Black Tech Internet Cafe System Chapter 16 – Playing Games isn’t Trickery Bahasa Indonesia
Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
Pria berjanggut itu menepuk bahu Wu Shan dan berkata pelan, “Ayo masuk dan lihat dulu; jangan menyulitkan Kakak Liang.”
Baru kemudian Wu Shan dengan enggan berhenti melakukan apa yang sedang dilakukannya. “Jika aku tahu aku menunggu selama ini untuk tempat yang menipu pelanggannya, jangan salahkan aku jika aku…”
“Hancurkan toko ini berkeping-keping… Kakak Wu, kita sudah berkali-kali mengatakan itu…” Liang Shi sama sekali tidak terkejut saat ia menarik Wu Shan, yang masih mengacungkan senjatanya di udara, “Ayo masuk dan bermain dulu.”
“Kau buka sangat terlambat hari ini,” kata Xu Zixin dengan sedikit tidak senang, tetapi Fang Qi hanya mengangkat bahu dengan acuh tak acuh dan menjawab, “Aku terlalu lelah kemarin.”
“Apa yang bagus dari toko ini? Kita menunggu di luar selama setengah jam!” keluh gadis berbaju hijau yang datang bersama Xu Zixin.
Saat itu juga, mata Liang Shi dan Xu Zixin berbinar saat melihat bagian dalam toko!
Awalnya, mereka khawatir tidak akan ada cukup komputer untuk semua orang bermain, tetapi ternyata ada 11 komputer di toko itu, semuanya tertata rapi!
“Banyak sekali!” teriak Xu Zixin kaget.
“Aku dapat beberapa tadi malam,” jawab Fang Qi. Dia tidak akan memberi tahu yang lain bahwa sistemnya melakukan peningkatan lagi pada warnetnya tadi malam.
“Pantas saja kau buka terlambat hari ini.” Orang-orang di luar pintu akhirnya ‘mengerti’ mengapa Fang Qi bangun kesiangan dan tidak menyalahkannya lagi.
Liang Shi bahkan meminta maaf kepada Fang Qi, “Aku benar-benar minta maaf, kau dapat begitu banyak… um, komputer. Pasti butuh waktu lama dan kerja keras!”
Jelas sekali dia masih belum terbiasa dengan kata ‘komputer’.
Fang Qi tidak lelah karena sistemnya yang mengendalikan semuanya. Tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Liang Shi, dia tidak punya pilihan selain mengangguk. “Tidak apa-apa.”
Kemudian, Liang Shi dan Xu Zixin duduk dan membuka Resident Evil.
“Zixin, main dulu dulu,” kata gadis yang datang bersama Xu Zixin dengan kecewa; harapannya langsung sirna begitu melihat betapa kecilnya toko ini.
Dua pria di belakang Liang Shi juga berkata, “Kami juga akan menonton dulu. Mungkin ini hanya tipu daya. Kakak Liang, jangan sampai kau tertipu!”
…
Seorang pria berjubah ungu tua yang bergaya mengikuti seorang pria berbaju hitam sampai ke warnet Fang Qi.
“Apakah kau yakin Zixin akan datang ke tempat seperti ini?” tanya pria berwajah sangat tampan itu.
“Tuan Muda Xue, aku bersumpah itu benar!” kata pria berbaju hitam dengan suara rendah, “Orang-orangku melihatnya dengan mata kepala sendiri.”
“Mengapa Zixin datang ke sini sendirian daripada berlatih di Akademi Lingyun?”
“Aku tidak tahu tentang itu,” jawab pria berbaju hitam dengan canggung.
Pria tampan itu membuka pintu dan masuk. Seperti yang diharapkan, ia melihat Xu Zixin duduk di kursi terdekat dengannya.
Kemudian, ia mengeluarkan sebuah kotak kecil dari saku dalamnya dan berjalan menghampirinya. Ia berdeham sebelum memanggil namanya, “Zixin!”
Tidak ada jawaban.
Ia memanggilnya lagi, “Zixin!”
Baru kemudian Xu Zixin mendengar seseorang memanggilnya. Ia berbalik, tetapi ekspresinya langsung berubah saat melihat bahwa itu adalah pria itu. “Mengapa kau di sini?”
“Mengapa kau di tempat seperti ini? Oh, dan mengapa kau tidak memberitahuku bahwa kau telah meninggalkan Menara Seni Bela Diri?” Pria tampan itu menjawab dengan canggung setelah mendengar pertanyaannya, tetapi ia tetap menyerahkan kotak kecil di tangannya. “Ini adalah Elixir Tianxin; ini sangat baik untuk qi prajuritmu. Aku ingin memberimu satu segera setelah aku mendapatkannya kemarin.”
“Aku tidak berkewajiban untuk memberitahumu kapan aku meninggalkan Menara Seni Bela Diri dan ke mana aku pergi setelahnya,” jawab Xu Zixin; pria ini mengikutinya ke mana-mana, seperti lalat.
Mendengar ini, wajah pria tampan itu menjadi semakin canggung.
“Aku mengkhawatirkanmu…” Pria tampan itu jelas gelisah sambil menunjuk ke sekeliling ruangan. “Lihat semua orang di sini. Bagaimana aku bisa membiarkanmu tinggal di toko reyot seperti ini? Tempat ini sebenarnya untuk apa?”
“Apa maksudmu ‘reyot’? Xue Ming, biar kukatakan! Kau tidak berhak memerintahku hanya karena keluarga kita dekat!” Wajah Xu Zixin memerah. Jika bukan karena toko ini, dia tidak akan pernah berhasil. “Pergi, sekarang!”
“Uh…” Xue Ming terdiam sejenak, tidak yakin mengapa Xu Zixin mengusirnya seperti itu.
Meskipun temperamennya tidak baik, dia tidak pernah memperlakukannya seperti ini. “Zixin… tapi…”
“Kau benar-benar tidak seharusnya memanggilku ‘Zixin,’ pergi! Oh, dan aku tidak bisa menerima sesuatu yang mahal seperti Elixir Tianxin, sebaiknya kau simpan untuk dirimu sendiri.”
“Lupakan saja, Zixin. Mengapa kau marah pada pria seperti dia?” kata gadis di samping Xu Zixin. “Abaikan saja dia.”
Barulah kemudian Xu Zixin mendengus dan kembali ke tempat duduknya. Lalu, dia berkata kepada Fang Qi, “Tuan, tolong usir orang ini.”
“…” Xue Ming benar-benar tercengang. Apa yang terjadi? Terlebih lagi, mengapa Shen Qingqing juga ada di sini?
Fang Qi juga bingung. Apa sebenarnya yang terjadi?
“Anda pemilik toko ini?” Pria tampan itu akhirnya memperhatikan Fang Qi. Setelah menyadari bahwa Xu Zixin telah meminta pemilik toko untuk mengusirnya, ekspresinya menjadi gelap. “Ini masalah pribadi antara kita, saya sarankan Anda tidak ikut campur! Kalau tidak, toko Anda yang kumuh dan suram ini tidak akan bertahan lama!”
“Anda pasti salah,” kata Fang Qi dengan serius, “Saya hanya ingin mengatakan satu hal. Toko kami sebenarnya sangat mewah; tidak kumuh atau suram.”
Mendengar itu, pria tampan itu mulai tertawa seolah baru saja mendengar lelucon lucu. Dia memandang Fang Qi dari atas ke bawah dan mencibir, “Apakah kau tahu apa arti ‘kelas atas’?”
Kemudian, dia melirik papan tulis di dekat pintu dan menambahkan, “Apakah kau pikir kau kelas atas hanya karena kau mengenakan harga lebih tinggi?”
“Kau sangat bodoh. Meskipun aku tidak tahu definisi kata itu darimu,” kata Fang Qi sambil menunjuk komputer di belakangnya dan berkata, “Di kampung halamanku, ada sesuatu yang disebut ‘kemewahan sederhana’.”
“Kemewahan sederhana?” Xue Ming dengan hati-hati memikirkan arti di balik kata-kata ini. Kosakata itu terdengar baru dan menarik, tetapi, ini hanyalah toko kecil di sudut kota, bukan? Apa yang begitu istimewa tentang tempat ini?
“Mengapa kau tidak memberitahuku bagaimana tempat ini disebut mewah sederhana?” Baru kemudian pria tampan itu memperhatikan layar di depan Xu Zixin. “Apa yang dia lakukan? Apakah dia sedang menonton sesuatu?”
Bukannya berlatih keterampilan, dia malah datang ke sini untuk menonton ini? pikirnya.
“Dia tidak sedang menonton apa pun…” jawab Fang Qi, “Dia sedang bermain game.”
“Bermain?” Pria tampan itu menatap Fang Qi dengan bingung.
Fang Qi tertawa dan bertanya, “Apa hubungan Nona Xu denganmu? Apakah kau menyukainya?”
“Uh…” Mendengar itu, pria itu menegakkan punggungnya dan berkata dengan bangga, “Keluarga saya dan keluarga Zixin dekat, dan kami berdua kuliah di Akademi Lingyun. Kami sangat cocok satu sama lain…” “
…” Fang Qi hampir tertawa. Gadis seperti Xu Zixin pasti banyak yang mengejarnya, dan pria ini sepertinya salah satunya.
Karena itu, dia menepuk bahu pria itu dan berkata, “Anak muda, bukan begitu cara mendekati perempuan.”
“Mendekati… perempuan?” Xue Ming tidak mengerti apa yang dibicarakan Fang Qi.
“Pokoknya, kau harus mengembangkan hobi yang sama dengannya,” kata Fang Qi sambil menunjuk monitor Xu Zixin.
“Ini?” Xue Ming terkekeh, “Apa bagusnya ini?”
“Ada pepatah terkenal di kampung halamanku, ‘Kau bukan ikan, jadi bagaimana kau bisa memahami kebahagiaannya?’” Fang Qi menjawab, “Kau bukan dia, jadi bagaimana kau tahu apakah dia menyukainya atau tidak?”
Mendengar ini, Xue Ming berpikir sejenak sebelum berseru dalam hatinya, Prinsip yang sangat dalam. Mungkinkah pemiliknya adalah individu yang luar biasa?
“Jika kau membuatnya mengagumimu melalui hobinya, maka masa depannya ada di tanganmu,” Fang Qi melihat Xue Ming berpikir dan memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan. “Kau baru saja gagal mengakui hobinya dan bahkan mengkritiknya. Siapa pun akan marah karenanya. Mencoba mendekati perempuan seperti itu tidak akan berhasil.”
Mendengar ini, mata Xue Ming berbinar dan dia mengacungkan jempol kepada Fang Qi. “Mendengarkanmu berbicara sama saja dengan membaca buku selama sepuluh tahun! Apa yang kau katakan sangat masuk akal!”
Kemudian, Fang Qi membuka Resident Evil dan memasangkan headset realitas virtual pada Xue Ming, “Rasakan sendiri. Tentu saja, jangan lupa bayar!”
“Resident Evil!”
Layar menjadi gelap. Tiba-tiba, Xue Ming merasa seolah-olah segala sesuatu di sekitarnya begitu dekat, seolah-olah dia bisa menyentuh semua yang ada di depannya! Dia merasa seperti telah memasuki dunia di layarnya!
Tidak seperti dunia tempat dia tinggal sekarang, ada berbagai macam senjata yang belum pernah dia lihat sebelumnya dan zombie mengerikan yang belum pernah dia temui sebelumnya. Bahaya ada di mana-mana, langsung membangkitkan minatnya!
Dia akhirnya mengerti apa yang dimaksud Fang Qi dengan ‘bermain’.
“Apakah ini benar-benar hanya permainan?”
“Bukankah kamu sudah mati beberapa kali? Jika kamu tidak bermain game, bagaimana kamu bisa hidup kembali?”
“Benar, benar!” Xue Ming mengangguk dengan gembira. Ini benar-benar permainan!
Sebagai pria terhormat dari keluarga kaya, dia pantas memainkan game yang belum pernah didengar atau dipikirkan orang lain!
“Ini benar-benar kemewahan yang sederhana! Lihat aku membunuh semua yang ada di sini! Lalu, Zixin pasti akan jatuh cinta padaku!”
Melihat ekspresi Xue Ming, Fang Qi tak kuasa menggelengkan kepalanya.
Dia begitu mudah ditipu… tapi… Fang Qi menyentuh hidungnya, Bermain game ini bukan tipu daya, kan?
Kemudian, Fang Qi melihat beberapa orang mengendap-endap di luar tokonya.
“Haruskah kita masuk?” Seorang prajurit yang mengenakan baju zirah hitam berkata dengan suara rendah, “Mereka sudah lama di dalam dan belum keluar.”
“Haruskah kita masuk juga?”
“Lihat, ada orang lain yang masuk!”
Tak lama kemudian, enam orang lagi datang ke warnet. Mereka adalah empat anak laki-laki dan dua perempuan, semuanya berusia 16 atau 17 tahun.
Anak laki-laki yang berdiri di depan berkata, “Song Qingfeng dan yang lainnya menyebutkan ‘Origins’ beberapa kali. Aku melakukan beberapa penyelidikan, dan ini satu-satunya toko dengan nama ini!”
Mereka melihat sekeliling ke orang-orang yang sudah duduk; Terdapat layar di depan setiap pelanggan, dan isi di layar tersebut bergerak; itu sangat aneh.
“Toko ini menjual apa?” Mereka mengamati sebentar tetapi masih tidak tahu apa yang dilakukan tempat ini; toko ini berbeda dari toko lain yang pernah mereka kunjungi!
Bingung, kelompok itu tidak punya pilihan selain memanggil pemiliknya!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar