Bab 405: Setiap Orang Memiliki Masalahnya Sendiri

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Jun Wu Yi dan komandan pertahanan Kota Southern Heaven — Wan Wu Yan — dengan sungguh-sungguh saling mengucapkan selamat tinggal. Faktanya, tampaknya mereka enggan untuk berpisah karena keduanya langsung akrab seperti teman lama.

“Jenderal Ketiga Jun, Wan Wu Yan ini menghargai kebaikan Anda. Namun, penduduk Kota Southern Heaven ini telah menderita nasib yang sama seperti Keluarga Wan saya selama bertahun-tahun. Jadi, keluarga saya enggan untuk pergi. Selain itu, ada kemungkinan pajak akan meningkat jika saya pergi. Jadi, bukankah akan sulit bagi para tetua Kota Southern Heaven jika saya pergi? Saya puas menjaga kota ini sampai saya mati!” Jun Wu Yi sebelumnya telah mengusulkan agar dia mengajukan permohonan agar Wan Wu Yan dipindahkan ke bawah komandonya di kemudian hari. Namun, Wan Wu Yan telah menolaknya mentah-mentah tanpa ragu-ragu.

“Saya tidak akan mengajukan usulan ini jika memang begitu. Terlebih lagi, Wu Yi ini akan mencoba yang terbaik untuk memastikan bahwa Jenderal Wan Wu Yan mempertahankan posisinya sebagai komandan pertahanan kota ini jika Kementerian Perang memutuskan untuk memindahkan Anda!” Jun Wu Yi menangkupkan kedua tangannya dan berbicara dengan nada yang mendalam.

“Terima kasih banyak, Jenderal Ketiga Jun!” Wan Wu Yan sangat gembira. Dia menangkupkan kedua tinjunya saat berdiri dan berkata dengan nada khidmat, “Wu Yan ini tidak dapat mendampingi Sang Panglima Tertinggi berkelana bebas di seluruh dunia. Ini adalah hal yang sangat disayangkan. Tapi, saya tidak menyesal. Saya hanya berharap kepahlawanan Sang Panglima Tertinggi tersebar luas ke mana-mana bagaikan angin. Dan semoga beliau meraih ketenaran dan kemuliaan yang besar! Semoga Tian Xiang saya menaklukkan segalanya! Hati-hati, Panglima Tertinggi. Kita akan bertemu lagi!”

Kedua pria itu memberikan salam dengan penuh keharuan karena mereka enggan berpisah. Suara derap kuku bangkit bagaikan angin puyuh. Suara itu mulai perlahan, tetapi dengan cepat melaju dan membentuk gelombang baja yang perkasa. Bendera-bendera pasukan yang berkibar mengeluarkan suara siulan melawan angin musim gugur saat mereka bergerak. Pasukan yang kuat ini telah memulai perjalanan mereka ke utara!

Pasukan Tian Xiang bergerak dalam formasi panjang dan berkelok-kelok. Pasukan itu secara mengejutkan mempertahankan ketertiban yang baik saat terbang ke utara untuk menandai kepulangan mereka yang penuh kemenangan.

Tidak ada satupun prajurit reguler yang tewas dalam pertempuran di Kota Southern Heaven itu. Semua orang datang dengan persiapan untuk pertumpahan darah. Dan, semuanya telah mempersiapkan diri untuk mengorbankan nyawa mereka. Oleh karena itu, semua orang merasa sangat gembira saat ini.

Semua orang tadinya mengira bahwa pergi berperang ini berarti kematian yang pasti. Karier seorang prajurit adalah dunia darah dan baja. Perintah bagaikan gunung, dan kematian tidak untuk ditakuti. Namun, semua pria memiliki rasa takut akan kematian. Bahkan prajurit yang paling ganas pun bukanlah pengecualian. Setiap orang akan merasa sedih ketika pikiran tentang kematian melintas di benaknya. Terlebih lagi, tentara ini telah dikirim untuk menghadapi kekuatan yang dapat memusnahkan pasukan yang sepuluh kali lebih kuat!

Namun, tidak seorang pun menyangka bahwa kebangkitan Xuan Beast yang terkenal kejam, kuat, dan mematikan itu tidak akan menyebabkan korban jiwa yang besar pada barisan mereka. Bahkan kesempatan untuk mengerahkan pasukan dari pasukan cadangan pun tidak muncul. Faktanya, banyak dari mereka yang bahkan tidak mengalami luka gores. Hal itu bisa dianggap sebagai ‘permulaan yang kuat namun akhir yang lemah’. Dan, pasukan itu sekarang sedang dalam perjalanan pulang ke Ibu Kota. Namun, tidak ada yang merayakan saat mereka berbaris kembali. Faktanya, rasanya seperti semua orang baru saja terbangun dari mimpi buruk. Kendati demikian, semua orang merasa senang karena mereka akan pulang. Jadi, langkah kaki mereka panjang dan mantap.

Dan, Tuan Muda dari keluarga-keluarga berpengaruh yang telah ditunjuk oleh Kaisar untuk berpartisipasi dalam perang ini juga merasa seolah-olah mereka telah lolos dari kematian. Selain itu, kelompok mereka juga hanya kehilangan beberapa pengawal. Mereka telah pergi keluar untuk pertama kalinya. Namun, tampaknya mereka telah memberikan kontribusi yang besar…

Tiga ratus prajurit yang pergi berperang juga mencakup para pengawal dari banyak keluarga kuat. Dan, anggota yang selamat dari keluarga lain sangat tidak puas dengan Tuan Muda mereka. Tetapi, mereka tidak dapat mengungkapkannya. [Tuan Muda Jun akan memberikan dua ratus tael perak kepada setiap orang yang selamat dari pengawalnya. Terlebih lagi, dia akan mengurus keluarga dari mereka yang gugur dalam pertempuran!]

[Kalian harus tahu bahwa kami juga datang ke sini demi kalian… Kalau tidak, siapa yang mau datang ke daerah ini untuk membuang nyawa mereka? Siapa yang tidak ingin tinggal di rumah dan mendekap istrinya saat tidur…?]

[Pengabdian kita kepada Tuan Muda kita akan lebih dihargai oleh orang lain… mungkin bahkan orang asing!]

[Ada perbedaan yang nyata di antara orang-orang ini!]

Namun, emosi negatif ini sama sekali tidak dihiraukan oleh berbagai Tuan Muda karena mereka berada dalam keadaan pikiran yang sangat bersemangat. Bagaimanapun, mereka tidak akan peduli meskipun mereka menyadari perasaan itu…

Bagaimanapun, para Tuan Muda ini telah tumbuh dalam kemewahan ekstrim, dan lingkungan yang mementingkan diri sendiri secara konstan. Terlebih lagi, mereka tahu bahwa peluang mereka untuk bertahan hidup dalam pertempuran ini adalah sembilan banding satu pada awalnya. Dan, hal ini membuat mereka merasa diperlakukan tidak adil dan muram… [Mengapa beberapa saudara menikmati kehidupan yang nyaman di rumah sementara kami dikirim ke sini untuk mempertaruhkan nyawa kami? Siapa di antara kita yang tidak memiliki ayah yang berpengaruh? Siapa di antara kita yang tidak dibesarkan oleh ibu yang penuh kasih? Jadi, mengapa kami dianggap kotoran tak berharga sementara Tuan Muda lainnya diperlakukan bagaikan emas berharga?]

Selain itu, beberapa berita telah datang dari Ibu Kota. Dan, berita itu mengatakan bahwa setiap keluarga kuat sedang mengalami gejolak karena perebutan internal untuk mencari pewaris tahta Kepala Keluarga berikutnya. Lebih jauh lagi, rumor tersebut mengatakan bahwa Tuan Muda yang telah dikirim ke medan perang telah disingkirkan. Faktanya, mereka bahkan belum dicalonkan…

Satu atau dua orang menduga bahwa berita ini mungkin salah. Tetapi, apa yang akan terjadi ketika seratus orang mengatakan bahwa berita itu tidak salah? Oleh karena itu, semua orang mulai mempercayainya tidak lama kemudian…

Dan, hal ini membuat banyak Tuan Muda yang pergi berperang menjadi sangat marah…

[Kenapa?!]

[Kalian sekumpulan sampah bisa tinggal di rumah dengan nyaman. Namun, kalian tetap menerima pencalonan untuk kursi Kepala Keluarga. Di sisi lain, kami pergi berperang dan menghadapi bahaya besar. Namun, bahkan pencalonan kami dibatalkan meskipun semuanya telah terjadi?!]

[Kalian adalah sampah! Kamilah pahlawan!]

[Kemuliaan ini datang sebagai imbalan karena mengikuti perintah! Kami tidak turun ke medan perang. Tapi itu karena kami tidak memiliki kesempatan! Namun, ini bukan berarti kami tidak berusaha cukup keras. Bagaimanapun, kami berada di pertempuran itu! Dan itu pun dengan taruhan nyawa kami…!]

[Kami akan kembali! Dan dengan jasa militer yang luar biasa untuk mendukung prestasi kami!]

Oleh karena itu, para Tuan Muda dari berbagai keluarga telah berubah menjadi ayam jantan aduan. Terlebih lagi, semangat juang mereka tampak sangat tinggi. Faktanya, mata mereka masing-masing bersinar dan memancarkan niat membunuh dingin yang tidak dapat ditekan. Dan, niat membunuh ini jelas ditujukan kepada keluarga mereka… terutama kepada saudara-saudara mereka yang menikmati hasil tanpa menanam. Jadi, mereka mengatupkan gigi dan mempersiapkan diri untuk pertarungan.

Orang dapat membayangkan bahwa para pemuda ini akan menjadi seperti sekawanan serigala bermata merah yang gila ketika mereka kembali ke Kota Tian Xiang. Mereka tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang ada di keluarga mereka yang telah berkomplot untuk mendambakan kursi tertinggi keluarga.

Mereka akan meluncurkan perebutan kekuasaan yang tak berkesudahan dan tiada henti.

Namun, mereka sama sekali tidak menyadari bahwa saudara-saudara mereka di Ibu Kota telah berada dalam keadaan panik sejak berita kembalinya pasukan dengan selamat dan penuh kemenangan mencapai kota. Berita ini bahkan belum mereda ketika semua orang mulai menumpahkan kemuliaan kepada para Tuan Muda yang telah pergi berperang. Orang-orang jelas mulai mengatakan bahwa Tuan Muda tersebut akan menjadi pewaris ideal untuk posisi tertinggi keluarga sekembalinya mereka. Bahkan, tidak masalah apakah mereka benar-benar turun ke medan laga atau tidak. Mereka telah melakukan pengabdian militer yang luar biasa karena mereka mempertaruhkan nyawa dengan berpartisipasi. Dan, ini menggambarkan masalah dengan cukup jelas…

Oleh karena itu, para Tuan Muda yang ditinggal di belakang juga bersiap dan menunggu… untuk pertempuran! [Saudara-saudara kita yang sial itu tidak mati. Dan, mereka sekarang kembali!] Akan selalu ada konflik antara faksi-faksi yang saling berlawanan. Dan, ini akan memicu perang saudara di dalam keluarga!

Kedua belah pihak sudah siap dan menunggu perang. Mereka dipisahkan oleh ribuan kilometer, namun mereka sudah siap tempur. [Apakah kalian sudah siap? …Aku siap! Siapa yang takut pada kalian?!]

Jelas, ada beberapa pengecualian untuk hal seperti itu. Tidak semua Tuan Muda keluarga bersikap seperti ini. Keluarga Dugu dan Keluarga Li adalah dua contoh selain keluarga yang paling diuntungkan dari perang ini… Dan, keluarga itu jelas adalah Keluarga Jun!

Namun, Tuan Ketiga Jun Wu Yi dan anggota keluarganya masih berada dalam kerangka pikiran yang paling serius. Faktanya, mereka bahkan lebih serius daripada para Tuan Muda yang mengejar kekuasaan untuk kursi tertinggi keluarga mereka.

Hal yang terjadi antara Jun Mo Xie dan Guan Qing Han terlalu disayangkan…

Jun Mo Xie harus menghadapi terjangan rumor fitnah yang gencar. Bahkan, Jun Wu Yi memperkirakan gelombang pertama akan melonjak begitu kuat hingga tidak dapat dikendalikan…

Jun Mo Xie adalah pemuda durjana mahkota Kota Tian Xiang, dan tidak ada seorang pun yang tahan dengannya. Selain itu, ia telah menyinggung para sarjana hebat selama Pesta Para Sarjana. Dan, penting untuk diketahui bahwa para sarjana tersebut memiliki pengaruh besar di dalam kota. Faktanya, banyak orang di Dewan Sensor Kekaisaran berasal dari kalangan mereka…

Tuan Muda Jun menduduki posisi militer resmi. Dan segala perilaku asusila dalam kapasitas tersebut sangat dilarang. Mengabaikan aturan ini adalah hal yang sangat berbahaya. Jadi, akan sulit untuk mencari alasan meskipun perang telah berakhir pada saat insiden itu terjadi. Terlebih lagi, Guan Qing Han dan Dugu Xiao Yi bukan bagian dari tentara. Bahkan, dapat dikatakan bahwa Panglima Tertinggi Jun pun tidak dapat lepas dari kecaman di bawah ketentuan militer yang ketat. Jadi, peluang apa yang dimiliki Jun Mo Xie…?

Terlebih lagi, aturan mengenai hubungan pria dan wanita sangatlah ketat. Dan, Jun Mo Xie telah melanggar istri kakak laki-lakinya. Jadi, keadilan untuk kejahatan itu jelas akan sangat keras. Bagaimana mereka bisa membiarkan Jun Mo Xie hidup tenang dengan begitu banyak alasan di tangan mereka? Terlebih lagi, Keluarga Jun telah melahirkan banyak pemimpin militer yang luar biasa. Namun, penting untuk dicatat bahwa kepemimpinan Sipil dan Militer selalu saling menentang. Faktanya, mereka tidak pernah menyukai satu sama lain. Dan, ini adalah kesempatan langka dan besar untuk menyerang. Jadi, tidak ada yang tahu bagaimana masalah ini akan berakhir. Namun, segala sesuatunya tampaknya tidak terlalu optimis sejak awal…

Terlebih lagi, Jun Wu Yi telah memastikan bahwa berita skandal tersebut telah sampai ke Ibu Kota. Dia telah memberikan perintah tutup mulut. Tetapi, ada banyak mata-mata dan informan di dalam tentara. Dan, orang-orang ini berasal dari keluarga lain serta Pengadilan Kekaisaran. Jadi, mengapa mereka mau mengikuti perintahnya secara pribadi? Oleh karena itu, dapat diduga bahwa banyak orang di Ibu Kota yang sudah bersiap-siap melancarkan serangan kecaman…

Oleh karena itu, Panglima Tertinggi Jun Wu Yi yang penuh kemenangan dan kemuliaan merasa cukup khawatir saat ini. Faktanya, dia telah mengerutkan kening sepanjang perjalanan. Keponakannya adalah seorang talenta yang cemerlang dan luar biasa. Tetapi, bagaimana dia bisa tetap tenang di hadapan lidah orang-orang di seluruh dunia? Terlebih lagi, bagaimana Guan Qing Han yang lembut bisa bertahan di tengah lautan badai ini?

[Kebencian yang terakumulasi bisa menjulang setinggi gunung jika semua musuh Keluarga Jun bergabung dan melancarkan serangan terhadap kami. Faktanya, aku yakin mereka tidak akan menyia-nyiakan kesempatan bagus ini.] Semakin Jun Wu Yi memikirkannya… dia semakin merasa sedih.

Namun, Jun Mo Xie berhasil tetap tenang sepanjang waktu. Tampaknya ia tidak sedang berada di ambang menghadapi gelombang opini publik yang mengguncang bumi. Faktanya, tidak ada sedikit pun rasa khawatir di matanya. Ia sangat santai. Bahkan, ia menggunakan sisa pengawal pribadinya untuk bertindak sebagai barisan depan sekali lagi…

Tujuan Jun Mo Xie sederhana. [Pasukan saya tidak akan berjalan di jalan utama dalam perjalanan pulang dari Kota Southern Heaven ini. Selain itu, kita tidak akan menyisakan satu pun bandit di jalan ini. Semuanya harus dilenyapkan. Bunuh sebanyak yang kalian temukan. Semakin banyak… semakin baik! Tapi jangan sentuh orang yang tak bersalah. Kita akan membersihkan seluruh rute dalam perjalanan kita kembali ke Tian Xiang!]

Tuan Muda Jun sering kali memisahkan diri dari para pengawalnya. Ia bahkan mengikuti Guan Qing Han dengan cara usil pada siang hari. Dan terkadang ia mendengarkan Dugu Xiao Yi saat gadis itu menyombongkan diri. Namun, tidak seorang pun dapat melihat bayangannya setelah malam tiba. Jadi, tidak ada yang tahu apa yang sedang dilakukan bocah ini setelah malam tiba…

Tidak ada insiden besar yang terjadi sepanjang perjalanan. Namun, ada beberapa kejadian aneh. Senjata para prajurit setiap Tuan Muda dicuri setiap malam. Dan sangat aneh bahwa senjata-senjata itu dicuri tanpa meninggalkan jejak. Faktanya, tampaknya senjata-senjata itu lenyap begitu saja ke udara. Tetapi, senjata-senjata ini bukanlah bagian dari inventaris militer. Jadi, militer tidak peduli dengan insiden-insiden ini meskipun senjata-senjata itu dicuri. Mereka hanya mencatat setiap pencurian… tidak lebih. Namun, itu akan menjadi peristiwa besar jika senjata-senjata tentara yang dicuri…

Mereka mencatat insiden-insiden ini setiap hari. Dan, mereka bahkan menugaskan sekelompok orang untuk menjaga senjata-senjata ini setiap malam. Namun, pencurian terus terjadi setiap malam. Dan segala upaya yang dilakukan dalam pertahanan menjadi sia-sia. Faktanya, mereka bahkan tidak pernah menemukan bayangan yang mencurigakan!

Bahkan, para pengawal mulai merasa kehilangan akal sehat atas masalah ini seiring berjalannya waktu… [Sialan! Orang ini suka mencuri barang. Dan sepertinya kita tidak akan bisa menangkapnya. Aku tidak peduli apa yang dia suka lakukan selama dia tidak mencuri tempurung kepalaku! Lagipula, itu bukan senjata dewa! Jadi, lupakan saja sekarang setelah barang-barang itu hilang…]

IndoWebNovel – indowebnovel.com