I Became the Legendary Emperor Throughout the Ages After I Started Giving Away My Territory Chapter 163.1 Bahasa Indonesia
Ekspresi Lin Beifan berubah: “Guru Sanchi, hati-hati dengan ucapanmu! Apakah maksudmu bahwa semua makhluk menderita di sini karena aku adalah penguasa yang bodoh dan tidak kompeten, yang telah menyebabkan penderitaan rakyat dan kehidupan yang penuh kesengsaraan?”
Biksu tua itu terkejut: “Yang Mulia, biksu miskin itu tidak bermaksud demikian! Yang ingin disampaikan biksu miskin itu adalah bahwa seluruh dunia adalah lautan penderitaan yang luas, dan semua makhluk berjuang dan tenggelam di dalamnya. Penderitaan tidak dapat dihindari! Hanya dengan belajar dari dan memuja Buddha, dan menjaga Buddha di dalam hati, seseorang dapat menyeberangi lautan penderitaan, mencapai pantai seberang, dan memperoleh kebebasan dan pembebasan yang agung!”
Ekspresi Lin Beifan sedikit melunak: “Guru, mengingat persahabatan kita, aku tidak akan mempermasalahkan kesalahanmu! Karena engkau ingin menyebarkan ajaran Buddha di wilayahku, sekarang aku ingin bertanya kepadamu: apakah itu Buddha?”
Biksu tua itu segera menyatukan kedua tangannya dalam doa: “Buddha adalah keyakinan di dalam hati seseorang, keyakinan yang teguh! Ketika seseorang tersesat, Dia adalah cahaya penuntun. Ketika seseorang kedinginan, Dia adalah angin musim semi yang hangat. Ketika seseorang lapar, Dia adalah bekal penyelamat hidup. Ketika seseorang lemah, Dia adalah sumber kehidupan…”
“Singkatnya: Buddha adalah cinta, Buddha adalah kebajikan, Buddha adalah perwujudan dari semua kebaikan, inkarnasi kebaikan!”
“Amitabha!”
Lin Beifan mengangguk, benar-benar seorang biksu tinggi dari Sekte Buddha, menjelaskan Buddha dengan cara yang sederhana, mudah dipahami, dan tak terbantahkan.
Jauh lebih kuat daripada para penipu yang mengoceh, memperlakukan Buddha sebagai dewa.
“Izinkan saya mengajukan pertanyaan lain, bagaimana seseorang mencari Buddha?”
Biksu tua itu segera menjawab: “Dalam kehidupan sehari-hari, sembah Buddha dengan khusyuk, anggap Buddha sebagai keyakinan di dalam hatimu, bimbing diri dengan pikiran Buddha, lakukan perbuatan baik, kumpulkan kebajikan, bantu dunia dan selamatkan manusia, dan Buddha akan memberkatimu! Amitabha!”
“Apa yang bisa diperoleh seseorang dengan mencari Buddha?” Lin Beifan bertanya lagi.
“Dengan mencari Buddha, seseorang dapat melepaskan diri dari penderitaan samsara dan naik ke Surga Barat lebih cepat! Di tempat itu, tidak ada kelaparan atau kemiskinan, tidak ada penyakit atau kedinginan, tidak ada kelahiran, kematian, atau reinkarnasi, dan setiap orang dapat mencapai kedamaian agung, kebebasan agung, dan kebahagiaan agung!”
Biksu tua itu tersenyum seolah-olah dia telah melihat Surga Barat.
“Saya ingin melepaskan diri dari reinkarnasi sekarang dan menikmati Surga Barat. Apakah itu mungkin?”
Biksu tua itu dengan cepat berkata: “Yang Mulia, bukan di kehidupan ini, hanya di kehidupan selanjutnya! Dunia adalah lautan penderitaan yang luas, dan orang-orang berjuang dan tenggelam di dalamnya. Oleh karena itu, hanya dengan melepaskan tubuh fana dan melihat jati diri sejati seseorang, mencari Buddha yang sejati, barulah seseorang dapat menikmati kebahagiaan tertinggi!”
“Mengapa itu hanya dapat dicari di kehidupan selanjutnya dan bukan di kehidupan ini?”
Lin Beifan bertanya sambil tersenyum: “Apakah karena Anda tidak bisa melakukannya, atau ini murni tipu daya?”
Biksu tua itu agak tidak senang: “Yang Mulia, para biksu tidak berbohong, bagaimana ini bisa disebut tipu daya?”
Lin Beifan membalas: “Bagus! Karena Anda mengatakan bahwa mereka yang percaya kepada Buddha, menyembah Buddha, dan melakukan perbuatan baik akan terhindar dari penderitaan reinkarnasi di kehidupan selanjutnya dan menikmati kebahagiaan… bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa mereka yang dengan tulus menyembah Buddha dan melakukan perbuatan baik memang akan bahagia di kehidupan selanjutnya?”
“Ah, ini…” Biksu tua itu kehilangan kata-kata.
“Bisakah Anda membawa orang-orang itu ke sini untuk memberi tahu saya secara langsung?”
“Biksu malang itu…” Biksu tua itu mulai berkeringat.
“Atau, bisakah Anda mengundang Buddha sendiri untuk datang dan menghadapi saya secara langsung?”
“Bagaimana mungkin?” Biksu tua itu terkejut.
Lin Beifan tersenyum dan berkata: “Mengapa tidak? Melihat adalah percaya, mendengar adalah percaya, bukti kebenaran ada pada hasilnya! Jika tidak, semua kata-kata yang diucapkan adalah salah dan sama sekali tidak dapat dipercaya! Bahkan anak-anak pun tahu logika ini!”
“Guru Sanchi, selama Anda dapat mengundang Buddha sendiri atau mereka yang telah bereinkarnasi untuk datang ke sini, saya akan mendukung Sekte Buddha tanpa ragu sedikit pun, bahkan jika Anda meminta saya untuk mencukur kepala dan menjadi seorang biksu!”
Biksu tua itu tetap diam, tidak tahu bagaimana harus menjawab.
Lin Beifan duduk santai: “Jadi, Anda bahkan tidak dapat membuktikan keberadaan kehidupan setelah kematian atau Buddha. Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya untuk percaya pada Buddha Anda? Karena itu, Guru Sanchi, mari kita jujur satu sama lain!”
“Yang Mulia, lalu apa pendapat Anda tentang Sekte Buddha?” tanya biksu tua itu ragu-ragu.
“Guru Sanchi, izinkan saya mengatakan terus terang, saya tidak percaya pada Buddha, dan saya juga tidak mengizinkan penduduk setempat untuk percaya pada Buddha! Jika ada Buddha, itu hanya saya! Jadi, silakan pergi!” Lin Beifan melambaikan tangannya.
Guru Sanchi akhirnya pergi dengan sangat kecewa.
Setelah mengetahui hal ini, Song Yufei datang dan berkata dengan senyum masam: “Yang Mulia, Anda benar-benar tidak mendukung Sekte Buddha!”
Lin Beifan mengangguk: “Meskipun apa yang dikatakan Guru Sanchi adalah tentang dakwah, Sekte Buddha masih dianggap sebagai kekuatan di dunia ini. Jika mereka membangun pijakan di sini, itu akan mengikis kepentingan saya, jadi tentu saja, saya tidak mengizinkan mereka berdakwah di sini!”
Song Yufei mengangguk. Dia sudah mengetahui hal ini sebelumnya dan tidak terkejut.
“Jika Sekte Buddha tidak ada hubungannya dengan dunia ini dan murni sekte keagamaan, apakah Anda akan mendukungnya?”
Lin Beifan menggelengkan kepalanya: “Tetap tidak.”
“Mengapa?” Song Yufei bingung.
“Karena Buddhisme menekankan karma, menanggung penderitaan di kehidupan ini untuk mencapai kebahagiaan di kehidupan selanjutnya, yang pada dasarnya memberi tahu kita bahwa betapapun sulitnya kehidupan kita saat ini, kita harus puas dengan nasib kita, bertahan, dan tidak mencari perubahan! Akibatnya, seseorang dapat menerima berkah di kehidupan selanjutnya!”
“Menurutku, ini adalah sikap yang sangat pasif! Jika semua orang menganut kepercayaan ini, puas dengan status quo dan tidak mencari perubahan, maka masyarakat tidak akan maju, dan bangsa tidak akan berkembang!”
“Aku tidak membutuhkan bangsa yang mati jiwanya, tetapi bangsa yang berkembang dan makmur! Gagasan Buddhisme hanya akan mengikat Kerajaan Xia-ku dan sama sekali tidak dapat diterima!” Lin Beifan menyatakan dengan tegas.
Song Yufei mengangguk setuju.
“Lagipula, apakah Buddha bisa murni, tetapi apakah manusia benar-benar bisa?”
Lin Beifan mencemooh: “Mereka yang mengelola Sekte Buddha semuanya adalah manusia, dan manusia memiliki emosi dan keinginan, kepentingan pribadi mereka sendiri. Jadi mereka akan berebut kekuasaan dan bersikap agresif! Lebih buruk lagi, mereka akan menggunakan nama Buddha untuk dengan licik merebut kekayaan!”
“Sepanjang sejarah, baik di Tiongkok maupun di luar negeri, banyak contoh telah membuktikan bahwa ketika suatu tujuan besar jatuh ke tangan orang-orang picik, tujuan itu menjadi alat untuk keuntungan pribadi! Telah banyak orang yang merosot dalam Sekte Buddha, dan saya yakin Anda tidak mengabaikan hal ini!”
“Satu apel busuk sudah cukup untuk merusak seluruh keranjang! Karena itu, saya sama sekali tidak akan memberi mereka kesempatan sekecil apa pun untuk berkembang!”
“Yang Mulia, karena Anda tidak menyukai Sekte Buddha, bagaimana dengan Sekte Taois? Apa pandangan Anda tentang Sekte Taois?” Setelah mengajukan pertanyaan ini, ekspresi Song Yufei berubah menjadi sangat serius.
Di dalam hatinya, ia bahkan merasa sedikit gugup.
“Adapun Sekte Taois, saya juga tidak terlalu menyukainya!” Lin Beifan menggelengkan kepalanya.
“Yang Mulia, mengapa demikian?” tanya Song Yufei.
“Karena Taoisme menganjurkan ketenangan dan ketidakaktifan, mengikuti jalan alami, dan mencari Dao, yang juga merupakan sikap yang sangat pasif!”
Lin Beifan berkata dengan lantang: “Saya tidak membutuhkan kepasifan, saya membutuhkan vitalitas, saya perlu berjuang untuk perbaikan, saya perlu menaklukkan alam, saya perlu mencapai ketinggian baru!”
Song Yufei menjadi cemas: “Sekte Taois ternyata juga memiliki sisi positif, seperti upaya mereka untuk menemukan penguasa yang bijaksana bagi rakyat! Dengan cara ini, rakyat jelata akan memiliki kehidupan yang lebih baik!”
“Itu adalah hal yang paling absurd dan menggelikan!”
Lin Beifan tertawa: “Apakah menurutmu apa yang mereka lakukan sekarang sesuai dengan prinsip mereka? Mereka yang mencari keabadian dan Dao sebenarnya masih peduli dengan dunia sekuler, tentang apakah rakyat jelata hidup dengan baik. Tidakkah menurutmu itu menggelikan?”
“Ini…” Wajah Song Yufei memerah karena malu.
“Jadi pada akhirnya, mereka hanya mementingkan diri sendiri, demi perkembangan Sekte Taois. Pada dasarnya, mereka tidak berbeda dengan Sekte Buddha, para biksu botak yang berebut kekuasaan dan keuntungan!”
Song Yufei tidak bisa berkata apa-apa, merasa bahwa Lin Beifan secara tidak langsung mengkritiknya, tetapi dia tidak memiliki bukti untuk membantah.
“Mereka masih ingin memilih penguasa untuk dunia, apakah mereka memiliki kemampuan?”
Lin Beifan sangat meremehkan: “Bukan bermaksud meremehkan mereka, tetapi sekelompok orang yang tidak ikut serta dalam pergaulan umum, yang menyendiri, dapatkah mereka benar-benar membedakan siapa penguasa yang bijaksana dan siapa kaisar yang bodoh? Pada akhirnya, bukankah semuanya tentang kepentingan? Siapa pun yang menawarkan lebih banyak untuk mereka adalah penguasa yang bijaksana! Siapa pun yang menawarkan lebih sedikit untuk mereka adalah kaisar yang bodoh, bukankah begitu?”
Song Yufei tidak tahu bagaimana harus menanggapi karena dia mengalami semua ini.
Di matanya, Lin Beifan adalah seorang raja yang bijaksana, dan dia ingin mendukungnya, tetapi tindakan Lin Beifan tidak sejalan dengan kepentingan Sekte Taois dan bahkan dapat merugikan mereka.
Sekalipun ia benar-benar seorang bijak yang hanya muncul sekali dalam seribu tahun, Sekte Taois tetap tidak akan mendukungnya.
“Nona Yufei, tahukah Anda bagaimana seorang penguasa bijak sejati dipilih?” tanya Lin Beifan.
“Bagaimana mereka dipilih, tolong jelaskan padaku!” tanya Song Yufei dengan penasaran.
“Mereka tidak dipilih oleh keluarga bangsawan atau klan yang kuat, bukan oleh sekte bela diri, dan tentu saja bukan oleh seluruh pejabat istana, tetapi oleh rakyat jelata, yang memilih dengan kaki mereka!”
Lin Beifan tersenyum tipis: “Selama Anda berbuat baik, rakyat jelata secara alami akan datang ke negara Anda, menjadi rakyat Anda, dan melayani Anda! Jika Anda berbuat buruk, rakyat secara alami akan meninggalkan Anda!”
“Oleh karena itu, untuk menilai apakah seorang raja itu bijak, lihat saja populasi negaranya! Jika populasinya terus meningkat, maka meskipun ia bukan penguasa yang bijak, setidaknya ia adalah Kaisar yang kompeten! Jika populasinya terus menurun, maka ia adalah kaisar yang bodoh atau penguasa yang tidak kompeten!”
Song Yufei mengangguk setuju: “Apa yang dikatakan Yang Mulia sangat benar!”
Dia telah mengunjungi lebih dari seratus negara dan menyadari kebenaran ini.
Negara-negara yang baik akan terus berkembang dan menjadi lebih baik.
Negara-negara yang buruk akan terus mengalami kemunduran dan menjadi lebih buruk.
Polarisasinya sangat parah!
Pada dasarnya, semua itu karena rakyat biasa.
Negara mana yang didukung rakyat biasa, di mana mereka ingin tinggal, tempat itu akan semakin makmur; sebaliknya, tempat itu akan mengalami kemunduran.
Bahkan jika Anda memiliki sumber daya yang melimpah dan tentara yang kuat, semuanya akan sia-sia jika rakyat tidak mendukung Anda.
Bukankah ini situasi yang terjadi di Great Xia sekarang?
Populasinya terus meningkat.
Hanya dalam dua tahun, jumlah penduduknya telah bertambah hampir 20 juta, sungguh mengerikan!
Sebagian besar rakyat di bawah kekuasaannya hidup dalam damai dan tenteram.
Namun, Lin Beifan masih disebut kaisar bodoh.
Karena apa yang dilakukannya tidak sejalan dengan kepentingan keluarga bangsawan atau sekte-sekte di sungai dan danau!
Dan kekuatan-kekuatan ini seringkali memegang kendali wacana di dunia.
***
TLN: Saya tidak tahu apakah ada pembaca Buddhis yang tersinggung dengan bab ini, tetapi jangan terlalu menganggapnya serius. PKC mungkin memengaruhi alur pikir penulis.
Tidak ada kebencian terhadap orang Tiongkok, tetapi saya tidak terlalu menyukai PKC (terutama karena melarang pendeta gila sialan itu)
***
Bab Bersponsor oleh Pendukung Ko-fi
63/85
Kami sedang merekrut. Penerjemah/Penerjemah Bahasa Mandarin/Korea/Jepang dipersilakan!
Server Discord: .gg/HGaByvmVuw
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar