Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Setelah beberapa verifikasi, Fang Qi menyadari bahwa Xiao Yulv benar-benar datang untuk meminta maaf.

Tidak ada bedanya apakah Fang Qi mempermasalahkan apa yang terjadi di antara mereka atau tidak. Dia tidak akan pernah sengaja memprovokasi siapa pun, dan dia tidak akan pernah menghapus Xiao Yulv dari daftar hitamnya.

Karena itu, Fang Qi mengangguk tanpa emosi kepada Xiao Yulv.

“Apakah… hanya itu?” Xiao Yulv diam-diam melirik Fang Qi dan berpikir dalam hati, Kau telah membuat keputusan yang tepat!

Namun, ketika Fang Qi melirik ke arahnya, dia segera berbalik dan berlari kembali ke Su Tianji kalau-kalau Fang Qi berubah pikiran!

Kemudian, dia berbalik lagi dan menghela napas lega setelah menyadari bahwa Fang Qi tampaknya tidak berubah pikiran.

“Si kecil…” Dia hendak mengatakan ‘anak nakal’ tetapi dengan cepat mengubah kata-katanya, “Pemilik kecil itu mungkin melihat betapa tampan dan mengesankannya aku…”

Sebelum dia selesai, Su Tianji menatapnya dengan dingin, jadi dia dengan cepat mengakhiri, “Uh… aku sudah selesai!”

Barulah kemudian Su Tianji kembali memperhatikan Nalan Hongwu dan Tetua Yinlong.

Banyak orang seperti Su Tianji, murid-muridnya, dan murid-murid Tetua Yinlong berkerumun di belakang Tetua Yinlong, menontonnya bermain sambil makan Haagen-Dazs. Pemandangan yang spektakuler!

Setelah menyaksikan teknik pengendalian pedang yang mengesankan, semua orang mulai mengantisipasi apa yang akan terjadi selanjutnya meskipun itu hanya sebuah permainan.

Bagi Su Tianji, ini adalah Dunia Kecil yang ada untuk membantu kultivator mendapatkan pengalaman. Terakhir kali dia mendengar tentang Dunia Kecil adalah sudah lama sekali ketika dia pertama kali mulai berkultivasi. Saat itu, gurunya dan kakak-kakak seniornya pergi ke sana bersama-sama, tetapi beberapa kakak seniornya menghilang dan gurunya mengalami luka parah!

Yang mengejutkannya, seseorang menciptakan dunia seperti ini selama masa pengasingannya untuk berkultivasi!

Dia bingung.

Yang terpenting, para kultivator tidak akan terluka dengan memainkan permainan ini dan dapat memulai kembali jika mereka mati!

Seiring waktu, bahkan prajurit tingkat rendah pun akan mampu menguasai mantra dan teknik spiritual tingkat tinggi yang sebelumnya tidak dapat mereka peroleh.

Tentu saja, kecepatan belajar bergantung pada bakat masing-masing individu.

Zaman memang telah berubah! serunya dalam hati.

Mereka yang berdiri di belakang Nalan Hongwu memiliki pemikiran yang berbeda. Su Tianji dan murid-murid Tetua Yinlong berpikir, Castellan An baru saja menyebutkan bahwa naik level dalam permainan dapat meningkatkan kekuatanku sendiri. Jika aku sebaik pemiliknya, aku dapat berkultivasi lebih cepat daripada para jenius di sekteku; aku akan mampu melampaui mereka!

Pikiran Wang Kuan agak lebih berorientasi jangka panjang. Ketika Castellan An menjelaskan permainan itu, dia mengatakan bahwa mengingat level kita saat ini, kita akan memperoleh kemajuan lebih banyak daripada berlatih sendiri. Pemilik toko ini benar-benar memiliki ide yang bagus…

Kultivator seperti mereka mencapai peningkatan melalui akumulasi waktu dan usaha. Mereka tidak akan melihat hasil setelah berlatih selama sehari atau seminggu. Terobosan sejati membutuhkan setidaknya beberapa dekade pelatihan bersama dengan kekuatan eksternal seperti ramuan.

Ini berarti mereka dapat bermain game untuk menggantikan kultivasi sendiri. Ini adalah bentuk hiburan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Lagipula, bermain hal lain untuk bersenang-senang adalah buang-buang waktu bagi mereka.

Tetapi akankah para master tua ini mencapai terobosan? Wang Kuan menatap Nalan Hongwu dan berpikir, Mereka telah terjebak di alam mereka saat ini untuk waktu yang cukup lama! Jika mereka bisa… bahkan jika itu hanya secercah harapan…

Terlalu takut untuk bertanya, dia memutuskan untuk kembali menonton mereka bermain.

Tentu saja, tidak ada yang tahu bahwa ada kekuatan lain yang membuat mereka kembali ke warnet, yang bukan karena haus akan kekuasaan atau teknik. Sebaliknya, itu adalah sesuatu yang disebut kecanduan.

Ketika An Huwei menjelaskan permainan itu kepada yang lain, Xiao Yulv meminta maaf kepada Fang Qi dan tidak tahu apa yang dia lewatkan. Dia juga tidak tahu bahwa dia tidak akan pernah diizinkan untuk memainkan permainan itu.

Saat itu, dia hanya berdiri di tengah kerumunan dan menonton Nalan Hongwu dan yang lainnya bermain.

“Bukankah ini hanya permainan? Mengapa kalian semua mempermasalahkannya?” Xiao Yulv memandang mereka dengan jijik.

Pada saat giliran Su Tianji, Xiao Yulv akhirnya mulai memahami permainan itu. Li Xiaoyao hanyalah seorang berandal kecil; Bagaimana dia bisa menemukan istri cantik seperti Ling begitu tiba di Pulau Spiritual Surgawi? Jika dia menikah dengan siapa pun, seharusnya pria tampan sepertiku! Xiao Yulv berpikir dalam hati, aku sangat iri…

Sebagai wanita yang jarang meninggalkan istananya dan mengasingkan diri selama beberapa dekade, Su Tianji memainkan permainan ini dengan sangat bersemangat!

“Hm… ramuan spiritual macam apa ini? Lukaku akan cepat sembuh setelah memakannya?”

Permainan dapat mengungkapkan sisi lain dari seseorang.

Begitu tiba di dunia ini, Su Tianji membiarkan dirinya terbawa suasana.

Jika ini terjadi di dunia nyata, Su Tianji tidak akan pernah mengungkapkan emosinya apa pun yang terjadi. Paling-paling, dia akan meminta murid-muridnya untuk mengambil ramuan spiritual itu dan mempelajarinya ketika dia kembali.

Ketika dia bertemu dengan Dewa Pedang Minuman Keras dan membacakan puisi yang ditulisnya, Xiao Yulv membeku dan berpikir. Apakah bibiku benar-benar yang mengendalikan Li Xiaoyao?

Ketika Xiao Yulv melihat pengemis miskin itu berubah menjadi Dewa Pedang Minuman Keras, dia tidak bisa menahan rasa iri. Guru ini dan toko ini sama saja dalam cara mereka melakukan sesuatu! Jika itu aku, aku akan langsung mengusir pemabuk ini dan…

Memikirkan hal itu, dia tidak bisa menahan rasa takut. Konsekuensi dari mengusir guru yang begitu kuat adalah…

“Terlalu banyak jebakan dalam permainan ini! Aku perlu melakukan lebih banyak penelitian!”

Setelah menonton Su Tianji bermain sebentar, Xiao Yulv mengalihkan perhatiannya ke adegan An Huwei dan Nalan Hongwu.

Setelah Su Tianji memasuki permainan, dia menyadari bahwa latar realistis ini memberi pemain lebih dari sekadar teknik pedang dan keterampilan bela diri.

[Di wilayah bunga persik terdapat sebuah gubuk bunga persik. Di dalam gubuk bunga persik terdapat seorang dewa bunga persik.

Dewa bunga persik menanam pohon bunga persik. Kemudian, bunga persik dipetik untuk dijual sebagai anggur.

Dia duduk di depan pohon bunga persik ketika dia sadar, dan dia tidur di bawah pohon bunga persik ketika dia mabuk.]

[Setengah sadar, setengah mabuk, hari demi hari. Mekar, layu, tahun demi tahun.]

Puisi ini berbicara tentang Kota Suzhou.

Suzhou adalah kota yang puitis dan artistik yang dikelilingi oleh kabut dan hujan wilayah Jiangnan.

Langit berada di angkasa, dan Suzhou serta Hangzhou berada di bumi. (Catatan Penerjemah: ini adalah pepatah terkenal di Tiongkok yang menggambarkan betapa indahnya Suzhou dan Hangzhou.)

[Kuil Gunung Dingin berada di luar Gusu, dan suara lonceng mencapai kapal penumpang di tengah malam.] Zhang Ji, seorang penyair terkenal, menulis puisi abadi ini selama masa-masa sulit dalam hidupnya.

(Catatan Penerjemah: Gusu adalah nama lain untuk Suzhou.)

Setelah membunuh berbagai iblis dan monster, Su Tianji dengan cepat tiba di kota besar pertama dalam permainan – Suzhou.

Dunia dalam Legenda Pedang dan Peri mirip dengan dunia tempat dia tinggal; banyak prajurit dan kultivator berkeliaran.

Saat dia memainkan permainan, Su Tianji menyadari mengapa banyak orang menyukai Ling, yang lembut, cantik, dan perhatian.

Pasar malam menambahkan nuansa kegembiraan yang memikat Su Tianji, dan para pejalan kaki berjalan di jalanan yang ramai. The Legend of the Sword and Fairy benar-benar berbeda dari Diablo, di mana para pemain fokus pada menemukan item, membunuh bos, dan mempelajari berbagai keterampilan.

Tidak seperti dunia nyata, Su Tianji merasakan kegembiraan, ketenangan, kepuasan, dan gairah. Permainan ini mencerminkan semua yang dirindukan seseorang!

Mungkin tidak sepadat aksi seperti game lain, tetapi game ini menampilkan semua kesenangan dunia dan keindahan individu.

Game ini begitu memukau sehingga perasaan-perasaan itu tetap melekat di benak para pemain!

Saat bermain game, kondisi pikiran terbaik adalah melupakan latihan dan kultivasi. Daripada mengkhawatirkan level dan keterampilan, pemain seharusnya berhenti melakukan apa yang sedang mereka lakukan dan menikmati permainan sepenuhnya.

“Ling, kamu imut sekali! Biarkan aku membelikanmu permen!” Su Tianji merasa rileks saat ia larut dalam permainan yang realistis ini dan menikmati waktu damai yang langka ini.

“Aksesoris ini sangat cantik. Ling, coba pakai!”

“Jepit rambut ini juga sangat cantik; coba!”

“Ling, lampu bunganya juga sangat cantik!”

“…”

Meskipun Su Tianji tidak memahami inti permainan, ia tetap bersenang-senang.

“Permainan ini menarik…” gumam Su Tianji pada dirinya sendiri. Yang lain memainkan Legend of the Sword and Fairy untuk kultivasi, tetapi ia mengubahnya menjadi permainan simulasi kencan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com