Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Mo kecil, aku akan mentraktirmu Jade Dynasty!”

“Um…” Zou Mo tampak malu.

Setelah akhirnya kembali, Ruan Ning merasa seperti telah mengalami peristiwa besar pertama dalam hidupnya. Karena dia bukan orang yang sensitif atau rapuh, dia merasa lebih baik keesokan harinya. Seolah-olah dia baru saja terbangun dari mimpi buruk, dia merasa baik-baik saja kecuali dia sedikit lebih lemah dari biasanya dan sesekali mengalami serangan kecemasan ringan.

Semuanya tampak damai dan kehidupan kembali normal sekarang.

“Pak, ambilkan aku semangkuk mie instan dengan sosis.”

Ruan Ning menguap sambil berbicara; dia merasa sedikit malas dan lesu.

“Sudah kubilang tidak apa-apa. Kau terlihat baik,” kata Pak Fang dengan santai sambil mengambil semangkuk mie instan untuk dirinya sendiri juga.

“Bagaimana bisa kau bilang begitu?! Aku mimpi buruk sepanjang malam! Sepanjang malam sialan itu!” Seketika, dia melompat dengan ganas, tampak lebih bersemangat dan energik daripada dirinya yang malas sebelumnya.

“Ugh?” Tiba-tiba, dia menunjuk papan tulis hitam kecil dan bertanya, “Game baru: Grand Theft Auto 5. Apa itu?”

Dia menemukan bahwa toko itu telah merilis game baru!

Harga game itu sangat mahal: 45 kristal untuk aktivasi mode offline, dan 10 kristal per minggu untuk bermain mode online. Hampir semahal Diablo 2.

Para pemain di toko ini hanya mendengar tentang Diablo dari para pemain Dajin.

Dengan kata lain, ini adalah game resmi kedua di Toko Half City selain game-game kecil di Qzone.

“Kita punya game baru hari ini?!” Mata Ruan Ning berbinar, dan dia tampak bersemangat.

Setelah bermain Legend of Mir 2 untuk waktu yang lama, kelompok pemain utama sekarang sudah tetap, dan mereka adalah anggota guild besar. Karena Ruan Ning tidak memperebutkan gelar Master of Sand City atau berkompetisi untuk peringkat No. 1 di dunia itu, dia tidak perlu menghabiskan sepanjang hari untuk game itu. Yang perlu dia lakukan hanyalah menjaga item dan kekuatannya di atas level rata-rata.

Inilah mengapa beberapa pemain punya waktu untuk memainkan King of Fighters dan game lainnya di Qzone milik Mr. Fang.

“Game baru?” Liu Ningyun masuk ke toko. Dia bukanlah penggemar Legend of Mir 2, tetapi sejak gurunya membeli Buku Keterampilan Mantra Perisai Sihir, dia harus membantu gurunya naik level setiap hari. Gurunya seperti bayi besar yang tidak tahu apa-apa tentang game, dan dia harus bersikap lembut dan hormat kepada gurunya sambil menunjukkan cara bermain game. Lagipula, dia adalah murid Guru Spiritual Xichi.

Pengalaman bermain gamenya hampir negatif.

Oleh karena itu, mendapatkan game baru di toko sangat menguntungkan baginya.

“Grand Theft Auto 5?” Mata indahnya menatap nama itu, lalu wajahnya berubah muram. “Tuan, apakah Anda ingin kami mencuri barang?”

Tuan Fang berkata dengan wajah serius, “Jika kau ingin mencuri, tidak ada yang akan menghentikanmu.”

“Pooh! Kaulah yang ingin mencuri!”

“Yun’er!” Pada saat ini, suara lembut Guru Spiritual Xichi terdengar dari belakangnya. “Bisakah kau mengajakku naik level sebentar?”

Liu Ningyun menggigil setelah mendengar itu, seolah-olah dia telah diterpa angin musim gugur yang dingin. “Guru, haruskah kita mencoba game baru dulu?”

“Baiklah… cukup membosankan untuk naik level dan berburu harta karun setiap hari.” Guru Spiritual Xichi mengangguk, “Kita bisa istirahat dengan mencoba game baru, tetapi Grand Theft Auto 5 ini…”

Dia menatap Fang Qi dengan mata dinginnya. Dia mengerti apa arti ‘pencurian besar’, tetapi dengan tambahan kata ‘auto’, kedengarannya cukup mencurigakan.

“Tuan, kita bisa mempelajari semua jenis mantra spiritual di Legend of Mir 2, tetapi di game ini, apakah kita belajar bagaimana menjadi pencuri?!” Dia mendengus dan berkata, “Jika demikian, aku tidak akan pernah mencobanya.”

“Apa kau pikir tokoku akan merilis game yang membosankan seperti ini?” kata Tuan Fang dengan serius, “Ini adalah game untuk kalian merasakan kehidupan.”

“Merasakan… kehidupan?”

Orang-orang di sekitarnya tampak bingung.

Di Grand Theft Auto 5, karakter yang bisa dimainkan biasanya bukan pencuri.

“Kalau begitu, aku akan mencobanya dulu.” Ruan Ning adalah orang pertama yang menawarkan diri untuk mencoba game tersebut. Lagipula, semua produk di toko Tuan Fang, dari Legend of Mir 2 hingga film dan serial TV hingga game-game kecil, semuanya terpercaya dan berkualitas.

Karena game ini sangat mahal, dia menduga pasti ada hal-hal yang sepadan dengan waktu dan investasinya.

Orang-orang seperti Ruan Ning dan Guru Spiritual Xichi adalah kelompok pemain pertama yang membayar untuk mencoba game tersebut. Lagipula, menghabiskan kristal untuk barang-barang baru di toko itu memang sepadan.

Tak lama kemudian, mereka mengaktifkan game tersebut. Ketika game dimulai, gambar-gambar buram muncul di layar. Lampu neon warna-warni seperti mimpi berkedip, dan terdengar suara klakson mobil yang keras, sirene polisi, dan suara tembakan samar.

Sementara karakter utama dalam banyak game lain adalah pahlawan, game ini justru sebaliknya dan memiliki karakter yang lebih realistis.

Lokasinya adalah North Yankton, dan waktunya adalah sembilan tahun yang lalu.

Para pemain kini acuh tak acuh terhadap keanehan nama tempat ini setelah menonton Harry Potter, yang juga merupakan kisah yang berlatar dunia modern di mana orang-orang berbicara bahasa aneh yang sama.

Bagi mereka, ini seperti peradaban lain di sudut dunia lain, atau bisa jadi dunia luar seperti yang tercatat dalam buku-buku kuno. Siapa tahu?

Mungkin itu adalah dunia imajiner, dan mungkin saja dunia seperti itu tidak pernah ada.

Lagipula, itu adalah dunia dalam realitas virtual.

Banyak orang berdiri di belakang mereka untuk menonton permainan. Beberapa orang memegang semangkuk mi instan di tangan mereka, seperti Mo Tianxing, dan beberapa dengan santai menyeruput botol Coca-Cola dengan sedotan, seperti Ning Bi. Bahkan Black Demon, yang sedang sarapan, juga datang untuk menonton.

Tembakan senjata menerangi kegelapan, dan kemudian sebuah adegan muncul di layar. “Oke! Lakukan apa yang kami katakan, dan tidak akan ada yang terluka.”

Di depan mereka ada seorang pria yang mengenakan topeng ski hitam dan memegang senapan mesin ringan. Jika para pemain Kota Jiuhua berada di sini, mereka akan menganggap pakaian ini cukup mirip dengan pakaian teroris di Counter Strike.

Namun, para pemain Half City bingung dengan situasinya. Saat ini, mereka mengendalikan para perampok.

Perampokan bank sedang berlangsung.

Bingung, Guru Spiritual Xichi melihat senapan mesin ringan di tangannya. “Untuk apa benda ini?”

Pada saat ini, permainan memberi mereka petunjuk, mendesak mereka untuk mengarahkan senjata ke sandera untuk memaksa mereka meninggalkan bank.

Dia menatap pelatuknya. “Sepertinya aku harus menekan ini?”

Dadadadada…

“Ah… Aduh!” Jeritan terdengar.

Para sandera tewas.

Matanya membelalak kebingungan.

Jelas, perampokan adalah pekerjaan yang membutuhkan teknik.

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com