My Senior Brother is Too Steady Chapter 15 – A Man Who Did Not Want to Leave His Name Bahasa Indonesia
Bab 15: Seorang Pria yang Tidak Ingin Menyebutkan Namanya
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
“Uhuk! Uhuk, uhuk!”
Hanya beberapa batuk kecil, tetapi Youqin Xuanya merasakan sakit di seluruh tubuhnya. Ini membuat Youqin Xuanya tersentak kaget dari tidurnya.
‘Di mana aku?’
Youqin Xuanya duduk dengan hati-hati. Secercah cahaya merah muncul di mata hitamnya, membuat gua yang gelap itu menjadi seterang siang hari. Segalanya menjadi jelas baginya.
Sudah wajar bagi para kultivator sepertinya, yang berada di Tahap Keempat Pengembalian Kekosongan (Void Return), untuk dapat melihat dalam kegelapan. Tidak perlu baginya mempelajari teknik khusus untuk melakukannya.
Hal pertama yang dilihatnya adalah batu besar bundar di mulut gua. Batu itu mungkin digali dari tanah—tampak menyatu dengan bagian gua lainnya. Celah kecil yang tersisa membiarkan sedikit cahaya masuk.
Pasti saat itu sudah malam karena sinar cahayanya tampak sangat redup.
Youqin Xuanya melepaskan kesadaran spiritualnya dan mendapati ada beberapa binatang beracun dalam jarak beberapa kilometer dari posisinya. Namun, selain dirinya, tidak ada manusia lain.
‘Apakah aku telah diselamatkan?’
Beberapa bayangan melintas di hatinya. Banyak pencuri telah mengepungnya. Youqin Xuanya telah ditangkap setelah pertarungan sengit, tetapi saat musuh sedang meracik racun, dia menemukan kesempatan untuk melarikan diri. Saat itulah dia mengambil Jimat Penyelamat Nyawa dari Gurunya dan melarikan diri sejauh 500 kilometer.
Youqin Xuanya tidak bisa memilih tujuannya. Itu adalah langkah yang sangat berisiko, tetapi dia mendarat di tempat yang sedang diguyur hujan lebat. Di tengah hujan lebat, dia melihat seorang Saudara Seperguruan yang baru saja ditemuinya belakangan ini.
‘Apakah dia menyelamatkanku?’
Tidak jauh dari tangannya, Youqin Xuanya melihat dua tumpuk jimat dan beberapa botol porselen. Dia terkejut.
Kemudian, Youqin Xuanya menunduk menatap tubuhnya. Wajahnya yang biasanya pucat dan adil tiba-tiba memerah. Perlahan, dia menggigit bibirnya yang tipis dan lembut.
Sayang sekali. Seorang wanita berwajah jelita sepertinya tampak sangat pemalu dan tersipu malu. Namun, tidak ada orang di sekitarnya yang bisa menikmati pemandangan itu.
Li Changshou sudah lama pergi.
Youqin Xuanya menjadi sangat pemalu karena luka di seluruh tubuhnya telah diobati dan dibalut.
Perbannya adalah Perban Pengumpul Qi Penghenti Darah yang dibagikan kepada para murid Sekte Immortal Du. Ini terbuat dari kain linen yang diresapi dengan berbagai jenis ramuan dan obat-obatan.
Sejujurnya, pembalutannya dilakukan dengan sangat sempurna. Bagian dalam Perban Pengumpul Qi Penghenti Darah itu bahkan diolesi salep roh yang digunakan untuk merawat luka beracun. Saat ini, sebagian besar lukanya sudah pulih. Hanya saja rasa sakitnya belum sepenuhnya reda.
Namun, luka di bahunya dan di bawah tulang rusuk kirinya sangat dalam. Terlebih lagi, perbannya melintang di dadanya. Ini berarti orang tersebut harus menurunkan bagian atas gaunnya dengan cara meluruskannya dari bahunya.
Youqin Xuanya tiba-tiba mengangkat tangan kanannya untuk menampar pipinya sendiri. Dengan suara tegas, dia berkata, “Saudara Seperguruan Changshou telah menyelamatkan hidupku. Dia juga merawat luka-lukaku dengan begitu sabar. Bagaimana aku bisa meragukan karakter Saudara Seperguruan?”
Ketenangan dan kedamaian dengan cepat kembali terpancar di tatapannya. Dia memeriksa dirinya secara internal dan mendapati bahwa auranya telah stabil. Secara keseluruhan, luka di tubuhnya pulih dengan baik.
Sudah jelas bahwa seseorang telah menyelaraskan auranya.
Youqin Xuanya memiringkan kepalanya untuk melihat tempat di mana dia berbaring sebelumnya. Ada tumpukan kulit domba yang rapi, yang diletakkan di bawah kepalanya sebagai bantal. Ada juga sedikit darah di atasnya, yang tampak seperti tulisan.
Dia mengambilnya untuk dipelajari lebih dekat, dan menemukan sebaris tulisan, serta peta sederhana.
‘Kita berasal dari sekte yang sama. Bukan masalah besar untuk saling membantu. Tempat ini berjarak 1.000 kilometer dari Hutan Harta Karun Kekacauan (Chaos Treasure Forest). Di bawah ini adalah peta. Kau bisa memutar arah untuk meninggalkan tempat ini.
‘Jadikan kelangsungan hidup sebagai prioritasmu. Ada Jimat Penolak Miasma, Jimat Penyembunyi Jejak, Pil Detoksifikasi, dan Pil Pemelihara Esensi di sisimu.
‘Adik Seperguruan, aku akan memberimu satu nasihat: Tidak ada yang tahu apa isi hati seorang pria. Jangan mudah percaya pada orang lain. Jalan di depan berbahaya. Kuharap kau menjaga dirimu baik-baik.
‘—Ditulis oleh seorang pria yang tidak ingin menyebutkan namanya.’
Youqin Xuanya berkedip saat membaca ulang baris terakhir itu. Ada makna yang lebih dalam yang tersembunyi di dalamnya.
Tiba-tiba, tulisan itu berkedip makin terang dan redup. Beberapa detik kemudian, tulisan itu lenyap sepenuhnya. Untungnya, peta di bawahnya tidak diberi mantra seperti tulisan tadi. Gambar dan skala peta tersebut cukup detail. Dia bahkan menandai lokasi Youqin Xuanya saat ini.
Perlu disebutkan bahwa jalur yang ditandai pada peta itu sepenuhnya berlawanan dengan jalur yang telah diambil oleh Li Changshou.
‘Saudara Seperguruan Changshou adalah pria yang penuh perhatian dan baik hati.’
Youqin Xuanya mengerutkan kening tipis, menggulung kulit domba itu, dan menyimpannya. Ekspresi serius muncul di wajahnya saat dia bergumam, “Tidak ada gunanya berterima kasih dengan kata-kata atas kebaikan besar ini. Jika Xuanya selamat dari ini, aku akan mengerahkan segalanya untuk membalas budi Saudara Seperguruan.”
Begitu selesai berbicara, dia memberikan hormat Dao kepada kulit domba itu dan menyimpan peta tersebut.
Dia menundukkan kepalanya dan melihat bahwa Jimat Penolak Miasma dan Jimat Penyembunyi Jejak tertempel di bahunya. Pada saat itu, keduanya masih efektif. Belum perlu menggantinya.
Setelah mengemas pil dan jimat, Youqin Xuanya mulai menyelaraskan auranya, sehingga dia kembali berada di kondisi puncaknya.
Pedang besarnya tergeletak di sudut. Kilau spiritual di sekitarnya juga sedang memulihkan diri.
Perlahan-lahan, dua sosok muncul di hatinya. Sosok di sebelah kiri adalah pria yang disebut sebagai teman masa kecilnya, Yuan Qing. Dia bergabung dengan sekte pada waktu yang sama dengannya dan akan selalu muncul setiap kali dia membutuhkan bantuan.
Sejak lama, Youqin Xuanya telah menyadari bahwa orang yang tumbuh dewasa dan bergabung dengan sekte bersamanya tidak semurni kelihatannya. Itulah sebabnya dia sengaja menjaga jarak selama ini.
Namun, dia tidak menyangka akan menemukan pria yang jahat dan tidak dapat diperbaiki di balik penyamaran yang baik dan hangat yang ditunjukkannya setiap hari!
‘Apa yang terjadi selama beberapa hari ini? Hati seseorang memang tak bisa ditebak. Kata-kata Saudara Seperguruan Changshou memang benar adanya.’
Mendengar pemikiran itu, Youqin Xuanya tertawa getir. Tiba-tiba, dunia terasa begitu dingin. Dia merasa sangat marah, tetapi juga sangat kebingungan.
Namun, di antara dua orang yang muncul di hatinya, sosok di sebelah kanan pada awalnya tampak cukup buram dan samar. Namun, sosok itu menjadi semakin jelas seiring berjalannya waktu. Itu hanyalah pemandangan samping dari seseorang yang berbalik dan punggungnya yang meninggalkan kesan mendalam padanya.
Sebelum Pertemuan Persiapan (Priming Meet) ini, Xuanya belum pernah bertemu dengan Saudara Seperguruan Changshou. Ketika dia mengetahui bahwa seorang kultivator di Tahap Kesembilan Pembentukan Jiwa (Soul Formation) akan pergi ke Benua Utara untuk mencari ramuan, dia merasa terkejut.
Hal yang meninggalkan kesan paling mendalam bagi Youqin Xuanya adalah bahwa Saudara Seperguruan ini memiliki penyakit yang membuatnya kejang setiap kali bersentuhan dengan wanita.
‘Tunggu! Saudara Seperguruan Changshou memiliki penyakit seperti itu, namun dia menahan rasa sakit dari kejang dan buih di mulutnya untuk merawat lebih dari sepuluh lukaku!’
Ini adalah bentuk ketidakecenderungan diri dan kebajikan yang mutlak!
Dalam benaknya, Youqin Xuanya mengisi kekosongan dalam ingatannya dengan imajinasinya: Di dalam gua yang gelap dan sempit, seorang Saudara Seperguruan tertentu sedang bergetar dan terengah-engah. Anggota tubuhnya tampak kaku, dan ekspresinya berkerut kesakitan, namun matanya tetap teguh. Dia mengulurkan tangan untuk membantunya…
Plak!
Youqin Xuanya menampar dirinya sekali lagi.
‘Saudara Seperguruan menahan rasa sakit untuk merawatku! Lancang sekali aku meragukan karakternya tadi?! Youqin Xuanya, sejak kapan kau menjadi begitu tercela?’
Youqin Xuanya menggigit bibirnya dan kembali memberikan hormat Dao kepada peta kulit domba tersebut.
“Jika aku memiliki kesempatan untuk membalas budi Saudara Seperguruan Changshou di masa depan, aku tidak boleh pelit, dan aku tidak boleh ragu-ragu.”
Saat dia mengucapkan janji ini dengan lantang, tatapan Youqin Xuanya menjadi semakin tegas. Dia mengemasi barang-barangnya dan mengangkat tangannya untuk menggenggam gagang pedangnya.
Youqin Xuanya berlutut sebelah, sementara gaunnya yang berlumuran darah menyebar di sekelilingnya. Dengan tangan kirinya, dia mengangkat ujung pedangnya dan membuatnya berdiri tegak di depannya. Auranya mulai melonjak dan bergetar seketika!
‘Bertahan hidup!’
Youqin Xuanya akan membongkar kedok Yuan Qing dan membalas budi Saudara Seperguruan Changshou, pria yang baik dan berbudi luhur itu. Dia akan mengirim pesan kepada Yang Mulia, ayahnya, dan memperingatkannya agar waspada terhadap para pengkhianat keparat ini!
Tangan kanan Youqin Xuanya, yang tetap memegang erat gagang pedang, mulai memancarkan kilau merah menyala.
“Sembilan Esensi Pengumpul Roh, Teratai Penguat Seribu Pikiran!” teriaknya dengan suara rendah, dan pedang besarnya memancarkan sinar berwarna merah menyala. Pola-pola jernih muncul di atas kepalanya, dan goresan pada pedang itu menghilang satu demi satu.
Rambut panjang Youqin Xuanya menari-nari saat teratai merah menyala muncul di sekelilingnya, menerangi kulitnya yang lembut dan mata berbintangnya.
“Para Immortal berada di utara, dan manusia berada di selatan. Langit menelan gumpalan api, dan kemuliaan dari empat samudra sangat luar biasa! Kotak Pedang Fire Lin! Buka!”
Terdengar tiga dentang gemilang, yang beresonansi dengan semua pedang dalam radius lima kilometer!
Batu besar di mulut gua meledak, dan sesosok bayangan merah menyala melesat keluar dari gua. Puluhan pedang terbang berputar di sekelilingnya!
Setelah terbang ratusan kaki, Youqin Xuanya menepis kilau merah menyala di tubuhnya dan dengan cepat menghilang ke dalam hutan yang lebat dan gelap. Dia berbalik menghadap ke barat daya terlebih dahulu, lalu mempercepat lajunya ke arah timur laut!
‘Berdasarkan instingku, aku seharusnya menuju ke arah barat daya. Selama aku mengikuti petunjuk yang ditinggalkan oleh Saudara Seperguruan Changshou untukku, aku seharusnya bisa menghindari para pencuri jahat itu. Aku harus! Bertahan hidup!’
…
Saat ini, 300 kilometer di sebelah utara gua tempat Youqin Xuanya bersembunyi, Li Changshou sedang memanjat tebing, dengan hati-hati memeriksa celah-celah yang dipenuhi Miasma Qi.
Setelah bekerja setengah hari, Li Changshou hanya bisa menggelengkan kepalanya dan pergi. Ini berarti dia tidak mendapatkan apa pun dari area ini, yang dalam teks kuno digambarkan sebagai tempat yang memiliki Ramuan Pembebas Immortal (Immortal-Emancipating Herb).
Li Changshou menemukan dataran terbuka dan duduk bersila. Dia mengeluarkan belati dan mulai menggambar peta di tanah mengenai area-area yang telah dicarinya. Kemudian, dia jatuh dalam lamunan yang mendalam.
Dia akan pergi ke utara dan melanjutkan pencarian selama tiga hari lagi.
Dia telah mengerahkan begitu banyak usaha, namun dia tetap tidak dapat menemukan Ramuan Pembebas Immortal. Tentu saja, dia merasa kesal. Bagaimanapun, dia telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk mempersiapkan perjalanan pencarian ke Benua Utara ini sebelumnya.
“Teruslah mencoba!” Dia menepuk lututnya dan berdiri, menuju ke arah utara. Di tengah malam, dia hanya meninggalkan bayangan di belakangnya.
Mungkin karena hujan lebat sehari sebelumnya, celah-celah telah muncul di Miasma Qi di wilayah ini. Kebetulan, cahaya bulan bersinar melalui celah-celah tersebut dan menerangi jalan di depan Li Changshou.
Sisi hipster budaya dalam diri Li Changshou kambuh. Dia menemukan tempat yang bagus, di mana dia bisa tetap tersembunyi, dan berendam di bawah cahaya bulan sambil menikmati pemandangan bulan.
‘Ah, bulannya begitu panjang…
‘Heh, bentuknya begitu putih…
‘Ah, bulan sabitnya bulat dan besar…’
Saat kabut beracun bergerak ke arahnya, cahaya bulan yang langka itu pun menghilang.
‘Kakak, apakah ini mulai membosankan?’
Li Changshou mengangkat alisnya dan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Kemudian, dia berdiri dan melangkah maju, menyatu kembali dengan malam.
Rekan Dao dan semacamnya—memiliki hal itu akan jauh lebih menakutkan daripada memiliki seorang Adik Seperguruan. Itu akan menjadi hulu ledak nuklir karma yang tidak stabil…
Dia tidak mampu membelinya dan tidak berani memikirkannya.
Terlebih lagi, dibandingkan dengan Youqin Xuanya, seorang kultivator wanita berwajah sangat jelita di generasinya yang memiliki latar belakang rumit, Li Changshou merasa bahwa dia akan merasa jauh lebih aman bersama dengan immortal wanita yang kuat seperti Bibiku-Guru Jiu Jiu.
————————————————————
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar