Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Kemudian, seberkas cahaya sepanjang 30.000 meter jatuh di salah satu pilar langit dari Delapan Pilar Gunung. Seperti meteorit, api yang menyala-nyala jatuh dari Surga Kesembilan dan meledak di puncak gunung yang megah, mendorong awan di langit!

Sementara itu, seberkas cahaya lain jatuh dari langit! Cahaya ungu itu memicu guntur dan mengusir awan di sekitar puncak gunung di langit yang tinggi! Gelombang kejut melesat ke langit sementara kekuatan yang mengerikan dan tak tertandingi langsung meratakan seluruh puncak hingga ke tanah!

Orang yang muncul mengenakan jubah ungu. Ketika dia menurunkan topeng putihnya, sepasang alis yang marah dan setajam pisau muncul.

Wajahnya yang terpahat tampak megah dan angkuh. Matanya yang sedikit menyipit memiliki jejak ketenangan dan kesedihan di dalamnya. “Delapan gunung adalah pilar-pilar, dan siapa pun yang jatuh dari gunung akan kalah!”

Di puncak gunung di seberangnya, Yi Yeshu tampak serius sambil mengangkat salah satu tangannya secara vertikal. “Langit dan bumi adalah saksiku; aku tidak akan menyesal, baik aku mati maupun hidup.”

Melihat ke bawah dari puncak tebing gunung setinggi 30.000 meter, orang dapat melihat lautan awan yang luas.

Dengan kekuatan kultivasi mereka yang sangat dekat dengan alam dewa, mereka saling mengenal seperti telapak tangan mereka sendiri. Ketika tangan mereka bertabrakan, salah satu dari delapan gunung itu langsung tenggelam sejauh 300 meter! Ketika mereka mengerahkan lebih banyak kekuatan pada serangan telapak tangan mereka, gunung itu runtuh ke tanah!

Gunung besar yang tampaknya menopang langit itu retak di tengahnya!

Kemudian, gunung itu mulai runtuh terus menerus.

Seketika, rasanya seperti langit runtuh sementara tanah tenggelam. Saat seluruh gunung runtuh, puing-puing, pohon, dan debu berjatuhan seperti air terjun. Di tengah air terjun bebatuan, kedua lawan terus bertarung, menggunakan keterampilan dengan frekuensi yang sangat cepat dan mengerikan. Pemandangan kacau gunung yang runtuh itu membuat pusing para penonton, tetapi bagi kedua rival itu, setitik debu pun tidak dapat menyentuh jubah mereka.

Saat mereka bertarung, tinju dan lengan mereka menjadi buram, tetapi mereka bergerak ke atas dengan kecepatan tinggi melawan puing-puing yang berjatuhan!

Melihat tingkat kendali ini, bahkan Zhuge Qingyun, seorang master Alam Ascendance tingkat puncak, tampak takjub.

Sementara itu, di toko baru di Kota Canglan, bahkan para master tingkat suci pun tercengang.

Ini tampak seperti kekuatan di luar batas manusia biasa!

Sulit bagi mereka untuk membayangkan bahwa pertempuran antara manusia dapat mencapai tingkat setinggi itu.

…

– Sementara itu –

Tuan Fang telah menonton serial TV ini sebelumnya, jadi dia tidak seantusias para pelanggan.

– Di Paviliun Angin dan Bulan –

Sambil mengenakan kacamata hitam besar, Tuan Fang memilih tempat yang tenang di dekat jendela. “Aku lapar sekali setelah bermain League of Legends seharian…”

“Pak… ini adalah potongan ayam goreng unik yang dibuat koki kami sesuai instruksi Anda…”

“Rasanya sangat lezat jika disantap dengan es teh merah Anda!”

Lagipula, Tuan Fang mengelola warnet, bukan toko makanan, jadi dia hanya sarapan di tokonya dan makan camilan untuk makan siang. Namun, sekarang sudah malam.

“Ada apa…? Apakah karena aku terlalu banyak bermain game akhir-akhir ini…?” Tuan Fang menggelengkan kepalanya, merasa kelopak matanya berat dan hampir tertutup seolah-olah dia terlalu lelah untuk tetap membukanya.

Sepertinya ada kekuatan tak terlihat yang menariknya.

Dia sepertinya mengalami mimpi yang sangat panjang. Dia sudah lama tidak melihat pemandangan seperti itu. Itu adalah medan pertempuran yang menjadi miliknya.

Ya, medan pertempuran.

Meskipun hanya medan pertempuran virtual, sekelompok orang menolak untuk hidup damai seperti yang lain. Sementara yang lain memfokuskan perhatian mereka pada sastra klasik, orang-orang ini berfokus pada perbuatan heroik dan balas dendam yang tulus dari orang-orang di Jianghu. Ketika rekan-rekan mereka mengikuti ujian untuk masa depan mereka, orang-orang ini terpesona oleh kisah-kisah tentang duel pedang di puncak Gunung Hua dan persaingan antara para ahli bela diri.

[Catatan Penerjemah: Jianghu adalah komunitas seniman bela diri dalam cerita wuxia.]

‘Dongeng’ bagi generasi orang-orang itu memanaskan darah mereka.

Itulah sebabnya mereka bersemangat untuk bertempur di medan pertempuran mereka sendiri, terlepas dari apakah medan pertempuran itu sesuai dengan harapan mereka atau tidak.

Melihat sekeliling, Fang Qi menyadari bahwa ia berada di arena turnamen, dan kerumunan besar sedang menonton. Banyak orang berdiri dan bersorak, dan teriakan-teriakan itu menggema seperti gelombang tsunami yang besar, semakin lama semakin kuat. Di panggung tempat semua orang menatap, wajah-wajah yang familiar dan asing melintas di hadapannya sementara penonton bersorak untuk mereka. Banyak orang dari seluruh dunia menatap layar di depan mereka dengan saksama seolah-olah mereka menyaksikan kemenangan besar, dan mereka menyaksikan orang-orang ini mengangkat trofi kejuaraan.

Ketika bendera negaranya berkibar di arena, entah mengapa, ia merasakan getaran yang tak terlukiskan di hatinya.

Pada saat itu, sesuatu di lubuk hatinya tergerak.

Ia berbeda dari orang-orang di dunia ini.

Itu adalah kemuliaan… dan itu juga merupakan babak dari mimpinya sendiri.

…

Namun, mereka masih memiliki kesamaan.

“Serial TV Wuxia ini luar biasa…” Di Toko Kota Jiuhua, Toko Setengah Kota, Toko Kota Yuanyang, Toko Kota Canglan, dan toko baru di Benua Timur, hampir semua orang menonton duel ini dengan penuh konsentrasi.

Mungkin para master Alam Ascendance dan tingkat suci ini hampir memiliki tingkat kekuatan yang sama dengan tokoh-tokoh dalam Serial TV tersebut, tetapi mereka sangat terpesona oleh keterampilan dan konsep pertempuran yang luar biasa.

Ketika Yi Yeshu berada dalam posisi yang tidak menguntungkan, ia mampu bereaksi di tempat dan menguraikan teknik-teknik hebat dewa militer Dongying, termasuk ‘Kembali ke Ketiadaan’ yang dapat menghancurkan setiap gerakan seni bela diri di dunia dan ‘Kembali ke Akar’ yang dapat menyerap setiap variasi dari setiap seni bela diri di dunia. Para penonton menghela napas kagum atas kebijaksanaan dan tekadnya selama pertempuran dan kemampuan pengendaliannya yang teliti.

Ketika mereka tegang, jantung mereka berdebar kencang. Ketika mereka bersemangat, mereka ingin berteriak keras.

Mungkin para penonton merasa bersemangat dan iri karena mereka menyaksikan sesuatu yang tidak mereka miliki atau belum pernah mereka pertimbangkan sebelumnya…

Para master Alam Ascendance dan tingkat suci di toko-toko baru di Kota Canglan dan Benua Timur terpesona oleh pertempuran tersebut, dan mereka asyik menontonnya. Itu adalah pertempuran yang menakjubkan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya!

“Apakah ada serial TV atau film lain dengan genre yang sama?” Di Toko Kota Canglan, para elf yang baru saja selesai menonton episode terbaru hampir melompat kegirangan.

Kegembiraan mereka terlihat jelas di wajah dan kata-kata mereka, “Kapan kita bisa menjadi master hebat seperti itu…”

Para master dan tetua di toko baru di Benua Timur merasa tidak puas dan menonton lagi.

Kemudian, sekelompok orang berlari ke konter dan bertanya, “Apakah Anda punya serial TV atau film Wuxia lainnya?”

“Ya. The Duel termasuk dalam genre yang sama,” jelas Li Lanruo.

“Ayo kita tonton…”

Mungkin mereka masih belum mengerti kata ‘Xia’ (orang yang berani dan ksatria), tetapi mereka tampaknya mengerti arti ‘Wu’ (seni bela diri).

Dalam konteks ini, kekuatan mungkin bukan faktor terpenting.

Itu bisa berupa kekuatan tetapi juga keterampilan dan mewakili semangat!

Itu adalah semangat untuk terus menerobos batas dan ambang batas.

…

– Sementara itu –

Fang Qi merasa seperti perlahan terbangun, dan dia mendapati dirinya tidak berada di Paviliun Angin dan Bulan.

Entah mengapa, ia merasa seolah-olah tidak lagi berada di dunia yang sebelumnya ia tinggali.

Perlahan ia mendongak dan melihat dirinya berdiri di dalam istana abadi kuno yang sangat megah dan luas, dan lautan awan yang bergelombang terbentang di luar gerbang.

Ia ingat dengan jelas bahwa ia baru saja makan malam di Paviliun Angin dan Bulan.

Ia menggelengkan kepalanya dengan kuat dan bergumam, “Apakah aku masih dalam mimpi…?”

“Tidak perlu melihat!” Fang Qi melihat sekeliling dan melihat banyak sosok buram berdiri di sekelilingnya di istana abadi. Kemudian, suara jernih dan dingin yang seolah datang dari Surga Kesembilan terdengar dari kursi utama emas yang tinggi dan bercahaya di istana.

Seketika, Fang Qi merasa bahwa makhluk ini adalah seorang immortal dan dewa sejati!

“Kau bisa mengira kau sedang bermimpi, tetapi jangan mengira tubuhmu di dunia fana akan baik-baik saja jika kau mati di sini.”

“Kau melanggar tabu, Manusia Fana!”

“???” Tuan Fang menggaruk kepalanya dan berpikir, Bagaimana mungkin aku, pemilik beberapa warnet, melanggar tabu?

Hanya karena aku belum membuka warnet di tempatmu?

IndoWebNovel – indowebnovel.com