Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Nalan Mingxue, yang sudah menyelesaikan Resident Evil One, dianggap sebagai pemain lama. Namun, karena kejadian beberapa hari yang lalu, dia beristirahat di rumah sepanjang waktu dan baru bisa keluar hari ini.

Meskipun lahir dari keluarga terhormat, dia selalu bersikap rendah hati.

Namun, dia tiba di luar toko Fang Qi hari ini dengan kereta dorong, sama sekali tidak berusaha menyembunyikan statusnya.

Wajahnya masih pucat, dan Jiang Xiaoyue terkejut melihatnya masuk melalui pintu!

Mengapa ada orang yang datang ke sini saat sakit?

Nalan Mingxue sudah lama tidak ke sini. Meskipun bagian luar toko masih sama, dia memperhatikan bahwa interiornya agak berbeda.

Misalnya, dia melihat seorang loli imut duduk tegak di meja depan begitu dia masuk ke toko, dan loli itu menatapnya dengan serius.

“Hm, di mana pemiliknya?” Lan Yan melihat sekeliling dan akhirnya menemukan Fang Qi yang bersembunyi di antara para pemain setelah beberapa saat.

“Nona Nalan, di sini!” Mata Lan Yan berbinar saat ia bergegas menghampiri Nalan Mingxue.

Beraninya mereka… mengabaikanku, seorang putri? Jiang Xiaoyue merasa seperti menerima 10.000 poin kerusakan kritis!

Fang Qi sedang membunuh monster yang dianggap lawan mudah untuk levelnya saat ini. Ketika ia mendengar seseorang memanggil namanya, ia berbalik dan melihat dua wajah yang familiar.

Ia terdiam sejenak sebelum bertanya, “Apakah kalian… sudah sembuh?”

“Ya, terima kasih,” jawab Nalan Mingxue; suaranya masih terdengar dingin seperti biasanya.

“Bisnis tetap bisnis.” Fang Qi mengangguk. “Kalian sebaiknya beristirahat di rumah sebentar lagi.”

Begitu ia selesai berbicara, Lan Yan memutar matanya ke arahnya. “Jika kau bisa menjual komputer dan dua kotak Sprite kepada kami…”

“Orang sakit sebaiknya lebih banyak berjalan-jalan dan menikmati alam terbuka. Itu bagus untuk pemulihanmu,” Fang Qi segera mengubah posisinya dan berkata dengan tulus, membuat Lan Yan terdiam.

Lan Yan menghentakkan kakinya ke lantai dan berkata, “Tuan, kami ingin dua botol Sprite!”

“Tentu.” Fang Qi juga menginginkan sebotol, jadi dia berbalik dan melambaikan tangan ke arah Jiang Xiaoyue yang sedang menatap mereka dengan saksama. “Xiaoyue, ambilkan aku tiga botol Sprite!”

“Tokomu sudah banyak berubah.” Nalan Mingxue melihat sekeliling. Tempat ini tidak hanya dipenuhi pelanggan, tetapi juga banyak pemain yang sedang bermain Diablo.

Yang terpenting, suasananya sangat meriah.

Fang Qi melihat sekeliling dan berkata, “Mereka sangat berisik; aku akan membisukan mereka semua sebentar lagi!”

Sebelum dia bisa mengatakan apa pun lagi, teriakan datang dari barisan pertama!

“Dia sekarat!”

“Gunakan mantra! Kejar kami, lupakan yang lainnya!”

“Satu gunung berapi lagi!”

“…”

Lan Yan terkejut. “Ada apa? Tempat ini ramai sekali.”

Nalan Mingxue melihat ke arah sumber suara dan melihat dua sosok yang familiar di antara para pemain. Sambil mengerutkan kening, dia berjalan ke arah mereka.

Teriakan itu menarik perhatian beberapa pemain.

“Ada apa?”

“Kurasa mereka sedang membunuh Andariel?” Bai Lang tidak bisa duduk tenang. “Ayo, kita lihat!”

“Mereka membunuh Andariel?”

“Mereka sudah jauh dalam permainan!”

“Apakah itu anak-anak kita?” Ouyang Zhen menatap An Cheng sambil berkata kepada An Huwei dan Bu Lei.

“Haruskah kita pergi melihat?”

“Ada apa?” Jiang Xiaoyue juga mengikuti kerumunan dengan rasa ingin tahu.

Tak lama kemudian, sekelompok orang mengepung An Cheng dan yang lainnya.

“Lihat!”

“Dua Item unik emas, dua Item langka kuning dan… satu item hijau?”

“Coba kulihat. Bukankah item langka kuning lebih baik daripada item sihir biru, dan item unik emas lebih baik daripada item langka kuning, kan? Apa itu item set hijau?”

Wajar jika mereka belum pernah melihat item set hijau karena item ini lebih langka daripada item langka dan unik.

“Ayo, biarkan aku coba dulu!” Nalan Hongwu mengambil item-item itu dan memakainya. Dia tertawa dan berkata, “Biarkan aku mencoba item-item luar biasa ini dulu sebelum membagikannya kepada kalian semua!”

Setelah mengenakan item-item baru itu, seluruh tubuh Nalan Hongwu dilengkapi dengan item langka kuning dan item unik emas. Deskripsi properti item-item itu membuat semua orang tercengang dan menatapnya dengan iri dan cemburu.

Nalan Hongwu tertawa terbahak-bahak sambil menggoyangkan baju besi di tubuhnya. “Bagaimana menurut kalian? Apakah kalian pikir aku bisa melewati Babak II dengan item-item ini?”

“Kakek, kau terlalu bijak dan kuat!” Nalan Jie adalah orang pertama yang menjawab, “Kami tidak bisa dibandingkan denganmu.”

Melihat ini, Nalan Mingxue membeku.

Apa yang terjadi? Baru beberapa hari sejak aku terakhir datang, tetapi Kakek dan Kakak ada di warnet Fang Qi? Terlebih lagi, Kakek berhasil melewati Babak I?

Lan Yan juga tercengang. “Ketua Keluarga punya banyak barang bagus?”

Tepat saat itu, sebuah suara terdengar di waktu yang salah, “Apakah barang unik emas yang terbaik? Pemilik bodoh itu punya banyak barang seperti itu…”

Itu adalah Jiang Xiaoyue.

Saat bosan, dia akan menonton Fang Qi bermain Diablo.

Dia menontonnya bermain sebentar kemarin dan memperhatikan bahwa semua barang Fang Qi tertulis dalam emas.

Apa yang dia katakan langsung menciptakan ribuan riak.

“Barang apa? Kita punya begitu banyak barang! Bagaimana mungkin barang kita tidak lebih baik darinya?” An Cheng adalah orang pertama yang meragukan Jiang Xiaoyue. Lagipula, mereka baru saja melewati Babak I!

Karena itu, dia menatap Jiang Xiaoyue dengan jijik. “Gadis kecil, kau bahkan tidak bermain game, bagaimana kau bisa tahu?”

Jiang Xiaoyue berpikir, Hanya karena aku tidak bermain bukan berarti aku tidak bisa menonton pemiliknya bermain!

“Seberapa bagus item-itemnya? Apakah semua itemnya adalah item unik emas?” An Huwei juga tidak mempercayainya.

Lagipula, item yang dimiliki Nalan Hongwu saat ini adalah yang terbaik yang pernah dilihatnya!

“Aku yakin semua itemnya adalah item level rendah yang mencolok,” kata An Cheng dengan nada menghina, “Itu bahkan tidak sebagus item sihir biru level tinggi.”

“Ya, jika kau tidak mengerti permainannya, sebaiknya kau tidak mengatakan apa-apa,” Ouyang Cheng menimpali.

“Di mana pemiliknya?” An Cheng melirik sekeliling dan langsung melihat Fang Qi yang sedang duduk di sudut.

Kemudian, sekelompok pemain menyerbu ke arahnya!

Fang Qi baru saja mendapatkan rune #9 dan menyelesaikan misinya. Dia kembali ke perkemahan, membuka kotak penyimpanannya, dan mengeluarkan perisai abu-abu yang memiliki tiga lubang; butuh waktu lama baginya untuk mengumpulkan semuanya.

“Delapan, sembilan, sepuluh…” Dia menyusun rune sesuai urutan dan akhirnya menjatuhkan perisai sihir birunya yang telah lama dia gunakan.

Saat itu, dia melihat sekelompok orang di belakangnya.

Bingung, dia bertanya, “Kenapa kalian semua di sini?”

“Pemilik, gadis kecil itu bilang kau punya item bagus.” Nalan Hongwu menatapnya tajam. “Ayo kita bandingkan!”

Meskipun dia tahu Fang Qi sudah level 18, peta versi remake ini jauh lebih besar daripada versi aslinya, dan memiliki lebih banyak monster daripada sebelumnya.

Oleh karena itu, setelah melewati Babak I, Nalan Hongwu telah mencapai level 16, dan dia hampir menyusul Fang Qi.

Saat ini, dia meminjam item unik emas dari kelompok itu, dan dia tidak percaya ketika Jiang Xiaoyue mengatakan bahwa item Fang Qi masih lebih baik.

Tidak yakin, Nalan Hongwu bertanya, “Apakah kau berani membandingkan item?”

“Kau ingin melihat itemku?” Bingung, Fang Qi meliriknya dan membuka bar itemnya.

Helm: Helm Nadir (Armor Runeword, item unik)

Armor: Armor Rantai Siluman (Runeword)

Senjata: Pedang Kristal Malice (Runeword)

Perisai: Perisai Janji Kuno (Runeword)

…

Setelah melihat semua item unik emas dan deretan properti yang kuat, Nalan Hongwu langsung membeku!

“Item macam apa ini?”

“Setidaknya setengahnya adalah item unik emas!”

“Dari mana Anda mendapatkannya, Tuan?”

Terkejut dengan apa yang mereka lihat, pemain lain menyerbunya dengan pertanyaan!

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Ini disebut runeword?”

“Benda-benda ini ada?”

Runeword adalah penguatan pada item. Dalam kebanyakan kasus, dibutuhkan item normal putih yang memiliki jumlah soket yang tepat sesuai dengan jumlah rune yang dibutuhkan. Kemudian, pemain dapat menempatkan rune ke dalam soket dengan urutan yang benar dan memberikan item tersebut properti yang luar biasa.

Dengan runeword, bahkan item normal putih yang paling umum pun dapat dibandingkan dengan item unik emas.

Fang Qi sekarang berdiri di hadapan Deckard Cain.

Setelah melewati Babak I, Deckard Cain akan mengajari pemain beberapa pengetahuan dasar tentang runeword.

Tidak ada situs Diablo resmi yang menampilkan runeword, jadi tanggung jawab ini jatuh pada cendekiawan tua ini.

“Mengapa ini tampak lebih kuat daripada formasi array yang berbeda pada artefak spiritual?” Sebagai seorang pembuat artefak profesional, dia merasa dapat lebih memahami runeword ketika membandingkannya dengan formasi array pada artefak di dunia nyata.

“Menempatkan runeword yang berbeda secara berurutan dapat menciptakan properti yang kuat?” An Cheng tiba-tiba bertanya, “Apakah harus item normal putih? Bagaimana dengan item normal putih yang sudah memiliki beberapa properti? Apakah properti aslinya akan dipertahankan?”

Dia ingat bahwa dia pernah mendapatkan tongkat abu-abu dua lubang sebelumnya.

Item abu-abu adalah item putih biasa dengan soket di atasnya, dan terkadang item tersebut memiliki properti unik.

Tongkat yang diambilnya memungkinkannya untuk menggunakan Fire Bolt level 2 dan Frozen Armor level 2!

Jika dia bisa mempertahankan properti tersebut, dia akan mendapatkan lebih banyak properti dengan runeword biasa!

“Properti itu akan dipertahankan.”

Berdasarkan pemilihan item dasar, item pada akhirnya dapat sangat bervariasi. Ini menjadi topik diskusi hangat di antara penggemar Diablo!

“Siapa yang punya rune #8?” Setelah An Cheng menerima jawaban positif dari Fang Qi, matanya berbinar penuh keinginan!

Karena tongkatnya memiliki dua soket, tongkat itu sangat cocok untuk runeword dasar.

Jika peningkatan empat level dalam keterampilan dipertahankan, senjatanya mungkin akan lebih kuat daripada senjata Fang Qi!

Meskipun rune tidak sulit didapatkan di kemudian hari dalam permainan, mendapatkannya di Act I tidaklah mudah. Rune saat ini lebih langka daripada item set!

Setelah menyelesaikan runeword-nya, Fang Qi tidak memiliki rune lagi.

Tidak ada yang menanggapi An Cheng untuk sementara waktu.

Tiba-tiba, Song Qingfeng dan yang lainnya berteriak kegirangan!

“Kita membunuhnya!”

“Kita lulus!”

“Satu item unik emas dan tiga item langka kuning!”

“Ada rune?”

“Begitu banyak item berkualitas tinggi!” Ekspresi An Cheng dan yang lainnya berubah. “Apakah mereka juga melawan Andariel?”

Begitu An Cheng mendengar kata ‘rune’, dia segera bergegas menghampiri Song Qingfeng dan yang lainnya yang baru saja mengalahkan Andariel.

Ketika Song Qingfeng dan teman-temannya berbalik, mereka melihat sekelompok pemain berkerumun di belakang mereka. Setidaknya ada 20 orang!

“Apa yang terjadi?”

“Kalian juga mengalahkan Andariel?” An Cheng terkejut. Kemajuan Song Qingfeng dan teman-temannya jauh lebih lambat daripada sebelumnya.

Kemudian, An Cheng melihat beberapa kata emas berkedip di layar Song Qingfeng yang bertuliskan, “Rune, Ral.”

“Mari kita tukar, atau kau bisa menjualnya padaku!” Napas An Cheng menjadi cepat. Itu rune nomor 8!

Dia mengulurkan tangan. “Aku akan memberimu lima kristal!”

Begitu An Cheng mengatakan itu, orang-orang di belakangnya tersentak, tercengang oleh apa yang baru saja mereka dengar!

Tetapi pada saat yang sama, mereka semua ingin melihat rune digunakan dalam aksi. Mereka penasaran dengan kekuatan runeword yang mungkin.

Song Qingfeng dan teman-temannya memandang An Cheng, bingung dan tercengang. “Kalian ingin membeli sesuatu dari game ini?”

Tentu, mereka bisa membeli artefak dan material spiritual di kehidupan nyata, tetapi mereka belum pernah melihat siapa pun menghabiskan uang untuk item virtual di dalam game!

Terlebih lagi, itu hanya rune yang perlu ditempatkan ke dalam soket dan bahkan bukan item yang bisa langsung digunakan!

Wajar saja menghabiskan uang untuk bermain game. Lagipula, game di warnet ini membantu kultivasi, dan mantra sihir serta teknik bertarung layak dipelajari.

Namun, apa yang bisa mereka lakukan dengan item virtual? Mengapa seseorang membelinya dengan kristal?

Satu-satunya hal yang mampu dilakukan item virtual adalah membantu pemain untuk naik level lebih cepat dan bermain lebih lancar.

Mereka senang mendapatkan item langka di dalam game, tetapi mereka sulit percaya bahwa seseorang ingin menghabiskan uang untuk membelinya di kehidupan nyata.

Bagi mereka, itu sama saja dengan menghabiskan uang untuk barang palsu. Bahkan seorang tuan muda kaya seperti An Cheng pun tidak akan menghabiskan uang seperti itu!

An Cheng terdiam sejenak. Apakah aku terlalu impulsif barusan?

Lagipula, mereka baru mulai memainkan game ini, jadi mereka bahkan belum pernah mencoba membeli item virtual dengan uang!

Setelah berpikir sejenak, dia memutuskan untuk tetap pada tawarannya karena lima kristal hanyalah sejumlah kecil uang baginya.

Karena itu, dia melambaikan tangannya dan berkata, “Kau mau menjual atau tidak? Aku hanya ingin mencobanya.”

Dia benar-benar ingin melihat apa yang bisa diciptakan oleh runeword dan tongkat yang memberinya empat level keterampilan tambahan! Lagipula, dia tidak kekurangan uang; bahkan makanannya pun lebih mahal daripada lima kristal!

Song Qingfeng bingung. “Kau rela menghabiskan uang sebanyak ini untuk sebuah rune? Apakah rune memiliki kekuatan lain?”

An Cheng menceritakan tentang runeword kepadanya. Mereka mendengar Fang Qi menyebutkannya, jadi tidak ada gunanya mencoba merahasiakannya.

“Apa? Kau serius?” Song Qingfeng dan yang lainnya terkejut. Rune yang berbeda dapat memberikan sifat luar biasa pada suatu benda?

Mereka saling pandang dan bertanya, “Bagaimana menurutmu?”

Lin Shao berkata, “Jika dia menginginkannya, berikan saja padanya. Kita bukan penyihir, dan kita tidak membutuhkan rune nomor 8 saat ini.”

Xu Luo menimpali, “Lagipula, kita bisa melihat kemampuan runeword dan melihat apakah memang sekuat itu!”

Mereka bahkan tidak perlu meminta izin Wang Tai karena Wang Tai adalah seorang ahli sihir dan tidak akan pernah menggunakan rune seperti ini.

“Tentu.” Song Qingfeng mengangguk. “Aku akan menambahkan kalian ke ruangan kami.”

Mereka terkejut karena bisa menghasilkan uang dari permainan ini. Meskipun lima kristal bukanlah jumlah yang besar bagi Song Qingfeng dan teman-temannya, itu tentu saja kejutan yang menyenangkan.

Tak lama kemudian, An Cheng bergabung dengan tim Song Qingfeng, dan Song Qingfeng menyerahkan rune itu kepada An Cheng yang memberinya lima kristal sebagai gantinya.

“Pertama nomor 3 lalu nomor 8, kan?” An Cheng memastikan kembali urutan rune sebelum mengeluarkan tongkatnya yang memiliki dua slot.

“#3… #8…” gumam An Cheng pada dirinya sendiri sambil memasang rune ke senjatanya.

Orang-orang di sekitarnya menatap tongkat di tangan An Cheng, menunggu sesuatu yang ajaib terjadi.

Begitu rune terpasang, sesuatu yang ajaib benar-benar terjadi!

An Cheng melihat properti tongkat yang baru diperbarui di tangannya:

[Daun ‘TirRal’

+3 Keterampilan Api

+15 Kerusakan

+ 5-30 Kerusakan Api

+3 Penguasaan Api

+3 Api Terpesona

+3 Petir Api

+3 Neraka

+3 Kehangatan]

…

“Benarkah berubah?” Semua orang merasa seperti baru saja melihat pintu menuju era baru terbuka!

Deretan properti, ditambah dengan keterampilan level 4 yang sudah dimiliki tongkat itu, membuat semua pemain takjub!

Kemudian, semua orang berseru kaget!

“Luar biasa!”

“Item ini sangat kuat!”

“Penyihir wanita akan tak terkalahkan dengan tongkat ini!”

“Cobalah kekuatannya!”

Semua pemain memandang An Cheng dengan iri dan cemburu!

“Haha, akan kutunjukkan pada kalian semua!” An Cheng tertawa histeris setelah beralih ke tongkat sihir tingkat tinggi ini, membuat Song Qingfeng sedikit tercengang.

Dia menatap Lin Shao dan yang lainnya sebelum menepuk kakinya. “Aku merasa kita menjualnya terlalu murah!”

Orang-orang yang gembira karena telah menjual barang virtual seharga lima kristal kini menyesali keputusan mereka setelah melihat efek sebenarnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com