sungguh sudah sangat lelah.
“Tolong tenanglah.” Meng Qing Wu berteriak, kedua matanya digenangi air mata. Dia melangkah maju dua tahun, berdiri di hadapan semua orang. Hatinya dipenuhi oleh ribuan rasa dari berbagai emosi. Dia menggunakan suara yang tegas dan kuat untuk berkata, “Aku mengatakannya sekali lagi. Nan Yun Commerce akan mengganti semua kerugian, mohon percayalah padaku, bahkan jika aku membawa keluargaku pada kehancuran, aku akan tetap memberi kalian kompensasi. Pengurus Rumah Tangga Zhao!”
Pengurus Rumah Tangga Zhao berjalan terbata-bata menghadap majikannya.
Meng Qing Wu memerintahkan: “Pertama-tama keluarkan semua uang tunai yang dimiliki perniagaan sebagai gelombang kompensasi pertama. Selain itu, gadaikan semua properti real estat perniagaan dengan cara apa pun. Ganti kerugian semua korban terlebih dahulu!”
“Daxiaojie, ini akan membubarkan perniagaan!” Air mata tua Pengurus Rumah Tangga Zhao mengalir deras, “Tidak perlu melakukan ini, ini bukan salah kita! Skema! Ini semua adalah skema!”
Meng Qing Wu tertawa getir.
Itu memang sebuah skema, tetapi apakah informasi itu ada gunanya?
Kali ini, pihak lawan telah melakukan persiapan yang cermat dan matang, mereka yakin bahwa dia tidak akan mampu melacak hal ini kembali kepada mereka. Selain itu, pelakunya sangat mungkin adalah seseorang dari dalam, jadi bahkan jika insiden ini diselesaikan, Nan Yun Commerce tetap akan disalahkan karena dianggap tidak mampu mengelola orang-orangnya dengan baik, dan tetap harus menanggung banyak tanggung jawab.
Terlebih lagi, setelah masalah tercela seperti ini terjadi, bahkan jika Nan Yun Commerce diampuni dan terus bertahan, apakah sebuah perniagaan yang telah kehilangan reputasinya masih memiliki kesempatan untuk berkembang?
Seluruh tubuh Pengurus Rumah Tangga Zhao bergetar: “Ketika tuan dan nyonya baru mulai mencoba mencari penghidupan dari satu tempat ke tempat lain, pelayan tua ini telah mengikuti di sisi mereka. Berjuang dan bekerja keras selama puluhan tahun, aku menyaksikan dengan mata kepalaku sendiri bagaimana Nan Yun Commerce dibangun dan berkembang. Enam tahun lalu, tuan dan nyonya menemui musibah, pelayan tua ini seharusnya dikubur hidup-hidup bersama yang telah tiada, namun aku mengkhawatirkan perniagaan ini, bagaimanapun juga, ini adalah hasil jerih payah seumur hidup mereka! Hingga hari ini, perniagaan itu telah tiada; tidak ada lagi alasan bagiku untuk terus melanjutkan hidup yang hina ini, aku akan bertarung sampai titik darah penghabisan dengan para bajingan hina dan keji ini!”
“Tetua Zhao, jangan!”
Pengurus Rumah Tangga Zhao menerjang ke arah Han Shao Long. Meng Qing Wu mencoba menghentikannya tetapi sudah terlambat. Sebuah anak panah melesat dari kerumunan, langsung menembus dada lelaki tua itu.
“Tetua Zhao!” Meng Qing Wu mengabaikan usaha Kapten Meng yang mencoba menghalanginya dan menghempaskan dirinya ke tubuh lelaki tua itu. Kedua tangannya dengan cepat ternoda oleh darah merah. Dia menatap kerumunan di sekelilingnya, wajahnya telah dipenuhi air mata: “Aku sudah rela melepaskan segalanya, kalian telah menang, kalian sudah menang, kenapa harus melakukan ini! Kenapa!”
Han Shao Long tertawa terbahak-bahak, “Meng Qing Wu, kau ini sebenarnya bodoh atau pura-pura bodoh, apakah kau benar-benar berpikir bahwa sekadar memberi kompensasi atas kerugian saja sudah cukup? Kakak Wang, tolong beri tahu dia!”
Seorang pria mengenakan pakaian zirah perwira militer senior berjalan keluar, mula-mula mengangkat sebuah lencana tinggi-tinggi: “Aku adalah kapten tim investigasi Kota Tian Nan, Wang An!”
Wang An berbicara dengan rasa keadilan: “Insiden ini telah melibatkan sejumlah besar korban, dampaknya sangat memuakkan. Menurut hukum negara dan peraturan perniagaan, jika Meng Qing Wu, selaku kepala perniagaan, tidak dapat mengungkap kebenaran, maka dia harus menanggung jawab dan diperlakukan sebagai rekan konspirator. Dia diasingkan dan dijatuhi hukuman kerja paksa seumur hidup di perbatasan. Seluruh keluarga dan kerabatnya akan dijadikan wanita penghibur dan budak militer.”
Sungguh kejam!
Meng Qing Wu akan dicap dan diasingkan.
Meng Ying Ying akan diturunkan menjadi wanita penghibur.
Mungkinkah mereka sekejam ini?
“Sialan!” Pada saat ini, sebuah suara yang membawa kepekatan bunyi lonceng besar terdengar dari dalam rumah. Suara itu mengandung kemarahan yang tiada habisnya, “Siapa sialan yang ingin mengirim tuanku menjadi wanita penghibur? Kalian benar-benar berniat mati! Rasakan dulu pukulan laozi!”
Catatan Penerjemah: 老子/LaoZi adalah istilah dengan banyak makna.
1) Ini adalah nama seorang filsuf Tiongkok kuno yang terkenal.
2) Artinya adalah ayah.
3) Digunakan untuk merujuk pada diri sendiri, menunjukkan rasa cemooh terhadap lawan bicara atau digunakan secara bercanda.
Konteks di sini: Ini adalah istilah yang hanya digunakan oleh pria untuk merujuk pada diri mereka sendiri. Wanita biasanya menggunakan 老娘/LaoNiang alih-alih LaoZi. Namun karena betapa mendominasinya Nangong Yun, dia benar-benar menggunakan LaoZi untuk merujuk pada dirinya sendiri.
Gelombang tekanan kuat yang mengintimidasi tiba-tiba menyerbu.
Semua penonton merasakan dada mereka menjadi sesak, bahkan tubuh mereka sama sekali tidak bisa bergerak.
Kapten yang tadinya baru saja memuntahkan kata-kata kebenaran dan alasan itu tiba-tiba dihantam oleh bayangan kepalan tangan berwarna merah. Dia langsung terlempar sejauh lebih dari sepuluh meter, seluruh urat dan tulang di tubuhnya hancur berkeping-keping. Dia bahkan tidak sempat mengeluarkan suara sebelum langsung tewas di tempat.
Ekspresi wajah Han Shao Long berubah drastis: “Berani sekali kau! Berani-beraninya kau melakukan serangan diam-diam dan membunuh seorang perwira di siang bolong!”
Pada saat ini suara akrab seorang gadis terdengar: “Kau yang bermarga Han, mengkhianati gurumu, membuat kebohongan, kau benar-benar punya nyali!”
“Nangong Yun?”
Tiga orang perlahan berjalan keluar.
Yang pertama adalah seorang wanita cantik berambut merah menyala dengan jubah merah dan sepatu bot berhak tinggi.
Yang kedua adalah seorang pria kekar berusia tigapuluhan dengan tinggi hampir dua meter, memiliki fisik tegap dan besar bagaikan beruang.
Yang terakhir adalah seorang lelaki tua berambut putih berpenampilan biasa-biasa saja.
Ketika Han Shao Long melihat Zhang Li Qing, rasanya seperti melihat hantu. Ekspresi wajahnya langsung berubah: “G…Guru!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar