Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Apakah tujuh kristal itu banyak?” Lin Shao baru saja membunuh dua anjing zombie, dan dia berbalik dengan enggan. Dia memutar matanya ke arah Li Kuan dan menjawab, “Apa kau tidak membaca papan tulis? Jika kau ingin bermain, mainkan saja. Jika tidak, pergilah. Jika kau tidak mampu bermain, jangan. Berhenti menggangguku; aku sedang mencoba membunuh monster di sini!”

Apa-apaan? Wajah Li Kuan berkedut. Orang macam apa ini?

Hanya tujuh kristal; kau pikir aku tidak mampu? Li Kuan tidak senang diremehkan oleh bocah kecil. Setelah berpikir sejenak, dia memanggil Fang Qi dan menunjuk ke papan tulis. “Aku akan mencoba permainan ini untuk Liang Shi. Jika aku mengetahui bahwa ini adalah toko penipuan uang, aku…”

Fang Qi menyela dengan tidak sabar, “Aku sudah mendengar komentar yang sama setidaknya selusin kali. Jika kau ingin mencoba, coba saja!”

“Kau sangat sombong!” Wajah Li Kuan berubah ganas saat dia terkekeh, “Lalu…”

“Apa yang harus kita lakukan?” Para pendekar di belakangnya mulai terkekeh dan menggosok-gosok tangan mereka.

Li Kuan menepuk meja dan menyatakan, “Kalau begitu, mari kita coba permainannya!”

“??” Para pendekar di belakangnya membeku di tempat. Seseorang berkata dengan suara rendah, “Bukankah kita… akan menghancurkan toko ini?”

“Tidakkah kalian mendengar pemiliknya mengatakan bahwa dia telah mendengar komentar yang sama puluhan kali?” Li Kuan menjawab dengan tenang, “Karena Kakak Liang memperkenalkan tempat ini kepada kita, sebaiknya kita coba dulu. Jika kita tidak senang dengan apa yang kita lihat, maka kita bisa melakukan sesuatu.”

“Kau benar!”

Waktu Song Qingfeng, Xu Luo, dan Lin Shao telah habis. Karena itu, Li Kuan dan para pendekar lainnya mulai bermain.

“Apakah ini dibuat oleh seorang kultivator? Ini sangat menakjubkan!”

Mata mereka berbinar kagum; kualitas barang yang mereka beli dengan tujuh kristal terlalu…

“Apakah ini dunia lain?”

“Monster macam apa ini?”

“Senjata-senjata ini sangat nyata!”

Tak lama kemudian, enam jam berlalu.

“Ada batas waktu untuk permainan ini?”

“Sudah enam jam? Aku hanya membunuh selusin zombie! Bagaimana bisa enam jam sudah berlalu?”

“Tunggu, aku belum menemukan monster-monsternya. Aku harus bermain lebih lama lagi!”

“Aku merasa semakin kuat. Tunggu, biarkan aku mencoba lagi!”

“Tidak, tunggu. Aku punya uang! Kenapa aku tidak bisa bermain?”

Kemudian, mereka menyadari ada orang yang menatap mereka dengan tajam; itu adalah Xi Qi dan teman-temannya.

Mereka bisa tahu bahwa Xi Qi dan yang lainnya adalah orang-orang berstatus tinggi. Merasa merinding, mereka menatap Liang Shi dan bertanya, “Kakak Liang, ada apa?”

“Kakak Li; ketika waktumu habis, kau harus pergi.” Liang Shi tersenyum getir sambil menatap sekelompok orang yang menunggu di belakang mereka. Dia menjelaskan, “Orang lain masih menunggu untuk bermain.”

“Menunggu giliran bermain? Apa hubungannya denganku? Kenapa pemiliknya tidak mengizinkanku bermain?” Li Kuan menggeram, “Saudara Liang, apa kau tidak kenal pemiliknya? Katakan padanya bahwa aku akan menggandakan uangnya! Biarkan aku bermain dua jam lagi!”

“Sialan kau!” Xi Qi mengumpat, “Aku ingin memberinya lima kali lipat uang, tapi dia menolak! Bangun dan pergi begitu waktumu habis! Kau pikir kau siapa? Orang desa yang baru pertama kali mengunjungi kota? Dua kali lipat harganya? Apa kau benar-benar berpikir itu banyak?”

“Apa yang kau katakan? Dasar bocah nakal!”

Li Kuan langsung marah dan meletakkan tangannya di senjatanya. Liang Shi, di sisi lain, menghentikannya dengan panik. Dia berkata cepat, “Saudara Li, jika kau membuat masalah di sini, aku tidak akan bisa membantumu!”

Kemudian, dia menunjuk papan tulis dan berkata, “Jika kau membuat masalah, kau tidak akan bisa bermain di sini lagi. Pemiliknya adalah orang yang menepati janji, dan peraturan di tokonya sangat ketat. Itu berlaku untuk semua orang!”

“Benarkah berlaku untuk semua orang?” Li Kuan mempertimbangkan pro dan kontra sebelum akhirnya memutuskan untuk meninggalkan komputernya. Dia mencibir, “Jika memang begitu, maka aku akan bertindak sebagai orang yang taat aturan! Tapi jika aku tahu kau memperlakukan orang lain berbeda, aku akan memberimu pelajaran!”

Fang Qi tertawa dan mengangkat bahu, “Lakukan saja apa yang kau mau.”

Li Kuan tidak ingin mempersulit hidup Liang Shi, jadi dia dengan enggan meninggalkan kursinya. Dia menyatakan, “Jika pemiliknya benar-benar taat aturan, maka aku akan bermain sesuai aturan.”

Pria berkumis itu juga mencapai batas kesabarannya, tetapi dia masih ingin bermain. “Tuan, saya benar-benar tidak bisa bermain lagi?”

Dia sangat tertarik dengan item-item baru dalam game tersebut, seperti senjata dan virus. Namun, waktunya habis dalam sekejap mata!

Fang Qi tersenyum dan menggelengkan kepalanya. “Tidak ada pengecualian.”

Pria berkumis itu menghela napas, melihat sekeliling, dan melihat beberapa orang menunggunya untuk mengosongkan tempat duduknya. Karena itu, dia tidak punya pilihan selain pergi. Setelah itu, dia menunjuk ke komputer di depannya dan bertanya kepada Fang Qi, “Saya sangat menyukai artefak spiritual ini, apakah dijual?”

Fang Qi terdiam sejenak; dia pikir pria ini hanya di sini untuk bermain game, tetapi sekarang pria ini ingin membeli komputernya?

Fang Qi menggelengkan kepalanya. “Saya tidak berencana menjual barang-barang ini saat ini.”

Pria berkumis itu tersenyum dan menjelaskan, “Sejujurnya, saya tinggal jauh. Saya baru mendengar tentang tempat ini ketika saya kebetulan mengunjungi Kota Jiuhua hari ini.”

Kemudian, ia melanjutkan, “Saya sangat tertarik dengan permainan ini, tetapi sulit bagi saya untuk bolak-balik setiap hari. Itulah mengapa saya ingin membeli artefak spiritual ini. Saya tahu ini pasti mahal, jadi mari kita negosiasikan harganya.”

Ia menunjuk dengan dua jari dan bertanya, “Bagaimana menurut Anda jika 2.000 kristal untuk satu set artefak spiritual ini?”

Setelah mendengar tawaran itu, Fang Qi sedikit ragu. Jika ini terjadi sebelumnya, dia pasti sudah menjualnya.

Namun, dia memiliki 11 komputer dan menghasilkan lebih dari 700 kristal dalam beberapa hari. Oleh karena itu, 2.000 kristal bukanlah angka yang fantastis lagi baginya. Karena itu, dia menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Ini warnet, bukan tempat yang menjual artefak spiritual. Jika Anda ingin bermain game, Anda harus datang ke sini.”

“Begitukah?” Pria berkumis itu menghela napas seolah-olah dia sudah mengantisipasi jawaban seperti ini.

“Terima kasih, Tuan.”

Kemudian, dia pergi bersama dua orang yang datang bersamanya.

“Saya juga ingin membeli beberapa set barang ini.” Xu Zixin sedang memberi Shen Qingqing petunjuk ketika dia mendengar percakapan mereka. Dia tertawa dan bertanya, “Tuan, apakah Anda benar-benar tidak akan menjualnya?”

Fang Qi tersenyum tetapi tidak menjawab.

Xu Zixin tahu Fang Qi akan menolak, jadi dia tidak kecewa dan dengan cepat mengganti topik pembicaraan. “Saya ingin tahu apakah Anda akan mendapatkan game lain di masa depan yang mirip dengan dunia kita.”

Fang Qi memikirkannya; memang, The Legend of Sword and Fairy adalah permainan di mana kultivator dan prajurit sama-sama ada. (Catatan TL: Ini adalah franchise Tiongkok yang sangat populer dengan acara TV dan video game.)

Oleh karena itu, dia menjawab, “Akan ada, di masa depan.”

…

Keesokan harinya, Fang Qi melihat bilah tugasnya dan menyadari bahwa dia telah mengumpulkan 763 dari 800 kristal yang dibutuhkan. Ini berarti dia akan segera menyelesaikan tugas ini!

“Mengapa kalian di sini sepagi ini?” Karena mereka tidak mendapatkan tempat duduk lebih awal kemarin, Xu Zixin dan Shen Qingqing tiba pukul 7:30 pagi ini. Mereka mengira akan menjadi yang pertama datang, tetapi mereka melihat banyak orang menunggu di luar ketika mereka tiba.

Song Qingfeng dan yang lainnya tampaknya juga telah menunggu cukup lama.

Xu Zixin mengerutkan kening. “Aku dengar pemiliknya akhir-akhir ini tidak buka tepat waktu.”

“Seharusnya tidak…” Mendengar ini, Lin Shao menjawab, sedikit ragu-ragu, “Pemiliknya tidak mungkin mendapatkan terobosan setiap hari, kan?”

“Pemilik toko bilang Resident Evil One: Movie Version rilis hari ini.”

Gimnya sangat seru. Tentu saja, filmnya membuat Song Qingfeng penasaran. Itulah sebabnya dia datang sepagi ini. “Kami tidak ada kelas hari ini, jadi kami mampir untuk melihat hal baru ini.”

“Filmnya rilis hari ini?” Xu Zixin langsung bersemangat dan tersenyum, “Aku datang di waktu yang tepat.”

Kemudian, pintu toko tiba-tiba terbuka.

“Anda datang sangat pagi hari ini, Tuan!”

“Anda juga!” Fang Qi membeku setelah menjulurkan kepalanya keluar. Dia pikir dia buka lebih awal hari ini, tetapi banyak orang sudah menunggu di luar.

Kemarin, Liang Shi dan yang lainnya menunggu di luar. Hari ini, Song Qingfeng dan teman-temannya menunggu di luar.

Setelah membayar, mereka masing-masing menemukan tempat dan duduk. “Pak, bukankah Anda bilang versi filmnya akan keluar hari ini? Kami tidak datang terlalu awal, kan?”

“Tentu saja tidak!”

[Tugas: mencapai total pendapatan 800 kristal.

Kemajuan tugas: 800/800 (selesai).

Hadiah tugas: Resident Evil One: Versi Film]

Pada saat yang sama, Fang Qi menerima dua tugas baru.

[Tugas baru pertama: Jual 50 hingga 100 tiket untuk Resident Evil One: Versi Film]

[Hadiah tugas: Diablo II Virtual Reality Remake (Act I), Diablo II Virtual Reality Remake (Act II)]

[Tugas baru kedua: Tingkatkan warnet.]

[Deskripsi tugas: ukuran toko terlalu kecil dan tidak dapat menampung lebih banyak komputer. Pemilik toko harus memperluas toko sesegera mungkin.]

[Hadiah tugas: Lebih banyak komputer]

Memang; tokonya memang tidak besar sejak awal. Dengan 11 komputer, terasa sangat sesak. Jika dia menambahkan lebih banyak, itu akan memengaruhi keseluruhan lingkungan warnetnya.

Jika dia ingin memperluas tokonya, dia harus membeli toko di sebelahnya terlebih dahulu. Kabar baiknya adalah, dia sudah menyelidiki masalah ini, dan yang perlu dia lakukan hanyalah menunggu Bibi Wang menghubunginya kembali.

Meskipun sistem hanya menyediakan yang terbaik dari yang terbaik, Fang Qi masih khawatir tentang film tersebut. Lagipula, dia sendiri belum pernah menonton film itu, jadi bagaimana dia bisa menjual begitu banyak tiket?

Penjualan satu tiket film setara dengan satu pelanggan! Saat ini, dia hanya memiliki sekitar dua puluh pelanggan tetap.

“Apakah ini akan berhasil?” Tidak seperti dalam game, pemain tidak bisa membunuh monster dan naik level di film. Ditambah lagi, harganya tidak jauh lebih murah, jadi Fang Qi benar-benar tidak tahu bagaimana cara menjual tiket film seperti ini.

“Sistem selalu menyediakan yang terbaik dari yang terbaik dan tidak pernah menipu orang!”

“Benarkah?” Bibir Fang Qi berkedut karena curiga.

Tak lama kemudian, Song Qingfeng dan yang lainnya melihat ikon, mirip dengan ikon Resident Evil, muncul di layar komputer. Itu disebut ‘Super Theatre’.

“Super Theatre?” Mereka mengklik tautannya dan langsung melihat poster raksasa di layar. Tokoh utamanya, Alice, mengenakan gaun merah dan sepatu bot hitam. Dia tampak keren, dan tema sekitarnya berwarna merah darah, menghadirkan kengerian di benak para pemain.

Namun masalahnya, meskipun wanita di poster itu cantik, tidak ada yang tahu siapa dia.

Harga filmnya tertulis di bawah: [Tiga Kristal].

Harganya sedikit lebih murah daripada gimnya.

Bingung, Song Qingfeng bertanya, “Tuan, apakah ini novel lain? Mengapa tokoh utamanya berubah?”

Fang Qi menjelaskan, “Anda dapat menganggap Resident Evil One sebagai novel, tetapi novel ini memiliki lebih dari satu tokoh utama. Filmnya dapat ditonton melalui realitas virtual.”

“Lebih dari satu karakter utama?” Teman-temannya sedikit kecewa. “Kita hanya bisa menonton dan tidak bisa bermain?”

Fang Qi menggelengkan kepalanya.

“Aku bahkan tidak bisa bermain…” Song Qingfeng menatap Fang Qi dengan sedih, “Lagipula, apa yang bisa dilihat jika karakter utamanya berubah?”

“Aku akan terus memainkan Resident Evil One, kuharap aku bisa segera menyelesaikannya,” kata Song Qingfeng, sedikit kecewa. Dia ingin tahu apa yang terjadi setelahnya, tetapi apa gunanya menonton jika karakter utamanya berubah?

Merasa sedih, Fang Qi bertanya pada sistemnya, “Hanya ada satu poster? Tidak bisakah kau membuat trailer atau semacamnya?”

“Hal-hal yang benar-benar bagus tidak membutuhkan hal-hal seperti itu.”

“…” Fang Qi berusaha keras meyakinkan sistemnya, “Pernahkah kau mendengar pepatah, ‘Anggur yang baik takut disembunyikan di gang’?”

“Pepatah aslinya adalah, ‘Anggur yang baik tidak takut disembunyikan di gang.’”

“…” Fang Qi terdiam; mengapa sistemnya begitu pintar dan sok pintar sekarang?

“Jika kau tidak mau menontonnya, aku akan menontonnya.” Fang Qi tak punya pilihan selain mengangkat bahu pasrah.

“Aku juga ingin menonton!” kata Xu Zixin sambil mengeluarkan tiga kristal.

“Kenapa kau ingin menonton? Karakter utamanya sudah berubah.” Sebagai penggemar setia game Resident Evil One, Song Qingfeng dan yang lainnya memandangnya dengan jijik.

IndoWebNovel – indowebnovel.com