Bab 439: Terkejut Sampai ke Tulang!

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Mata Li Shang yang meredup dan menua juga ikut hidup kembali. Tidak ada yang bergerak untuk waktu yang lama. Namun, kepulan asap besar telah berkumpul di dalam ruangan.

Ketiga orang itu menyingkap tirai setelah beberapa saat, dan bergegas keluar ruangan. Kepulan asap masif membubung tinggi ke langit. Diperkirakan seolah-olah sesuatu telah dibakar. Akibatnya, suara alarm berbunyi di kediaman tersebut. Dan, para pengawal mulai berdatangan membawa ember-ember berisi air…

Li You Ran terbatuk beberapa kali sebelum kembali normal. Namun, ia terus mengamati asap yang mengepul dalam diam.

Li Shang mengambil surat yang dikirimkan oleh elang. Ia membacanya dengan sangat cermat dari awal hingga akhir. Dan, air mukanya menjadi sangat serius karenanya. Guru Besar Li mengangkat kepalanya setelah sekian lama, dan menatap gumpalan awan hitam pekat yang melayang di atas sana. Ia menghela napas panjang dan bergumam, “Aku mencoba melebih-lebihkan kemampuannya semaksimal mungkin… Tapi, aku telah sangat meremehkannya selama ini. Ya Tuhan… pasti akan ada perubahan…”

Ekspresi Li You Ran juga menjadi tidak sedap dipandang saat ia bergumam, “Dia melawan empat pakar tingkat Xuan Roh… melawan empat pakar tingkat Xuan Roh,” Tuan Muda You Ran yang biasanya tenang ini tiba-tiba kehilangan akal sehatnya…

…

Setiap keluarga kuat juga menerima berita ini dari jaringan intelijen mereka sendiri; Keluarga Kekuasaan tidak terkecuali. Kalimat dalam surat mereka masing-masing sedikit berbeda. Namun, informasi yang terkandung di dalamnya praktis sama…

Akibatnya, Kota Tian Xiang kembali mengalami gempa bumi!

Gempa itu mengguncang bumi, mengguncang dunia! Bahkan, itu adalah sesuatu yang bisa menjungkirbalikkan dunia!

Jun Mo Xie telah menyebabkan gempa ketika berita tentang perselingkuhannya dengan kakak iparnya menyebar. Dan, getaran-getaran itu bahkan belum mereda. Faktanya, orang-orang yang ambisius masih mencoba menyulut api untuk memperbesar efeknya… Akibatnya, tanggapan terhadap hal itu juga semakin meningkat. Dan, suara-suara caci maki semakin kencang…

Lebih dari separuh orang di Kota Tian Xiang sedang menunggu bajingan tidak tahu malu itu kembali agar mereka bisa mempermalukannya. Bahkan, mereka berencana untuk mengutuknya sampai mati. Terlebih lagi, mereka yakin akan menenggelamkannya dalam ludah mereka jika ia tidak mati karena kutukan mereka…

Reputasi Jun Mo Xie saat ini di kota itu bahkan lebih buruk daripada reputasi yang menodai namanya sebelum ia datang ke dunia ini. Kenyataannya, namanya telah identik dengan kata-kata seperti kotor, tidak tahu malu, tercela, rendah, dan menjijikkan. Dan, efek yang sama menular pada nama Guan Qing Han karena hubungannya dengan pria itu. Pembicaraan tentang pasangan pezina ini telah menyebar ke setiap sudut kota… baik itu di rumah-rumah teh… maupun di kedai-kedai minuman. Dan, mereka dikutuk di mana-mana!

Harus diakui bahwa para pejabat sipil berhasil membuat kampanye mereka berjalan dengan sangat efektif. Bagaimanapun, mereka tahu bahwa rakyat jelata tidak tahu yang sebenarnya. Dengan demikian, mereka merasa mudah untuk menghasut massa. Tak perlu dikatakan lagi bahwa hal seperti itu tidak dapat diterima oleh siapa pun di era ini. Akibatnya, para sarjana itu berhasil mengubah seluruh kota menjadi lautan hujatan bagi Jun Mo Xie.

Mereka yakin akan membenamkannya dalam lautan keributan selama ia memasuki Kota Tian Xiang. Tuan Muda itu mungkin menutup telinga terhadap hujatan ini. Namun, bisakah Guan Qing Han melakukan hal yang sama? Bisakah ia menanggung situasi yang begitu memalukan?

Namun, mereka mendengar berita mengejutkan terbaru saat ini. Dan, itu bagaikan ledakan bom di telinga mereka… atau bahkan seperti ledakan bom nuklir! Dan oleh karena itu, berita ini menyebabkan kehebohan yang jauh lebih besar. Siapa pun yang mendengar berita ini memiliki reaksi yang sama — mereka tertegun dan tercengang. Faktanya, itu seperti disambar petir… Mereka benar-benar tidak bisa mempercayainya!

Beberapa kelompok sarjana dan pejabat tidak siap mempercayainya. Namun, ada banyak orang yang merasa seolah-olah mereka telah mengangkat batu, dan menjatuhkannya ke kaki mereka sendiri…

[Tuan Muda Jun sangat ganas? Bagaimana dia bisa begitu ganas?]

[Seorang diri melawan empat pakar Xuan Roh…. dan meraih kemenangan mutlak?! Sial!] Semua orang tahu orang macam apa para pakar Xuan Roh ini. Jadi, semua orang merasakan sedikit hawa dingin di hati mereka. [Bagaimana mungkin seseorang yang mampu melawan empat Xuan Roh tidak berada pada level yang sama dengan para Guru Besar? Bagaimana mungkin dia tidak terkecuali? Tidakkah bisa dikatakan bahwa Keluarga Jun telah menjadi eksistensi yang setara dengan Kota Salju Perak…? Atau bahkan lebih tinggi… seperti eksistensi tertinggi dari suatu jenis…?]

[Apakah aku akan mempermalukan kekuatan yang begitu menakutkan? Apakah aku tidak mencintai hidupku?] Kemudian, seseorang tiba-tiba berdiri dan meluruskan fakta. Mereka adalah orang-orang yang sama yang menyebarkan desas-desus kemarin. Tetapi, merekalah orang-orang yang buru-buru berdiri untuk meluruskan fakta hari ini.

Namun, siapa yang dapat mengendalikan efek desas-desus begitu itu menyebar? Seperti sebuah pepatah lama, “Jauh lebih mudah membendung sungai daripada menghentikan mulut orang berbicara!” Dan, itu memang benar! Terlebih lagi, desas-desus semacam ini memberikan bumbu yang kuat dalam gosip. Dan, hal-hal seperti itu menyebar secepat kilat…

Terlebih lagi, ini bukan sekadar gosip atau desas-desus… Ini sebagian besar adalah kebenaran!

Dapat dikatakan bahwa orang-orang yang hanya menelan mentah-mentah teks sastra hanya tahu perbedaan sastra antara urusan sipil dan militer. Mereka dapat mengadvokasi pro dan kontra dari segalanya, dan berbicara tentang hal-hal yang lebih baik. Mereka dapat berbicara tentang para pakar Xuan Roh ketika topik itu muncul. Bahkan, mereka bahkan dapat berbicara tentang kekuatan yang lebih tinggi. Namun, para pakar Xuan ini tidak lebih dari seorang kesatria pengelana di mata para sarjana ini…

Mereka percaya bahwa para prajurit legendaris sekalipun tunduk pada hukum negeri. Bagaimanapun, akan ada kekacauan total jika tidak ada hukum. Oleh karena itu, orang-orang ini tidak percaya bahwa ada orang yang dapat berdiri di atas kekuasaan kekaisaran, dan tidak dapat dibatasi di dalam dunia ini. Akibatnya, gagasan tentang seseorang yang berada di atas kekuasaan kekaisaran setelah mencapai tingkat kekuatan tertentu tampak semakin tidak masuk akal bagi mereka…

Lagipula, setiap jengkal tanah dan pantai di bawah surga adalah milik Kaisar!

Berita tentang Jun Mo Xie yang membunuh para pakar Xuan Roh ini sampai ke telinga Mei Gao Jie. Namun, lelaki tua itu hanya mencibir dan mendengus seraya berkata, “Kejahatan yang telah dilakukannya bahkan belum diadili, dan kasusnya kini telah dicemari oleh pembunuhan. Jun Mo Xie yang kejam, tak berperasaan, dan berkepala batu ini harus mati untuk menebus dosa-dosanya. Dunia ini tidak akan damai sampai ia mati.”

Kasus dicemari pembunuhan…? Peristiwa luar biasa dan mengguncang dunia ini hanyalah ‘kasus kriminal’ di mata pria tua itu. Namun, Kota Tian Xiang bagaikan sepotong kotoran malam yang dipenuhi belatung yang berlarian di bawah hujan deras… Semuanya berada dalam kekacauan total!

Di dalam istana kerajaan…

Sang Kaisar sedang mengeluh dengan pahit kepada Permaisuri dan Sang Putri ketika ia menerima surat ini…

“Kalian bilang Jun Mo Xie ini akhirnya akan tenang pada waktunya. Namun, dia membuat kekacauan besar di ibu kota terlebih dahulu. Dan kemudian, dia menepuk bokongnya dan pergi ke Kota Surga Selatan. Dan sekarang, dia telah melakukan hal kotor di sana. Namun, ini adalah hal yang baik. Ini tadinya hanya akan menjadi bahan gosip jika itu terjadi pada orang lain. Tapi, ini terjadi pada Jun Mo Xie! Dan, ini telah menciptakan kesempatan sempurna untuk menyerangnya. Dan, jangan lupa bagaimana Jun Mo Xie menghina para sarjana hebat itu beberapa waktu lalu. Terlebih lagi, dia melakukannya di hadapan Kaisar, para kerabatnya, dan para pejabat istana! Selain itu, Pak Tua Jun itu juga meremehkan para pejabat pemerintah. Militer dan birokrasi selalu berselisih satu sama lain. Bahkan, mereka mungkin akan terus begitu selamanya. Jadi, bukankah para sarjana itu akan mengambil kesempatan ini untuk menghajar Keluarga Jun saat mereka sedang jatuh…?” Wajah Kaisar dipenuhi dengan rasa geram. Faktanya, tampaknya kebenciannya muncul karena harapannya tidak terpenuhi.

Ekspresi Permaisuri sangat dingin saat ia duduk di samping. Bahkan, tampaknya ia bahkan tidak mendengar sepatah kata pun. Ada kemungkinan ia mendengarkan sebagian darinya. Namun, ia tidak menunjukkan ekspresi apa pun yang menyangkalnya. Sementara itu, sang Putri memasang ekspresi agak sedih dan khawatir di wajahnya. Sebenarnya, ia memandang dengan cemas ke arah ayahnya — sang Kaisar.

Hal-hal seperti ini sering terjadi di dalam Istana akhir-akhir ini. Dan, alasan utamanya adalah karena Kaisar ingin menggunakan kesempatan-kesempatan ini sebagai dalih untuk mencoba berbicara dengan Permaisuri. Namun, arah pembicaraan justru beralih ke Jun Mo Xie kali ini…

Kendati demikian, hasilnya tetap sama seperti sebelumnya… Permaisuri akan duduk dengan wajah dingin. Bahkan, ia akan setenang dan senyap patung es. Dan, Kaisar akhirnya akan selesai berbicara, menghela napas, dan pergi…

Sang Putri dapat mengingat ayahnya merindukan ibunya seperti itu sejak dulu. Faktanya, hati sang Putri merasa sangat kasihan pada ayahnya. Bagaimanapun, ini telah terjadi selama lebih dari sepuluh tahun sekarang. [Bagaimana dia menjalani hari-harinya? Lagipula, Ayah adalah penguasa sebuah empire. Namun, dia telah memohon-mohon dengan suara rendah kepada istrinya dengan cara ini selama sepuluh tahun! Bukankah tergila-gila ini membuktikan segalanya?]

[Namun, ibuku tidak berubah… bahkan sedikit pun.]

[Kenapa?]

[Paman Ye sangat menyedihkan, dan Ayah juga sangat menyedihkan…] Hati Putri Ling Meng merasakan simpati yang mendalam bagi kedua pria yang sedang jatuh cinta ini. Ia tidak tahu apa yang bisa ia lakukan untuk memperbaikinya. Ia pun tidak bisa memihak…

Sudah berapa lama ini berlangsung? Kaisar tahu ini sudah berlangsung sangat lama. Bahkan, sudah begitu lama sampai-sampai ia lupa kapan itu dimulai. Namun, Permaisuri masih mengingatnya dengan sangat jelas.

Permaisuri telah memperlakukan suaminya dengan hormat setelah upacara pernikahan mereka. Namun, kelahiran Putri Ling Meng membuat sang Kaisar diliputi kegirangan yang luar biasa. Akibatnya, ia minum terlalu banyak, dan mengucapkan sesuatu yang seharusnya tidak pernah ia ucapkan di hadapan Permaisuri…

Itu adalah tentang alasan sebenarnya di balik pemusnahan Keluarga Ye Gu Han!

Tembok dingin antara suami dan istri ini didirikan sebagai akibatnya. Dan, tembok itu terus berdiri kokoh hingga hari ini. Bahkan, tembok itu tidak pernah mencair sejak saat itu. Dan, mungkin tembok itu tidak akan pernah mencair di masa depan…

Saat ini tampaknya tidak ada kecualian. Jadi, Kaisar selesai berbicara, dan menghela napas sambil menatap wajah istrinya yang tanpa reaksi. Bagaimanapun, akan aneh jika istrinya bereaksi terhadap kata-kata keluhannya…

Namun, usahanya berhasil melebihi harapannya kali ini…

Dan, hal aneh terjadi!

“Kamu tidak perlu membahas bagaimana semua orang di kota bergosip tentang Jun Mo Xie. Masalah itu sudah menjadi rahasia umum! Kamulah yang mengirimnya ke Kota Surga Selatan untuk mati. Dan, kamu bertindak tidak bersalah sekarang…? Yang Mulia, mengapa kamu selalu menggunakan cara seperti itu? Tidak bisakah kamu mengubah caramu?” Permaisuri perlahan-lahan angkat bicara.

Kaisar berbalik seperti angin puyuh, “Apa katamu? Apakah kamu tahu apa yang kamu bicarakan?”

“Tentu saja aku tahu apa yang kubicarakan. Yang kukatakan adalah… tidak bisakah kamu tidak tahu malu seperti itu? Tidakkah kamu berpikir bahwa ini akan memengaruhi citramu sebagai penguasa bangsa ini? Seorang pria sejati bertindak dengan berani, dan dia bertanggung jawab. Apakah kamu pikir kamu bisa dianggap sebagai pria sejati sekarang?” Permaisuri berbicara dengan nada lambat dan jelas.

Kaisar terkejut mendengarnya. [Dia tidak pernah mengatakan apa pun saat aku berbicara dengannya di masa lalu. Namun, wanita pendiam ini tiba-tiba mulai memutarbalikkan yang benar dan salah ketika aku mengangkat topik tentang Jun Mo Xie. Bahkan, dia bahkan mengutukku dengan begitu pahit! Ini adalah pertama kalinya hal ini terjadi dalam lebih dari sepuluh tahun! Kenapa?]

[Kenapa?]

Ia telah merasa bersalah selama bertahun-tahun itu, dan ia ingin menebus kesalahannya… Ia bermimpi untuk kembali ke masa mudanya…

Permaisuri selalu bersikap bermartabat dan anggun. Ia tidak pernah bertindak dengan kemarahan yang meluap-luap. Faktanya, ia tidak pernah berbicara dengan nada setajam itu bahkan ketika ia sedang tidak bahagia. Ini adalah pertama kalinya sejak ‘insiden masa lalu’ itu ia bersikap seperti ini.

Ekspresi Putri Ling Meng berubah menjadi ketakutan saat ia menatap ayahnya. Kemudian, ia menatap ibunya. Ia sudah lama terbiasa dengan tembok dingin antara kedua orang tuanya itu. Bahkan, ia bahkan tidak dapat membayangkan menyaksikan apa pun di luar batas itu di antara keduanya. Oleh karena itu, ia sempat kehilangan akal sesaat…

“Aku tidak tahu malu? Kenapa kamu selalu bilang aku tidak tahu malu? Kenapa kamu memanggilku tidak tahu malu?” Baginda Raja berbicara dengan kemarahan yang meluap-luap, “Aku adalah seorang Kaisar! Aku harus mengurus seluruh masyarakat! Aku harus memikirkan setiap orang yang tinggal di tanahku! Di mana aku salah? Aku harus mengurus jutaan orang! Jadi, aku tidak punya waktu luang untuk kata-kata seperti, ‘pria sejati’!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com