Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Hehe!” Setelah mengajak kakak laki-lakinya dan kedua pengawalnya masuk ke dalam permainan dan membuat mereka kecanduan, Jiang Xiaoyue sangat senang. Sambil memandang Jiang Xuan yang asyik bermain, dia bersenandung sambil melompat-lompat, “Tidak perlu sekolah! Tidak perlu sekolah!”

“Aya!” serunya saat melompat melewati Pak Fang.

“Bos, kenapa kau mencengkeram kerah bajuku?!” Dia menoleh ke belakang dan menatap Pak Fang dengan marah.

“Apa kukatakan kau tidak perlu sekolah?” kata Pak Fang dengan serius.

“Ugh?!” Jiang Xiaoyue ternganga dan menatap Fang Qi dengan heran.

“Apa maksudmu dengan ‘Ugh’?!” Duduk di sofa, Pak Fang tampak serius, yang cukup jarang terjadi.

“Aku baik-baik saja di toko. Kenapa aku harus sekolah?” Jiang Xiaoyue mendengus dan berkata, “Apa bagusnya pergi ke sekolah? Aku bisa belajar lebih banyak di sini.”

“Tentu saja, kamu bisa belajar lebih banyak di toko ini daripada di sekolah,” kata Pak Fang, “Jadi, kamu berencana menjaga toko ini untukku seumur hidupmu?

” “Jika begitu, kamu harus tetap di sini sementara aku pergi bersenang-senang,” kata Pak Fang.

“Tidak!” Jiang Xiaoyue langsung membantah sambil berteriak, “Aku juga ingin pergi bermain!”

Dia menjadi curiga. Setelah berputar-putar beberapa kali di sekitar Pak Fang, dia berkata dengan terkejut, “Bos, apakah Anda berencana pergi bersenang-senang?! Aku juga ingin pergi!”

Meskipun dia tidak akan bisa makan camilan lezat saat bermain di luar, terkadang agak membosankan duduk di konter setiap hari bermain game dan bertindak sebagai kasir. Terkadang, dia memang ingin pergi keluar dan melihat-lihat.

Namun…

“Apa hubungannya dengan pergi ke sekolah?!” kata Jiang Xiaoyue, “Akademi Surgawi sangat jauh! Aku mungkin tidak bisa kembali jika pergi ke sana!”

Perjalanan pulang sangat sulit. Ia harus menempuh jarak dari Akademi Surgawi ke perbatasan tempat ia harus diteleportasi ke Alam Laut Terpencil melalui susunan teleportasi khusus. Setelah itu, ia harus menyeberangi samudra luas untuk sampai ke Dajin. Satu perjalanan dari Akademi Surgawi ke Dajin akan sangat berat.

Tidak masalah jika ia langsung pulang. Namun, jika ia pergi ke sekolah, ia harus mengerjakan berbagai macam pekerjaan rumah yang membosankan dan melelahkan. Sulit untuk mengatakan kapan ia akan mendapat kesempatan untuk kembali ke sini.

“Kumohon, aku tidak mau pergi…” Dengan cemberut, gadis kecil itu meraih tangan Pak Fang dan memohon serta bertingkah imut.

Pak Fang tidak terpengaruh. “Ketika aku seusiamu, aku adalah Siswa Tiga Prestasi setiap tahunnya.”

[Catatan Penerjemah: Di Tiongkok, sistem penghargaan siswa ‘tiga prestasi’ mencoba memberi insentif kepada siswa untuk memperoleh kebajikan moral yang baik, belajar keras, dan keunggulan dalam olahraga.]

“Hmph! Siswa Tri-Merit apa?! Kau masih anak SD!” Jiang Xiaoyue berlari ke sisi Jiang Xuan sambil menghentakkan kakinya.

Jiang Xuan yang sedang bermain game melihat wajah cemberut Jiang Xiaoyue dan berkata dengan marah, “Adikku, apa ada yang mengganggumu? Jangan khawatir; aku akan memberimu pelajaran!”

“Itu bos sialan itu!” teriak Jiang Xiaoyue sambil menghentakkan kakinya.

“Bosmu…” Jiang Xuan bingung. “Bukankah kalian berdua berada di kapal yang sama beberapa saat yang lalu, dan kau bahkan meninggalkanku, kakakmu?!”

“Bos menyuruhku pergi ke sekolah! Hiks…” Jiang Xiaoyue merasa ingin menangis. Dia akhirnya berhasil menghentikan kakaknya untuk membawanya pulang dan menyuruhnya pergi ke sekolah, tetapi sekarang bosnya mengkhianatinya!

Itu sangat menyebalkan.

“Hahahaha!” Jiang Xuan merasa senang. Meskipun aku mengagumi kekuatan kultivasi Kakak Fang yang mendalam, mantra spiritual yang ampuh, dan teknik bertarungnya, aku pikir dia tidak masuk akal. Tapi sekarang, aku tahu bahwa aku salah paham.

“Tuan Fang adalah pahlawan dengan pikiran yang murah hati dan tekad yang besar!” dia dengan cepat memuji Fang Qi setinggi langit.

Kemudian, dia berkata, “Aku baru saja mencoba Devil May Cry 3 ini, dan memang bagus. Namun, kau masih muda, dan ada banyak hal yang tidak bisa kau pelajari dari permainan, seperti bagaimana berurusan dengan orang-orang di masyarakat dan pengalaman hidup. Selain itu, para tetua di Akademi Surgawi akan mengajarimu sesuai dengan bakat dan minatmu dan menunjukkan kepadamu sistem pengetahuan terperinci tentang segala hal. Katakan padaku, Adikku, seberapa banyak api biru waktu di Devil May Cry 3 yang bisa kau pahami?”

Jiang Xiaoyue menggaruk kepalanya karena malu. “Kabur. Aku bisa menggunakannya di dalam game tetapi tidak mengerti apa pun tentangnya begitu aku keluar dari game.”

“Itulah maksudku,” kata Jiang Xuan serius. “Kau harus mulai dari awal. Memahami hukum alam tingkat tinggi itu tidak mudah.”

“Lagipula, metode kultivasi Keluarga Jiang kita adalah hasil kerja keras banyak generasi, dan itu adalah metode kultivasi yang paling sesuai untuk garis keturunan kita; itu adalah asal mula Keluarga Jiang kita, dan kita tidak bisa begitu saja membuangnya.”

Jiang Xiaoyue tampaknya sedikit memahami alasannya, tetapi dia menolak untuk pergi ke sekolah; dia hampir mengamuk.

Saat ini, dia mencium aroma stik pedas.

Tuan Fang memberinya sekotak stik pedas dan berkata, “Makanlah stik pedas untuk menenangkan dirimu.”

“Hmph!” Dia memalingkan wajah kecilnya darinya.

Tuan Fang mulai makan dengan suara keras. “Wow… Aroma pedasnya… Rasa istimewa gluten dan kerenyahan biji wijennya… Enak sekali!”

Sebagai seorang pencinta kuliner, Jiang Xiaoyue tidak tahan lagi. “Aku ingin makan! Aku ingin makan!”

Dia ingin mengambil kotak stik pedas dari Pak Fang dan memakan semuanya sendiri.

“Tapi…” Sambil makan stik pedas, dia berkata dengan sedih, “Kalau aku pergi ke sekolah, aku tidak bisa makan stik pedas seenak ini lagi!”

“Aku sudah memutuskan,” kata Pak Fang dengan penuh semangat, “Warung internetku akan keluar dari Alam Laut Terpencil dan memasuki panggung dunia!”

“!!!” Jiang Xiaoyue berseru kaget, “Bos, apa yang kau katakan?!”

“Aku bilang aku berencana membuka warung internet di luar Alam Laut Terpencil dan memasuki panggung dunia!” Pak Fang menyatakan.

“Ah!” Jiang Xiaoyue berseru, “Apakah itu berarti aku bisa bermain game dan makan camilan sepulang sekolah?”

“Latih teknik pengendalian pedangmu dengan giat.” kata Pak Fang, “Kurasa… itu bisa dilakukan.”

“Baiklah!” Jiang Xiaoyue akhirnya mengalah. “Kalau begitu, aku akan pergi ke sekolah dengan enggan!”

Jiang Xuan menyeka keringat di dahinya lega.

Dia juga diam-diam memberi Pak Fang acungan jempol.

Pak Fang akhirnya membujuk gadis itu untuk setuju pergi ke sekolah!

Pada saat yang sama, setelah mendengar pernyataan Tuan Fang, dia langsung bertanya, “Pak, Anda punya rencana untuk membuka cabang?”

“Tentu saja.” Jika tidak ada jaringan, bagaimana bisa disebut internet?

Tuan Fang mulai membayangkan skenario di mana semua tempat di dunia terhubung oleh internet.

Pada saat itu, game online besar benar-benar bisa disebut game online.

Dari kelihatannya sekarang, dia masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh.

“Bos, kapan kita harus keluar dan membuka cabang?” Jelas, Jiang Xiaoyue tidak sabar untuk memulai.

Tuan Fang bertanya, “Kapan kamu akan pergi ke taman kanak-kanak itu?”

“Taman kanak-kanak…?!” Jiang Xiaoyue bertanya, “Apa itu? Aku akan pergi ke Akademi Surgawi!”

“Ugh… Taman Kanak-kanak Surgawi?” Tuan Fang menggaruk kepalanya.

Jiang Xiaoyue kehilangan kata-kata.

“Musim semi tahun depan,” kata Jiang Xuan, “Akademi Surgawi akan memulai tahun ajaran baru pada musim semi tahun depan.”

“Kalau begitu, aku akan melakukan beberapa persiapan dan pergi ke sana sebelum musim semi.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com