Beyond the Timescape Chapter 118 – There’s Always a Dolt Somewhere Bahasa Indonesia
Bab 118: Selalu Ada Orang Bodoh di Mana Saja
Xu Qing menatap ke bawah ke arah tanah.
Di mana pun secara spesifik Lampu Napas Roh menunjuk, ia tahu tempat itu berada di bawah tanah. Batu giok milik Huang Yan telah menjelaskan secara cukup rinci tentang apa yang ada di bawah pulau-pulau Manusia Ikan.
Karena alasan budaya yang rumit, peradaban Manusia Ikan terbagi menjadi dunia atas dan dunia bawah. Dunia atas berada di permukaan pulau-pulau mereka, dan bangunan-bangunan di sana biasanya terbuat dari kerangka atau cangkang. Manusia Ikan menyukai kerangka. Tidak peduli apakah itu kerangka ikan, hewan, atau spesies cerdas non-Manusia Ikan lainnya. Semakin menyeramkan dan tampak jahat kerangka tersebut, semakin mereka menyukainya. Itu adalah warisan budaya yang diwariskan di dalam jiwa setiap individu Manusia Ikan.
Dunia kedua berada di bawah permukaan. Itu bukan jaringan gua. Sebaliknya, dunia itu berada di bawah pulau-pulau itu sendiri, di dalam laut. Semua Kepulauan Manusia Ikan seperti itu. Kenyataannya, pulau-pulau tersebut seperti daun yang mengapung di atas air, dengan bangunan di atas maupun di bawah, dan beberapa kekuatan misterius yang mencegahnya tenggelam. Batu giok tersebut hanya menggunakan satu kata untuk menggambarkan dunia bawah laut Manusia Ikan: megah.
Dilaporkan bahwa bangunan-bangunan di sana dibangun dari karang warna-warni, di atasnya tumbuh anemon laut dengan tentakel yang tak terhitung jumlahnya. Selain itu, Xu Qing tidak yakin seperti apa rupa tempat itu.
“Ayo pergi,” seru sang Kapten. “Tidak ada hal bagus di atas sini. Mata ikan adalah tempat pintu masuknya.”
Begitu mengatakannya, ia melesat pergi.
Xu Qing memutuskan untuk mengikuti, meskipun ia menjaga jarak. Hubungannya dengan sang Kapten tidak biasa, dan meskipun ia memercayainya dalam beberapa hal, ia juga tidak memercayainya dalam hal lain. Sang Kapten selalu tampak sebagai orang yang misterius. Dan meskipun Xu Qing tidak dapat sepenuhnya memahami pria itu, ia merasa bahwa pria itu berbahaya. Terutama karena, terlepas dari kenyataan bahwa Xu Qing sekarang mampu melawan musuh tingkat Pendirian Yayasan, setiap kali ia merasakan aura sang Kapten, aura itu terasa lebih kuat daripada auranya sendiri.
Itu sangat membingungkan. Setiap kali ia mencapai terobosan, ia dengan sengaja merasakan keberadaan sang Kapten, dan setiap kali pula, pria itu tampak lebih kuat daripada dirinya. Karena alasan itu, ia harus tetap waspada.
Keduanya melesat melalui kota kerangka ikan menuju pintu masuk dunia bawah.
Sepanjang jalan, mereka melihat cukup banyak murid Tujuh Mata Darah. Beberapa bergerak di dalam bayang-bayang, beberapa menjarah bangunan, dan beberapa menggeledah mayat Manusia Ikan dengan harapan menemukan batu roh. Yang lain menunggu untuk menyergap orang lain, baik sesama murid maupun Manusia Ikan.
Para murid itu seperti anjing liar, mahir dalam bersembunyi maupun berburu mangsa. Mereka yang melihat Xu Qing dan sang Kapten memastikan untuk tidak menghalangi jalan mereka, meskipun sulit untuk mengatakan apakah itu karena yang pertama atau yang kedua.
“Lihat orang-orang itu?” kata sang Kapten, menunjuk sekelompok murid yang sedang merobohkan sebuah bangunan. “Sebagian besar dari mereka bisa saja menerobos sejak lama, tetapi mereka menahan basis kultivasi mereka agar bisa datang ke sini dan menjadi kaya. Masing-masing memiliki indra penciuman yang lebih tajam daripada anjing. Ya ampun… mereka bahkan merobohkan rumah-rumah untuk dijadikan jarahan. Keterlaluan sekali.”
Bangunan yang sedang merekarobohkan itu unik, karena dibangun dari cangkang yang memancarkan kekuatan roh.
Saat Xu Qing melihat ke sana, sang Kapten tiba-tiba bergegas menuju sekelompok murid itu, basis kultivasinya berkobar dengan kekuatan. Sebagai tanggapan, kelompok itu mundur dan kemudian menghilang ke dalam bayang-bayang. Dengan mata yang berkilauan, sang Kapten kemudian melanjutkan pekerjaan pembongkaran tersebut. Xu Qing bergabung dengannya, mengambil cangkang-cangkang itu satu per satu. [1] 𝓯𝙧𝙚𝒆𝙬𝙚𝒃𝙣𝙤𝒗𝓮𝓵.𝙘𝙤𝙢
“Benda-benda ini luar biasa,” kata sang Kapten. “Aku ingin tahu rumah siapa ini. Bahkan hanya salah satu dari benda-benda ini akan terjual seharga beberapa dozen batu roh.”
Xu Qing tidak menjawab, tetapi ia mulai mengumpulkan cangkang-cangkang itu bahkan lebih cepat. Setelah waktu berlalu setara dengan setengah batang dupa terbakar, mereka pergi. Rumah itu sudah rata dengan tanah.
Sepanjang jalan, mereka menemukan situasi serupa lainnya, dan sang Kapten berhenti di setiap tempat tersebut.
“Ini tidak masuk akal. Murid-murid lama ini jelas sangat kuat! Aku tidak percaya mereka tega mencuri jarahan dari anak-anak seperti kita!”
Xu Qing menatap wajah sang Kapten, memastikan bahwa ia tampak berusia sekitar dua puluh tujuh atau dua puluh delapan tahun.
“Apa yang kau lihat?” tanya sang Kapten, melirik Xu Qing dengan curiga.
“Kau bukan anak-anak,” jawab Xu Qing dengan tenang. “Aku yang anak-anak.”
Ini baru hal keempat yang diucapkan Xu Qing sejak bertemu dengan sang Kapten.
Sang Kapten menghela napas. “Wakil Kapten Xu, kurasa akan lebih baik jika kau diam saja. Tidak usah bicara, ya? Ngomong-ngomong, aku akan sangat berterima kasih jika kau cepat-cepat membayarku 5.000 batu roh yang kau utang.”
Dengan itu, sang Kapten mulai bergerak maju dengan kecepatan penuh.
Xu Qing berpura-pura tidak mendengarnya. Ia mengikuti dalam diam, dan keduanya semakin dekat dengan kepala kerangka ikan itu. Tak lama kemudian, mereka melihat sebuah gua yang sangat besar di sana. Saat itulah mereka mendengar ledakan besar di kejauhan.
Ketika mereka menoleh, mereka melihat seorang kultivator Manusia Ikan melarikan diri dari apa yang tampak seperti seberkas cahaya biru terang. Saat cahaya biru itu semakin dekat, terlihat jelas bahwa itu adalah seorang pemuda yang mengenakan jimat terbang. Tidak lain adalah anggota pilihan dari Divisi Penjaga Pantai, Ding Xiaohai. [2]
Ding Xiaohai tampak sangat muram. Selama berada di pulau itu, ia terus-menerus mencari kultivator Manusia Ikan untuk dibunuh, dan di mana pun ia pergi, ia meninggalkan mayat-mayat. Kecuali jika benar-benar mudah dilakukan, ia tidak mengambil jarahan apa pun, karena ia merasa hal itu akan memengaruhi pembantaiannya.
Saat ia mengejar buruannya, ia bahkan tidak tampak menyadari keberadaan sang Kapten dan Xu Qing, apalagi berhenti untuk berbicara dengan mereka. Ia terus saja memburu kultivator Manusia Ikan yang ia kejar. Ia berperilaku sangat berbeda dari murid-murid lainnya. Alih-alih berfokus untuk menjadi kaya seperti orang lain, ia ingin mengumpulkan poin!
“Murid yang hebat!” seru sang Kapten dengan suara keras. “Kau lihat itu, Xu Qing? Begitulah rupa anggota sejati Tujuh Mata Darah! Hanya karena murid-murid sepertinya Tujuh Mata Darah memiliki masa depan!” Sambil mengepalkan kedua tangannya, ia melemparkannya ke atas kepalanya dan berteriak, “Kau luar biasa, Kakak Senior Ding! Maju, maju, maju! Kakak Senior Ding, Biro Surgawi Unit Enam dari Divisi Kejahatan Kekerasan mendukungmu seratus persen! Kau pasti akan mengambil tempat pertama dan menjadi murid inti!”
Ding Xiaohai melirik sang Kapten dengan dingin saat ia bertarung melawan lawannya.
Bagi Xu Qing, sudah jelas bahwa Ding Xiaohai bertekad bulat untuk merebut posisi pertama.
Sementara itu, sang Kapten menghela napas, lalu condong ke arah Xu Qing, merendahkan suaranya, dan berkata, “Jangan jadi seperti dia. Dia jelas telah berkultivasi hingga menjadi seorang idiot. Untuk apa dia peduli tentang menjadi seorang murid inti? Dia akan segera menerobos dan mendapatkan jubah ungu. Ketika itu terjadi, para murid inti harus memberikan salam hormat kepadanya. Jadi mengapa dia bekerja begitu keras? Apakah dia begitu mencintai sekte ini?”
“Setiap orang berbeda,” kata Xu Qing. “Sulit untuk mengatakan mengapa dia melakukan ini.”
Ini adalah kelima kalinya Xu Qing berbicara kepada sang Kapten. Sang Kapten tersenyum dan menunjuk ke arah Xu Qing seolah-olah ia hendak mengatakan sesuatu sebagai tanggapan. Namun kemudian ekspresinya berkedip. Xu Qing bereaksi serupa, dan keduanya melompat mundur secara bersamaan.
Saat mereka melakukannya, tanah di depan mereka meledak, dan empat tangan hitam pekat menerobos keluar. Meskipun tangan-tangan itu tidak meraih apa pun selain udara, tangan-tangan itu juga melepaskan fluktuasi yang eksplosif.
Dari tanah yang runtuh muncullah dua sosok. Keduanya mengenakan baju besi hitam, berambut panjang kusut, dan memiliki bercak-cakhluk nekrotik pada kulit mereka yang terbuka. Mata mereka merah menyala, dan mereka memancarkan hawa yang brutal serta haus darah. Tanpa ragu sedetik pun, mereka bergegas menerjang ke arah Xu Qing dan sang Kapten.
“Zombi laut!” seru sang Kapten. “Hati-hati, Xu Qing. Keduanya berada di lingkaran besar Kondensasi Qi. Mereka tidak berada di tingkat Pendirian Yayasan, tetapi zombi laut itu aneh. Kultivasi mereka bergantung pada mutagen, yang berarti mereka penuh dengan zat tersebut. Ditambah lagi mereka memiliki tubuh fisik yang sangat kuat, dan juga menggunakan racun zombi. Kita tidak boleh biarkan diri kita terkena pukulan terlalu telak.”
Sebuah tombak panjang muncul di tangan sang Kapten, yang ia sapukan ke arah zombi-zombi laut yang mendekat.
Sementara itu, tanah meletus di dekat Ding Xiaohai saat zombi laut ketiga muncul dan menyerangnya.
Ketiga murid itu langsung terlibat dalam pertempuran.
Xu Qing dengan cepat mengalami apa yang baru saja disebutkan oleh sang Kapten. Bahkan ketika ia melancarkan pukulan dengan kekuatan penuh, musuh zombi lautnya hanya mundur beberapa langkah, tampak tidak terluka sama sekali. Dan ketika ia menggores leher zombi laut itu dengan belatinya, makhluk itu bahkan tidak tampak menyadarinya. Setelah bergabung dengan Tujuh Mata Darah, Xu Qing telah melihat cukup banyak spesies nonmanusia yang berbeda. Tapi ini adalah pertama kalinya ia menghadapi spesies yang begitu aneh. Dan kemudian lawannya melemparkan racun zombi, dan rasa penasaran Xu Qing semakin memuncak.
Mana yang akan lebih ganas? Racun zombi? Atau racun milikku?
1. Aku hanya ingin menunjukkan bahwa ada banyak komentar Meng Hao dalam bahasa Mandarin mengenai bagian ini…. ☜
2. Ding Xiaohai pertama kali disebutkan dalam bab 68, dan terakhir kali kita melihatnya dalam bab 93. ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar