Pemandangan yang tersaji di hadapan Xu Qing mengonfirmasi teorinya sebelumnya. Kembali saat ketiga dewa tersebut mencapai terobosan mereka, seorang kultivator misterius tiba untuk menangkis serangan mendadak berupa tangan raksasa. Kultivator misterius itu adalah sang permaisuri.[1]

Pantas saja semuanya berjalan begitu lancar saat Firemoon menyerukan gencatan senjata. Aku merasa selama ini aku hanya dimanfaatkan untuk memberikan alasan bagi mereka melakukan apa yang memang sudah mereka rencanakan. Dan sekarang masuk akal kenapa Dewa Tinggi Starfire berada di ibu kota kekaisaran…. Bahkan sejak saat itu, dia dan permaisuri sedang merundingkan kesepakatan…. [6]

Situasi secara keseluruhan itu justru membuatnya merasa semakin kagum kepada permaisuri.

Kuharap… dia berhasil. Xu Qing tidak dapat memikirkan alasan apa pun untuk tidak mendoakannya yang terbaik, terutama setelah apa yang ia alami saat memukul genderang.

Sang permaisuri sangat percaya diri dan merupakan teladan penguasa. Apa pun yang terjadi, dia bisa mengatasinya. Dia mampu mengatasi masalah apa pun, dan tampak tenang sepanjang waktu.

Sebelum bergabung dengan Tujuh Mata Darah, pemahaman Xu Qing tentang dunia, dan pengalamannya, sangatlah terbatas. Mungkin saat itu, ia akan memahami ketenangannya dengan cara yang berbeda.

Namun mengingat segala hal yang telah ia lalui, ia tahu bahwa, demi status dan posisinya, sang permaisuri tidak boleh menunjukkan emosi apa pun. Dalam setiap hal yang dilakukannya, dia selalu memikirkan umat manusia secara keseluruhan. Dia adalah sumber utama kekuatan batin bagi seluruh manusia di Kuno yang Dihormati. Jika dia merasa takut, umat manusia akan merasa takut. Jika dia merasa cemas, umat manusia akan merasa cemas.

Terlebih lagi, tidak mungkin untuk memastikan berapa banyak pakar dari ras-ras teratas yang sedang mengamati pertunjukan ini di antara umat manusia. Begitu pula dengan para dewa. Sangat mudah untuk membayangkan bagaimana setiap ekspresi wajah, kata-kata, dan tindakan akan diperhatikan dan dianalisis oleh orang-orang seperti itu.

Dan jika kemahatahuan diterapkan pada hal itu, itu bisa berujung pada bahaya ekstrim. Itu benar-benar seperti berjalan di atas es tipis. Itulah sebabnya dia harus tetap tenang.

Saat Xu Qing merenungkan hal-hal tersebut, ledakan memekakkan telinga mengguncang kubah surga, dan sensasi retakan semakin intens. Dunia tampak seperti lautan yang mengamuk, dengan umat manusia sebagai sebuah perahu kecil, berjuang melawan angin dan ombak agar tetap terapung.

Gemuruh hebat terdengar dari lautan api di atas. Di dalamnya, cahaya bulan menyebar, berubah menjadi denyut otoritas dewa. Pada saat yang sama, aura mendominasi Dewa Tinggi Moonfire dan rasa dingin yang ekstrem menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya.

Pertempuran para dewa, terutama dewa-dewa seperti Moonfire dan Blazeflame, adalah sesuatu yang tidak dapat diamati oleh orang biasa dengan mata telanjang. Dan indra lainnya juga akan terdistorsi. Di kanopi surga, lautan api dan cahaya bulan bercampur menjadi satu membentuk lukisan abstrak. Di dalam lukisan itu, terlihat jelas bulan yang menyebar dan api yang memudar. Perbedaan antara ‘sempurna’ dan ‘api kesengsaraan’ terlihat sangat nyata. Sebenarnya, jika Moonfire menghendaki, dia dapat menghancurkan dewa api kesengsaraan dengan mudah. Jelas sekali, dia tidak menginginkan hal itu.

Begitu pula dengan rubah tanah liat. Saat dia melangkah menembus kegelapan malam, tanah liat dan lumpur mengalir di atas dan di bawahnya, seolah mengubah segalanya menjadi sebuah patung. Di hadapannya, Nightcorpse berulang kali mundur.

Rupanya, kedua dewa ini datang untuk bertindak sebagai pelindung dao. Mereka akan menghalangi dan melancarkan beberapa pukulan. Itu sudah cukup. Bukan berarti mereka tidak mampu membunuh dua dewa api kesengsaraan. Melainkan, umat manusia belum berada di posisi untuk membayar layanan seperti itu. Itu akan melampaui kesepakatan yang sudah ada.

Sang permaisuri menyaksikan semua itu terjadi. Rupanya, dia telah memprediksi sebelumnya bahwa dia harus menghadapi Blazeflame dari Kompleks Bangsawan Tanah Merah, serta Nightcorpse dari mayat-mayat Jurang Alam Baka. Dan tindakannya dalam membantu ketiga dewa selama terobosan mereka bagaikan uji coba untuk kesulitan yang dia tahu akan dihadapinya nanti.

Hari ini, ketiga dewa tersebut membalas budi atas bantuan yang telah dia berikan dalam menghadapi tangan raksasa itu. Meskipun ketiga dewa tersebut tidak mengerahkan seluruh kemampuan mereka, sikap mereka sudah jelas. Sang permaisuri tahu betul bahwa mereka hanya memenuhi bagian dari kesepakatan mereka.

Secara historis, orang-orang Firemoon Darkheaven selalu menjadi musuh umat manusia. Namun bagi manusia, musuh… bisa diubah menjadi sekutu. Dalam hal itu, latar belakang ketiga dewa Firemoon membuat mereka bahkan lebih cocok daripada dewa-dewa Kuno yang Dihormati lainnya.

Sang permaisuri mengalihkan pandangannya dari kanopi surga ke arah lima pusaran yang mengorbit Planet Kaisar Kuno. Lebih khusus lagi, dia memfokuskan pandangannya pada Kaisar Eastglory. Bertahun-tahun lalu, dialah kaisar yang mengikuti perintah tanah suci untuk melancarkan perang terhadap orang-orang Firemoon, semua itu dengan harapan bisa mempelajari tentang ketiga dewa mereka. Meskipun dia telah melaporkan hasilnya kepada tanah suci, dia juga telah meneruskan informasi itu kepada penerusnya. Sang permaisuri menatap ke cakrawala. Api dewanya sedang mencapai titik yang sangat krusial.

“Ada satu elemen lagi dalam kesepakatan ini,” sebuah suara beresonansi terdengar dari kejauhan.

Suara itu mengguncang inti jiwa setiap orang. Langit meredup, dan tanah tampak seolah-olah akan lenyap. Seluruh dunia bergetar. Seolah-olah entitas yang menakutkan sedang datang. Udara hancur saat sebuah retakan terbuka begitu besar hingga tampak tak berujung.

Dari retakan itu bertiuplah apa yang tampak seperti angin utara. Angin itu begitu membekukan hingga dapat memusnahkan kekuatan hidup. Kekuatannya semakin besar, merintih kencang, bagaikan badai yang dapat menghancurkan waktu itu sendiri. Pemandangan itu tampak sangat menyeramkan.

Baik Blazeflame maupun Nightcorpse bergidik saat mereka melihat badai tersebut. Mereka berdua menyaksikan saat dua sosok muncul.

Salah satunya berukuran besar, yang lainnya kecil.

Yang berukuran besar memiliki tinggi mencapai 3.000 meter dan mengenakan baju besi tulang keemasan yang tampak seperti bagian dari tubuhnya. Dia memancarkan rasa kesucian yang sangat jelas. Dia mengenakan helm, namun tidak ada penutup wajah. Namun, hal itu justru membuatnya tampak semakin mengerikan, karena… dia tidak memiliki fitur wajah sama sekali! Yang ada hanyalah sebuah lubang hitam! Di belakangnya terdapat sambaran petunjuk keemasan yang tak terhitung jumlahnya yang membentang membentuk sepasang sayap! Tekanan yang menakutkan memancar darinya saat dia tiba.

Dia diikuti oleh sosok yang lebih kecil yang tampak seperti pelayan berjubah abu-abu. Pelayan tersebut memancarkan kabut abu-abu yang dipenuhi suara lolongan. Yang mengejutkan, dia sebenarnya adalah seorang Dewa Tinggi! Meskipun dia belum mencapai tingkat api kesengsaraan, dia jelas berada di puncak tingkat api karma. Fakta bahwa orang seperti itu hanyalah seorang pelayan semakin menonjolkan tingkat kepribadian yang luar biasa dari sosok yang mengenakan baju besi tulang keemasan tersebut.

“Badai Raja Takdir Utara!” ucap sang permaisuri dengan tenang.[2]

Di daratan utama Kuno yang Dihormati, Raja Takdir Utara adalah ras nomor dua. Meskipun kekuatan mereka tidak sepenuhnya menyamai ras nomor satu, mereka telah lama jauh lebih unggul daripada Firemoon Darkheaven. Jika Kuno yang Dihormati dipandang secara keseluruhan, mereka adalah salah satu ras terkuat yang pernah ada.

Mengenai dewa ini, dia adalah salah satu pemimpin di antara semua dewa dari seluruh ras. Dia berada di puncak tingkat Dewa Sempurna! Ketika dia tiba, Blazeflame menundukkan kepalanya, Nightcorpse mundur, dan Starfire serta Moonfire memandangnya dengan ekspresi serius. Meskipun dua nama terakhir juga merupakan Dewa Sempurna, Badai jelas jauh lebih dekat untuk menjadi Dewa Altar daripada mereka.

“Bukan hal yang tidak mungkin bagi seorang kultivator Kuno yang Dihormati untuk beralih menjadi dewa,” kata Badai. “Namun, Takdir Utara memiliki urusan penting lain yang harus ditangani saat ini. Permaisuri umat manusia, kau akan menunda upacara kenaikan dewamu selama 3.000 tahun. Setelah jangka waktu tersebut berlalu, kau dapat melanjutkan prosesnya.”

Suaranya menggema ke seluruh Kuno yang Dihormati, menjadi sebuah titah yang menyegel langit dan mengunci bumi. Dengan itu, dia menatap sang permaisuri dengan cara yang membuat setiap kata-katanya tampak seperti sebuah perintah yang bahkan mustahil untuk diabaikan.

Sang permaisuri tidak mengatakan apa-apa. Namun api dewanya di Planet Kaisar Kuno tidak meredup. Nyatanya, fluktuasi yang terpancar darinya semakin intens. Suara gemuruh itu semakin mengeras.

Melihat hal itu, dewa pemimpin dari Raja Takdir Utara mengangkat tangannya. Badai di sekelilingnya menjerit semakin kencang saat bergerak cepat menuju sang permaisuri dan Planet Kaisar Kuno.

Namun tepat pada saat itu, sebuah matahari muncul di antara sang permaisuri dan dewa pemimpin. Sambil memancarkan cahaya menyilaukan ke langit dan bumi, badai tersebut berhenti bergerak. Kemudian sebuah sosok muncul dari matahari. Tubuhnya tampak seperti wanita, namun memiliki wajah pria. Sosok itu memunggungi matahari, dengan bayangan hantu dari ras yang tak terhitung jumlahnya di bawah kakinya.

Ini adalah Dewa Tinggi Sunfire, yang terkuat di antara ketiga dewa Firemoon. Sunfire tidak hanya menangkis serangan dewa pemimpin Raja Takdir Utara, dia juga melambaikan tangannya untuk mengirimkan jimat dewa tujuh warna terbang ke arah permaisuri.

“Kami tiga dewa Firemoon sangat menghargai janji di atas segalanya. Meskipun kami tidak akan melakukan apa pun yang tidak kami sepakati, dalam hal-hal yang telah kami sepakati, kami tidak pernah mengingkarinya. Kami telah melakukan segala yang kami bisa untuk membantu kepala pelayan agung, namun dia tetap gagal. Oleh karena itu, jimat itu milikmu sekarang. Kesepakatan kita di masa depan tetap sama, permaisuri umat manusia!” Dengan kata-kata itu, Sunfire mulai berjalan langsung ke arah Badai. “Raja Takdir Utara, ini adalah wilayah timur Kuno yang Dihormati, bukan utara, tempat kalian berkuasa. Kalian… telah mengulurkan tangan terlalu jauh.”

Matahari di belakang Sunfire menyala terang, memancarkan cahaya menyilaukan untuk menutupi Badai yang sedang mengerutkan kening.

Saat jimat dewa tujuh warna itu mendekat, sang permaisuri menangkapnya. Tak satu pun manusia yang hadir mengenali jimat dewa tersebut. Kecuali Xu Qing, yang langsung mengenalinya. Dia dan sang Kapten pernah menggunakan jimat yang persis seperti itu di masa lalu. Itu adalah… jimat yang sama persis yang telah terbentuk oleh kepala pelayan agung ketika dia mati.[3]

Jimat itu terbuat dari otoritas domain dewa, dan mengandung kekuatan gabungan dari peningkatan domain dewa. Setelah domain dewa lenyap, jimat itu tertinggal. Jimat itu sangat berguna… karena mengandung kekuatan yang mencengangkan, dan bisa sangat bermanfaat selama kenaikan dewa.

Mata sang permaisuri bersinar terang setelah dia mengambil jimat itu. Setelah mengamatinya dari dekat untuk memastikan jimat itu aman digunakan, matanya memancarkan tekad bulat. Dia melambaikan tangannya, dan jimat itu menghilang, untuk muncul kembali beberapa saat kemudian di kedalaman Planet Kaisar Kuno.

Jimat itu hancur, berubah menjadi bahan bakar. Pada saat yang sama, Planet Kaisar Kuno bergemuruh kencang, dan api dewa di sana mengalami peningkatan intensitas dan panas sepuluh kali lipat.

Proses kenaikan dewa langsung terakselerasi secara dramatis. Fluktuasi mengejutkan bergelombang keluar dari mayat-mayat Perang Kelam dan kaisar-kaisar masa lalu lainnya. Kini tidak ada lagi yang bisa menghentikan proses tersebut hingga selesai.

Namun kemudian, saat matahari Sunfire bersinar terang, sesosok bayangan abu-abu melesat keluar. Itu adalah pelayan dewa api karma milik Badai.

Sunfire sebenarnya bisa dengan mudah menghentikan pelayan dewa tersebut. Namun seperti yang dia katakan, dia hanya akan bertindak dalam batasan kesepakatan. Dan kesepakatan itu telah selesai. Adapun bagaimana umat manusia akan menangani perkembangan selanjutnya, itu terserah mereka. Ketiga dewa itu juga tertarik untuk melihat kekuatan cadangan apa yang dimiliki manusia, dan apakah mereka benar-benar memenuhi syarat untuk bekerja sama dengan mereka ke depannya.

Tentu saja, jika sang permaisuri meminta bantuan, secara teoretis mereka bisa membuat kesepakatan baru.

Namun sang permaisuri tidak mengatakan apa-apa. Wajahnya tetap tenang saat dewa abu-abu itu mendekatinya. Saat itulah sesosok bayangan kuno tiba-tiba melesat maju dari samping permaisuri. Itu adalah kasim istana tua yang telah melindunginya sejak awal. Saat terbang maju, dia bertransformasi, sementara seluruh tubuhnya berubah menjadi semi-transparan. Dia sebenarnya bukan manusia. Dia adalah seorang Gruegloom![4]

Rasnya adalah ras yang sangat langka, dan setiap individu anggotanya adalah entitas yang mandiri. Di awal kehidupannya, dia telah memanfaatkan karakteristik khusus rasnya untuk hidup sebagai seorang pembunuh bayaran. Pada banyak kesempatan, dia hampir mati. Pada kejadian terburuk di antara semuanya, dia berhasil keluar hidup-hidup, hanya untuk jatuh pingsan sesudahnya. Sang permaisuri, yang saat itu masih seorang gadis muda, kebetulan menemukannya dan menyelamatkan hidupnya. Sejak saat itu, dia menjadi pengikutnya.

Tahun-tahun berikutnya, dia menyaksikan sang permaisuri tumbuh dewasa dan mencapai ketinggian yang luar biasa. Tanpa disadarinya, dia menjadi sangat peduli padanya. Ketika pada akhirnya dia menjadi permaisuri, dia memberinya keberuntungan yang tak bertepi. Dengan memungkinkannya memanfaatkan aura takdir umat manusia, serta kekuatan cadangan tertentu dan ilmu rahasia yang tak ternilai harganya, dia mampu menembus batasan pribadinya dan akhirnya mencapai tingkat sembilan dunia.

Sayangnya, karena proses tersebut, dia jauh lebih lemah daripada orang-orang yang mencapai tingkat sembilan dunia dengan kekuatan mereka sendiri. Dan dia tidak bisa maju lebih tinggi dari itu. Meskipun garis keturunannya tidak akan memungkinkannya mencapai tingkat Penguasa Kekaisaran, menjadi Dewa Membara sembilan dunia pada dasarnya adalah puncak dari sistem kultivasi modern. Alhasil, dia tidak merasakan penyesalan apa pun.

Dan sekarang, saat dia melihat gadis kecil yang telah ia ikuti sepanjang hidupnya hampir mencapai puncak tertinggi, dia memutuskan untuk menggunakan hidupnya sendiri demi melindunginya untuk terakhir kalinya. Tiba-tiba, dia terbakar dalam kobaran api, sambil mengeluarkan sebuah tengkorak berwarna ungu.

Tengkorak itu memancarkan energi sesat, dan mengandung kebencian serta dendam yang tak bertepi. Tengkorak itu bahkan seolah-olah menyebabkan lolongan tanpa suara memenuhi dunia, bagaikan ekspresi terakhir dari penderitaan seseorang sebelum mereka mati. Gemuruh bagaikan petir bergema saat sekumpulan dao surgawi yang tak terhitung jumlahnya muncul. Semuanya juga tampak merana dalam kesedihan saat mereka menatap tengkorak tersebut.

Mereka menatap… tengkorak spektakuler dan tak tertandingi milik seseorang yang pernah menjadi harapan terakhir Kuno yang Dihormati. Itu adalah tengkorak dari tubuh kehidupan masa lalu Putra Mahkota Violet dan Cyan! Tengkorak itu mengandung kekuatan mengejutkan yang tidak akan pernah bisa digunakan oleh kultivator biasa. Hanya seorang Dewa Membara sembilan dunia yang mungkin memenuhi syarat untuk melakukannya. Kasim istana itu sedang membakar kekuatan hidupnya sendiri, serta kemampuan bawaan rasnya, ditambah seluruh basis kultivasinya, untuk menyadap sedikit kekuatan tengkorak tersebut.

Dalam sekejap mata, dia lenyap. Jiwa rohaninya telah tiada, dan jiwa jasmaninya telah musnah. Tubuh dan jiwanya telah hancur total.

Sementara itu, tengkorak tersebut bersinar dengan cahaya ungu yang tak bertepi dan mengejutkan. Tengkorak itu memancarkan lolongan gila tak berkesudahan yang seolah-olah berasal dari kedalaman waktu itu sendiri, dari puluhan ribu tahun di masa lalu! Lolongan itu mengandung kebencian, pembangkangan, kesedihan, kegilaan, dan kemarahan yang tiada akhir, yang semuanya berubah menjadi badai destruktif yang melesat ke arah pelayan dewa berwarna abu-abu.

Pelayan dewa itu tiba-tiba merasakan krisis yang mematikan, dan berniat mundur. Namun, gerakannya tidak cukup cepat. Badai itu menyapu dirinya.

Seketika itu juga, pelayan dewa tersebut mulai bergidik, lalu melepaskan jeritan penderitaan yang putus asa. Seolah-olah dia sedang mengalami kematian persis seperti yang dialami oleh Putra Mahkota Violet dan Cyan.

Kemudian dia meledak. Seorang dewa telah terbunuh.

Sang permaisuri mendongak ke arah tempat di mana kasim istana itu lenyap, dan wajahnya, yang telah lama tanpa ekspresi, tiba-tiba tampak sedih. Dia menghela napas saat mengenang kembali saat dia mengajukan sebuah pertanyaan kepada Xu Qing.

“Kau juga menemui kepala pelayan agung mereka. Bagaimana kesanmu tentang dia?”

Xu Qing telah menjawab, “Jika kau tidak bisa mengendalikan hidupmu sendiri, bagaimana kau bisa membimbing takdir sebuah ras? Pada akhirnya, pemikiran seperti itu tidak realistis bagaikan bayangan bunga di cermin atau bulan di dalam air. Di satu detik kau berada di puncak segalanya, di detik berikutnya, kau mati.”

Kesedihan di wajahnya lenyap, berganti dengan tekad yang membaja.

Api dewa semakin berkobar hebat!

Mayat-mayat para kaisar masa lalu di dalam kelima pusaran tampak lebih hidup dari sebelumnya. Faktanya, saat mereka duduk bersila, tangan mereka bergerak membuat gestur mantera. Namun, gestur mantera tersebut bukanlah mantera yang digunakan oleh para kultivator, melainkan mantera yang digunakan oleh para dewa.

Yang pertama memunculkan otoritas dewa adalah Kaisar Eastglory. Matanya terbuka, tampak hitam pekat dan memancarkan sensasi kehancuran serta kekuatan. Itu adalah otoritas dewa yang berkaitan dengan pertempuran.

Berikutnya adalah Kaisar Mirrorcloud. Matanya terbuka, dan dia tampak kebingungan. Kemudian dia menjadi tenang, dan sensasi perlindungan menyebar darinya untuk memenuhi dunia dan menaungi seluruh umat manusia.

Setelah itu adalah Sageheaven. Cahaya lembut dan menenangkan menyebar darinya. Cahaya itu tidak mengandung kekuatan menyerang apa pun, melainkan sesuatu yang dapat menutrisi tubuh dan jiwa. Itu adalah otoritas dewa yang berkaitan dengan penyembuhan!

Berikutnya, otoritas dewa meletus dari Kaisar Dao Life. Itu adalah otoritas dewa yang sangat berbeda dari yang lainnya. Alhasil, pusaran tempatnya berada memancarkan kutukan, racun, dan wabah penyakit. Itu adalah kekuatan pengutukan! Aura korup dan mengerikan menyebar ke mana-mana.

Berikutnya adalah Perang Kelam! Otoritas dewanya bahkan lebih menakutkan. Itu adalah kematian tanpa batas, bagaikan dunia bawah itu sendiri!

Ketika otoritas dewa embrionik kelima kaisar tersebut muncul, hal itu menandakan bahwa upacara otoritas dewa sudah mendekati akhirnya.

Sementara itu, sang permaisuri juga mulai memancarkan otoritas dewa. Namun, sebelum hal itu sempat terjadi, hambatan lain terwujud! Sebuah suara dingin tiba-tiba memenuhi Wilayah Kekaisaran.

“Kaisar Agung Swordsage, aku sangat penasaran ingin melihat jurus pamungkasmu!”

Saat suara itu memenuhi wilayah manusia, cahaya merah membumbun. Gunung-gunung yang tak terhitung jumlahnya runtuh dan berubah menjadi kabut merah. Sungai-sungai berbalik arah sementara airnya berubah menjadi merah tua. Segala sesuatu di Wilayah Kekaisaran mulai berubah menjadi merah. Dari kejauhan, pemandangan itu hampir menyerupai keliman pakaian.

Seorang dewa sedang datang, mengenakan jubah merah dan tubuh yang begitu besar hingga mampu menopang langit. Dewa itu menutupi daratan dan medan, memenuhi langit dengan warna merah. Cukup satu langkah baginya untuk muncul di langit di atas ibu kota kekaisaran. Dia tampak seperti seorang pria paruh baya yang tampan dengan rambut panjang, yang setiap helainya berpijar dengan cahaya terang. Dia memancarkan otoritas dewa yang dapat meredupkan matahari dan bulan, menanamkan rasa takut di hati para dewa lainnya. Yang lebih mengejutkan adalah fakta bahwa ada pedang ilusi yang menancap di dadanya. Pedang itu menembus tubuhnya sepenuhnya, dan meneteskan darah, itulah sebabnya jubahnya berwarna merah tua.

Sekilas saja, Xu Qing dapat langsung mengenali bahwa pedang ilusi itu tidak lain adalah Pedang Sang Kaisar!

Dengan suara serak, pria berpakaian merah itu berkata, “Waktu berlalu. Segalanya berubah. Namun sayangnya, Kaisar Agung Swordsage, kau tidak lagi sama seperti di masa lalu…. Dulu saat kita bertarung, aku terjatuh dari tingkat Dewa Altar, dan hingga kini belum pulih. Hari ini, di hari kebinasaanmu, aku datang untuk menuntaskan segalanya dan memutus karma kita!”

Saat berikutnya, suara kuno lain berbicara dari dalam ibu kota kekaisaran, dipenuhi dengan kekuatan luar biasa yang dapat melampaui waktu itu sendiri. Suara itu melampaui suara alam, dan menjadi satu-satunya hal di dunia. Suara itu melintasi waktu, dan sangat suci. Saat suara itu terucap, seluruh dao surgawi menundukkan kepala. Semua makhluk hidup bersujud.

“Yu Liuchen. Ingin mati? Jika ya, datanglah ke sini!”[5]

Suara itu berasal dari Divisi Swordsage di ibu kota kekaisaran, dan dipenuhi dengan aura yang mengguncang surga dan membelah bumi.

Bahkan para dewa Firemoon pun ikut bergetar.

Sebesar berkas cahaya muncul, terbuat dari aliran energi pedang yang tak terhitung jumlahnya. Melesat keluar dari Divisi Swordsage, berkas itu meluncur tepat ke arah pria berpakaian merah tersebut. Cahaya itu menjelma menjadi sebuah jalan.

Yang harus dia lakukan hanyalah melangkah ke atasnya. Namun dia ragu-ragu.

1. Kultivator misterius tersebut muncul di bab 903. ☜

2. Serupa dengan Nightcorpse, tidak jelas dalam bahasa Tionghoa apakah dewa ini memiliki nama atau tidak. Konteks selanjutnya pun masih samar mengenai hal ini. Dengan kata lain, itu bisa berupa nama, atau sekadar deskripsi bahwa dia adalah ‘dewa di tengah badai.’ Kendatipun demikian, dia dicantumkan berdampingan dengan ketiga dewa lainnya, serta struktur kalimat dan konteksnya menyiratkan bahwa itu adalah namanya. Di samping itu, sang penulis menyebut Badai dengan gelar ciptaan yang pada dasarnya menyiratkan bahwa dia adalah pemimpin dari suatu golongan (diduga pemimpin di antara para dewa di Kuno yang Dihormati, namun secara teoretis bisa juga merujuk pada posisi kepemimpinannya dalam ras yang diwakilinya atau mungkin dalam suatu faksi). Gelar tersebut tidak pernah dijelaskan dan hanya digunakan beberapa kali saja. Ditambah lagi, telah ditetapkan dengan jelas betapa tinggi tingkat dan kuatnya dia. Demi kemudahan penerjemahan dan pembacaan, aku akan menggunakan namanya saja. ☜

3. Jimat tersebut dibentuk oleh kepala pelayan agung di bab 903. Xu Qing membentuk satu di bab 904. ☜

4. Gruegloom diperkenalkan di bab 206. Kemampuan ras mereka juga dijelaskan di bab tersebut. ☜

5. Yu Liuchen. Yu tidak ada dalam daftar 100 marga umum. Artinya “giok.” Liu artinya “batu mulia, kaca berwarna.” Chen artinya “debu, kotoran” dan dalam xianxia sering kali dikaitkan dengan hal-hal “fana.” Madam Deathblade berkata, “Namanya terdengar seperti seorang individu berhati murni yang hidup di tengah debu dunia fana.” ☜

6. Rubah tanah liat muncul di ibu kota kekaisaran di bab 753 tetapi tidak mendapatkan jatah tampil hingga bab 755; dia berada di beberapa adegan lain setelah itu. ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com