Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Istana Liuyun Dao cukup jauh dari Kota Jiuhua. Setelah Su Tianji mempelajari teknik pengendalian pedang dalam satu hari, dia kembali ke istananya dan mulai berlatih sendiri. Tidak ada alasan untuk kembali.

Pada tahap awal, kultivator dapat menggunakan artefak spiritual untuk terbang, tetapi ada banyak batasan. Sebagai perbandingan, teknik pengendalian pedang memiliki keunggulan yang jelas.

Jika dia bisa menguasai teknik pengendalian pedang seperti yang dilakukan Li Xiaoyao, dia tidak akan punya alasan untuk takut pada musuh atau kesulitan apa pun!

Sebagai pemain baru Legend of the Sword and Fairy, hal pertama yang dilakukan Su Tianji ketika dia kembali adalah berlatih teknik pengendalian pedang. Dia berlatih dari tadi malam hingga pagi ini.

Dengan alam dan esensinya, dia bisa bertahan hampir sebulan tanpa tidur, jadi begadang sepanjang malam bukanlah masalah besar.

Meskipun kedua dunia penuh dengan kultivator, mantra spiritual di dunia ini sangat berbeda dari teknik pengendalian pedang. Lagipula, bahkan prajurit pun bisa mempelajari teknik pengendalian pedang.

Perbedaan ini menciptakan kesenjangan langsung. Bagi para kultivator di dunia ini, mempelajari teknik pengendalian pedang itu mudah, tetapi butuh waktu sebelum mereka bisa terbang di atas pedang mereka.

Di masa lalu, Su Tianji bisa mengasingkan diri untuk berkultivasi selama bertahun-tahun. Selama keadaan pikirannya tenang, dia tidak akan merasa bosan.

Namun, setelah berlatih teknik pengendalian pedang sepanjang malam, dia sangat bosan.

Kemarin, Ling yang lembut dan imut memujinya ketika dia berlatih teknik pengendalian pedang, dan Yueru dan dia bersaing untuk melihat siapa yang memiliki teknik lebih baik. Selain itu, dia meningkatkan tekniknya sendiri dengan membunuh monster di dalam game.

Meskipun kemajuannya di dunia nyata tidak secepat Li Xiaoyao, bermain game sebagai Li Xiaoyao membantunya memahami keterampilan tersebut jauh lebih cepat.

Di dalam game, dia bisa berbelanja dan melihat lampu-lampu hias ketika dia lelah berlatih. Dia masih bingung dengan fakta bahwa dia dan Ling berbelanja hampir satu jam tadi malam.

Sekarang mengingat kembali, dia bersenang-senang tadi malam.

Su Tianji sebenarnya tidak ingin kembali ke Kota Jiuhua, tetapi dia sangat ingin memainkan Legend of the Sword and Fairy.

Ketika dia memikirkan bagaimana dia bisa meningkatkan teknik pengendalian pedangnya sendiri sambil menikmati permainan, keinginan untuk pergi menjadi lebih mendesak dari sebelumnya!

“Semua faksi dan sekte telah mengirimkan ucapan selamat, jadi aku tidak perlu melakukan banyak hal… Haruskah aku… pergi sekarang?” gumam Su Tianji pada dirinya sendiri sambil mengerutkan kening.

Su Tianji kembali ke Istana Tianji dan bersiap-siap. Dalam perjalanan ke sana, dia tiba-tiba berhenti, berpikir, “Tidak akan ada tempat duduk lagi…”

Meskipun dia menikmati permainan itu, dia benar-benar tidak ingin mengantre berjam-jam lagi.

“Kita sudah selesai kelas pagi. Haruskah kita pergi ke Kota Jiuhua?” Saat itu, dua murid perempuan berjalan ke arahnya dari ujung istana yang lain. Mereka cukup berbakat, dan Su Tianji sering mengajak mereka ke berbagai tempat. Dia baru saja mengajak mereka ke warnet kemarin.

“Mengapa kita harus pergi ke Kota Jiuhua?” tanya murid-murid lainnya.

“Untuk bermain Legend of the Sword and Fairy.”

“Sebaiknya tidak; ada begitu banyak orang di sana. Kita tidak akan punya tempat duduk jika kita pergi.”

“Mengapa tidak ada tempat duduk?” Gadis kecil berwajah bulat itu berkata dengan gembira, “Seorang temanku di Kota Jiuhua mengirimiku pesan melalui giok komunikasi. Dia mengatakan bahwa Origins Internet Club menambahkan 100 komputer lagi, jadi kita tidak perlu khawatir menunggu kapan pun kita pergi!”

“Benarkah?”

“Tentu saja!” Gadis berwajah bulat itu menyenggol temannya. “Ayo pergi!”

Kedua murid itu berdiskusi dan tidak menyadari bahwa Su Tianji berada di depan mereka sampai mereka mendongak. Dengan malu, mereka segera membungkuk kepada guru mereka.

“Fenghua, Yuexin, apa yang baru saja kalian katakan?” Su Tianji memiliki pendengaran yang baik; dia baru saja mendengar bahwa Klub Internet Origins menambahkan 100 komputer, dan dia ingin memastikannya!

Sial, guru kita membenci murid yang tidak fokus pada belajar dan kultivasi. Bagaimana mungkin kita membahas game di depannya! Salah satu murid berpikir sambil hatinya mencekam.

“Apakah kau baru saja mengatakan bahwa Klub Internet Origins menambahkan 100 komputer lagi?” Su Tianji menatap mereka dengan mata cokelatnya.

“Uh…” Keduanya merasa seperti menabrak tembok; guru mereka mendengar semuanya!

Sial, kita akan dimarahi. Aku benar-benar berharap kita tidak dihukum! pikir mereka.

Tepat saat itu, mereka mendengar Su Tianji berkata, “Ayo pergi!”

“Pergi…?” Para murid perempuan saling berpandangan, dan Su Tianji mengangguk. “Ya, ke Kota Jiuhua.”

“Mengapa kita akan pergi ke Kota Jiuhua?” Murid-muridnya bingung.

“Aku berencana untuk…” Su Tianji hendak mengatakan bahwa dia ingin memainkan Legend of the Sword and Fairy, tetapi dia tidak ingin memberi pengaruh buruk pada murid-muridnya. Karena itu, dia meletakkan tangannya di belakang punggung dan berkata, “Aku telah banyak belajar tentang teknik pengendalian pedang dan ingin lebih mengembangkan keterampilanku di sana. Bukankah kalian berdua juga berencana untuk pergi?”

“Ya!” Murid-muridnya mengangguk. “Kami juga akan melanjutkan studi kami tentang teknik pengendalian pedang!”

Kemudian, mereka menghela napas lega. Sekarang, akhirnya kita punya alasan bagus untuk bermain Legend of the Sword and Fairy!

…

Sudah cukup larut ketika mereka bertiga tiba di warnet.

Begitu masuk, mereka langsung memperhatikan perbedaan tata letaknya.

Hal yang paling mencolok adalah layar raksasa di dinding. Mereka melihat banyak orang menatap dan menunjuk ke layar itu.

“Hm?” Bingung, Su Tianji melihat layar besar itu dan bertanya, “Untuk apa ini?”

“Ini untuk siaran langsung,” sebuah suara familiar tiba-tiba terdengar di sampingnya.

Su Tianji menoleh dan mengerutkan kening. “Xiao Yulv? Kenapa kau di sini lagi?”

Dia mengerti mengapa orang lain datang, tetapi Xiao Yulv tidak bisa bermain game atau makan di sini.

Dia hanya bisa menonton, dan itu saja. Jadi mengapa dia datang?

Xiao Yulv merasa sedih. Tidak masalah jika tidak banyak orang datang ke warnet ini. Tapi sekarang, semua temannya sedang bermain. Bahkan jika dia ingin melakukan hal lain, dia tidak punya teman untuk diajak!

Semua teman baiknya sedang bermain di komputer mereka. Lagipula, bentuk hiburan baru ini sangat mewah dan baru bagi para tuan muda kaya ini!

Permainan di warnet ini adalah satu-satunya topik pembicaraan di antara orang-orang yang dikenalnya. Mereka yang tidak bermain hampir tidak mendapat kesempatan untuk berbicara. Oleh karena itu, Xiao Yulv tidak punya pilihan selain datang lagi.

Karena dia tidak bisa bermain, setidaknya dia bisa menonton. Dengan cara ini, dia bisa ikut berkontribusi dalam percakapan. Namun, ini adalah hal yang memalukan untuk diakui, dan Xiao Yulv merasa canggung dengan pertanyaan Su Tianji.

Melihat ekspresi Xiao Yulv, Su Tianji mengubah topik pembicaraan dan menunjuk ke layar besar. “Apa itu siaran langsung?”

Xiao Yulv datang lebih awal dari Su Tianji. Karena dia tidak bisa bermain, dia punya waktu untuk bertanya-tanya dan mendapatkan beberapa jawaban. “Mereka semua suka menonton pemiliknya bermain, jadi dia memasang layar besar agar orang lain bisa menontonnya.”

“Ha, apa serunya menonton orang lain bermain?” Tetua Yinlong mendengar percakapan mereka saat dia masuk bersama murid-muridnya. Dia tidak mengerti mengapa orang lain suka menonton.

Begitu dia selesai berbicara, seseorang di kerumunan berteriak, “Ya Tuhan, apakah itu Fraksi Gunung Shu?”

“Mengapa Sekte Gunung Shu dibangun di langit?”

“Sungguh megah! Pasti di situlah para abadi tinggal!”

Kemudian, mereka tiba-tiba melihat rangkaian kata muncul di bagian atas layar, masuk dari satu ujung layar dan keluar dari ujung lainnya.

“Tolong panggil aku murid Sekte Gunung Shu!”

“Teman-teman di seberang jalan, apakah kalian menonton?”

“?”

Mengapa ada kata-kata di layar? Su Tianji dan yang lainnya menjadi semakin bingung.

(Catatan TL: Sama seperti obrolan Twitch, platform siaran langsung di Tiongkok juga dapat menampilkan komentar secara real-time di tempat kejadian melalui layar poin atau komentar poin.)

IndoWebNovel – indowebnovel.com