Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Tuan Muda Song, apakah permainannya benar-benar sebagus itu? Mengapa Anda membangunkan kami sepagi ini?” Gerbang kota baru saja dibuka sehingga belum banyak orang di jalan yang lebar.

Dua pemuda, satu berbaju putih dan yang lainnya berbaju merah, berjalan terburu-buru untuk mengejar langkah Song Qingfeng tetapi gagal.

“Pelan-pelan, Tuan Muda Song! Mengapa Anda begitu terburu-buru?” Pemuda berbaju merah memegang kipas di tangannya; dia menutupnya dan bergegas mengikuti Song Qingfeng.

“Tuan Muda Song, ini hanya toko kecil, mengapa Anda begitu serius dengan permainan ini?” Pemuda berbaju merah mengibaskan kipas di tangannya dengan santai. Dia tampak seperti berasal dari keluarga terhormat.

“Anda bahkan tidak datang ke perjamuan kemarin, itu sangat tidak sopan,” katanya.

“Dia benar!” Pemuda berbaju putih menimpali, “Anda membuat kesalahan, Tuan Muda Song.”

“Lagipula, apakah Anda tidak tahu hari apa hari ini?” Pria berjubah merah itu menambahkan, “Ujian Akademi Lingyun hari ini! Aku tahu kau, saudaraku, cukup kuat dan berpengalaman untuk mengabaikan hari besar seperti ini, tetapi kita berdua ingin mendapatkan peringkat tinggi. Bagaimana kau bisa meminta kami untuk mengesampingkan ujian dan bermain game denganmu?”

“Bukankah kita bisa pergi kapan saja di siang hari? Apa terburu-burunya?” Song Qingfeng membalas dengan sangat acuh tak acuh.

“…” Dia benar; ujian Akademi Lingyun berlangsung sepanjang hari, dan dengan status mereka, tidak akan terjadi apa-apa bahkan jika mereka datang lebih lambat daripada peserta ujian lainnya.

“Kau benar,” pemuda berjubah putih itu tertawa kering; apakah itu sebabnya Song Qingfeng menyeret mereka keluar untuk bermain game sepagi ini?

“Lupakan saja.” Pemuda berjubah merah itu mencoba menengahi perselisihan mereka. “Jika Tuan Muda Song menyarankan, maka sebaiknya kita pergi dan melihatnya.”

Fang Qi bangun pagi-pagi sekali; dia melihat jam, bahkan belum jam 8 pagi.

Namun, tidak apa-apa. Karena ia bangun pagi, ia juga bisa membuka warnetnya lebih awal.

Ia berjalan ke bawah dan membuka kunci pintu tokonya. Kemudian, ia hendak keluar untuk membeli bakpao ketika…

“Tuan Muda Song, bagaimana mungkin tempat ini belum buka? Haruskah saya memanggil pemiliknya?” tanya salah satu teman Song Qingfeng dengan suara teredam di belakangnya, saat mereka berdiri di luar warnet.

Tiba-tiba, pintu terbuka di depan mereka bertiga.

Fang Qi membeku melihat Song Qingfeng dan dua pemuda lainnya berdiri di luar tokonya.

“Kalian terlalu pagi.”

Ya, memang sangat pagi.

Song Qingfeng tersenyum getir, “Bisakah aku bermain sekarang?”

“…” Setelah terkejut, Fang Qi tertawa terbahak-bahak, “Apakah kau sudah menunggu selama ini?”

Song Qingfeng menjawab, “Permainan ini sangat menyenangkan.”

“Belum waktunya buka…” Fang Qi menyentuh hidungnya; dia tidak menyangka Song Qingfeng akan datang sepagi ini. “Masuklah.”

“…” Song Qingfeng mengangguk dan masuk, sementara kedua temannya saling melirik seolah merasakan makna yang lebih dalam di balik percakapan Tuan Muda Song dan Fang Qi barusan.

Permainan macam apa yang mampu membuat Song Qingfeng begitu kecanduan hingga ia menunggu sepanjang malam untuk kembali dan bermain? Mereka menyadari bahwa mereka mungkin telah meremehkan betapa pentingnya permainan ini baginya.

Karena itu, keduanya segera mengikuti teman mereka masuk. Begitu masuk, mereka melihat papan tulis kecil di dekat pintu.

“Itu benar-benar mahal!” Kedua pemuda itu saling melirik sebelum menunjuk Fang Qi. “Apakah kalian yakin orang ini tidak mencoba menipu kita untuk mendapatkan kristal?”

Namun, Song Qingfeng membuka Resident Evil dengan familiar. Kemudian, tanpa melihat mereka berdua, dia menjawab, “Kalian akan tahu setelah mencobanya sendiri.”

Fang Qi menambahkan, “Ingat untuk membayar.”

Wajah para pemuda itu memerah. “Apa kami terlihat seperti orang yang tidak mampu membayar tujuh kristal?”

“Senang kalian mampu,” jawab Fang Qi, “Kalian harus membayar dulu sebelum bermain, itu aturan di sini.”

“Aku tidak percaya pemilik toko seperti apa kau! Aku akan menghancurkan tempat ini berkeping-keping!” Mereka menatap Fang Qi dengan marah.

Saat itu, Song Qingfeng meletakkan sekantong kecil kristal di meja komputernya sebelum berkata, “Aku akan membayar hari ini, anggap ini sebagai permintaan maaf karena menghilang dari kalian berdua kemarin.”

Pemuda berbaju merah bernama Xu Luo dan yang berbaju putih bernama Lin Shao. Mereka berteman baik dengan Song Qingfeng, itulah sebabnya Song Qingfeng mengajak mereka keluar bersamanya begitu ia mencicipi permainan ini.

Mereka melihat ke dalam kantong koin dan melompat kaget. “Kenapa kau memberinya begitu banyak!”

Ada dua orang, yang berarti satu jam bermain membutuhkan 14 kristal. Namun, ada jauh lebih dari 14 kristal di dalam kantong itu.

“Mengaktifkan akun kalian ditambah enam jam waktu bermain untuk kita bertiga totalnya 46 kristal.”

Mata Fang Qi hampir juling melihat jumlah kristal itu. Dia menghasilkan 50 kristal hanya beberapa hari setelah membuka tokonya!

Apa artinya 50 kristal? Skala restoran keluarga Wang Tai cukup besar, tetapi mereka masih harus bekerja keras selama beberapa bulan untuk menghasilkan 50 kristal!

Namun, dia menghasilkan uang itu hanya dalam beberapa hari!

Sebelum suhu tangan Fang Qi menghangatkan kristal-kristal itu, semuanya menghilang!

Semua kristal menghilang begitu saja!

“Apa yang kau pikir sedang kau lakukan, Sistem!” Fang Qi merasa seperti induk ayam yang baru saja kehilangan anak ayam kesayangannya; apa yang baru saja terjadi?

“Membuat game dan menjalankan komputer membutuhkan energi, yang dibutuhkan sistem,” suara sistem bergema di kepalanya. “Kristal diprioritaskan untuk sistem.”

…Kenapa kau begitu kurang ajar? Wajah Fang Qi muram saat dia menunjuk jari tengahnya ke kepalanya. Katakan padaku kapan aku bisa mendapatkan kristal!

“Sistem menyimpan sebagian untuk host; itu lebih dari cukup untukmu hidup.”

Fang Qi kemudian melihat beberapa kristal yang muncul kembali di tangannya. “Dasar bajingan sok.”

“Enam jam?” Lin Shao, yang berada di sisi lain ruangan, segera protes, “Aku ada janji makan siang, aku tidak punya banyak waktu untukmu, Tuan Muda Song!”

Dia setidaknya harus belajar untuk ujian Akademi Lingyun hari ini. Bagaimana mungkin dia mengabaikan ujian dan malah pergi ke toko sembarangan hanya untuk bermain game selama enam jam? Memang, Lin Shao berteman dengan Song Qingfeng, tetapi dia pikir keraguannya dapat dibenarkan.

“Lupakan saja!” Xu Luo berkata, “Tuan Muda Song sudah membayar, jadi kita harus menjaga harga dirinya. Mari kita lihat apakah uang ini terpakai dengan baik. Jika ya, bagus. Jika tidak…”

Mendengar itu, dia berhenti sejenak dan menatap tajam Fang Qi, “Kalau begitu jangan salahkan kami karena tidak mempertimbangkan perasaan Qingfeng!”

“Jika kalian berdua berpikir game ini tidak sepadan dengan uangnya, silakan hancurkan toko saya,” kata Fang Qi dengan lemah, tetapi dengan kepercayaan diri yang tak tergoyahkan.

“Kau sendiri yang bilang begitu!” Setelah mendengar perkataan Fang Qi, Xu Luo dan Lin Shao akhirnya tenang.

Dengan bantuan Song Qingfeng, mereka berdua mulai memainkan game tersebut.

Animasi yang realistis, artefak spiritual yang aneh, dan dunia yang tidak seperti dunia mereka sendiri muncul di hadapan mereka.

“Game ini pada dasarnya adalah novel nyata,” Song Qingfeng membantu teman-temannya sambil menjelaskan

game tersebut sebaik mungkin, “Kalian sekarang adalah tokoh utama dalam novel-novel ini.”

Xu Luo dan Lin Shao tercengang melihat betapa nyatanya semuanya dan berseru, “Apa… yang terjadi?”

Ini adalah teknologi hitam, sesuatu yang benar-benar di luar imajinasi mereka!

Tak lama kemudian, tak satu pun dari mereka mengeluh tentang betapa mahalnya bermain di sini.

“Bukankah kalian bertanya-tanya bagaimana kemampuanku meningkat begitu tiba-tiba?” Song Qingfeng tersenyum misterius, “Kalian akan mengetahuinya setelah memainkan game ini.”

“Itu… karena ini?” Xu Luo dan Lin Shao saling memandang, melihat keheranan di wajah masing-masing.

Song Qingfeng tersenyum melihat keterkejutan mereka. Sejujurnya, dia juga sama terkejutnya kemarin!

“Tapi hati-hati, monster di sini sangat kuat,” dia mengingatkan teman-temannya. “Setelah aku menghabiskan setengah hari membunuh mereka, aku hanya membunuh lima atau enam, tetapi mati setidaknya sepuluh kali!”

“Mati?” Mereka berdua menoleh dan menatap Song Qingfeng, yang menjelaskan dengan datar, “Ini hanya permainan, kalian bisa memulai ulang setelah mati.”

“Bisa melakukan itu? Permainan ini terasa begitu nyata!” Mendengar ini, ekspresi mereka terhadap Fang Qi berubah, langsung merasa sulit dipahami. Untunglah mereka tidak menyinggung pemiliknya tadi, dia mungkin seorang kultivator! Jika memang begitu, dia mungkin bukan kultivator yang lemah!

Mereka dengan cepat larut dalam permainan, tetapi, seperti setiap pemain baru yang telah bermain sejauh ini, mereka dimangsa oleh zombie pertama di Resident Evil!

“Kenapa aku tidak bisa membunuh makhluk ini? Semakin aku mencoba, semakin gelisah dia! Sepertinya dia mengamuk!” Resident Evil One memiliki latar belakang yang mengerikan sejak awal; meskipun mereka dapat keluar dari permainan kapan pun mereka mau, tetap saja menjijikkan melihat tubuh karakter mereka dikunyah hingga hancur berkeping-keping.

Ketakutan, mereka berdua sangat ketakutan oleh para zombie.

Kemudian, mereka berdua menatap Song Qingfeng dengan kagum. “Tuan Muda Song… Anda bilang Anda membunuh lima atau enam monster ini kemarin?”

“Kekuatan Anda meningkat di bawah tekanan sebesar ini?”

Song Qingfeng menyukai cara mereka memandangnya dan mengangguk. Lalu, dia berkata dengan misterius, “Monster-monster ini kuat, tetapi ada cara untuk menghadapinya.”

“Anda punya cara?” seru mereka terkejut; mereka tidak bisa membunuh zombie-zombie itu, sekeras apa pun mereka mencoba. Bagaimana Song Qingfeng menemukan cara untuk membunuh monster yang tampaknya tidak akan mati?

Song Qingfeng mengangguk, “Tentu saja, saya membutuhkan waktu lama kemarin untuk menemukan rahasia keberhasilannya!”

Keduanya memohon dengan sungguh-sungguh, “Tolong beritahu kami, Kakak!”

“Saya akan memberitahu Anda karena kalian menunjukkan ketulusan yang begitu besar.” Song Qingfeng mengangguk puas. “Saya menemukannya secara tidak sengaja kemarin ketika saya melawan monster-monster ini.”

Kemudian, dia melambaikan tangan kepada teman-temannya, memberi isyarat agar mereka mendekatkan telinga mereka.

Berkat ‘petunjuk’ Song Qingfeng, kemampuan Lin Shao dan Xu Luo meningkat drastis. Mereka berdua lahir dari keluarga terhormat dan terkenal. Meskipun masih muda, kemampuan bertarung mereka cukup tinggi.

Mereka butuh beberapa saat, berusaha menghindari cakaran zombie. Namun, sekitar sepuluh menit kemudian, mereka berdua berhasil menghancurkan kepala zombie tersebut.

Ini adalah pertama kalinya mereka bermain Resident Evil. Mereka benar-benar ketakutan dengan keberadaan zombie, bahkan sebelum alur cerita berlanjut!

Setelah melihat musuh ganas mati di tangan mereka, Lin Shao dan Xu Luo langsung menjadi lebih percaya diri, rasa takut di dalam diri mereka berubah menjadi rasa puas.

“Jadi begitulah cara membunuh zombie!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com