Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Sebagai seorang pengembara dari alam lain, Fang Qi menoleh ke belakang dan ingat bahwa ia merasa cukup tidak nyaman dengan budaya dan cara berpikir dunia ini, yang sama sekali berbeda dari Bumi.

Puisi ‘Sendirian di negeri asing, aku dua kali lebih rindu rumah saat liburan’ mungkin ditulis dalam suasana yang serupa.

Namun, seperti yang mereka katakan, ia telah menempuh perjalanan panjang ke sini. Ke depannya, ia tidak perlu khawatir tidak akan punya teman.

Mendengar sorak sorai hangat, ia menatap dengan tercengang pada kue besar yang didorong oleh Dong Qingli di Toko Kota Jiuhua, dan ia bertanya, “Oh, kalian bilang… Ulang tahun siapa ini?”

Mereka menatapnya dengan bingung, “Bukankah ini ulang tahunmu!”

“Ulang tahunku…? Bukan…” Tuan Fang terdiam. “Ulang tahunku…”

Ia tiba-tiba terhenti di tengah kalimat. “Sepertinya hari ini memang ulang tahunku…”

“Apa maksudmu sepertinya?!”

“Memang benar?”

“Kalian terlalu sibuk untuk berpikir jernih!”

Orang-orang di sekitar Tuan Fang memandangnya dengan jijik.

“Kurasa pemilik toko yang menjijikkan itu belum pernah makan kue sebelumnya, dan dia terkejut melihatnya.” Sosok mungil masuk dari luar.

“Xiaoyue?!” kata Tuan Fang, “Gadis kecil, seharusnya kau di sekolah. Kenapa kau di sini?”

“Hmph!” kata Jiang Xiaoyue dengan angkuh, “Aku sekarang seorang master berlian sementara yang lain hanya emas. Aku sangat hebat, jadi bukan masalah besar bagiku untuk meminta izin absen!”

“Lagipula, aku di sini bukan untuk bermain.”

“Ayo, buatlah permintaan.” Kemudian, mereka menyalakan lilin untuk Tuan Fang.

Saat ia duduk di kursinya, ruang siaran langsung menyiarkan adegan ini, menunjukkannya kepada semua orang yang menonton.

“Aku berharap… warnet ini berkembang lebih jauh, sehingga lebih banyak orang dapat memainkan game kita. Aku berharap semua orang sebahagia hari ini,” kata Tuan Fang setelah berpikir sejenak, “Aku berharap setiap orang yang keluar dari warnet ini akan menjadi naga dan sosok seperti dewa.”

Meskipun pemain di semua toko warnet kurang dari satu persen atau bahkan seperseribu dari populasi seluruh dunia, reputasinya cukup besar, dan terkenal.

Semua penonton yang menyaksikan siaran langsung bersorak.

Rasanya seolah-olah seluruh dunia sedang merayakan.

Setelah mengucapkan harapan itu, ia meniup semua lilin dalam satu tarikan napas.

…

Melihat kue berlapis-lapis yang cukup besar di samping Tuan Fang, Jiang Xiaoyue membelalakkan matanya. “Wow-!”

Setelah meniup lilin, Tuan Fang dengan cepat menariknya kembali. “Kau hampir masuk ke dalam kue. Ini hanya kue. Dulu aku makan beberapa kue setiap tahun dan bosan.”

“Dari mana kau mendapatkan beberapa kue?!” Jiang Xiaoyue berkata dengan kesal, “Kenapa aku belum pernah memakannya sebelumnya?!”

“Dia cuma membual!” kata Su Tianji,

“Kue kami dibuat dengan proses khusus! Rasanya super lezat!” kata Su Tianji dengan suara rendah.

Tuan Fang tidak setuju. “Itu hanya kue ulang tahun yang terbuat dari krim dan telur! Proses khusus apa?! Bukannya aku belum pernah makan kue sebelumnya.”

Sebelum aku melakukan perjalanan menembus ruang dan waktu, kue jenis apa yang belum pernah kumakan?

“Hmph!” Saat ini, Dong Qingli menyilangkan tangannya di depan dada dan mengangkat dagunya yang indah sambil berkata dengan sombong, “Kue ini bukan kue biasa!”

“Apakah ada yang spesial dari kue-kue yang dibuat di restoran Anda?” tanya Tuan Fang.

“Tentu saja!” Dong Qingli menunjuk kue di depan Tuan Fang dan berkata, “Pertama, mari kita bicara tentang krimnya. Berdasarkan proses pembuatan krim asli, kami menggunakan pemilihan bahan dan proses pembuatan yang teliti. Kami mendapatkan susu segar dari sapi kelas abadi yang diberi makan esensi spiritual dan ramuan spiritual selama bertahun-tahun…”

“Sedangkan untuk telur dalam kue, kami memilih telur spiritual berkualitas tinggi dari ayam kelas abadi yang dipilih dengan cermat dan diberi makan Ramuan Abadi Lanzhi. Sedangkan untuk air yang kami gunakan…”

Terkejut, Tuan Fang mendengarkan penjelasan Dong Qingli. “Kalian… Kalian…!!”

Dia tercengang.

“Cepat coba!”

Segera, Tuan Fang memotong sepotong kecil, mengambil sedikit dengan garpu, dan meletakkannya di lidahnya.

“Wow-!” Dia hampir menelan lidahnya sendiri.

Dong Qingli mencondongkan tubuh sambil tersenyum dan berkata, “Bagaimana menurut Anda, Tuan? Kue restoran saya enak, kan?”

“Enak…” Tuan Fang belum pernah mencicipi kue ulang tahun seenak ini sebelumnya.

Dulu, kue-kue itu terlalu besar, dan dia harus berjuang untuk menghabiskan sisa kue setelah beberapa gigitan pertama. Tapi sekarang, menatap kue besar di depannya, dia merasa bisa memakannya semua meskipun ukurannya dua kali lipat!

Pada saat ini, dia mendengar Dong Qingli berkata, “Sayangnya, terlepas dari seberapa keras kami mencoba, kami hanya bisa mencapai sekitar 70 persen dari cita rasa krim yang kaya yang dihasilkan di toko… Terlepas dari seberapa keras kami mencoba, kami tidak bisa membuatnya lebih baik. Terkadang, hasilnya malah lebih buruk…”

Wajah Tuan Fang menjadi gelap, berpikir, Meskipun Sistem membuat camilan dengan santai, akan luar biasa jika Anda bisa mencapai 70 persen dari cita rasanya!

“Ya-! Aku juga ingin makan!” Jiang Xiaoyue memperhatikan Tuan Fang makan kue dengan tatapan penuh harap di wajahnya, seolah-olah dia ingin merebut kue itu dari tangannya.

Sambil melahap kue, Tuan Fang berkata dengan terbata-bata, “Xiaoyue… orang-orang sudah menyiapkan hadiah ulang tahun untukku, tapi kau datang tanpa hadiah dan ingin makan kue. Huh…”

“Hei-!” Jiang Xiaoyue melihat sekeliling dan tersipu. “Aku juga membawa hadiah untukmu…”

Dengan enggan, dia mengeluarkan sekotak Cokelat Dove dari tempat penyimpanannya. “Ini camilan terakhir dari koleksi berharga saya. Tidak ada lagi camilan setelah saya memberikan ini!”

“Saya tidak ingin menerimanya darimu…” Tuan Fang mengambilnya dan berkata dengan serius pada saat yang sama.

“Hei! Pelan-pelan!” Jiang Xiaoyue berteriak kaget, “Kau hampir menghabiskannya!”

“Tidak sama sekali! Aku menyisakan satu potong untuk semua orang! Ini untukmu!”

“Terlalu kecil! Aku mau punyamu!”

“Kau kecil, jadi kau harus makan yang kecil!”

Setiap suara terdengar lebih keras dari sebelumnya.

Melihat mereka, Dong Qingli dan yang lainnya saling tersenyum.

Untuk sesaat, mereka seolah kembali ke toko kecil saat baru dibuka dengan pemilik toko yang bermain game dan seorang loli yang mengawasi toko.

Toko itu terlihat berbeda sekarang, tetapi orang-orangnya masih sama.

…

Setelah merayakan ulang tahun Tuan Fang, tibalah tahap terakhir acara – berburu telur Paskah.

Sementara itu, para penonton sibuk memberikan poin kepada para peserta dalam aktivitas kedua.

Meskipun Resident Evil adalah salah satu game paling awal, item tersembunyi seperti Peluncur Roket Tanpa Batas yang memungkinkan pemain menyelesaikan level dalam waktu tiga jam telah ditemukan sejak lama.

Oleh karena itu, game ini memiliki poin rendah.

Bahkan, beberapa pemain di toko baru akan mencari prekuel setelah memainkan sekuel atau game yang dibuat oleh ‘studio’ yang sama.

Setelah kegiatan promosi Mr. Fang berupa beli sepuluh dan dapatkan satu gratis, lebih banyak pemain memasuki dunia game.

Misalnya, beberapa pemain World of Warcraft di toko baru juga memainkan StarCraft dan Diablo 2 yang juga diproduksi oleh Blizzard, apalagi pemain yang kembali ke Legend of Sword and Fairy 3 dan 1 setelah memainkan Legend of Sword and Fairy 4.

Ning Bi berkata, “Saya melihat banyak orang memposting Easter egg yang mereka temukan. Segera, kegiatan Easter egg kami akan berakhir, dan kami akan memverifikasi apakah Easter egg ini benar-benar ada di dalam game.”

Setelah waktu habis, para hostes akan mengumumkan Easter egg ini dan memverifikasinya untuk melihat apakah itu benar. Setelah batas waktu, pemain yang belum memposting penemuan mereka tidak dapat lagi berpartisipasi dalam aktivitas ini.

“Easter egg yang telah ditemukan oleh banyak orang tidak perlu diverifikasi. Sekarang, mari kita lihat Easter egg dan item tersembunyi yang perlu diverifikasi.”

“Level Sapi Rahasia di Diablo 2.”

“Easter egg ini dikenal oleh banyak pemain dan tidak perlu diverifikasi.”

“Bentuk asli para raja iblis di Diablo 2.”

Semua orang tahu bahwa ada tiga tingkat kesulitan di Diablo 2; Normal, Nightmare, dan Hell. Pada kenyataannya, bentuk asli para raja iblis masih tersembunyi di tempat yang lebih dalam.

“Terdapat lebih dari sepuluh pemain, termasuk 13 pemain di toko-toko lama di Kota Jiuhua, Half City, dan Kota Yuanyang serta dua pemain di Kota Canglan, yang memposting panduan tentang Easter egg terkait.”

“Tiga pemain memposting panduan yang relatif lengkap, termasuk enam bos super yang terdiri dari tiga Lesser Evil – Lilith (ibu Andariel), Uber Izual, dan Uber Duriel dan tiga kejahatan utama – Uber Mephisto, Uber Diablo, dan Uber Baal.”

“Setelah menyelesaikan stage di Hell Difficulty di Diablo 2, ada kemungkinan yang sangat rendah bagi bos untuk menjatuhkan tiga kunci berbeda di Act I, II, dan IV di Hell Difficulty. Kunci-kunci tersebut adalah Key of Terror dari Countess, Key of Hate dari Summoner, dan Key of Destruction dari Nihlathak.”

“Di kota di Act IV, ketiga kunci tersebut dapat ditransmutasikan melalui Horadric Cube menjadi kunci yang mengarah ke sarang sebenarnya dari Lesser Evil.”

Ketika Ning Bi membacakan ini, para penonton terkejut dan berkata, “Ada bos seperti itu di Diablo 2?!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com