Bab 465: Penderitaan Tang Yuan

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Itu kan cuma obat, bukan? Kita punya banyak!” Bibir Jun Mo Xie melengkung meremehkan. “Jual saja! Semakin populer — semakin bagus!”

“Aku merasa lega karena kau sudah bilang begitu. Aku mendeskripsikan Pil Pemurni Tulang ini sebagai suplemen obat impian yang ‘membentuk ulang seluruh struktur tulang seseorang, merestrukturisasi seluruh otot dan meridian untuk memberi mereka tubuh yang lebih kuat, dan meningkatkan Level Xuan mereka dengan sangat cepat!’ Bagaimana dengan ini? Bukankah itu sedang tren? Obat kita sekarang bisa dideskripsikan dengan kata-kata besar di atas kertas! Obatmu ini memiliki efek yang ajaib, saudaraku. Kita berdua akan bekerja sama. Kita akan mengerahkan segenap hati kita. Dan, kita akan menyediakan kepada publik sebuah obat dewa yang selama ini mereka impikan!”

Tang Yuan tertawa dan menepuk perutnya dengan suara ‘bang’. Dia kemudian berbicara dengan gembira, “Aku sudah membuat slogan lain untuk obat ini. Dengarkan ini, ‘Apakah kau khawatir dengan bakat mediamu? Apakah kau khawatir tidak bisa menyaingi rekan-rekanmu meskipun sudah berusaha keras? Apakah kau khawatir tidak bisa maju? Apakah kau khawatir tidak bisa menjadi kuat? Datanglah dan minumlah pil ini. Ini akan ‘membentuk ulang seluruh struktur tulang seseorang, merestrukturisasi seluruh otot dan meridian untuk memberi mereka tubuh yang lebih kuat, dan meningkatkan Level Xuan mereka dengan sangat cepat!’ Ini akan memberikan efek yang diinginkan! Kau akan menjadi seorang jenius yang berbakat! Emas dan perak akan hujan dari langit. Ambil sekarang! Ayo! Tunggu apa lagi? Waktu terus berjalan! Kalau tidak, kesempatan itu akan hilang! Obat dewa telah tiba! Ini akan dilelang hanya selama tujuh hari! Kau sama sekali tidak boleh terlambat! Jangan lewatkan ini dan menyesal seumur hidupmu!’ Bagaimana? Bukankah itu bagus?”

Tang Yuan tampak sangat puas setelah selesai berbicara. Dia kemudian melihat mata Jun Mo Xie yang membeku sedang menatapnya.

“Lemak Tang… kau, kau, kau… kau datang dari planet Bumi, bukan?! Sial! Kenapa kau tidak memberitahuku?” Jun Mo Xie mencengkeram bahunya. Matanya kini digenangi air mata.

“Apa? Apa… planet Bumi?” Tang Yuan tertegun. Dia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. “Kau sendiri yang planet! Kau pikir aku ingin menjadi gemuk…? Aku tidak mau gemuk!”

“Ah…? Jadi, bukan ya?” Jun Mo Xie menghela napas kecewa. “Hanya saja kau punya bakat yang luar biasa…! Kau bisa memikirkan iklan-iklan hebat seperti itu. Kau akan memiliki prospek yang bagus di bidang periklanan jika kau pergi ke Bumi!”

“Periklanan…? Benar… Kita hanya bisa menjual barang-barang ini jika kita menyebarkan beritanya ke mana-mana!” Tang Yuan tiba-tiba menyadari arti dari kata-kata itu. Namun, dia tidak berhenti menatap Jun Mo Xie dengan penuh takzim. “Tuan Muda Ketiga, kaulah orang yang memiliki bakat terbesar di dunia nyata. Satu kalimat itu merangkum segalanya! Kagumnya saudaramu padamu ini seluas air sungai yang mengalir tiada akhir. Pikiranku bergerak bagaikan badai yang mengamuk hebat di samudra saat matamu memandangi pemandangan ini!”

“Omong kosong! Berhenti bicara omong kosong! Bagaimana caramu berencana menjual ini? Berapa perkiraan harga minimum untuk barang-barang ini?” Tuan Muda itu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis sambil melambaikan tangannya.

“Khasiat pil-pil ini sepertinya akan sama dengan pil-pil sebelumnya. Dan, pil-pil itu terjual dengan harga dasar sekitar setengah juta perak untuk dua pil di pelelangan,” Tang Yuan tersenyum kejam. Dia merentangkan kelima jarinya. “Perkiraan awalku menunjukkan bahwa harganya juga bisa melewati lima juta untuk dua pil. Penting untuk diketahui bahwa kartu undangan harus ditujukan kepada keluarga-keluarga berbasis Xuan di masyarakat. Bagaimanapun juga, obat-obatan inilah yang paling mereka butuhkan!”

“…” Jun Mo Xie dibuat terdiam. Dia tiba-tiba menyadari bahwa orang di hadapannya adalah seorang pebisnis sejati. [Kadal ini meminta harga yang sangat mahal yaitu lima juta untuk dua pil kecil! Terlebih lagi, ini untuk dua pil yang bahkan tidak penting bagiku…] Harus disebutkan bahwa hanya sepuluh tael perak yang bisa menghidupi rata-rata rumah tangga beranggotakan tiga orang dengan gaya hidup yang nyaman selama setengah tahun!

“Ini akan sangat menyenangkan! Sungguh menyenangkan!” Tang Yuan merasa bersemangat. Matanya dipenuhi dengan kilau perak yang berkilauan. “Aku selalu memimpikan hari seperti ini… di mana aku bisa duduk dengan nyaman dan menghitung uang. Sial! Tapi, aku tidak pernah menyangka kalau aku akan menghitung uang kertas perak alih-alih koin perak! Bahkan, aku terkadang sampai keseleo otot di tanganku saat menghitung uang. Ini sangat menyenangkan! Aku menghitungnya sendiri setiap malam, dan penghitungan itu berlanjut hingga tengah malam! Ini luar biasa…”

“Kau… terlalu luar biasa!” Jun Mo Xie merasa dikalahkan. Dia tidak pernah membayangkan dirinya akan dibuat begitu terdiam. [Seluruh kekayaan Aula Aristokrat bahkan tidak bisa digantikan dengan koin perak. Faktanya, dapat diperkirakan bahwa bahkan sepersepuluh dari uang kita sudah cukup untuk memenuhi satu ruangan. Dan, Si Gemuk Tang mungkin akan kehilangan banyak berat badan selama sesi penghitungan satu malam. Faktanya, dia akan melelahkan dirinya sendiri beberapa kali dalam satu malam karena begitu banyak perak yang menutupi seluruh ruangan. Kurasa dia akan kehilangan sekitar sepuluh kilo berat badan dalam satu malam. Bahkan makanan yang dia makan tidak akan mempengaruhi berat badannya…]

[Tunggu sebentar?] Jun Mo Xie sedang berpikir seperti itu ketika dia tiba-tiba menemukan ide luar biasa yang bisa membuat Tang Yuan menurunkan berat badan. Dan, dia tidak bisa menahan sudut mulutnya untuk melengkung membentuk senyuman tipis namun sangat menyeramkan.

Tang Yuan tertegun saat melihat ini, dan berdiri dengan gemetar di sisinya, “Apakah seseorang sedang merencanakan sesuatu terhadapku? Masih adakah orang yang ingin merencanakan sesuatu terhadapku? Aku punya Song Shang yang melindungiku. Masih haruskah aku khawatir seseorang merencanakan sesuatu terhadapku?” Si Gemuk bergumam pada dirinya sendiri dengan suara pelan.

“Ah, Gemuk… Beritahu para pembeli bahwa transaksi di pelelangan mendatang akan dilakukan dengan koin emas atau perak. Kita tidak akan menerima uang kertas perak lagi! Terlebih lagi, pelelangan akan ditunda selama sepuluh hari agar semua orang punya cukup waktu untuk mengerahkan dana,” Jun Mo Xie tiba-tiba teringat teknik ’emas’nya. Dia menyadari bahwa dia bisa menggunakan logam dari koin-koin itu untuk menempa dan menyempurnakan pedang Darah Api Kuning miliknya.

Terlebih lagi, ini juga akan membuat Tang Yuan menurunkan berat badan.

“Hah? Kita bertransaksi dengan koin perak dan emas mulai sekarang?” Tang Yuan bingung. “Untuk apa kau menggunakan benda-benda itu, Tuan Muda Ketiga? Kita akan berakhir dengan banyak koin!”

“Aku punya banyak kegunaan untuk itu! Lakukan saja apa yang kukatakan!” Jun Mo Xie menjawab dengan serius.

“Baiklah. Kau pasti punya alasan sendiri. Aku akan pergi dan menyelesaikannya…” Tang Yuan merasa agak bingung, namun dia tetap menyetujuinya. “Tapi, aku ingin meminta Tuan Muda Ketiga untuk membantuku lebih dulu.”

“Ada apa?”

“Masih tentang wanita laknat itu — Sun Xiao Mei. Ah, kau tidak tahu… Ini tentang sebotol pil yang kau berikan kepadaku untuk diberikan kepada wanita itu. Sun Xiao Mei meminum separuhnya. Tapi, sebuah masalah muncul saat dia menghabiskannya,” Tang Yuan menghela napas panjang.

“Apa yang terjadi? Apakah ada efek sampingnya?” Minat Jun Mo Xie tiba-tiba bangkit. [Penampilan Tang Yuan membuat seolah-olah ada sesuatu yang tidak beres.]

“Ah, obatnya sangat mujarab! Wanita laknat itu sekarang sudah menjadi langsing. Dia hampir bisa dibandingkan dengan Putri Ling Meng dalam hal itu! Tapi, masalahnya adalah… wajahnya sekarang terlihat semakin jelek!”

Tang Yuan mencoba memuntahkan air mata saat dia berkata, “Tuan Muda Ketiga… kau lihat… Sun Xiao Mei bisa membuat siapa pun kehilangan akal jika kau melihatnya dari belakang. Tapi, dia bisa menakuti jutaan pria begitu dia berbalik menghadapmu! Kontras semacam ini membuatku hancur. Dan, ini terutama benar ketika aku berpikir bahwa dia akan menjadi istriku di masa depan…”

“Wajahnya…? Bagaimana bisa jadi jelek?” Jun Mo Xie menjadi sangat bingung. Pil yang diberikannya seharusnya membantu mendapatkan dan mempertahankan penampilan yang ternutrisi dan awet muda. Jadi, bagaimana bisa wajahnya menjadi jelek? Ini jelas menentang logika umum.

“Xiao Mei pernah memakan sesuatu yang tidak dikenal ketika dia masih kecil. Kemudian, dia tiba-tiba mulai menjadi jelek, dan juga mulai kehilangan bentuk tubuhnya. Itulah sebabnya wanita itu tidak enak dipandang. Tapi, tubuhnya mulai berubah setelah dia meminum obatmu. Bahkan, sepertinya tulangnya pun ikut menyusut. Ah, dia menjadi semakin langsing… Aku melihatnya, dan menggunakan posisiku untuk memberinya setengah botol lagi dari jatah aula…”

Tang Yuan dengan malu-malu menggaruk kepalanya sambil menatap Jun Mo Xie, “Aku melihatnya lagi setelah beberapa hari. Dan, profil belakangnya mulai terlihat semakin memukau! Bahkan, itu menjadi jauh lebih elegan! Tapi, wajahnya… malah menjadi semakin jelek! Terlebih lagi, ada berbagai macam pembengkakan, benjolan, dan kutil! Ah, Tuan Muda Ketiga! Kau tidak tahu betapa sakitnya hatiku! Bentuk tubuhnya begitu bagus… sangat disayangkan kalau…”

Jun Mo Xie memahami masalah ini ketika mendengarnya. Sepertinya bentuk tubuh Sun Xiao Mei yang besar bukanlah bentuk alami tubuhnya. Suatu hal yang tidak dikenal yang dia makan entah bagaimana telah merusak keseimbangan hormon di dalam tubuhnya. Akibatnya, konstitusinya mulai condong ke bentuk yang lebih mirip pria. Tapi, pil Tuan Muda telah menjadi anti-gen untuk itu. Oleh karena itu, Tang Yuan secara tidak sengaja telah memaksa racun itu keluar dari tubuh Sun Xiao Mei dengan memberinya lebih banyak obat. Namun, hal ini mengakibatkan penyalahgunaan obat. Dan, racun itu berpindah ke wajahnya, dan membuatnya tampak mengerikan. Hal ini kemudian menghasilkan skenario saat ini di mana ‘orang akan menyimpan niat jahat ketika melihat bagian belakangnya, namun mundur ketakutan dan membela diri ketika melihat wajahnya’. Itu adalah situasi yang pelik…

“Tidak separah itu; aku akan pergi dan memeriksanya. Kurasa itu bukan masalah besar. Aku akan mengembalikan seorang istri yang tidak bisa dipungkiri kecantikannya kepadamu. Tapi, kau harus berhati-hati, Gemuk. Sun Xiao Mei akan menginjak-injakmu jika dia menjadi cantik…”

“Hah?” Tang Yuan berkata kaget. “Jangan bicarakan itu. Bukan berarti aku tidak tahu. Wanita itu memiliki karakter yang garang. Dan, dia mungkin akan menjadi lebih buruk jika penampilannya membaik. Tapi, itu tidak akan membunuhku, kan?” Dia berpikir sejenak, lalu merasa tertekan. Dia kemudian berkata penuh penderitaan, “Tapi, wajahnya akan membunuh hasratku pada tingkat ini jika tidak…”

“Ah, aku harus akui bahwa ada benarnya juga…” Jun Mo Xie menghibur. Kemudian, dia memutar bola matanya dan berkata, “Tapi, saudaraku tersayang Gemuk… mari kita jujur sejenak… Aku mengerti bahwa Istrimu memiliki kondisi yang unik ini. Tapi, bukankah itu akan dianggap curang karena kau telah menyalahgunakan posisimu di Aula Aristokrat untuk mendapatkan obat-obatan itu?”

“Uh…” Tang Yuan memutar bola matanya.

“Kau juga tahu aturan ketat di Aula Aristokrat kita. Kita menjual barang-barang kita setelah menaikkan harganya berkali-kali lipat dari harga pasaran tertinggi. Dan, kita akan memotong biaya pil-pil itu dari bagian sahammu,” Jun Mo Xie tidak menunjukkan belas kasihan. “Dan, aku akan menyita sahammu jika hal-hal ini terjadi lagi.”

“Jangan… Tidak. Tidak. Jangan lakukan itu Tuan Muda Ketiga! Itu hanya uang yang berkilau! Tapi, uang yang berkilau itu adalah hidupku! Kau berencana merenggut nyawa saudaramu sendiri?! Aku ini saudaramu…” Tang Yuan mengeluarkan teriakan sengsara dan memilukan. Rasanya seperti hati pria itu telah disobek. Dia menangis, dan air hidungnya keluar saat dia membalas, “Kau tidak bisa melakukan ini! Kau sangat kejam, huahuah…”

[Aku tidak pernah membayangkan hal ini akan terjadi padaku. Aku telah merampok seluruh dunia dengan trik-trikku. Tapi, aku tidak pernah menyangka bahwa Jun Mo Xie akan merampokku sekembalinya dia! Apakah ini karma…?]

“Kalau begitu, pilih saja — kau ingin istri yang cantik atau kau ingin uang?” Jun Mo Xie meletakkan kedua tangannya di belakang punggung sambil mengabaikan permohonan Si Gemuk.

“Ini… ini… uang adalah hidupku… Tapi, seorang istri bagaikan garis penentu kehidupan. Garis penentu kehidupan lebih penting… Tentu saja, aku ingin istrinya…” Tang Yuan mendengus dan menggerutu sambil memutar bola matanya pada awalnya. Kemudian, dia akhirnya membuat keputusan yang bulat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com