Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Ketika Fang Qi memiliki waktu luang, dia akan masuk ke dalam permainan dan membunuh monster; lawannya masih para pemburu, dan dia masih melawan mereka hanya dengan belatinya!

Kematian dan rasa sakit membantunya mengingat pelajaran berdarah. Dengan berlatih berulang kali, dia mulai terbiasa dengan keterampilan bertarung Chris. Dengan memilih Chris dalam permainan, dia bisa mendapatkan pengetahuan dan keterampilan Chris, tetapi dia tidak terbiasa dengannya.

Namun, sekarang dia bisa belajar dan menjadi mahir dalam setiap teknik pertempuran Chris dengan kecepatan yang luar biasa!

Pada saat yang sama, dia mengingat setiap serangan yang dilakukan para pemburu!

Wang Tai datang di sore hari; dia masuk dengan puas, dengan jari-jari kakinya menunjuk ke luar saat dia berjalan dengan angkuh. Tanpa perlu bertanya, Fang Qi tahu apa yang terjadi.

“Haha, Qi, tebak apakah aku lulus ujian hari ini!”

Fang Qi tidak bisa menahan tawa. “Semuanya ada di wajahmu. Apakah aku benar-benar harus menebak?”

Wang Tai merasa malu, tetapi dia tetap angkuh seperti biasanya. “Aku tidak hanya lulus, aku lulus dengan nilai yang sangat tinggi!”

Kemudian, dia meletakkan kristal-kristal itu di atas meja, satu per satu; total ada sepuluh kristal.

“Aku akan terus membunuh zombie hari ini!”

“Dari mana kau mendapatkan begitu banyak kristal?” Fang Qi terkejut melihat semua kristal di atas meja.

Dia tahu berapa banyak penghasilan keluarga Wang Tai. Tentu, restoran mereka menghasilkan banyak uang, tetapi mata uang game-nya adalah kristal!

Si gendut ini membayar lebih dari selusin kristal kemarin dan sepuluh lagi hari ini! Itu banyak sekali!

Wang Tai menatap Fang Qi, senyumnya begitu lebar hingga hampir mencapai telinganya. “Setelah hasil ujian keluar hari ini, ayahku bertekad untuk mendukung usahaku menjadi seorang pendekar. Kau tahu berapa biaya obat dan ramuan yang dibutuhkan untuk pelatihan?”

“Kau menggunakan uang itu untuk bermain game?”

“Tentu saja!” Wang Tai mendengus seolah tidak ada yang salah dengan itu. “Aku bisa bermain game untuk naik level, dan itu jauh lebih cepat daripada latihan keras dan minum obat pahit! Mengapa aku harus menghabiskan uang untuk menyiksa diriku sendiri?”

Wang Tai ada benarnya. Fang Qi berpikir searah dengannya! Sejak mendapatkan sistem itu, dia berlatih dengan teknologi hitam ini.

Namun, Fang Qi sekarang berada di puncak Alam Penempaan Tubuh.

Kemudian, Wang Tai tertawa getir, “Qi, tidak bisakah kau melanggar aturan untukku? Ayahku sangat senang hari ini, dan itulah mengapa aku mendapatkan begitu banyak kristal darinya. Jika kau tidak menurunkan harganya, aku tidak akan bisa bermain enam jam sehari. Paling banyak, aku hanya bisa bermain tiga atau empat jam.”

Fang Qi mengangkat bahu dan menjawab, “Bukannya aku tidak ingin membantumu, aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa.”

“Kau benar-benar brengsek.” Meskipun dia tahu Fang Qi akan menolak, Wang Tai tetap merasa kecewa.

Namun, karena dia masih bisa bermain selama lima jam hari ini, dia segera duduk di kursi dan mulai bermain.

…

Fang Qi bertarung melawan para pemburu dalam permainan dengan gila-gilaan untuk membiasakan diri dengan pola serangan para pembunuh berdarah dingin itu.

Pada saat yang sama, dia mempelajari gaya bertarung Chris yang tajam dan tepat.

Meskipun tidak banyak orang yang sering mengunjungi warnetnya, dia masih memiliki pelanggan.

Ujian Akademi Lingyun akan segera berakhir. Orang-orang yang datang lebih awal, seperti si gendut ini, sudah menyelesaikan prosedur penerimaan mereka.

“Bagaimana mungkin… Kenapa di saat ini!” Seorang gadis muda, sekitar 18 atau 19 tahun, berjalan keluar dari Akademi Lingyun. Dia mengenakan gaun ungu yang dibuat dengan halus, tetapi alisnya berkerut.

Xu Zixin merasa seperti akan gila; dia berencana untuk berkultivasi di Menara Seni Bela Diri di Akademi Lingyun dan naik level ke tahap akhir Alam Prajurit Utama sebelum Daftar Lingyun diumumkan dengan harapan mencapai hasil yang tinggi.

Namun, baru-baru ini ia mengalami kebuntuan. Seberapa keras pun ia berlatih, ia tetap gagal mencapai tahap akhir Alam Prajurit Utama. Lebih cepat dari yang ia duga, waktu terbatas yang telah ia tabung untuk berlatih di Menara Seni Bela Diri habis, tetapi levelnya sama sekali tidak berubah!

“Apakah benar-benar tidak ada cara lain?” Ia cemas tetapi tidak tahu harus berbuat apa.

Ia berjalan-jalan santai di pusat kota, berharap dapat menghilangkan stresnya. Namun, ia kecewa dengan apa yang dilihatnya.

Kota Jiuhua besar, tetapi tidak ada yang menarik untuk dilihat. Sudah bertahun-tahun, dan tidak ada yang berubah.

Benar-benar tidak ada yang bisa dilihat di kota ini. Ditambah lagi, ia seorang wanita dan tidak bisa mengunjungi tempat-tempat yang disukai pria. Oleh karena itu, ia hanya bisa membeli beberapa camilan dan berjalan-jalan saja.

Ia telah tinggal di sini begitu lama sehingga ia merasa benar-benar bosan dengan tempat ini.

Tiba-tiba, dia melihat kata ‘Origins’ di depannya. Bingung, berpikir bahwa nama itu agak arogan, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Aku belum pernah melihat toko ini sebelumnya.”

‘Origins’, awal dari segalanya. Siapa pun yang memberi nama toko ini pasti memiliki keberanian.

Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya siapa pemilik toko itu dan mengapa dia begitu berani.

Karena itu, dia mendorong pintu dan melihat empat mesin yang tidak dikenalnya di toko yang bersih itu. Tiga pria duduk di dalam, tetapi Xu Zixin tidak tahu apa yang mereka lakukan.

“Siapa pemiliknya?” dia bertanya dengan suara lirih.

Melihat seorang pelanggan datang, Fang Qi tidak punya pilihan selain keluar dari permainan. Dia berbalik dan melihat Xu Zixin berdiri di sana dengan anggun mengenakan gaun ungu; matanya berbinar, dan giginya putih; dia adalah kecantikan yang langka.

Bahkan sebelum dia membuka mulutnya, Fang Qi tahu apa yang akan dia tanyakan.

“Apakah kau ingin tahu apa yang dilakukan toko saya?” tanyanya.

Wanita itu menjawab, “Tentu saja. Lagipula, tokomu tidak terlalu besar, tetapi kau menamainya ‘Origins’. Tidakkah kau takut dikritik karena kesombonganmu?”

Fang Qi tidak menjawab; sebaliknya, dia bangkit, berjalan ke papan tulisnya, mengambil sepotong kapur dan menulis beberapa kalimat di bagian bawah, “Apa yang dilakukan toko ini? Permainan komputer. Apa itu permainan komputer? Silakan lihat pelanggan lain.”

Xu Zixin tidak bisa menahan diri untuk tidak terlihat bingung melihat ini. “Permainan?”

Dia merasa ingin tertawa; dia telah tinggal di Kota Jiuhua begitu lama, tetapi dia belum pernah melihat hal aneh seperti ini. Ruangannya bahkan tidak terlalu besar, permainan apa yang bisa dia mainkan di sini?

“Itu sudah cukup bagus.” Fang Qi kemudian menepuk kapur dari tangannya. “Mengapa aku harus takut dikritik? Jika aku tidak memiliki kemampuan yang dibutuhkan, tokoku pasti sudah hancur berkeping-keping sejak lama.”

Kemudian, ia menambahkan dengan santai, “Tapi tidak ada seorang pun yang pernah bermain di sini yang masih ingin menghancurkan toko saya.”

“Sungguh arogan!” Xu Zixin terkejut melihat betapa percaya dirinya pemilik toko itu. Lalu, ia melirik papan tulis lagi dan berkata, “Harganya mahal.”

“Tidak, tidak juga,” Fang Qi tertawa. “Jika kau tidak percaya, tanyakan pada mereka.”

“Tidak, tidak juga.” Saat itu, Liang Shi sudah keluar dari game. Begitu ia merasa esensinya meningkat, ia berhenti mempertanyakan harga di sini. Ia bahkan berpikir bahwa harganya sangat murah!

Tepat ketika Liang Shi hendak pergi, ia melihat Fang Qi menunjuk ke arahnya, jadi ia melirik Xu Zixin dan berkata, “Kau juga seorang pendekar, bukan? Yang bisa kukatakan adalah dua kristal per jam itu sangat murah. Ini toko sihir.”

“Benarkah?” Xu Zixin tertawa ragu. Kemudian, matanya mengamati Liang Shi dan Fang Qi dengan curiga.

Tujuh kristal bukanlah jumlah yang sedikit, dan prajurit biasa tidak akan mampu membelinya. Bahkan prajurit dengan latar belakang bergengsi pun akan ragu sebelum membuang begitu saja.

Karena itu, dia berjalan menghampiri Wang Tai. Setelah melihat Chris berjalan-jalan di layar, dia mengerutkan alisnya dan bertanya, “Apa ini?”

“Di sini, kamu bisa berpartisipasi dalam pertempuran,” Liang Shi merasa menyesal karena sebelumnya meragukan toko ini, jadi dia menjelaskan permainan itu kepada gadis muda itu sebelum Fang Qi melakukannya. “Kamu bisa mengendalikan orang-orang di dalam game untuk melawan monster. Jika kamu tidak percaya, coba sendiri. Maka, kamu akan tahu mengapa aku mengatakan bahwa tempat ini tidak mahal.”

Namun, Xu Zixin tidak hanya menolak untuk mendengarkan, dia juga menatapnya dengan lebih curiga dari sebelumnya. Dia merasa bahwa wanita muda ini mengira dia adalah pelanggan palsu yang disewa Fang Qi. Merasa diperlakukan tidak adil, Liang Shi tersenyum pahit. Kemudian, dia menyatukan kedua tangannya dan memberi isyarat kepada Fang Qi. “Aku akan berhenti bicara, kalau tidak dia akan berpikir bahwa aku memiliki niat buruk.”

Fang Qi mengangkat bahu sambil menunjuk papan tulis. “Jika menurutmu ini mahal, kau boleh pergi. Tapi jika kau tidak mencobanya sendiri, kau tidak bisa pergi sambil mengatakan bahwa aku adalah pemilik toko yang menipu pelanggan.”

Xu Zixin sangat marah hingga amarahnya berubah menjadi tawa. “Apakah kau mencoba memprovokasiku untuk mencoba?”

Namun, Fang Qi melambaikan tangannya ke arahnya. Kemudian, dia duduk kembali dan melanjutkan permainannya.

“Apa maksudmu?” Xu Zixin terdiam sejenak, dan Fang Qi menjawab dengan lemah, “Lakukan saja apa yang kau mau.”

Dia bukan pria yang suka mengumpat, jadi dia memutuskan untuk mengusirnya dengan cara ini.

“Kau!” Xu Zixin sangat marah hingga wajah cantiknya berkerut. Dia belum pernah melihat pemilik toko yang sombong seperti dia!

“Baiklah!” katanya dengan marah, “Kalau begitu, aku akan mencoba dan melihat apakah permainan ini benar-benar sebagus yang dikatakan orang itu!”

Fang Qi menatap gadis cantik itu dari atas ke bawah sebelum bertanya, “Apakah kau takut hantu?”

“Apa maksudmu?” Xu Zixin bingung dengan pertanyaan Fang Qi. Fang Qi menunjuk ke layar Wang Tai; dia sedang bertarung melawan dua zombie.

Kemudian, Fang Qi berkata, “Ada berbagai macam monster di dalam game. Jika kau takut pada mereka, sebaiknya kau jangan bermain.”

Xu Zixin melirik zombie-zombie yang busuk dan menjijikkan itu. Apa yang perlu ditakutkan? Mereka ada di layar dan tidak akan bisa menggigitku.

Karena itu, dia mencibir, “Apa yang perlu ditakutkan? Jangan bilang kau tidak ingin aku mencoba.”

“Lebih baik kau tidak takut.” Fang Qi mulai mengajarinya cara bermain game.

Tidak lama kemudian, Fang Qi mendengar jeritan. “Kenapa aku ada di sini!”

Semuanya gelap gulita, dan lingkungannya sangat mencekam. Ditambah lagi, memasuki dunia lain sangat aneh! Seolah-olah dia sedang melihat lukisan dan tiba-tiba tersedot ke dalamnya!

Fang Qi berkata, “Jalan keluar tertulis di pintu.”

“Jalan keluar?” Dia berpikir sejenak sebelum akhirnya menyadari arti kata-kata di papan tulis itu.

Karena itu, dia segera keluar dan bertanya, “Kau bilang aku harus membunuh monster-monster di sana?”

“Bukankah kau bilang kau tidak takut?” Fang Qi menatapnya tanpa berkata-kata.

Dia adalah murid jenius dari Akademi Lingyun; dia tidak akan membiarkan pemilik toko meremehkannya! Dengan gelisah, dia segera membalas, “Aku tidak takut, itu hanya beberapa monster! Aku sedang mencari tempat untuk memamerkan keahlianku!”

“Jangan khawatir, bahkan jika kau mati 10.000 kali dalam permainan, tidak akan terjadi apa pun padamu di kehidupan nyata. Lagipula, itu hanya permainan,” Fang Qi mengingatkannya.

“Benarkah?” Baru kemudian Xu Zixin tenang; pemandangan di depannya begitu nyata dan realistis.

“Tentu saja,” kata Fang Qi. “Kalau tidak, akan ada begitu banyak orang mati di tokoku.”

Tepat saat itu, dia melihat karakter Wang Tai mati. Si gendut dengan cepat memulai ulang permainan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Begitu.” Dia menghela napas lega. Ini benar-benar sebuah permainan!

Meskipun dia tidak tahu bagaimana permainan itu melakukannya, ini adalah dunia tempat para kultivator berada.

Para kultivator itu misterius dan tidak dapat diprediksi, sehingga orang biasa tidak dapat mencoba memahami kekuatan mereka.

Karena itu, dia mengikuti petunjuk Fang Qi dan kembali ke permainan.

Tak lama kemudian, dua pilihan muncul di hadapannya:

[1. Jill]

[2. Saya adalah agen khusus, sekarang bertemu dengan Tim Alpha.]

“Begitu, jadi hanya pemain wanita yang dapat memilih Jill.” Fang Qi akhirnya mengerti apa yang terjadi. Dalam permainan aslinya, pemain dapat memilih antara Chris dan Jill, tetapi dalam remake ini, mereka tidak bisa karena sistem memisahkan jenis kelamin pemain.

Tidak seperti Chris, yang memulai hanya dengan belati, Jill membawa pistol sejak awal. Setelah memilih Jill, Xu Zixin secara alami memperoleh pengetahuan Jill tentang senjata api.

Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa dia tidak lagi bisa menggunakan qi prajurit di dalam tubuhnya.

Qi prajurit hanya bisa dikendalikan oleh prajurit yang telah mencapai puncak pelatihan mereka. Itu juga merupakan cara untuk membedakan apakah seseorang adalah prajurit resmi atau hanya prajurit dalam pelatihan.

Namun, dia keluar untuk melampiaskan amarahnya, jadi dia tidak khawatir karena tidak bisa menggunakan qi prajuritnya. Dia melihat pistol di tangannya. Meskipun dia tidak bisa menggunakan qi-nya, karena dia memilih Jill, dia tahu cara menggunakan pistol itu. Oleh karena itu, dia tahu bahwa dia tidak perlu takut akan apa pun.

Segera, dia mulai mencari di seluruh mansion.

Cahaya di koridor redup; setelah berbelok di sudut, dia melihat seseorang berjongkok di sana.

“Apakah ini rekan tim yang hilang?” serunya dengan terkejut, “Cepat sekali, permainan ini sangat sederhana!”

Karena itu, dia dengan cepat berjalan menghampiri ‘rekan tim’ itu dan menepuk bahunya. “Aku di sini untuk menyelamatkanmu, ikut aku.”

Tiba-tiba, ‘rekan setim’ itu perlahan berbalik, memperlihatkan wajahnya yang pucat dan busuk, dengan darah dan daging di sudut bibirnya!

Jika dia sudah siap secara mental, mungkin dia tidak akan begitu takut. Namun, orang yang Xu Zixin kira sebagai penyintas ternyata adalah zombie berdarah dan pembunuh! Kejutan ini pasti akan membuatnya takut, betapapun tenang dan terkendalinya dia!

“AH!” Xu Zixin, yang baru saja memamerkan keberaniannya, berbalik dan lari. Wajahnya pucat pasi karena ketakutan!

“Kukira kau bilang kau tidak takut,” Fang Qi tertawa.

Baru kemudian Xu Zixin menyadari bahwa monster ini adalah orang yang dia kira ‘lemah’.

Dengan pikiran itu, dia berhenti melangkah dan terkekeh, mencoba terdengar tenang, “Siapa bilang aku takut?”

Zombie itu tidak terlalu cepat, jadi Xu Zixin yakin bahwa monster ini hanya tampak menakutkan.

Karena itu, dia mulai menembaknya berulang kali.

Tak lama kemudian, zombie itu jatuh ke tanah.

Baru kemudian dia berkata dengan bangga, “Lihat, apa yang perlu ditakutkan?”

Lalu, dia berjalan mendekat ke zombie itu dan mulai menginjak-injaknya seolah-olah dia melampiaskan amarahnya pada monster lemah yang telah berhasil mempermalukannya.

“Cobalah menakutiku lagi jika kau bisa!” teriaknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com