Beyond the Timescape Chapter 71 – Jabbering Patriarch Bahasa Indonesia
Bab 71: Leluhur yang Banyak Bicara
Bulan yang terang menerangi kubah surga, menampakkan beberapa awan yang menganggur.
Namun, di luar gua tempat tinggal di Puncak Keenam, Patriark Prajurit Vajra Keemasan justru tampak suram di bawah cahaya bulan. Dan kemuraman itu memperbesar kekhawatiran yang terlihat di wajahnya. Sebenarnya dia tidak terlalu peduli dengan kekayaan yang telah hilang. Alasan sebenarnya dia batuk darah adalah kemurauan karena melihat markas sektenya hancur.
Batu-batu roh yang tadinya dibiarkan begitu saja sebagian besar ditaruh di sana hanya sebagai hiasan.
Dan yang dia khawatirkan sekarang adalah musuhnya berada di Tujuh Mata Darah, semakin lama semakin kuat. Saat kecemasan melanda dirinya, dia menatap ke arah gua tempat tinggal itu, dan memerhatikan betapa sunyinya tempat itu. Tampaknya tidak ada tanggapan atas salamnya.
Waktu berlalu cukup lama hingga separuh dupa terbakar. Kemudian, dia mendengar desahan dari dalam.
“Lama tidak jumpa, Master Freespirit.”
Nama dao sesungguhnya dari Patriark Prajurit Vajra Keemasan adalah Master Freespirit. Namun, sudah bertahun-tahun orang-orang di daerah itu mulai memanggilnya sebagai seorang patriark. Oleh karena itu, hanya sedikit orang yang memanggilnya dengan nama dao-nya. Ketika Patriark Prajurit Vajra Keemasan mendengar nama itu, secercah kenangan muncul di matanya, dan dia menghela napas ringan.
“Lama tidak jumpa,” katanya.
Pintu batu gua yang tertutup terbuka dengan suara bergemuruh, menampakkan kegelapan pekat di dalamnya, dan dari sana melangkah keluar seseorang dengan penampilan yang tidak biasa. Dia adalah seorang pria tua dengan gaya berjalan yang sangat kaku. Dia mengenakan jubah dao berwarna biru tua, memiliki rambut abu-abu panjang, dan ekspresi wajahnya sangat suram.
Saat dia berjalan mendekati Patriark Prajurit Vajra Keemasan dan berdiri di hadapannya, angin menerpa ujung jubahnya dan jubah itu terayap ke samping, memperampakkan… bahwa dia tidak memiliki kaki yang terbuat dari daging dan darah. Sebaliknya, kakinya adalah konstruksi mekanis. Kaki itu berkilau dengan cahaya biru, dan tampak sangat dingin karena cahaya bulan.
Pria tua berjubah biru itu mendongak menatap awan di langit, dan berkata dengan lembut, “Ini memang sudah sangat lama. Dan karena itu… aku harus bertanya-tanya apa yang membawamu ke sini hari ini.”
Meskipun mereka berdiri di kedudukan yang setara, tampaknya Patriark Prajurit Vajra Keemasan berada di bawahnya sebagai pihak yang lebih rendah. Setelah sesaat keheningan yang suram, Patriark Prajurit Vajra Keemasan menjelaskan situasi mengenai Xu Qing.
“Sebuah bencana besar melanda sekteku baru-baru ini…. Sebelum pergi, pencuri kecil itu mencuri semua suply-ku. Dia meracuni semua orang, menyalakan sejumlah kebakaran, dan pada dasarnya membakar markas hingga rata dengan tanah.
“Jika dia hanyalah bocah biasa, aku tidak akan terlalu peduli. Tetapi setelah menghabiskan banyak uang untuk melakukan penyelidikan latar belakang, aku mengetahui bahwa dia bergabung dengan Tujuh Mata Darah. Bukan hanya itu, tapi dia melakukannya dengan baik di sini. Sekarang aku duduk-duduk dan merasa khawatir sepanjang waktu. Aku tidak bisa berhenti memikirkan catatan-catatan yang kubaca di catatan kuno beberapa tahun lalu.
“Aku sebenarnya telah mempelajari banyak cerita kuno, dan ternyata, orang-orang seperti dia biasanya memiliki takdir yang sangat kuat dan tidak terkalahkan. Aku benar-benar bodoh karena mengejarnya dengan hanya didukung oleh dua sesepuh agung. Seharusnya aku membawa seluruh sekte bersamaku. Seharusnya aku mengerahkan seluruh kemampuan untuk menghancurkannya! Atau pilihan lainnya, aku seharusnya mengubah senjata perang menjadi hadiah batu giok dan sutra lalu meminta maaf saja….
“Ai. Sayangnya, aku melewatkan kesempatan itu. Pokoknya, berdasarkan analisisku, aku sangat yakin bahwa setelah dia tumbuh dewasa, dia akan mustahil dihentikan…. Dan kemudian aku pasti akan dibunuh tanpa bayang-bayang keraguan!
“Aku tahu di dalam hatiku bahwa, begitu dia bangkit menjadi terkenal, dia akan menurunkan hujan api dan darah ke Tujuh Mata Darahmu, dan menghancurkannya sepenuhnya! Catatan-catatan kuno semuanya mengatakan bahwa hal-hal akan terjadi seperti itu. Dan kemudian, yang diperlukannya hanyalah satu patah kata darinya, dan Sekte Prajurit Vajra Keemasan milikku akan direduksi menjadi abu.”
Setelah menyelesaikan penjelasannya, Patriark Prajurit Vajra Keemasan menundukkan kepalanya dengan pahit.
Pria tua berjubah biru itu berdiri di sana dengan ekspresi aneh di wajahnya saat mendengarkan Patriark Prajurit Vajra Keemasan. Kemudian dia menggelengkan kepalanya.
“Master Freespirit, setelah sekian tahun, kau… benar-benar menjadi suka banyak bicara. Kau pikir orang bukan siapa-siapa seperti itu memiliki takdir yang sangat kuat dan tidak terkalahkan? Bahwa dia akan menurunkan hujan api dan darah ke Tujuh Mata Darah, dan melenyapkan sekte tersebut dari muka bumi? Dengan satu patah kata, dia akan menghancurkan Sekte Prajurit Vajra Keemasanmu? Bagiku kau kedengarannya sedang berhalusinasi…”
Patriark itu menghela napas. “Kau tidak mengerti. Aku mempercayai instingku…”
Melihat sang patriark seperti ini, pria tua berpakaian biru itu menggelengkan kepalanya lagi. Kenyataannya adalah mereka berdua tidak memiliki semacam persahabatan yang mendalam. Selain beberapa interaksi bertahun-tahun lalu, mereka tidak begitu dekat.
“Puncak mana yang menjadi tempat anak itu ditugaskan?”
“Puncak Ketujuh,” jawab sang patriark dengan pelan. “Menurut pencarian latar belakang yang ku-bayar, namanya adalah Xu Qing, dan dia berada di Divisi Kejahatan Kekerasan.”
“Tidak peduli divisi apa pun tempatnya berada, dia tetaplah seorang murid Luar Puncak. Meskipun begitu, meskipun kami memperlakukan mereka seperti serangga berbisa di dalam toples, bahkan membiarkan mereka bertarung dan saling membunuh, faktanya tetap ada aturan sekte tertentu yang tidak boleh dilanggar…”
Melihat sang patriark tampak semakin murung dari sebelumnya, pria tua berpakaian biru itu menghela napas lagi.
“Ah, terserahlah. Dengar, aku bisa menyuruh seseorang menghajarnya, lalu memaksanya untuk mengembalikan barang-barang yang dicurinya kepadamu. Jika dia tidak memilikinya, maka aku akan mengambil semua yang dia miliki.”
Dengan itu, dia mengeluarkan medali identitasnya dan mengirimkan pesan. Kemudian dia menunjuk ke arah Patriark Prajurit Vajra Keemasan. “Baiklah, itu sudah beres. Adapun kau, luangkan waktu untuk melatih kultivasimu! Bahkan setelah bertahun-tahun ini, kau masih berada di tahap Pendirian Yayasan awal? Kau sama sekali tidak membuat kemajuan! Berhenti menghabiskan seluruh waktumu untuk membaca catatan kuno sembarangan itu. Berhenti duduk-duduk dan banyak bicara sepanjang waktu! Jika kau terus begini, kau akan mengembangkan iblis batiniah!”
Sang patriark sepertinya ingin mengatakan lebih banyak lagi, tetapi menahan lidahnya. Segala sesuatunya tidak berjalan persis seperti yang diharapkannya, tetapi dia bisa melihat bahwa perdebatan sebanyak apa pun tidak akan membuahkan hasil. Sambil mendesah dalam hati, dia menangkupkan tangan dan membungkuk.
***
Malam berlalu tanpa insiden bagi Xu Qing. Saat fajar, dia membuka matanya dari meditasi dan melihat karung yang tergeletak di sampingnya. Tadi malam, Huang Yan telah memberikannya sebagai hadiah, dan di dalamnya terdapat tiga bagian tubuh binatang mutan. Ada dua tengkorak berbentuk berlian, dan satu bulu.
Semuanya berkilau dengan cahaya merah, menandakan bahwa mereka berasal dari makhluk yang sama. Aura mereka luar biasa, namun sayangnya, mereka tidak akan meningkatkan ketahanan perahunya. Sebaliknya, benda-benda itu berkaitan dengan teknik magis dan kecepatan.
Aku ingin tahu berapa banyak batu roh yang bisa kudapatkan jika aku menjualnya. Selain itu, aku telah mengumpulkan sekitar 1.000 pil putih…
Setelah merapikan barang-barangnya, Xu Qing meninggalkan perahu dharma dan menuju ke gerobak pedagang tempat dia biasanya membeli sarapan. Pedagang itu adalah seorang pria paruh baya bertubuh kekar tanpa basis kultivasi. Seperti kebanyakan warga biasa di ibu kota, dia adalah orang yang blak-blakan dan terus terang, dan ketika dia melihat Xu Qing mendekat, dia tersenyum lebar. Dia menyukai pemuda tampan dari Divisi Kejahatan Kekerasan ini, dan merasa bahwa pemuda itu tidak memiliki aura kejam seperti yang dimiliki oleh kebanyakan murid Tujuh Mata Darah.
Xu Qing bahkan tidak perlu memesan. Begitu dia mendekat, pedagang itu menyajikannya beberapa bakpao isi, telur kukus, dan sepiring acar sayuran.
Xu Qing berterima kasih kepadanya dan duduk di samping, mengambil sumpit, dan mulai makan. Belakangan ini dia sudah terbiasa makan menggunakan sumpit. Setelah menghabiskan makanannya, dia meletakkan beberapa koin roh di atas meja, lalu berangkat menuju Divisi Kejahatan Kekerasan.
Absen pagi adalah hal yang sederhana. Dia hanya harus menggesekkan kartu identitasnya pada prasasti batu kapur di Biro Surgawi, lalu menunggu formalitas selesai. Xu Qing sudah terbiasa dengan proses tersebut. Setelah absen, dia memeriksa daftar tugas, lalu kembali ke jalanan. Saat dia pergi, murid-murid lain di Divisi Kejahatan Kekerasan menyampaikan salam dengan sopan. Setelah apa yang terjadi dengan operasi Merpati Malam, dia memiliki reputasi yang baik di divisi tersebut.
Di jalan, Xu Qing membeli beberapa buah pir untuk dimakan saat dia berjalan menuju toko obat. Rencananya adalah menjual pil putihnya, dan juga melihat berapa banyak yang bisa dia dapatkan untuk material yang diberikan Huang Yan malam sebelumnya. Setelah itu, dia berharap dia memiliki cukup uang untuk membeli tengkorak paus itu.
Tidak lama kemudian, dia melihat toko yang biasanya dia kunjungi untuk membeli dan menjual pil serta tanaman obat. Tempat itu ramai seperti biasanya.
Xu Qing adalah pelanggan tetap di tempat ini, jadi begitu dia masuk, penjaga toko yang sibuk itu langsung mengenalinya dan tersenyum.
“Sudah lama tidak melihatmu. Apakah kau di sini untuk membeli tanaman atau menjual pil?”
“Menjual pil.”
Sambil tersenyum semakin hangat, penjaga toko melirik pil yang diserahkan Xu Qing kepadanya, lalu mulai menghitung 20 batu roh.
“Kau bahkan tidak akan memeriksanya?” tanya Xu Qing.
Penjaga toko melambaikan tangannya mengabaikan. “Tidak perlu memeriksa pilmu.”
Xu Qing mengangguk. Dia sangat yakin bahwa semua pil yang diraciknya memiliki kualitas tertinggi. Setelah mengambil batu roh, dia menangkupkan tangan dan pergi.
Setelah dia pergi, penjaga toko mengeluarkan slip giok dan mengirim pesan kepada bosnya. Kemudian dia berteriak memanggil salah satu pelayan toko untuk mendekat, memasukkan pil-pil obat ke dalam kotak, dan membawanya ke Puncak Kedua. Pelayan itu tahu betapa pentingnya pil-pil tersebut bagi sang bos, jadi dia segera mengemasnya lalu berlari keluar toko dengan kecepatan penuh.
Tidak lama kemudian, kotak itu telah diantarkan kepada seorang wanita muda di gua tempat tinggalnya di Puncak Kedua. Dia tampak berusia sekitar enam belas atau tujuh tahun, dan mengenakan jubah dao berwarna oranye pucat. Sambil duduk dengan kotak itu, dia memeriksa pil-pil tersebut.
Di bawah cahaya matahari, kulitnya seputih salju. Matanya berkilau, dan rambut hitam panjangnya digelung seperti sanggul yang mungkin dikenakan oleh seorang putri. Sanggul itu diikat dengan jepit rambut mutiara, tetapi beberapa helai rambut menjuntai dan melayang di sekitar wajahnya.
Wanita muda ini adalah pemilik toko obat, dan merupakan orang yang sama yang dilewati Xu Qing beberapa hari lalu ketika meninggalkan toko. Saat dia memeriksa pil-pil tersebut, wanita muda itu mengeluarkan seruan kecil karena terkejut, dan matanya melebar.
Aku tidak percaya pil-pil ini memiliki tingkat kemurnian yang begitu tinggi.
Meskipun dia bisa mencapai kualitas yang sama, dia tidak bisa melakukannya setiap saat. Tiba-tiba, dia merasakan jiwa kompetitifnya bergolak.
Jika seorang murid Puncak Ketujuh bisa melakukan ini, maka aku juga bisa. Bagaimanapun, aku adalah seorang kultivator yang berspesialisasi dalam dao alkimia!
Dia melambaikan tangannya, menyebabkan beberapa tanaman obat terbang ke arahnya. Dengan ekspresi yang sangat serius, dia memulai sesi meracik pil.
Saat dia sedang mencoba menandingi usaha Xu Qing, pemuda itu sedang berjalan di jalan menuju toko-toko tempat para murid Puncak Keenam menawarkan layanan penempaan peralatan. Saat dia mendekati sebuah toko tertentu, matanya berkedip karena curiga. Mungkin itu adalah salah persepsi, tetapi dia merasa para pedagang dari Puncak Keenam, secara sengaja atau tidak, meliriknya dari sudut mata mereka. Sebelumnya, tidak pernah seperti ini.
Apakah mereka mengawasiku?
Matanya menyipit, dia meningkatkan kewaspadaannya bahkan lebih, dan pada saat yang sama, membatalkan niatnya untuk mengunjungi para pedagang Puncak Keenam. Alih-alih membeli material apa pun, dia kembali ke Pelabuhan 79, di mana dia masuk ke dalam sesi kultivasi.
Hari-hari berlalu dan tidak terjadi apa-apa. Namun, Xu Qing masih merasa curiga, dan bersikap waspada ke mana pun dia pergi. Dia juga melewati area pedagang Puncak Keenam beberapa kali untuk melihat apa yang akan terjadi.
Dia tidak pernah lagi merasakan bahwa dia sedang diawasi. Namun, dia tidak menurunkan kewaspadaannya. Beberapa hari kemudian, setelah mengonfirmasi secara berulang kali bahwa tempat itu aman, dia memilih toko yang tidak pernah berpartisipasi dalam perilaku aneh tersebut, dan berjalan ke arah itu. Dia benar-benar ingin meningkatkan perahu dharmanya, dan hampir semua tempat untuk membeli suku cadang yang diperlukan dikelola oleh Puncak Keenam. Mereka pada dasarnya memonopoli bisnis tersebut di Distrik Pelabuhan.
Bahkan jika ada hal aneh yang sedang terjadi, Xu Qing siap untuk mencobanya.
Dengan menjaga kewaspadaannya secara penuh, dia bergegas menyusuri jalan menuju toko tersebut. Namun, saat itulah dia mendengar suara yang akrab.
“Xu Qing.”
Dia menoleh ke belakang dan mendapati bahwa Huang Yan berada tidak jauh di belakangnya. Huang Yan melambaikan tangan dengan antusias saat dia bergegas menyusul, lemak di tubuhnya bergoyang naik turun saat dia berlari.
“Xu Qing, tebak apa? Kakak Senior membalas pesanku lagi hari ini! Hahahaha! Ayo, aku sedang berada dalam suasana hati yang sangat baik sehingga aku harus mentraktirmu beberapa telur!”
Dengan itu dia mengulurkan tangan untuk meraih Xu Qing.
Xu Qing berniat melangkah mundur untuk menghindarinya, tetapi kemudian dia memikirkan telur-telur fantastis itu, serta material yang diberikan Huang Yan kepadanya, dan dia ragu-ragu. “Aku harus menjual beberapa barang.”
“Menjual barang? Apakah kau kekurangan uang? Aku bisa memberimu beberapa!”
Xu Qing menggelengkan kepalanya.
“Yah, baiklah,” kata Huang Yan, dengan ekspresi yang tidak terlihat kurang bahagia dari sebelumnya. “Tapi setidaknya biarkan aku ikut. Setelah itu, kita berdua akan menghamburkan uang untuk makan telur! Setuju? Oke, setuju!” Huang Yan jelas bertekad bulat untuk membagikan suasana hatinya yang baik. Sambil melihat sekeliling, dia menunjuk ke salah satu toko terdekat. “Itu toko yang bagus. Aku sudah beberapa kali ke sana.”
Itu adalah toko yang sama yang ingin dituju oleh Xu Qing, dan bagian dalamnya sedang ramai. Faktanya, Xu Qing mengenali salah satu pelanggannya. Dia tidak lain adalah Zhang San, yang sedang berada di sana untuk membeli beberapa barang. Ketika Xu Qing masuk bersama Huang Yan, Zhang San menyadarinya, tersenyum, dan memanggil untuk menyapa. [1]
“Ayo, mari kita masuk,” kata Huang Yan. “Cepat jual barang-barangmu. Ingat, telur adalah hal yang paling penting saat ini.”
Xu Qing menemukan penjaga toko dan berjalan menghampiri tanpa ragu-ragu.
Itu adalah toko besar dengan dua lantai. Ada berbagai macam material binatang mutan yang dijual, dan semuanya sangat mahal. Saat Xu Qing mendekati konter, penjaga toko mendongak. Dia adalah pria paruh baya, dengan kumis berbentuk seperti karakter 八, dan penampilan yang licik. Begitu melihat Xu Qing mendekat, dia tersenyum.
“Halo, Rekan Murid. Apa yang ingin kalian beli?”
“Aku ingin menjual beberapa material,” kata Xu Qing dengan tenang, lalu mengeluarkan material dari karungnya. Dia tidak hanya mengeluarkan barang-barang yang dihadiahkan oleh Huang Yan kepadanya, dia juga mengeluarkan beberapa barang yang dia ambil dari para penjahat yang baru saja dibunuhnya.
Penjaga toko menatap Xu Qing, lalu menatap barang-barang tersebut. Sambil bergumam pada dirinya sendiri, dia melihat sesuatu di balik konter, lalu mengamati Xu Qing. Wajahnya menggelap dan matanya menjadi tajam, dia berkata, “Ada yang tidak beres dengan barang-barang ini, teman muda! Beberapa hari lalu, Sekte Prajurit Vajra Keemasan menghubungi Puncak Keenam kami dan melaporkan perampokan besar yang dilakukan pada sekte mereka. Mereka kehilangan banyak sumber daya, dan barang-barang di sini… terdaftar dalam laporan insiden sebagai milik Sekte Prajurit Vajra Keemasan! Teman muda, apakah kau benar-benar mencoba menjual barang curian kepadaku? Apa maksudnya ini! Jangan bilang kalau kau ada hubungannya dengan perampokan Sekte Prajurit Vajra Keemasan? Mungkinkah seorang murid dari Puncak Ketujuh yang agung benar-benar merampok Sekte Prajurit Vajra Keemasan?”
Sudah jelas bahwa penjaga toko itu sengaja berbicara semakin keras dan keras, hingga setiap murid di seluruh toko bisa mendengar apa yang dia katakan. Pada saat dia selesai berbicara, toko itu menjadi sangat sunyi, dan semua orang menatap Xu Qing dan penjaga toko.
Xu Qing tidak begitu peduli, meskipun dia menghela napas dalam hati. Terlepas dari semua kewaspadaannya, dia tidak mampu menghindari situasi ini. Jelas, seluruh masalah ini terhubung dengan Patriark Prajurit Vajra Keemasan, dan itu menyebabkan niat membunuh di dalam hatinya tumbuh semakin kuat. Dan sekarang dia tahu bahwa beberapa orang penting dari Puncak Keenam benar-benar bekerja sama dengan sang patriark.
Dia melirik ke arah tenggorokan penjaga toko, serta semua material di rak-rak, lalu menatap ke arah laut lepas. Matanya mulai menjadi dingin saat dia mencoba memutuskan apakah akan pergi begitu saja, atau terlibat perdebatan.
Saat dia merenung, mata Huang Yan membelalak dan dia memukulkan tangannya ke atas konter dengan suara gedebuk yang keras.
“Barang curian? Apakah ini barang curian?” Huang Yan mengambil salah satu tengkorak binatang mutan yang telah dia berikan kepada Xu Qing sebagai hadiah. Pada saat yang sama, matanya menyala dengan kemarahan yang belum pernah terjadi sebelumnya, seolah-olah dia baru saja dihina dengan cara yang paling keterlaluan. “Benda keparat ini milikku, paham, keparat sialan! Beraninya kau bilang salah satu barangku adalah barang curian!”
Dipenuhi dengan kemarahan yang meluap-luap, Huang Yan melemparkan tulang itu ke wajah penjaga toko.
1. Zhang San diperkenalkan pada bab 55-56 ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar