Black Tech Internet Cafe System Chapter 78 – I Think We’re in Trouble Bahasa Indonesia
Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
Dengan ekspresi tegas di wajahnya, Fang Qi menggosok matanya yang mengantuk dan memperhatikan para pelanggannya berkerumun masuk ke tokonya seperti lebah yang pulang ke sarang.
“Kenapa kalian semua datang sepagi ini?” tanya Fang Qi dengan tidak senang sambil melirik langit yang gelap.
“Kami ingin belajar teknik pengendalian pedang!” kata Lan Yan, menyampaikan keinginan semua orang. “Tuan, aktifkan Legenda Pedang dan Peri untuk kami!”
Bagi mereka, Diablo menyenangkan, dan keterampilan di dalamnya memang ampuh. Namun, yang terpenting saat ini adalah belajar teknik pengendalian pedang!
Adapun Diablo… beberapa sudah melewati Babak II, dan mereka yang belum sudah hampir selesai. Tanpa Babak III, mereka tidak terburu-buru lagi.
Fang Qi kehilangan kata-kata.
Toko bakpao Bibi Wang bahkan belum buka, jadi Fang Qi tidak punya pilihan selain mengeluarkan sekotak Haagen-Dazs dari lemari es.
Dia menggigitnya dan menikmati rasa susu dan vanila yang kaya yang meledak di mulutnya. Menikmati makanan lezat saat ini sungguh menyenangkan meskipun keadaan saat ini sulit.
Selain para penggemar berat Legend of the Sword and Fairy, tidak ada orang lain yang akan datang pada jam ini. Fang Qi duduk di bilik selama sekitar satu jam sebelum melihat Nalan Hongwu masuk; dia juga datang untuk mempelajari teknik pengendalian pedang.
“Hm? Ada begitu banyak orang di sini!” Setelah melirik sekeliling toko, Nalan Hongwu terdiam sejenak. Kemudian, menyadari bahwa yang lain sudah bermain game, dia dengan cepat mengambil komputer dan duduk.
“Pedang kekaisaran datang bersama angin, melenyapkan kejahatan dari langit dan bumi. Aku akan senang jika aku punya minuman keras, tetapi aku masih gila jika tidak punya,” teriak seseorang sebelum Nalan Hongwu dapat mengklik untuk membuka game.
Orang lain segera menyelesaikan puisi itu. “Aku akan meminum danau dan sungai lalu menelan matahari dan bulan. Aku adalah Dewa Pedang Minuman Keras, satu-satunya orang yang tetap berdiri setelah seribu tegukan!”
Fang Qi memakan es krimnya sambil berteriak balik kepada mereka, “Jika kalian mau membacakan puisi, matikan opsi komunikasi eksternal! Aku akan mematikan komputer orang-orang yang berteriak lagi!”
Para pelanggan tidak peduli dengan beberapa kalimat pertamanya. Tetapi setelah mendengar kalimat terakhir Fang Qi, kedua orang yang baru saja membacakan puisi itu segera mematikan opsi komunikasi eksternal.
Kemudian, mereka meniru Dewa Pedang Minuman Keras dan melanjutkan membacakan puisi, sangat menikmati diri mereka sendiri.
…
Fang Qi menghubungi dua toko tepat di seberang tokonya kemarin, dan dia akan membelinya. Namun, dia masih membutuhkan beberapa hari untuk menyelesaikan beberapa hal yang belum terselesaikan.
Untungnya, meskipun jumlah pelanggannya bertambah, warnetnya masih cukup besar untuk menampung mereka; tidak ada yang perlu mengantre seperti dulu. Karena itu, Fang Qi tidak terlalu terburu-buru.
Dia bermain hingga pukul 8 pagi, waktu resmi pembukaan warnetnya.
Tepat pada waktunya, Ye Songtao dan para murid Fraksi Lautan Awan tiba di Kota Jiuhua dengan perahu spiritual terbang. Kemudian, mereka naik kereta dan menuju Origins Internet Club.
Ketika mereka tiba di luar warnet…
Mereka tidak mendengar orang-orang berteriak dan menjerit seperti biasanya. Ye Songtao melirik sekeliling warnet dan menyadari bahwa semua orang bermain dengan tenang di depan komputer masing-masing.
“Ada apa hari ini? Kenapa tidak ada yang saling berbicara? Tidak ada yang menonton orang lain bermain!”
Begitu Ye Songtao masuk, dia melihat putrinya, Ye Xiaoye, sedang memainkan game kuno yang jelas bukan Diablo.
“Kamu main apa?” Ye Songtao berjalan mendekat dengan tidak senang. “Kita seharusnya datang bersama hari ini. Kenapa kau pergi sendiri?”
“Karena aku suka belajar!” Ye Xiaoye menatap layar sambil mengayunkan pedangnya.
Mendengar ini, wajah Ye Songtao berkedut dan berpikir, “Satu-satunya yang kau lakukan setiap hari adalah bermain, dan sekarang kau bilang kau suka belajar?”
Dia menatap putrinya seolah-olah putrinya memperlakukannya seperti orang bodoh dan berkata dengan ekspresi muram di wajahnya,
“Apa yang kau pelajari?”
“Teknik pengendalian pedang!” Ye Xiaoye jelas kesal dengan gangguan ayahnya. “Pergi sana, Ayah. Aku harus terus belajar! Aku akan menjadi pendekar pedang abadi!”
Ye Songtao kehilangan kata-kata. Kemarin, putrinya belajar cara menggunakan Armor Beku dengan sepenuh hati, tetapi hari ini dia belajar teknik pengendalian pedang?
“Kenapa kau tidak bisa belajar keterampilan yang… benar…” Sebelum Ye Songtao menyelesaikan kalimatnya, dia mendongak ke layar Ye Xiaoye dan melihat karakter utama melompat dari tebing!
“Apa itu?” Ye Songtao tercengang saat melihat tokoh utama mendarat di atas pedang dan terbang ke langit!
Aku menghabiskan bertahun-tahun belajar cara mengendalikan perahu spiritual, tapi kau bisa terbang ke langit hanya dengan lambaian pedangmu? Kapan hal seperti ini muncul? Mata Ye Songtao terbelalak lebar.
“Apa itu? Kelas baru?”
“Ya, kelas baru bernama Dewa Pedang!” Ye Xiaoye menjawab, “Dengan pedang surgawi, aku bisa pergi ke surga dan memasuki dunia bawah. Aku mengendalikan takdirku sendiri, bukan nasib!”
Ye Songtao merasa ingin muntah darah. Awalnya dia berpikir bermain game dengan putrinya akan mengurangi jarak di antara mereka, tetapi dalam semalam…
Dia merasa sulit untuk berbicara dengannya!
Dia bahkan tidak tahu bahwa seseorang bisa terbang di atas pedang! Apakah ini game baru? Mungkinkah sehebat itu?
Kemudian, matanya tertuju pada papan tulis di belakang meja dan melihat game baru itu.
[Legenda Pedang dan Peri Satu. Biaya aktivasi: 20 kristal]
Ye Songtao merasa ingin menangis; dia baru saja menghabiskan delapan kristal untuk setiap murid kemarin untuk mengaktifkan Diablo, dan sekarang ada game baru yang harganya 20 kristal?
Dia berbalik untuk melihat murid-muridnya dan menyentuh kantung kristalnya. Menjadi Ketua Fraksi itu tidak mudah!
“Lupakan saja; aku perlu melihat apakah game ini benar-benar legendaris!” Ye Songtao bergumam pada dirinya sendiri sebelum berteriak, “Anak muda, aktifkan Legenda Pedang dan Peri untukku!”
Adapun urusan penting yang perlu kubicarakan dengan Fang Qi… Aku akan berbicara dengan pemiliknya setelah bermain. Ye Songtao berpikir.
…
Setelah beberapa saat…
An Huwei, Ouyang Zhen, Nalan Hongwu, dan yang lainnya berdiri di luar warnet. Dengan pedang di tangan mereka, mereka tampak sedang melantunkan sesuatu.
“Tidak, itu salah!” Nalan Hongwu berlatih teknik pengendalian pedang sambil menatap An Huwei dengan jijik. “Kunci dari teknik pengendalian pedang adalah menggunakan qi untuk mengendalikan pedang…”
“Seperti ini!” Nalan Hongwu melambaikan jarinya, dan pedang yang berada di sisinya segera terbang keluar dari sarungnya dan berputar di udara sebelum melayang di bawah kakinya.
Namun, ketika angin sepoi-sepoi bertiup, pedang Nalan Hongwu mulai bergetar hebat. Jika dia bukan seorang pendekar kuat yang sudah bisa terbang di udara menggunakan qi prajuritnya, dia pasti sudah jatuh dengan memalukan ke tanah!
Ye Songtao segera berkata, “Tidak, tetua! Qi penting dalam teknik pengendalian pedang, tetapi ada perbedaan antara qi keruh dan qi murni. Jika sedikit saja qi keruh digunakan, pedang akan jatuh… Lagipula, qi murni naik dan qi keruh turun. Dewa Pedang Liquor pasti telah mengumpulkan semua qi murni di tubuhnya menggunakan mantra spiritual yang ampuh…”
Untuk berlatih teknik pengendalian pedang secepat mungkin, para pemain berlari keluar dari warnet untuk mencobanya di tengah jalan tanpa bermain sampai batas enam jam harian mereka.
Karena warnet sudah ramai dari siang hingga sore hari, sekarang penuh sesak karena beragamnya permainan. Ketika kelompok orang ini kembali ke dalam, mereka menyadari bahwa tidak ada kursi yang tersisa.
“Mari kita tunggu sampai malam nanti.” Mereka menghibur diri. “Kita bisa berlatih teknik pengendalian pedang sedikit lebih lama…”
Ketika sekitar pukul 9 malam, An Cheng dan yang lainnya akhirnya melihat sekelompok besar orang berjalan keluar.
“Mereka pergi! Sekarang ada kursi!”
“Ayo kita mainkan Legenda Pedang dan Peri!” Wajah mereka berseri-seri!
“Sempurna! Aku berada di tahap penting dalam mempelajari teknik pengendalian pedang!” kata An Cheng dengan percaya diri. “Jika aku menontonnya lagi, aku akan meningkat drastis!”
“Nona Nalan, bagaimana menurutmu?” tanya Lan Yan dengan gembira, “Kurasa pedangmu akan segera bisa terbang keluar dari sarungnya!”
“Jika aku menontonnya lagi, kurasa aku akan bisa menggunakan teknik pengendalian pedang,” jawab Nalan Mingxue dengan santai.
“Itu sangat cepat!” Para pemuda tersentak mendengar perkataan Nalan Mingxue; mereka takjub dengan bakatnya.
“Hei, Tuan! Mengapa Anda sudah mengunci pintu!” teriak seseorang, “Aku masih punya waktu dua jam lagi; ini baru jam 9 malam!”
“Dia mengunci pintu?” Kelompok itu terdiam. Apa yang terjadi? Mengapa Fang Qi menutup tokonya begitu cepat?
Mendengar pertanyaan ini, Fang Qi menguap dan menjawab, “Aku sangat lelah. Karena aku kurang tidur semalam, aku menutup toko lebih awal hari ini!”
Kelompok itu tercengang!
“Hei! Tunggu! Aku masih punya waktu dua jam lagi!” Lin Shao langsung menggedor pintu kaca!
“Aku masih punya tiga jam lagi!” teriak Ouyang Cheng.
“Anak muda! Aku masih perlu bicara denganmu tentang sesuatu!” Ye Songtao tiba-tiba teringat.
Namun, Fang Qi mematikan lampu dan naik ke atas untuk tidur!
“Sial!” Erangan terdengar di luar pintu!
“Siapa yang menyarankan untuk meneleponnya di pagi hari!” Mereka melihat sekeliling dengan ekspresi muram di wajah mereka, mencoba mencari orang di balik saran mengerikan itu.
“Siapa bilang pemilik tidak bisa berbuat apa-apa?” geram orang lain.
“Oh… aku akan pergi sekarang!” Lan Yan tertawa canggung sebelum mencoba melarikan diri dari tempat kejadian bersama Nalan Mingxue!
“Uh…” Wajah An Cheng memerah karena malu. “Aku juga tidak banyak tidur hari ini, jadi aku akan…”
“Berhenti di situ!” Wajah Nalan Hongwu berubah muram. Apa yang telah kulakukan sampai pantas mendapat ini! Aku masih punya tiga jam lagi!
Nalan Mingxue menepuk dahinya yang cantik dan mengerang, “Kurasa kita dalam masalah…”
Lan Yan melirik Nalan Hongwu yang marah dan merasa ingin menangis, sementara An Cheng berdiri di sana dengan tenang, tidak yakin harus berkata apa.
“Kalian semua harus dihukum!” Ye Songtao yang akhirnya ingat bahwa dia masih perlu berbicara dengan Fang Qi menambahkan dengan marah.
“Dia benar; siapa yang membangunkan pemilik rumah pagi ini?” Tetua Fu memandang kelompok itu dengan muram dan bertanya.
Orang-orang yang datang pagi-pagi sekali merasa seperti menggali lubang untuk diri mereka sendiri.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar