Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Guru… mengapa menurut Anda orang-orang seperti Paman-Guru Xuyu dan Paman-Guru Wuchen Zi menolak datang ke sini?” Zhuge Yu memakan stik pedas lalu menyeruput teh merah dingin dengan senang hati sebelum mengajukan pertanyaan.

“Mereka tidak tertarik pada permainan dan serial TV yang menampilkan pertempuran. Lagipula, permainan dan serial TV di sini semuanya tentang ini,” kata Peri Qing Yun, “Jika suatu hari dunia kultivasi dalam bahaya, mereka akan datang dan membantu. Tapi menurut saya, para kultivator dari Negara Spiritual atau tempat lain bekerja dengan tekun; tidak perlu paman-guru Anda datang.”

“Hmph! Mereka terus meminta kita mengirimkan teh merah dingin kepada mereka,” gumam Zhuge Yu, “Seharusnya kita meminta mereka datang ke sini dan menanam sayuran.”

“Yu’er! Kau harus menghormati seniormu!” kata Peri Qing Yun dengan sungguh-sungguh.

“Baiklah…”

“Jangan bicarakan mereka; ayo makan mie instan dulu!”

Sementara itu, sekelompok pemain berdiri di sekitar mesin aneh – pembongkar.

Mesin itu sebelumnya hanya digunakan oleh Tuan Fang, tetapi sekarang dia akhirnya memindahkannya.

Sementara sekelompok kultivator dan prajurit mempelajari mesin itu, mereka tiba-tiba mendengar seseorang di konter berbicara tentang serial TV baru, dan mereka semua menoleh dengan penuh minat.

Pada saat ini, Gu Tingyun dan yang lainnya masuk ke toko. Setelah berkeliling dan memeriksa Pesawat Tempur Corsair untuk beberapa saat, mereka menemukan bahwa mereka tidak bisa mendapatkan apa pun darinya hanya dengan mempelajarinya sebentar!

Merasa tak berdaya, mereka kembali ke toko, ingin memanfaatkan delapan jam waktu online hari ini sepenuhnya terlebih dahulu.

“Tuan! Toko ini telah merilis serial TV baru!”

“Legenda Ular Putih?” Peri Qing Yun mengerutkan kening dan berpikir, “Mengapa judulnya seperti ini? Apakah ini cerita tentang ular?”

Dia berjalan mendekat dengan rasa ingin tahu.

Para petugas kebersihan juga datang dengan semangkuk mi instan di tangan mereka.

Sama seperti serial TV lainnya, pelanggan dapat membayar untuk menonton empat episode pertama pada hari pertama. Setelah pukul 8 malam, dua episode akan disiarkan langsung di layar besar.

Sejak serial TV seperti Jade Dynasty dan Wind and Cloud berakhir, banyak kultivator kehabisan tontonan, terutama yang malas dan tidak punya kegiatan.

Su Tianji adalah salah satu kultivator tersebut.

Melawan Iblis Jurang? Mengapa seorang kultivator malas seperti dia harus melawan Iblis Jurang?

Belakangan ini, hal pertama yang dia lakukan setelah memasuki toko setiap hari adalah melirik papan tulis kecil untuk melihat apakah ada sesuatu yang baru di sana.

Hari ini, memang ada sesuatu yang baru di sana!

“Keripik kentang?! Legenda Ular Putih?!”

“Guru! Guru! Serial TV baru!” Kedua muridnya berseru riang di belakangnya.

“Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan mengajak kalian menonton serial TV!” Su Tianji yang tadinya tampak lesu langsung bersemangat, berniat menontonnya apa pun acaranya.

Saat itu, Sia dan orang-orang lain dari Alam Barat Tertinggi masuk. Sia mengenakan gaun merah menyala, dan dia masih marah karena tidak memenangkan hadiah di Kejuaraan Dunia F1.

Dia berbicara menggunakan bahasa Alam Spiritual dengan aksen canggungnya, “Apa yang mereka bicarakan? Kenapa begitu ramai?”

Mereka tidak menonton Jade Dynasty dan tidak mau menonton Wind and Cloud. Lagipula, jika mereka mulai mempelajari hal-hal ini sekarang, mereka akan selalu tertinggal dari yang lain.

Setelah baru saja kalah dari kultivator Alam Spiritual dan Alam Laut Terpencil, para pendekar yang sombong ini ingin menemukan bidang di mana mereka dapat melampaui yang lain.

Setelah menghabiskan poin kelelahan di Dungeon Fighter Online, mereka memfokuskan energi mereka pada Final Fantasy dan menontonnya berulang kali untuk mempelajari teknik pedang di dalamnya.

“Apa ini yang aneh?” Beberapa orang dari Alam Barat Tertinggi segera menoleh.

Tak lama kemudian, mereka melihat Jessica dan para petugas kebersihan lainnya yang sedang berdiri.

“Ugh? Kalian juga dari Alam Barat Tertinggi?”

“Um…” Wajah Carl dan yang lainnya berkedut. “Ya…”

“Kalian berbicara bahasa Negara Spiritual dengan sangat baik!”

“Kami tumbuh di Negara Spiritual…” Wajah Jessica memerah.

Tentu saja! Tidak sulit bagi kami untuk mempelajari bahasa!

Kemudian, orang-orang asli dan palsu dari Alam Barat Tertinggi memulai percakapan ramah.

“Kita orang-orang dari Alam Barat Tertinggi harus bersatu!” Sia berkata dengan ramah, “Apakah kalian ingin menonton Legenda Ular Putih bersama kami? Aku akan membayarnya!”

Orang-orang asing itu berteriak dan berpikir, Bagaimana mungkin ada orang sebaik itu?

“…Maksudmu orang-orang ini?” Tuan Fang menoleh dan berkata, “Mereka tidak diizinkan online selama jam kerja.”

“Ah-!” Jessica dan teman-temannya marah, dan wajah mereka semua berubah hijau. Mereka menatap Tuan Fang dengan tatapan membunuh.

“Kita bisa berdiri di belakang mereka dan menonton!” kata Carl dengan suara rendah, “Kita akan tahu apa itu Legend of the White Snake!”

“Ide bagus!”

Sia sekarang telah membayar serial TV tersebut. “Aktifkan Legend of the White Snake untukku!”

Kemudian, dia dan orang-orang lain dari Ultimate West Realm online dengan riang.

Setelah membuka Super Theater, dia melihat logo Legend of the White Snake di antarmuka.

Karena Kejuaraan Dunia F1 baru saja berakhir, dan karakter di akun utamanya telah membuat pedang besar dengan Terra Stone, dia tidak terburu-buru untuk segera masuk ke dalam game. Sebaliknya, dia bisa bersantai sejenak.

Bersama Luo Piaoling dan orang-orang lain dari Alam Barat Tertinggi, mereka membuka Legend of the White Snake untuk menonton serial TV tersebut.

Sementara itu, Su Tianji dan murid-muridnya juga dengan antusias membuka serial TV baru itu.

Jiang Xiaoyue dan Little Bell juga bergegas ke komputer dan mulai menontonnya.

Jessica dan orang asing lainnya bergegas dengan antusias untuk menonton dari belakang, tetapi mereka tidak melihat apa pun selain poster di layar.

“…”

Di negara bernama Huaxia tempat Fang Qi tinggal sebelum melakukan perjalanan melintasi ruang dan waktu, terdapat banyak legenda indah tentang terbang di atas pedang dan pendekar pedang abadi yang melesat ke alam baka. Ada juga kisah-kisah mitos tentang roh gunung yang berubah menjadi wujud manusia.

[Catatan Penerjemah: Huaxia adalah kata lain untuk Tiongkok.]

Berbeda dengan film dan serial TV lain yang dimulai dengan adegan-adegan megah, serial TV ini dimulai dengan sebuah kisah di kehidupan lampau.

Legend of the White Snake dimulai dengan sederhana dengan sebuah kisah kecil di mana seorang anak laki-laki yang merawat sapi menyelamatkan seekor ular putih dari seorang pemburu ular tua.

Bai Suzhen, ular putih itu, bersumpah bahwa dia akan selamanya mengingat kebaikan ini dan penyelamatnya.

“Apakah serial TV ini bercerita tentang ular kecil ini?” Dengan rasa penasaran, Su Tianji menatap ular putih kecil itu dan bertanya-tanya, Akankah ia berlatih selama ratusan atau ribuan tahun dan menjadi ular besar?

Tak lama kemudian, 1.700 tahun berlalu.

“Ah! Bagaimana bisa ular ini tumbuh sebesar ini?!” Di Toko Kota Yuanyang, Little Bell begitu terkejut hingga hampir jatuh dari kursinya.

Di lembah berkabut tempat petir menyambar, seekor ular iblis putih yang lebih besar dari naga meliuk-liuk di antara pegunungan. Ia berubah dari iblis kecil menjadi wujud manusia, dan ia menuruni gunung dan memasuki dunia fana. Melihat dunia dari sudut pandang iblis, orang-orang di dunia ini merasa sangat penasaran.

“Ya! Lihat! Dia menjinakkan ular hijau!” seru Jiang Xiaoyue. Banyak penonton melihat pertempuran antara ular putih dan ular hijau, dan mereka menonton dengan saksama.

Dari titik ini, serial TV tersebut memasuki alur cerita utama dan menjadi jauh lebih menarik.

Di tengah gerimis berkabut pada hari Festival Qingming, ular putih akhirnya menemukan reinkarnasi penyelamatnya dari 1.700 tahun yang lalu di jembatan yang rusak di Danau Barat.

Berdiri dengan payung kertas minyak di tangannya, sosok Bai Suzhen yang berpakaian putih berdiri di tengah gerimis berkabut di tepi Danau Barat. Dengan pemandangan indah Danau Barat sebagai latar belakang, adegan ini terpatri selamanya dalam benak para penonton.

Pada saat ini, banyak kultivator dan pendekar berharap mereka dapat menggantikan Xu Xian, reinkarnasi dari bocah muda itu.

Saat para pemain memainkan game seperti Legend of the Sword and Fairy dan Dungeon Fighter Online, mereka akan mendengar musik yang indah. Selain merdu, musik dalam Legend of the Sword and Fairy bahkan dapat menyegarkan pikiran dan menenangkan jiwa mereka.

Saat ini, mereka tampak bingung. “Um? Serial TV-nya juga punya musik?”

Kemudian, mereka mendengar lirik lagu, “Danau Barat begitu indah di bulan Maret. Gerimis musim semi semanis anggur, dan pohon willow dengan tunas baru tampak seperti kabut…”

“Ugh? Lagu apa ini?”

“Ah? Episode ini berakhir di sini?!” seru Su Tianji.

IndoWebNovel – indowebnovel.com