Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Menunggu empat sampai lima jam?” Zhang Wanyu curiga pemilik toko telah mengetahui identitas mereka dan mencoba mempersulit mereka!

Dong Qingli melihat kata-kata ‘Diablo Two’ di papan tulis dan bertanya, “Benarkah novel ‘Diablo’ berasal dari toko Anda?”

Sambil menghabiskan Haagen-Dazs perlahan, Fang Qi menjawab, “Oh, maksudmu buku itu. Ya, semacam itu.”

“Apakah Anda punya volume kedua? Kapan Anda berencana menjualnya? Apakah Anda penulisnya? Bagaimana Anda bisa menciptakan dunia magis seperti itu?” Ada gairah di matanya.

Rasanya seperti berada di acara penandatanganan buku… Wanita muda ini menyembunyikan identitasnya, tetapi Fang Qi masih bisa merasakan kegembiraannya dalam kata-katanya. Aku ingin tahu apakah dia akan meminta tanda tanganku.

Zhang Wanyu merasakan keringat dingin mengucur di dahinya. “Guru, Anda terlalu banyak bertanya…”

“Maksud Anda yang itu…” Fang Qi menunjuk papan tulis kecil. “Itu salah satu game di toko saya. Mengenai bagaimana penulisnya menciptakan cerita ini… Anda harus bertanya pada Blizzard.”

“Blizzard?” Dong Qingli bingung. “Apa itu?”

“Blizzard?” Telinga Xiao Yulv berkedut dan dia melirik ke arah mereka, merasa seperti akan mendapatkan informasi penting.

“Blizzard…” Tatapan Fang Qi seolah kembali ke era informasi Bumi, dan dia berkata dengan emosi yang dalam, “Itu adalah sebuah kepercayaan.”

“Ada pepatah: Kualitas produk apa pun dari Blizzard dijamin,” kata Fang Qi.

Xiao Yulv yang selama ini mendengarkan mereka dari samping berkata dengan tiba-tiba mengerti, “Maksud Anda Diablo adalah produk dari kekuatan besar bernama Blizzard?”

“Kurang lebih seperti itu.” Fang Qi melirik kipas buku yang indah ini dan berkata, “Jika Anda datang untuk membeli buku, maaf, semuanya sudah terjual habis. Sedangkan untuk volume kedua, Anda harus menunggu beberapa waktu sebelum terbit.”

“Lalu…” Dong Qingli menunjuk papan tulis kecil dan akhirnya mengalihkan perhatiannya ke permainan. “Bagaimana dengan permainannya? Ada tiga bagian?”

“Bab II bercerita tentang tempat bernama Lut Gholein,” kata Fang Qi.

“Lut Gholein yang disebut Mutiara Gurun di buku pertama?! Isi volume kedua?!” Dong Qingli menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya. “Kalau begitu, ini bukan perjalanan yang sia-sia! Anda memang memiliki isi volume kedua di sini!”

“Tidak heran ada begitu banyak pelanggan di toko ini!” Dong Qingli melirik sekeliling dan melihat para pelanggan mengenakan seragam jubah Taois Istana Taois Liuyun atau seragam Fraksi Lautan Awan; hanya sedikit yang datang dari kota!

“Orang ini bisa terbang dengan pedang?!” Sambil melirik ke sekeliling, Zhang Wanyu melihat seorang murid dari Istana Tao Liuyun sedang memainkan Legenda Pedang dan Peri.

“Ugh? Senjata apa yang mereka pegang? Mereka bisa membunuh dari jarak jauh dengan kilatan cahaya?” Kemudian, dia melihat murid lain dari Istana Tao Liuyun menggunakan senapan sniper.

“Apakah ini… permainan?” Dong Qingli tampak bingung. “Apakah mereka menonton drama? Aku bisa menontonnya di sini tanpa membayar, kan?”

“Nona, apakah Anda benar-benar tidak tahu apa-apa?” Xiao Yulv tidak bisa menahan diri lagi. “Anda datang ke sini tanpa melakukan riset latar belakang apa pun?!”

Dong Qingli merasa dihina. Lagipula, dia tidak tahu apa pun selain isi novel itu!

“Anggota dewan! Kemarilah!”

“Gunakan Aura Pertahanan Tahan Api! Begitu banyak hydra! Aku tidak bisa melawan mereka lagi!”

“Medan Statis! Badai Salju! Singkirkan yang besar!”

Di sisi lain, Nalan Hongwu dan yang lainnya mulai membunuh anggota dewan.

“… Tahan Api?!” Dong Qingli mengalihkan pandangannya ke arah orang-orang yang berteriak dan bertempur di layar.

“Apakah kalian melihat itu?” Xiao Yulv mengibaskan kipas lipatnya dan menjelaskan, “Orang-orang di layar adalah para pemain itu sendiri. Mereka memasuki permainan dan bergerak di dunia sebagai karakter. Ini disebut permainan peran.”

Kemudian, dia menunjuk ke murid Istana Tao Liuyun yang sedang bermain Counter Strike dan berkata, “Ini adalah permainan First Person Shooter di mana para pemain saling bertarung dengan senjata.”

“Toko ini punya film yang katanya bisa melihat dunia nyata dalam novel. Keren banget, tapi karena aku belum pernah melihatnya, aku tidak bisa menjelaskannya kepadamu.”

Terheran-heran, Loli Jiang Xiaoyue berkata, “Bos… kurasa orang ini menjelaskan permainan lebih baik daripada Anda.”

Fang Qi berkata, “Dia hanya mengulangi apa yang kukatakan.”

“Oh, sambil menunggu tempat duduk,” lanjut Xiao Yulv, “Anda bisa membeli sekotak Haagen-Dazs. Rasanya…”

Xiao Yulv tampak begitu terpesona seolah-olah dia pernah memakannya sebelumnya.

“Tuan, karyawan Anda ini adalah penjual yang lebih baik daripada Anda,” kata Zhang Wanyu dingin.

“Karyawan?” Fang Qi melirik Xiao Yulv. “Maksudmu pria yang ada di daftar hitam kita tapi tidak mau pergi?”

“Hah??” Zhang Wanyu terdiam.

Xiao Yulv berkata dengan percaya diri, “Suatu hari nanti, aku akan bisa memainkan permainan itu!”

Pada saat ini, dia sepertinya mendapat ide.

Istana Taois Liuyun kita memiliki berbagai macam mantra spiritual, Xiao Yulv mencibir dalam hati. Aku tidak percaya aku tidak bisa menemukan cara untuk menipumu!

Setelah tinggal di sini begitu lama, aku hampir tahu segalanya tentang toko ini. Pemilik toko sialan ini tampaknya baik kepada wanita. Mereka menyebutnya kesopanan dan tata krama, tetapi menurutku… Huh!

“Konon toko ini memiliki permainan yang menguntungkan pemain wanita… Yang disebut Resident Evil adalah salah satunya…” kata Xiao Yulv sambil memandang para wanita cantik di sisinya.

Tapi sekarang, aku akan mencuri perhatianmu! Xiao Yulv menyeringai.

“Haagen-Dazs?” Dong Qingli mengerutkan kening, berpikir bahwa makanan di Paviliun Angin dan Bulan miliknya adalah yang terbaik di Kota Jiuhua.

Lagipula, mahakarya sejati akan memiliki nama yang puitis, dan Haagen-Dazs terdengar cukup biasa.

Sementara itu, Xiao Yulv terus memamerkan pengetahuannya sambil mengibaskan kipas lipatnya. “Haagen-Dazs bukanlah makanan biasa! Teknik pembuatannya berasal dari Gunung Renyah, camilan paling populer di musim panas di Jingshi, tetapi lebih canggih dan istimewa! Aroma susunya bercampur dengan aroma vanili. Meleleh di lidah dan rasanya…

“Bahan-bahan yang digunakan dalam Haagen-Dazs dipilih dengan sangat hati-hati sehingga mengalahkan semua yang lain…”

Kemudian, dia mulai membual tentang bahan-bahan Haagen-Dazs.

“Toko kecil ini begitu menekankan pada camilan?” Mendengar kata-katanya, Dong Qingli tampaknya mengubah pendapatnya tentang toko ini, dan dia bahkan tampak terkesan. “Kalau begitu, kami akan mengambil dua wadah Haagen-Dazs sambil menunggu.”

Fang Qi menjentikkan jarinya. “Xiaoyue, ambil uangnya.”

Zhang Wanyu mengeluarkan uang dengan ekspresi muram. “Apakah kau yakin dia bukan kaki tangan tokomu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com