Bab 308: Aku Datang ke Sini untuk Merampok!

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Dia telah menahan kemarahan yang meluap di dadanya sepanjang perjalanan itu. Pria itu bahkan tidak tahu apa yang sedang ia kawal. Seluruh perjalanan ini adalah sebuah misteri yang tidak biasa baginya. Selain itu, mereka telah memacu kecepatan di sepanjang perjalanan. Akibatnya, ia dan dua puluh anak buahnya hampir ambruk karena kelelahan. Terlebih lagi, tidak ada hal janggal yang terjadi sejak awal perjalanan.

[Bukankah ini sekadar siksaan murni yang tidak perlu?]

[Anak buah Keluarga Zhao tampaknya sangat serius. Sepertinya ibu mereka baru saja mati. Dan, lalu ada bajingan-bajingan lainnya itu… Entah dari mana asal mereka! Orang-orang itu bertindak begitu arogan… seolah-olah anak buahku hanya ditujukan untuk pekerjaan kasar! Apakah Pengawal Kekaisaran Sang Kaisar akan bersikap seperti itu padaku jika mereka yang berada di sini alih-alih gerombolan ini?] Meng Xiao Song merasa sangat muram karena semua faktor ini.

Mereka telah terburu-buru sepanjang perjalanan. Pantat mereka terasa seperti terbelah setelah menunggang kuda seharian penuh. Jadi, mereka semua menghela napas lega ketika malam tiba. Mereka baru saja mulai berpikir bahwa mereka akhirnya bisa beristirahat… bahwa mereka akan mencari kedai yang layak dan menikmati anggur yang enak. Mereka sedang ingin mencari wanita muda untuk bersenang-senang. Tapi, mereka justru mendapat perintah untuk semakin mempercepat langkah mereka.

[Ini bertentangan dengan kehendak surga! Bukankah ini sama sekali tidak masuk akal?]

[Setiap misi yang aku ambil selalu menjadi tur wisata alam. Jadi, kenapa kalian mempersulit hidup kami? Apakah menurutmu aku akan datang sendiri dalam perjalanan ini jika bukan karena janjimu untuk membayar harga yang sangat tinggi yaitu lima puluh ribu tael perak? Namun, aku sudah memberimu rasa hormat sebagai seorang pria. Jadi, jangan berpikir kau bisa memperkerjakanku seperti keledai!]

Itulah sebabnya Meng Xiao Song — Wakil Ketua Serikat Dagang Selatan — tidak tahan lagi. Jadi, ia bertanya dengan suara kasar dan keras.

“Ini sangat penting! Kita tidak punya pilihan selain waspada! Wakil Ketua Meng sangat murah hati, tapi aku tetap memohon padanya untuk memaafkan kami atas hal ini,” Zhao Wu Ji memaksakan senyum dan menangkupkan kedua tangannya.

“Omong kosong! ‘Sangat penting, sangat penting;’ Aku pasti sudah mendengar kalimat itu 800 kali selama perjalanan ini! Aku muak dengan masalah yang terus kalian timbulkan! Zhao Wu Ji, aku sarankan agar kau memberi kami sedikit rasa hormat. Kau membayar kami banyak uang untuk mengawal kafilahmu dalam perjalanan ini. Tapi, kami bukanlah pesuruh sewaan Keluarga Zhao. Kau harus memahami poin ini dengan sangat jelas. Jangan mengira kami adalah babi yang bodoh!”

Meng Xiao Song merasa cemas. Ia telah mendengar kalimat, “sangat penting!” begitu sering selama perjalanan sehingga telinganya sampai kebal. Jadi, ia tidak bisa menahan diri untuk meledak ketika mendengarnya lagi.

Zhou Wu Ji memaksakan senyum. Ia hendak memberikan penjelasan karena tidak baik jika kelompoknya sendiri terjebak dalam perselisihan internal. Namun, empat orang tiba-tiba datang dengan menunggang kuda. Wajah keempat penunggang kuda itu tampak dingin saat mereka mendekat. Mata mereka terbelalak lebar saat menatap Meng Xiao Song dan berkata dengan dingin, “Ada apa? Apa yang kalian debatkan? Bocah, kenapa kau begitu tidak puas… apakah ibumu mati atau semacamnya?”

Keempat penunggang kuda itu berasal dari Pasukan Badai Ilahi (Divine Storm Guard). Mereka juga telah melakukan perjalanan yang sulit. Jadi, mereka pun menyimpan banyak keluhan di dalam hati. Namun, mereka tidak suka melihat Meng Xiao Song memimpin dan menyuarakan ketidakpuasannya. [Kami tidak mengeluh sama sekali. Jadi, kau ini siapa?]

Meng Xiao Song bisa merasakan dengan jelas niat membunuh yang kuat memancar dari keempat penunggang kuda itu. Hatinya tiba-tiba tersulut amarah. [Segelintir prajurit Xuan Emas remeh ini berani mengancam seorang ahli Xuan Bumi sepertiku? Bahkan, mereka memarahiku!? Ini melanggar hukum surga! Bagaimana ini bisa masuk akal?]

“Kenapa? Kau punya sesuatu untuk dikatakan dalam masalah ini?” Meng Xiao Song memelototi mereka dengan dingin, dan meletakkan tangannya di gagang pedangnya.

Namun, Meng Xiao Song langsung menyesali perbuatannya karena sepuluh prajurit lainnya tiba-tiba mengerumuninya. Pedang mereka mengeluarkan suara ‘berdenting’ saat mereka berteriak dan menghunus senjatanya; bilah pedang mereka berkilat dengan cahaya dingin. Kemudian, para prajurit itu tiba-tiba menyerbu ke arah mereka tanpa berkata apa-apa lagi, dan menebas dengan kejam menggunakan pedang mereka.

“Gila! Kalian sudah gila!”

Jumlah mereka memang banyak, namun mereka baru berada di alam Xuan Emas. Jadi, mereka seharusnya bukan masalah besar bagi seseorang seperti Meng Xiao Song yang berada di alam Xuan Bumi. Namun, tindakan Pasukan Badai Ilahi sama sekali tidak terduga karena mereka semua adalah rekan seperjalanan selama perjalanan ini… Wajah Meng Xiao Song memang memperjelas bahwa ia tidak begitu senang, namun ia belum melakukan apa pun sejauh ini. Tetapi, orang-orang itu tiba-tiba mulai menyerang tanpa berkata apa-apa… atau memberikan alasan apa pun. Pihak lainnya bahkan belum siap…

“Berhenti! Semuanya berhenti! Kita semua berada di pihak yang sama!” Zhao Wu Ji mulai berkeringat deras. Namun, ia bergegas maju untuk menengahi.

“Brak! Brak!” Mereka akhirnya berhasil menahan gelombang pertama pengepungan. Namun saat itu juga, penunggang kuda lainnya datang dengan niat untuk menyerang mereka; orang-orang itu tidak terlalu kuat, namun tekad mereka saat melancarkan serangan ibarat ‘satu prajurit mengisi celah yang ditinggalkan oleh rekan yang tumbang’. Mereka tidak akan menyerah kecuali mereka berhasil mengalahkan musuh.

Zhao Wu Ji sangat cemas. Ia hampir tidak bisa berbicara, “Semuanya! Semuanya, kita berada di pihak yang sama. Kita semua akan pergi ke ibu kota untuk sebuah acara besar. Jadi, kenapa kalian menyerang kawan sendiri?”

Setelah beberapa upaya mediasi… kedua belah pihak memutuskan untuk berhenti.

Pengawal Kekaisaran Pangeran Kedua sudah terbiasa menindas orang. Jadi, bagaimana mungkin mereka bisa mentolerir Meng Xiao Song? [Lalu kenapa jika kultivasimu berada di Alam Xuan Bumi? Banyak ahli Xuan Bumi yang tewas di tangan saudara-saudara kami. Bagaimana mungkin kau bisa berbeda?]

[Kami melihat bahwa kau berada di tingkat Xuan Bumi, dan kami hanyalah Xuan Emas. Tapi, kami bersaudara adalah pengawal resmi Keluarga Kekaisaran. Kami adalah pemerintah, dan kau adalah rakyat jelata! Kami bisa mengerti jika kau berada di tingkat Xuan Langit atau lebih tinggi. Tapi, bagaimana bisa kau berani memamerkan temperamen seperti itu saat kau tidak memilikinya? Kami akan mencapmu sebagai pengkhianat, si bodoh!]

Para Pengawal Kekaisaran menatap dengan dengki ke arah pantat Meng Xiao Song yang berdaging. [Kami dengar banyak penjahat berat yang menyukai sodomi…]

Meng Xiao Song tadinya mengamuk di awal. Namun, ia telah tenang setelah Zhao Wu Ji membisikkan beberapa patah kata ke telinganya.

“Orang-orang ini berasal dari Pengawal Kekaisaran,” kata-kata yang diucapkan pelan itu seketika meredakan amarah Meng Xiao Song. Bahkan, kata-kata itu membuatnya ketakutan.

Orang-orang tidak pernah melawan pejabat pemerintah sejak zaman kuno.

Ini adalah norma yang abadi dan teguh sejak zaman immemorial.

Seorang Pengawal Kekaisaran dapat membunuh seorang pejabat lokal tanpa pembenaran apa pun, dan tidak ada seorang pun yang akan berkata apa-apa. Jadi, apa nilai seseorang dari distrik selatan? Terutama seseorang yang memiliki rumah bisnis di distrik selatan?

[Pantas saja Zhao Wu Ji bertindak seperti cucu yang patuh! Tugas ini setara dengan pengabdian kerajaan. Mungkinkah kita bisa mendapatkan posisi setengah resmi setelah tugas ini selesai?] Meng Xiao Song mulai menatap para Pengawal Kekaisaran itu dengan sikap menjilat saat pikiran ini terlintas di benaknya.

Kemudian, kafilah itu melanjutkan perjalanan mereka. Suasana menjadi cukup harmonis karena perselisihan kecil itu.

Ada sebuah gunung tinggi di depan sana. Gunung itu disebut ‘Benteng Besi Tian Xiang’. Gunung itu bagaikan benteng alami yang melindungi ibu kota.

Orang bisa samar-samar melihat Kota Tian Xiang setelah mereka mendaki puncak gunung tersebut.

Misi tersebut dapat dianggap sembilan puluh sembilan persen selesai setelah mereka mencapai gunung itu.

Mereka akhirnya bisa menghela napas lega.

Zhao Wu Ji mengangkat telapak tangannya, dan memerintahkan istirahat sebentar di kaki gunung. Mereka yang berjalan kaki menurunkan panci dan wajan mereka, dan mulai menyiapkan makanan. Setiap orang harus makan sampai puas, dan kemudian melanjutkan perjalanan dengan kecepatan penuh untuk menempuh sisa jarak yang ada. Semakin cepat mereka berada di dalam tembok kota… semakin bahagia pula mereka. ‘Saudara-saudara’ itu tertawa bersama dengan gembira.

Asap mengepul dari panci-panci besi dan menyebarkan aroma nasi. Sebuah tempat barbekyu ditopang di atas kerangka besi. Aromanya melayang di udara. Semua orang menelan ludah dengan rasa serakah yang teramat sangat di dalam mata mereka. Semangat mereka telah tertekan sepanjang perjalanan, dan tubuh mereka sangat kelelahan. Perjalanan itu sungguh tak tertahankan…

Namun, akhirnya mereka bisa bersantai dan melahap makanan mereka.

“Sajikan makanannya!” Zhao Wu Ji berteriak gembira. Ia mengambil mangkuk besi besar dan melangkah maju.

“He he… sajikan makanan? Kau pikir kau akan bisa makan? …Bahwa kalian akan melahapnya? Kalian para bajarat! Waktunya sangat terbatas! Pergi ke neraka, dan makanlah di sana!” sebuah suara terukur mencemooh. Rasanya seperti angin sangat dingin dari neraka yang mulai ‘berdesir’. Angin itu membuat tulang setiap orang terasa dingin!

“Siapa itu? Keluar!” Semua orang dengan gugup bangkit berdiri, dan menghunus pedang mereka secara serempak.

“Kami di sini untuk merampokmu!” sebuah bentakan keras dan penuh semangat bergema saat cahaya biru melintas. Terjadi ledakan besar tanpa peringatan sebelumnya. Panci-panci masakan di tanah meledak, dan nasi yang telah dimasak berserakan akibat ledakan tersebut. Pecahan besi dari panci-panci masakan beterbangan ke mana-mana. Kemudian, jeritan kesakitan dan penderitaan yang tiada akhir dari beberapa orang terdengar. Kenyataannya adalah… banyak orang yang cukup sial hingga tewas ketika pecahan dari panci besi itu menghantam tubuh mereka.

“Seorang ahli Xuan Langit?!” seru semua orang dengan cemas; tanpa terkecuali… baik itu Meng Xiao Song yang merupakan seorang Xuan Bumi… maupun para Pengawal Kekaisaran yang sebelumnya arogan.

Sesosok tubuh yang diselimuti cahaya biru melesat keluar bagaikan roket. “BRAK! BUAGH!” beberapa prajurit terpelanting ke udara. Mereka melayang menembus udara bagaikan awan di langit. Seorang individu bertopeng dan berpakaian hitam berdiri di tengah area tersebut. Ia mengulurkan tangan, dan mencengkeram leher Zhao Wu Tian. Kemudian, ia mengangkat tubuh Zhao Wu Tian dari tanah. Tindakannya terlihat begitu mudah sehingga terasa seolah-olah seseorang sedang mencengkeram leher seekor ayam. Wajah Zhao Wu Tian berubah menjadi merah dan keunguan karena ia dicekik, sementara tangan dan kakinya meronta-ronta tanpa daya di udara.

“Katakan padaku! Di mana batch busur silang Binatang Xuan itu disimpan?” Cahaya biru berkedip di sekitar pria bertopeng berpakaian hitam itu saat ia mempererat cengkeramannya. Secercah cahaya dingin yang kejam melintas di matanya.

“Bunuh dia!” sebuah teriakan muncul dari segala penjuru saat tiga puluh hingga empat puluh orang mengacungkan pedang mereka dan berlari ke arah pria berpakaian hitam itu tanpa peduli pada situasi Zhao Wu Tian yang genting. Sementara itu, Zhao Wu Ji berteriak dengan nada mendesak, “Hati-hati… adik laki-lakiku…!”

Kemudian, satu lagi bentakan penuh semangat bergema dari hutan pegunungan yang gelap gulita. Bentakan ini benar-benar mengguncang tanah. Sosok kedua — wajahnya tersembunyi di balik topeng, dan tubuhnya mengenakan pakaian hitam — tiba-tiba melesat keluar. Ia juga diselimuti oleh cahaya biru. Ia memegang pedang di tangan kirinya, dan memperingatkan tentang pembantaian yang akan terjadi dengan tangan kanannya.

Pria pertama yang berpakaian hitam dan bertopeng menatap Zhao Wu Tian dan berbicara dengan nada dingin; Zhao Wu Tian sedang meronta-ronta tanpa daya di dalam cengkeramannya. Suara individu bertopeng itu sama sekali tidak menunjukkan sedikit pun emosi saat ia bertanya, “Akan sangat buruk bagimu jika kau tidak berbicara. Dan, jangan katakan padaku kalau itu ada di dalam gerobak. Aku tidak akan tertipu oleh kebohongan anak-anak seperti itu. Kau hanya akan menemui satu akhir jika kau berani berbohong padaku — Kematian!”

“Di… di…” Kaki Zhao Wu Tian meronta-ronta tidak beraturan, dan matanya menyiratkan rasa takut. Sinar cahaya kuning melintas di tubuhnya pada saat itu. Ia menjerit dan kejang-kejang sesaat. Kemudian, tubuhnya terkulai lemas.

“Keparat!” pria berpakaian hitam itu mengutuk dengan amarah dan menerkam. Hampir 500 orang di kafilah itu menjadi kocar-kacir.

Zhao Wu Ji mengeluarkan jeritan pilu dan menyedihkan di tengah kekacauan itu, “Adik kecil!” Ia tiba-tiba dipenuhi hasrat untuk menerjang para prajurit dari Pengawal Kekaisaran, “Kalian membunuh adik laki-lakiku!”

Prajurit yang harus menghadapi tuduhan Zhao Wu Ji… sebenarnya adalah kepala Pasukan Badai Ilahi Pangeran Kedua — Zhang Cun Xiao. Ia menjadi semakin beringas ketika melihat pria dari Keluarga Zhao itu menjadi marah. Wajahnya memerah, dan ia membentak dengan tegas, “Zhao Wu Ji, kau berani menentang Tuan Kedua!? Adikmu memuja kehidupan dan takut mati. Ia pasti sudah membocorkan rahasianya jika aku bertindak lebih lambat! Keputusanku untuk membunuhnya adalah hal yang benar untuk dilakukan. Itu adalah jalan yang wajar! Sebuah malapetaka akan menimpa semua orang jika ia dibiarkan membongkar rahasia itu! Dan, setiap anggota Keluarga Zhao kalian akan dipenggal kepalanya karena hal itu, bodoh!”

Zhao Wu Ji bergidik sekujur tubuhnya. Kemudian, ia terdiam sepenuhnya. Ia tidak punya tempat untuk melampiaskan kesedihan dan kemarahannya. Jadi, ia tiba-tiba mengeluarkan raungan keras. Ia kemudian berbalik ke arah pria pertama yang bertopeng dan berpakaian hitam, lalu menerjang ke arahnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com