Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Itu adalah… langit berbintang tak berujung dengan keindahan abadi.

Visual samar melayang di langit berbintang, dan sulit untuk memahami maknanya.

Di Toko Setengah Kota, Zou Mo tidak lagi mengalami mimpi buruk setelah diselamatkan oleh Tuan Fang dan menjadi karyawan di toko tersebut.

Namun akhir-akhir ini, ia terus mengalami mimpi buruk yang aneh…

“Mereka… akan dipenjara di sini selamanya. Kekuatan mereka tidak akan pernah bisa menembus kehampaan yang tak berujung. Mereka… tidak akan pernah bisa naik di atas dunia ini.

” “Tapi selalu ada pengecualian untuk segalanya…”

Dalam mimpinya, ia seolah melihat sesosok, tetapi ia tidak dapat melihat wajah orang itu dengan jelas.

Di depan sosok itu ada cahaya keemasan yang menyilaukan.

Kemudian, ia seolah melihat sebuah cangkir penuh dengan berbagai macam serangga alien yang mengerikan. Ketika tutupnya diangkat, makhluk-makhluk mengerikan yang telah lama diam itu terganggu dan menjadi gelisah.

Ketika cahaya spiritual biru pucat jatuh, ia seolah melihat serangga yang tak terhitung jumlahnya mulai saling memangsa!

Namun, pemandangan itu tidak jelas dan nyata. Dalam mimpi, segala sesuatunya terdistorsi, dan hal-hal yang berputar dan berjuang itu sepertinya bukan serangga.

Pada saat ini, sepasang mata tiba-tiba menoleh ke arah Zou Mo.

Seketika, bulu kuduk Zou Mo berdiri.

“Ah!” Dengan menggigil, ia langsung terbangun di konter.

“Ada apa?” Karena khawatir, Ruan Ning berdiri dari tempat duduk di sampingnya.

“Maaf sekali!” kata Zou Mo meminta maaf, “Semalam… aku tidak tidur nyenyak.”

…

Sementara itu, di aula besar St. Heinz.

“Lalu… dalam perang kuno itu… apakah ada yang benar-benar membuat lompatan maju?” tanya St. Dulan dengan suara berat.

“Dalam perang itu, tidak ada yang membuat lompatan,” kata St. Heinz dengan lembut, “Karena… potongan keilahian itu… atau yang disebut Benih Dao di Benua Timur, hancur.”

“Bro… hancur?!” kata St. Dulan dengan heran.

“Bagi orang-orang di Benua Timur, dibutuhkan kombinasi waktu yang tepat, tempat yang tepat, dan orang yang tepat. Bagi kita, kita membutuhkan trinitas suci!” jelas St. Heinz, “Jadi, kita hanya bisa menunggu kesempatan lain datang.”

…

– Di Laut Jurang Surgawi –

Dua sosok masih berdiri di atas terumbu karang di tepi Laut Jurang Surgawi.

Angin kencang menerpa laut.

Kilatan kenangan terpancar di mata mereka.

“Naik ke Alam Abadi Sejati itu seperti… serangga yang saling memangsa.”

“Waktunya akan tiba… seluruh dunia akan jatuh ke dalam kekacauan… pada saat itu…”

“Mungkin suatu hari nanti, mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri dengan cara ini.”

…

– Di sore hari, di Paviliun Melodi Abadi di Fraksi Surgawi –

Paviliun kuno dan unik ini terkenal sejak guru leluhur Fraksi Surgawi mendengarkan melodi abadi dan memahami Dao Agung di paviliun ini.

Tempat ini adalah tempat pengajaran Dao tingkat tertinggi di Fraksi Surgawi.

Konon, setiap orang yang mendapat hak istimewa untuk mengajar Dao di sini setidaknya adalah anggota senior dengan posisi tinggi dan kekuatan besar. Paviliun Melodi Abadi hanya dibuka untuk pengajaran Dao sekali dalam ratusan atau bahkan seribu tahun.

Di dalam paviliun, aroma herbal langka tercium di sekitarnya. Aroma spiritual tingkat tinggi dapat menyegarkan pikiran orang dan membantu mereka berkonsentrasi dengan efek yang sangat baik. Meskipun Tuan Fang baru saja memutuskan untuk memberikan ceramah secara impulsif, Fraksi Surgawi telah memerintahkan para murid untuk mempersiapkan tempat itu dengan sangat hati-hati sebelumnya. Duduk dengan tenang di atas futon di paviliun, mereka tampak seolah-olah telah mandi, memakai wewangian, dan bahkan berpuasa selama tiga hari.

Duduk di barisan depan adalah Tetua Xiao Yunhe berjubah putih, tetua berjubah hitam, dan beberapa tetua yang pernah dilihat Tuan Fang di aula besar.

Di belakang mereka terdapat enam murid paling terkemuka dari Fraksi Surgawi. Dua di antaranya, satu laki-laki dan satu perempuan, duduk di tengah.

Pria berjubah putih di sebelah kiri dengan ekspresi serius adalah Tetua Murid Senior Zhuge Qinlong, dan dia adalah murid muda paling berbakat di Fraksi Surgawi.

Wanita berjubah putih yang tenang duduk di sebelah kanan adalah Yu Yin. Meskipun dia bergabung dengan fraksi jauh kemudian, bakatnya setara dengan Tetua Murid Senior Zhuge Qinlong.

Kemudian, mereka melihat Tuan Fang berjalan masuk dari luar.

Ketika Tuan Fang lewat, beberapa murid perempuan hampir berkeringat dingin.

Cang Feng dan beberapa murid laki-laki mengingat efek khusus dalam visualnya dan juga berkeringat dingin di dahi mereka.

“Ehm-hem!” Dia berdeham dan berkata, “Aku tidak tahu bahwa aku akan diundang untuk memberikan pelajaran tentang Dao, jadi aku akan membuatnya santai saja.”

“Pembukaan ini…?”

“Hah?”

Para tetua berpikir, Gaya ini terasa tidak tepat…?

“Dao yang dapat dijelaskan bukanlah Dao yang abadi,” kata Tuan Fang, “Artinya Dao adalah sesuatu yang dapat dipahami tetapi tidak untuk dibicarakan. Jika dijelaskan, itu bukan lagi Dao Agung yang kekal; itu hanya Dao milik satu orang.”

[Catatan Penerjemah: ‘Dao yang dapat dijelaskan bukanlah Dao yang abadi’ adalah baris pertama dalam Dao De Jing, sebuah teks klasik Tiongkok yang secara tradisional dikaitkan dengan filsuf Laozi dari abad ke-6 SM.]

“Hh!” Para tetua yang duduk di barisan depan gemetar dan menatap Tuan Fang dengan tercengang.

“Dao yang dapat dijelaskan… bukanlah Dao yang abadi?!” Mereka merenungkan kata-kata Tuan Fang dan merasa kata-kata itu dalam dan misterius.

Para murid segera menghafal kata-kata itu dalam hati.

Kemudian, Tuan Fang mengubah arah pembicaraan. “Jadi, kita harus lebih banyak berpikir tentang diri kita sendiri.”

“Lebih banyak berpikir tentang diri kita sendiri?” Tetua berjubah putih Xiao Yunhe jelas tidak mengerti.

“Ya,” jawab Tuan Fang, “Kalian tidak akan pernah sepenuhnya memahaminya, tetapi kalian dapat terus meningkatkan diri. Selama proses tersebut, pemahaman kalian akan semakin dalam.”

“Meningkatkan diri? Apakah itu berarti… kita harus berkultivasi dalam pengasingan setiap hari di faksi?” tanya tetua berjubah hitam dengan bingung.

“Tentu saja tidak.” kata Tuan Fang, “Apakah kalian pernah mendengar tentang… E-Sports?”

“E-Sports?!” Para kultivator dari Faksi Surgawi saling bertukar pandangan kebingungan.

“Aku akan menceritakan sebuah kisah.” Kemudian, Tuan Fang mulai menceritakan kisah tentang duel di puncak Gunung Hua dan menghancurkan kehampaan.

[Catatan TL: Ini merujuk pada novel wuxia klasik.]

“Ini… E-Sports?” tanya Xiao Yunhe dengan penasaran.

“Tidak…” kata Pak Fang, “E-Sports berbeda. E-Sports bergantung pada kompetisi di dunia virtual untuk melakukan hal ini.”

Kemudian, dia berbicara tentang liga profesional E-Sports… dan semua jenis pemain pro yang seperti dewa. Dia membahas UZI yang seperti dewa dan Raja Iblis Faker.

“Seperti dewa? Raja Iblis?” Para tetua benar-benar terkejut. “Senior, maksud Anda… kita dapat terus meningkatkan diri melalui E-Sports dan akhirnya menjadi… ‘seperti dewa’?!”

“Tapi…” Xiao Yunhe menggelengkan kepalanya dan berkata, “Guru leluhur mengatakan bahwa kekuatan manusia tidak akan pernah bisa menembus batas alami yang ditetapkan untuk manusia.

“Tidak semua orang memiliki bakat yang tinggi dan unik seperti Anda, Senior!”

“Anda benar.” Pak Fang merentangkan tangannya dan berkata, “Guru leluhur Anda hanya mengatakan bahwa kekuatan manusia tidak bisa melakukannya, dan dia tidak mengatakan apa pun tentang keterampilan dan teknik. Seperti pepatah, ‘keterampilan dan teknik mencapai Dao’. Jika Anda tidak melakukan E-Sports, siapa yang akan melakukannya?!”

“Jadi…” kata Xiao Yunhe dengan terkejut, “Kita… perlu melakukan yang disebut E-Sports?!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com