Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Hah?! Pemilik toko akhirnya melakukan siaran langsung?!”

“Aku hanya menonton siaran langsung pemilik toko.”

“Kakek, siaran favoritmu akhirnya kembali!”

Orang-orang mengirimkan berbagai komentar kejutan dan sorakan ke layar.

“Hah-!? Ini bagus!” Su Tianji mengintip dan melihat bahwa Pak Fang memang sedang melakukan siaran langsung. Segera, dia menyalakan QQ Livestream dan mulai menonton dengan sangat gembira.

Para pemain Toko Kota Canglan juga duduk bersama. Mereka telah menyelesaikan game-game sebelumnya di mana Kratos membunuh para dewa Olimpus. Mendengar bahwa Kratos pergi ke dunia bernama ‘Midgard’, mereka semua berhenti melakukan apa yang mereka lakukan dan datang untuk menonton siaran langsung.

Tidak semua orang telah menyelesaikan tiga game pertama dalam seri God of War, dan tidak semua orang akan membeli God of War 4 yang baru, tetapi mereka semua ingin melihat percikan apa yang akan dihasilkan pria perkasa ini setelah membunuh semua dewa Olimpus.

Yang paling penting adalah…

“Pemilik toko melakukan siaran langsung lagi! Bukankah itu menyenangkan?!” Di Toko Kota Canglan, para elf sangat gembira.

“Itu hanya pemilik toko yang melakukan siaran langsung…”

Sebagai Ratu Klan Elf, Kellybel tidak berpikir bahwa pemilik toko yang menjijikkan itu memiliki keuntungan apa pun darinya.

Dia menonton layar besar dan bergumam dengan jijik, “Suatu hari nanti, aku akan membuat kalian bersemangat menonton siaran langsungku setiap hari!”

Tapi sekarang…

“Mari kita tonton siaran langsung pemilik toko dulu!”

…

Pada saat ini, Valkyrie Isabela telah berbaring di kolam emas untuk waktu yang lama.

Setelah perlahan membuka matanya, dia disambut oleh sinar matahari yang menyilaukan. Dia mencoba mengangkat tangannya untuk menghalangi sinar matahari tetapi menemukan…

“???Tanganku?!” Dia mendapati tangannya sedikit gemetar dan menolak untuk bergerak.

Dia mencoba menggerakkan kakinya dan ngeri menemukan bahwa…

“Kakiku…!?”

“Tubuhku?!” Dia tiba-tiba mendapati bahwa seluruh tubuhnya telah kehilangan sensasi, seolah-olah itu bukan tubuhnya!

Kemudian, ia menyadari bahwa jiwa ilahinya, yang telah rusak oleh Pedang Olympus, terlalu lemah untuk menggerakkan tubuhnya. Terbaring di tempat kelahirannya di Alam Ilahi dan diasuh oleh mata air ilahi, ia membutuhkan setidaknya ribuan tahun untuk mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya!

Itu berarti…

“Aku… lumpuh!?”

Bagaimana mungkin?! Ia hampir gila ketika kenyataan ini menghantamnya. Ia ingin berteriak tetapi tidak bisa mengeluarkan suara. Valkyrie yang tak terkalahkan telah dikalahkan hingga lumpuh oleh seseorang di dunia fana?!

Tidak! Aku harus melihat apa yang terjadi pada pria botak yang membuatku berada dalam keadaan seperti ini!

Ia sangat marah sehingga ingin menemukan pria botak itu!

Jiwa ilahinya tidak lagi bisa meninggalkan tubuhnya, tetapi untungnya, dia masih memiliki sedikit kekuatan ilahi yang tersisa. Karena itu, dia mengucapkan mantra mengintip dan menguping.

“Siaran langsung…?” Sepasang mata tak terlihat mengikuti beberapa elf saat mereka memasuki toko.

“Hiss…” Dia melihat sekelompok besar orang duduk di sofa melingkar sementara pesan-pesan muncul di layar. Nalurinya mengatakan bahwa dia telah menemukan rahasia besar dunia fana!

Rahasia ini tampaknya melibatkan latar belakang Dewa Perang ini. Sepertinya mereka sekarang berada di tempat bernama ‘Midgard’?

Dia menghafal nama lokasi ini dan kemudian mulai menonton siaran langsung dengan semangat tinggi sambil berbaring di kolam, lumpuh.

…

Pada saat ini, semua pemain sedang menonton siaran langsung.

Di layar besar tampak Dewa Perang yang kekar dengan janggut tebal. Kelelahan terlihat jelas di matanya yang cekung.

Pakaiannya lusuh, dan tangannya memegang kapak tua yang tampak kotor seolah-olah dia baru saja menyelesaikan beberapa pekerjaan rumah.

Di perutnya terdapat bekas luka panjang yang ditinggalkan oleh Pedang Olympus yang pernah menusuknya.

Ini adalah Dewa Perang saat ini.

“Tingkat kesulitan apa yang harus kupilih…? Game ini bahkan memiliki empat level?” Tuan Fang berada di langkah terakhir pemilihan tingkat kesulitan. Di siaran langsung, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Beri Aku Cerita; Beri Aku Pengalaman yang Seimbang; Beri Aku Tantangan; dan tingkat kesulitan tertinggi, Beri Aku Dewa Perang.

” “Tidak perlu berpikir! Tentu saja, aku akan memilih…”

Segera, Tuan Fang mengklik kata-kata merah darah – [Beri Aku Dewa Perang!]

“Pemilik toko memang pemain yang hebat!” Gadis Elf Sala memiliki nafsu makan yang baik saat menonton siaran langsung. Dia segera memakan stik pedas.

“Permainan mewah macam apa yang akan dia tunjukkan kepada kita kali ini?!” Su Tianji duduk di toko dan menontonnya dengan saksama.

“Aku akan mempelajari beberapa keterampilan yang mendalam dan kompleks dari pemilik toko untuk menarik perhatian elf kecilku!” Ratu Elf Kellybel datang ke toko di waktu luangnya dan mengamatinya dengan saksama. Sebagai seorang ratu elf, ia merasa sedih karena tidak ada yang menghormatinya ketika ia menyamar sebagai ratu.

Pada saat itu, Kratos tiba-tiba menjadi hidup di layar.

Orang-orang sepertinya melihat sosok Dewa Perang sebelumnya dalam dirinya, tetapi ia tampak seolah telah menghapus masa lalunya dari hidupnya. Seperti seorang pemburu yang tinggal di kedalaman pegunungan, ia mengangkat kapaknya dan menebas pohon birch putih di depannya, pukulan demi pukulan.

Ia meraung saat menebas seolah menggunakan seluruh kekuatannya untuk menebang pohon birch putih yang tebal itu. Ia tampak seperti seorang pahlawan yang telah tua.

Menyaksikan adegan ini, para pemain mengerti bahwa Kratos yang perkasa, Dewa Perang, memang sudah tua sekarang.

Ini adalah Midgard, salah satu dari sembilan alam dalam mitologi Nordik.

Berbeda dari game-game sebelumnya, di awal God of War 4, Kratos tidak lagi menyimpan kebencian yang mendalam karena pengkhianatan para dewa. Bertahun-tahun setelah pertempurannya dengan para dewa Olimpus, ia telah keluar dari dunia mimpi buruk sebelumnya dan menjalani kehidupan baru bersama putranya. Ia tidak lagi sendirian.

Pria di hadapan para pemain bukanlah lagi Dewa Perang, melainkan seorang ayah yang tinggal bersama putranya di hutan bersalju. Itu adalah adegan yang indah dan mengharukan.

“Ya… Apakah istri baru Kratos juga meninggal? Dia sedang memotong kayu untuk mengkremasi dan menguburkan jenazahnya?”

“Kedua orang ini… pria dan anak laki-laki itu tidak tahu bagaimana berkomunikasi satu sama lain. Percakapan mereka sangat hambar.” Mr. Fang menonton adegan sinematik dan berkomentar, “Tapi itu bisa dimengerti. Dia belum pernah punya anak laki-laki sebelumnya, dan putrinya meninggal sudah lama sekali.”

“Apakah dia akan mengajari putranya berburu?” Ketika sampai pada bagian ini, Mr. Fang sangat ingin mencoba. “Aku jago dalam hal ini…?”

Dia ragu-ragu tentang permainan itu karena karakter utamanya adalah God of War sebelumnya, dan ada legenda baru. Dia takut mungkin ada beberapa monster yang tidak bisa dia kalahkan. Dia familiar dengan semua game sebelumnya, tetapi God of War 4 yang baru dirilis adalah game yang belum pernah dia mainkan sebelumnya.

Mendengar bahwa mereka akan pergi berburu, dia sedikit tenang.

Dia terkejut bahwa saat dia mengajari putranya cara berburu, seekor draugr melesat keluar dari hutan!

“Itu musuh acak, tetapi aku bisa dengan mudah mengatasi sekelompok draugr tingkat rendah seperti itu.” Tuan Fang mengangkat kapaknya. “Kurasa aku harus memamerkan keahlianku di depan putraku. Aku akan pergi dan mencobanya.”

“Hah?! Bagus!” kata para elf segera.

Tingkat kesulitan ini jelas dapat diterima oleh mereka.

IndoWebNovel – indowebnovel.com