Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Ratu Merah mengendalikan segalanya, gerombolan zombie ada di mana-mana, dan para licker sangat mengerikan. Semua yang ada di layar sangat mengejutkan. Terlebih lagi, film ini membuat penonton merasa seolah-olah mereka berada di dalam adegan tersebut, membuat mereka khawatir akan terluka dan kemudian menjadi monster jelek seperti zombie.

Seiring berjalannya cerita, Lan Yan menyadari bahwa tidak hanya alur ceritanya yang mendebarkan, tetapi pertarungan cepat dan pertempuran terakhir melawan para licker juga sangat menegangkan. Semakin lama dia menonton, semakin terkejut dia!

Bagaimana penulis melakukannya? Dia takjub.

Game ini adalah sesuatu yang unik dan baru! Itu membuatnya kagum!

Dia tidak pernah berpikir sesuatu seperti ini ada di dunia ini! Itu di luar imajinasi terliarnya!

Dia akhirnya percaya bahwa para pelanggan tidak tertipu untuk datang ke sini. Apa yang ditawarkan toko itu lebih dari cukup untuk menarik semua orang ini!

“Apakah yang kita lihat itu nyata?” Nalan Mingxue menyelesaikan film itu pada saat yang bersamaan. Meskipun ekspresinya jauh lebih tenang daripada Lan Yan, sedikit rasa takjub yang hampir tak terlihat masih bisa terdeteksi jika orang mengamatinya dengan cermat.

“Siapa tahu? Mungkin itu terjadi di negeri yang jauh, atau mungkin itu hanya sebuah cerita,” jawab Fang Qi dengan santai.

“Benarkah?” Nalan Mingxue bisa merasakan tubuhnya berubah. Misalnya, dia merasa bisa mengendalikan tubuhnya dengan lebih baik dan bahkan mendapatkan pengetahuan tentang teknik bertarung!

Meskipun qi prajuritnya tidak meningkat, jika dia terlibat dalam pertempuran, dia akan lebih baik dari sebelumnya!

Fang Qi menggelengkan kepalanya. “Itu disebut ‘film’.”

“Film…?” Dia dengan hati-hati merenungkan arti di balik kata ini.

“Apakah ada hal lain?” Lan Yan tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Permainan apa yang kau bicarakan sebelumnya?”

“Aku ingat kau menuduhku manipulatif. Kau bilang aku menipu dan menyihir pelangganku. Kau juga bilang aku menyewa orang-orang ini untuk bertindak sebagai pelanggan di tokoku.” Fang Qi menatapnya dan berkata sambil tersenyum.

Song Qingfeng dan yang lainnya juga menatapnya.

“…” Ketidaktahuannya lebih jelas dari sebelumnya. Jika ada celah di lantai, dia benar-benar ingin merangkak masuk ke dalamnya.

Lan Yan merasa sangat canggung dan malu. Apakah aku mengatakan bahwa toko ini… menipu dan menyihir pelanggannya?

Sebelumnya, dia memandang para prajurit dan pemuda kaya ini seolah-olah mereka bodoh. Tapi sekarang… dia merasa seperti orang bodoh!

“Aku akui aku meremehkan tokomu!” Dia menatap Fang Qi, merasa seperti akan menangis. Dia akhirnya mengerti apa yang dimaksud Fang Qi dengan ‘ketidaktahuan adalah kebahagiaan’.

Fang Qi tertawa sebelum berdiri dan mengajari mereka cara bermain.

Empat jam kemudian…

“Apa? Kita hanya bisa bermain selama enam jam?” Lan Yan segera berdiri dari tempat duduknya dan menatap Fang Qi dengan mata terbelalak.

“Tidak!” teriaknya, “Aku setidaknya harus mengungkap misteri di balik Kitab Kutukan!”

Orang-orang di sekitarnya tak kuasa menahan tawa. “Pemiliknya tidak pernah mengubah aturannya untuk siapa pun.”

“Oh ya?” tanyanya sambil mengeluarkan seikat kristal dan memasukkannya ke tangan Fang Qi. Ia menuntut, “Bagaimana menurutmu? Aku akan membayarmu sepuluh kali lipat harga aslinya!”

“Sepuluh kali lipat?” Tawaran tertinggi hingga saat ini berasal dari Song Qingfeng, dan itu hanya lima kali lipat harga aslinya!

Apakah dia baru saja menawarinya sepuluh kali lipat harga?

20 kristal untuk satu jam?

Beberapa pelanggan melihat kristal-kristal itu dan menelan ludah mereka. Harga yang sangat mahal!

Fang Qi menatap kristal-kristal di tangannya dan ragu-ragu. Jika sistem mengizinkannya, dia benar-benar ingin kabur dengan semua uang itu.

Sayangnya, sistem bahkan tidak merespons kali ini.

“Maaf…” Fang Qi dengan enggan mengembalikan kristal-kristal itu dan berkata dengan tegas, “Semua orang harus mengikuti aturan di toko saya.”

Apakah dia bodoh? Mengapa dia tidak mau mengambil kristal-kristal itu? Seorang pemain tunggal bisa bermain selama beberapa hari dengan 20 kristal! Dia benar-benar tidak menginginkannya?

“Lalu berapa banyak yang menurutmu harus kami berikan kepadamu?” tanya Nalan Mingxue. Nada suaranya dingin dan terdengar tidak sabar; sepertinya dia tidak ingin bernegosiasi dengan Fang Qi.

“Seribu kali harga aslinya? Atau sepuluh ribu kali?” Ekspresi Fang Qi tetap tenang. “Tidak masalah berapa banyak yang kau berikan kepadaku; aturan tetap aturan, dan aku tidak akan melanggarnya untuk siapa pun.”

“Pemilik toko ini memang orang yang taat aturan!” kata pria berkumis itu sambil merapikan kumisnya. Dia merasa lega setelah melihat Fang Qi mengikuti aturannya sendiri. Itu berarti tidak ada yang bisa mendapatkan komputer-komputer ini.

Wu Shan dan yang lainnya, yang awalnya tidak senang dengan batas waktu, merasa jauh lebih baik setelah mendengar Fang Qi menolak seseorang yang menawarkan sepuluh kali harga aslinya.

Song Qingfeng teringat kembali pengalaman pahitnya sendiri dan tak kuasa menahan rasa puas dalam hatinya. “Kami pernah mencoba hal yang sama dulu.”

“Apakah kau… benar-benar tidak akan membiarkan kami bermain?” Lan Yan merasa ingin muntah darah. Ia menyadari bahwa ia tidak bisa berhenti bermain!

Namun, ia tidak bisa bermain lagi!

Jika ia tidak menyaksikan betapa kuatnya pemilik tempat itu, Lan Yan pasti ingin membunuhnya!

Ia mengira Fang Qi adalah penipu licik. Tapi sekarang, ia menyadari bahwa Fang Qi adalah pebisnis yang jujur!

Bagaimana mungkin seseorang tidak terpengaruh oleh uang? Jika ia seorang penipu, maka semua orang lain juga akan menjadi penipu!

“Aku benar-benar ingin terus bermain…” Lan Yan menghentakkan kakinya keras-keras ke lantai. “Tidak bisakah kau mengabulkan permintaan kami?”

“Tidak.”

“Kau sengaja melakukan ini!” Lan Yan menatap Fang Qi dengan tatapan membunuh, tetapi Fang Qi mengabaikannya.

Setelah beberapa saat, Nalan Mingxue akhirnya berkata, “Ayo pergi.”

Merasa malu, Lan Yan tidak ingin menyerah. “Tapi… aku benar-benar ingin terus bermain…”

“Ah… Nona!” Sebelum dia sempat bereaksi, Nalan Mingxue telah meninggalkan warnet. Lan Yan tidak punya pilihan selain mengikutinya.

Ekspresi Lan Yan tampak rumit saat dia berjalan keluar dengan enggan. “Nona Nalan… kurasa warnet ini bukan seperti yang kita kira.”

“Kenapa dunia itu tidak terlihat palsu bagiku? Aneh sekali.”

“Zombi, senjata, dan virus semuanya tampak begitu nyata…”

“Oh, dan… aku merasa telah mempelajari banyak keterampilan bertarung…”

“Oh, dan… kurasa kemampuanku meningkat.”

“Aku ingin tahu apa yang terjadi setelahnya… aku sangat penasaran…”

“Pemiliknya mengerikan; aku tidak percaya dia tidak mengizinkan kita terus bermain… Aku benar-benar ingin memberinya pelajaran!”

“Aku benar-benar ingin kembali dan bermain…”

Lan Yan terus mengoceh tanpa henti. Akhirnya, Nalan Mingxue berbalik; ekspresinya berbeda dari biasanya. Dia berkata pelan, “Ayo datang lagi besok.”

“…”

– Kedai Yunshan –

Sampai batas tertentu, apa yang terjadi pada Xiao Yulv juga memengaruhi mereka.

Saat ini, yang mereka pedulikan hanyalah Xiao Yulv dan tiga sambaran petir misterius di toko Fang Qi.

“Pemiliknya sangat berani!” Blackie bergidik saat mengingat apa yang terjadi. “Aku tidak percaya dia mengusir Xiao Yulv dari tokonya!”

“Aku bertanya-tanya apakah akan terjadi sesuatu yang buruk karena ini,” Liang Shi menghela napas.

“Buruk?” Blackie tertawa. “Kau pikir pemiliknya mencari masalah? Dia bahkan tidak menganggapnya serius!”

Li Kuan mengambil cangkirnya dan bersulang untuk Liang Shi dengan senyum pahit di wajahnya. “Aku senang kau menghentikanku saat itu, kalau tidak…”

Kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan meminum semua anggur di cangkirnya.

Wu Shan tertawa terbahak-bahak. “Itu tidak penting, tidak ada hubungannya dengan kita. Yang harus kita lakukan hanyalah memainkan permainannya! Aku terkesan dengan ketaatan pemiliknya pada aturannya!”

“Semua orang juga,” jawab Li Kuan sambil tersenyum canggung.

Mereka harus mengakui bahwa versi film Resident Evil One lebih mengejutkan daripada permainannya.

Gerombolan zombie yang besar, adegan pemotongan anggota tubuh oleh laser, dan kota yang berantakan di bagian akhir semuanya meninggalkan kesan mendalam di benak mereka.

Mereka yang belum pernah melihat alur cerita seperti ini sebelumnya semuanya sangat terkejut!

Di sisi lain, semua orang tahu bahwa menonton film dapat membantu meningkatkan keterampilan bertarung. Meskipun peningkatannya tidak terus-menerus dan berkelanjutan seperti peningkatan dari permainan, itu tetap terlihat.

Beberapa bahkan bertanya-tanya, Apakah ini benar-benar virtual? Pertarungan, senjata, dan segala sesuatu dalam game tampak nyata! Apakah ini catatan perang di suatu tempat yang tidak kita ketahui?

– Akademi Lingyun –

Setelah versi filmnya keluar, para siswa memiliki lebih banyak hal untuk dibicarakan dalam percakapan sehari-hari mereka.

Sebagian besar pemain berasal dari Akademi Lingyun, jadi mereka akan membicarakan Resident Evil dalam perjalanan ke sekolah.

Tentu saja, ada juga pemain yang suka mengerjai orang lain.

Setelah kelas teknik bela diri, Song Qingfeng pulang sekitar matahari terbenam.

Ada jalan setapak terpencil yang dipenuhi pepohonan dari lapangan bela diri ke gerbang akademi. Karena lokasinya, tidak ada yang memangkas area ini. Oleh karena itu, cabang dan daun pohon Tung saling berjalin dan menciptakan lorong lengkung hijau raksasa.

Daun-daun yang tebal menghalangi sinar matahari untuk menembus, sehingga jalan setapak itu gelap. Tiba-tiba, Song Qingfeng melihat dua orang berdiri di bawah pohon di depannya.

Kedua orang itu mengenakan pakaian compang-camping dan berjalan perlahan ke arahnya. Cahaya redup, dan kepala mereka tertunduk, sehingga Song Qingfeng tidak bisa melihat wajah mereka dengan jelas.

Secara naluriah, ia merasa ada yang tidak beres. Ia bertanya dengan penasaran, “Apa yang kalian lakukan…?”

Tiba-tiba, keduanya mendongak dan menunjukkan wajah busuk mereka!

Kemudian, mereka menggeram dan menyerang Song Qingfeng.

“Zombi?” Song Qingfeng langsung ketakutan. Bagaimana mungkin ada zombi di dunia nyata?

Saat ia tersadar, kedua ‘zombi’ itu telah melompat di depannya; salah satu dari mereka bahkan mencengkeram lengannya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com