Bab 486: Aku Akan Mengikuti Keinginanku Sendiri

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Tuan Muda ini tidak pernah mengaku sebagai orang baik, kan? Tapi, kita berada di perahu yang sama. Bagaimanapun, Nona Mei sendiri juga bukan malaikat.” Jun Mo Xie tersenyum. Dia kemudian bertanya penuh selidik, “Jika aku boleh bertanya—apa hubunganmu dengan Yang Mulia Mei dari Tian Fa?”

“Yang Mulia Mei?” Mei Xue Yan memutar matanya. Dia mengutuk dirinya sendiri dalam hati karena menjadi bodoh. Dia lalu tersenyum dan berkata, “Dia kakak laki-lakiku.”

“Begitu ya.” Pikiran Jun Mo Xie menjadi muram. [Pantas saja mereka punya teknik yang sama! Sialan! Tuan Muda ini telah menderita begitu banyak gara-gara teknik Sangkar Dunia ini. Ternyata mereka bersaudara. Mereka adalah kakak beradik “Mei” keparat itu!]

Tidak mengherankan jika Jun Mo Xie berpikir seperti itu. Bagaimanapun, Yang Mulia Mei yang tiran itu tampak seperti pria sejati ketika dia muncul di Hutan Tian Fa hari itu. Semuanya membuatnya tampak seperti pria sejati… baik itu suara maupun gaya bertarungnya. Tapi, Mei Xue Yan ini muncul di hadapannya dalam wujud wanita. Dan, dia sangat memanjakan mata. Faktanya, dia sangat cantik. Kesan dari kedua sosok ini bagaikan bumi dan langit.

Imajinasi Jun Mo Xie tentu saja sangat liar. Namun, bahkan dia tidak akan bisa membayangkan bahwa wanita cantik yang bokongnya baru saja ia buat membengkak itu adalah Yang Mulia Mei yang telah menyiksanya di Hutan Tian Fa dengan cara yang sama seperti yang ia lakukan di sini…

“Jun Mo Xie, kalian bangsa manusia punya pepatah hebat, ‘Orang cerdas tidak bicara dengan kata-kata terselubung.’ Jadi, aku akan memberitahumu sekarang… bahwa kami mencarimu untuk menemui tuanmu. Dan, kau mungkin tahu untuk apa tujuannya. Bisa dibilang orang-orang dari Tian Fa ini tampak berfikiran sempit. Hehe… tapi, sepertinya tuanmu adalah sebuah misteri yang mendalam. Dia bagaikan naga yang ekornya bahkan tidak bisa terlihat!” Mei Xue Yan berbicara dengan tenang, “Oleh karena itu, kami ingin mengenal tuanmu. Tidak apa-apa meskipun hanya untuk waktu yang singkat. Jadi, aku meminta Tuan Muda untuk memberitahu tuannya bahwa aku ingin mendiskusikan masalah penting dengannya.”

“Oh?” Jun Mo Xie memiringkan kepalanya.

“Tapi, aku akan mengerti jika Tuan Muda merasa ini merepotkan,” Mei Xue Yan tersenyum dan menarik diri untuk melangkah maju. Pentingnya Buah Suci bagi Para Binatang Xuan di Tian Fa tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata. Inilah mengapa Mei Xue Yan memutuskan untuk mengikuti Jun Mo Xie terlebih dahulu meskipun dia keluar untuk mengalami dunia manusia. Dan, alasan utamanya melakukan ini berasal dari kenyataan bahwa dia tidak begitu yakin tentang masalah ini.

“Ah, itu akan sangat merepotkan. Jadi, banyak terima kasih atas pertimbanganmu, Nona Mei,” Jun Mo Xie menyeringai dan bersuara.

“…” Mei Xue Yan merasa kesal dan terpojok oleh jawaban ini. Cukup lama berlalu sebelum akhirnya dia bersuara, “Kau benar-benar bukan orang yang mulia, Jun Mo Xie.” Dia telah mengeluarkan dua penilaian terhadap Jun Mo Xie sejauh ini — Awalnya ‘bukan orang baik’. Dan sekarang ‘bukan orang yang mulia’…

“Kata-kata Nona Mei terdengar membingungkan. Aku mengaku bukan orang baik beberapa saat yang lalu. Dan, aku jelas tidak bisa menjadi orang mulia karena aku bahkan bukan orang yang baik.”

Jun Mo Xie mengangkat bahu dan terkikih saat dia berbicara, “Orang baik sangat mudah disakiti. Dan, orang mulia terlalu terkekang. Jadi, kau bisa menganggapku sebagai preman atau tiran jahat. Kau bahkan bisa menganggapku sebagai bajingan atau iblis. Tapi, jangan pernah menganggapku sebagai orang baik atau orang mulia! Kau akan menderita jika melakukan itu… hehe…”

“Kau… kau… apa yang sedang kau katakan? Bukankah manusia ingin menjadi baik? Bukankah mereka ingin menyombongkan diri sebagai orang mulia? Aku tidak mengerti mengapa kau tidak ingin menjadi orang baik! Mungkinkah kalian bangsa manusia telah mengabaikan moral yang telah diturunkan selama ribuan tahun? Atau mungkin aku tidak mengerti standar moral kalian manusia saat ini…?”

Mei Xue Yan mengatakan ini dengan suasana hati yang buruk. Dia telah menemui dan menghadapi banyak sekali karakter merepotkan selama hidupnya. Tapi, dia sama sekali tidak bisa menghadapi Jun Mo Xie yang usil ini, yang kini ada di hadapannya.

Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak pada awalnya. Kemudian, dia berkata, “Ini tidak bisa disamaratakan. Aku akan menceritakan sebuah kisah untuk membuktikannya — Ada dua orang pada suatu masa dahulu kala. Mereka tinggal di antara tujuh atau delapan keluarga lainnya. Salah satu dari dua orang ini adalah bajingan terkenal; dia adalah penjahat sejati. Namun, yang seorang lagi adalah orang baik yang sangat terkenal. Si bajingan ditakuti dan dibenci. Tapi, si orang baik pergi keluar setiap pagi untuk menimba air. Dia kemudian mengisi kendi setiap keluarga dengan air yang didapatnya. Dia membantu para tetangganya kapan pun mereka butuh. Faktanya, dia tidak akan tinggal diam untuk membantu orang. Oleh karena itu, semua orang menyayanginya. Dan, semua orang merasa tenang memilikinya di lingkungan mereka.

“Lalu, sesuatu terjadi pada suatu hari. Si bajingan sedang kembali dari merampok. Tapi, dia tidak bisa memilih rute yang benar karena panik. Tanpa sengaja dia menabrak orang lain, dan menjatuhkannya sebagai akibatnya. Bahkan, dia menjatuhkannya dan membunuhnya. Namun, pria yang ditabrak itu adalah bajingan lain. Dan, bajingan kedua ini sedang bersiap-siap untuk bertindak kurang ajar terhadap seorang wanita tak berdosa. Si bajingan perampok itu melakukan ini secara tidak sengaja, tapi dia tetap telah melakukan perbuatan baik. Oleh karena itu, semua orang memujinya. Bahkan, mereka membicarakannya sebagai seorang penyelamat, dan seorang pria yang tiba-tiba bertobat dari dosa-dosanya. Pihak berwenang bahkan menganggapnya sebagai teladan warga negara. Jadi, semua orang memujinya, dan melupakan kejahatan yang telah dilakukannya di masa lalu.”

Mei Xue Yan tidak bisa mengerti apa yang coba Jun Mo Xie katakan. Jadi, dia tentu saja tidak mengerti mengapa pria itu menceritakan kisah tersebut kepadanya. Tapi, dia menduga pria itu pasti punya maksud di akhir cerita. Jadi, dia mendengarkannya dengan tenang, dan tidak menyela. Raja Ular juga mendengarkan dengan tenang sambil duduk di sampingnya.

Jun Mo Xie tertawa, dan terus berbicara, “Lalu, orang baik yang terkenal itu jatuh sakit parah pada suatu hari. Dia tidak bisa turun dari tempat tidur pagi itu karena demamnya membuat hal itu sangat sulit dilakukannya. Dia tidak punya kekuatan di tubuhnya. Dan, dia sangat haus juga. Dia ingin seteguk air. Tapi, kendinya tidak punya cukup air. Dia memanggil, tapi tidak ada siapa-siapa di rumah. Oleh karena itu, dia memaksa dirinya keluar dari tempat tidur, dan pergi keluar untuk menimba air. Tapi, dia sangat lelah dan tidak punya kekuatan lagi. Jadi, dia hanya bisa menimba air untuk dirinya sendiri sebelum dia kembali ke tempat tidur.

“Para tetangga kembali ke rumah pada sore hari. Mereka terbiasa dengan orang baik yang mengisi air untuk mereka. Mereka pulang dalam keadaan lelah dan haus. Tapi, mereka mendapati kendi air mereka kosong. Mereka langsung marah, dan pergi ke rumah si orang baik untuk memarahinya. Tapi, mereka melihat orang baik itu sedang minum air sambil berbaring. Akibatnya, mereka menjadi murka, dan mulai mengutuknya dalam keadaan marah, ‘Kau pria egois! Kau pura-pura sakit dan bermalas-malasan di rumah. Kau ingin makan makananmu sendirian?!’ Dan dengan demikian, orang baik ini mendapati dirinya dikucilkan dari semua orang. Bahkan, semua orang mengatakan bahwa mereka telah tertipu olehnya sejak lama. Bagaimanapun, mereka merasa bahwa dia sebenarnya adalah orang yang sangat egois.”

Jun Mo Xie mencibir saat menyelesaikan ceritanya. Dia kemudian tertawa dan berkata, “Apa itu orang baik? Dan, apa itu orang jahat? Mereka tidak lebih dari sudut pandang sempit dari pria dan wanita bodoh. Ini sangat mirip dengan bagaimana orang memandang pejabat pemerintah. Mari kita berasumsi bahwa ada seorang pejabat yang sangat jujur dan lurus. Dia mengatakan kebenaran, dan tetap bersih dari praktik korupsi. Bahkan, kejujuran menetes dari lengan jubahnya. Tapi, orang-orang di bawah yurisdiksinya bahkan tidak memiliki makanan yang cukup untuk mengisi perut mereka. Oleh karena itu, semua orang akan memanggilnya pria sialan. Mereka akan mengatakan bahwa dia adalah pejabat yang tidak tahu cara memerintah. Namun, mari kita berasumsi bahwa ada pejabat pemerintah lainnya. Dan, yang ini bertindak seperti lintah. Dia ingin melahap uang rakyat. Bahkan, keserakahan akan kekayaannya tidak terpuaskan bagaikan lubang tanpa dasar. Dan, bahkan para dewa dari surga kesembilan tidak dapat membimbingnya ke jalan yang benar. Tapi, orang-orang di bawah pejabat ini puas dengan bagian mereka. Mereka memiliki cukup makanan, dan mereka hidup sangat nyaman. Jadi, mereka akan mengatakan bahwa dia adalah pejabat yang sangat baik yang peduli dengan kesejahteraan rakyat… Inilah moralitas sejati dari masyarakat saat ini!

“Jadi, mengapa aku harus hidup sesuai dengan pendapat orang lain? Apa keuntungan menjadi orang baik? Hasil bagus apa yang ada di dalamnya? Terlebih lagi, apa ruginya menjadi orang jahat? Aku adalah Jun Mo Xie! Aku adalah aku! Anggap saja ada sesuatu yang ingin kulakukan. Dan, seluruh dunia mengatakan bahwa aku tidak boleh melakukannya. Tapi, aku tetap ingin melakukannya. Jadi, aku akan melakukannya! Dan, itu hanya karena aku ingin melakukannya! Sekarang, anggap saja semua orang ingin aku melakukan sesuatu, tapi aku tidak ingin melakukannya. Mereka akan berkata, ‘Kau akan mendapatkan nama dan ketenaran jika melakukan ini. Jadi, kau harus melakukannya. Kau harus melakukannya!’ Tapi, aku tetap tidak akan melakukannya! Dan, itu hanya karena aku tidak mau! Aku memiliki filosofi sederhana dalam hidupku. Tidak ada yang semudah dibaliknya pembagian antara baik dan buruk. Bagaimanapun, benar dan salah tidak ditetapkan di atas batu! Itu hanya masalah sudut pandang…”

Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Jadi, aku akan mengikuti keinginanku sendiri!”

Mei Xue Yan terpana mendengarnya. Cukup lama berlalu. Dia kemudian menggelengkan kepala dan tersenyum seraya berkata, “Ada satu hal yang tidak aku mengerti bahkan setelah mendengarkan kesesatanmu ini… kau ini berpikiran panjang atau seorang fanatik… Tapi, apa yang kau katakan itu benar. Mungkin ini adalah masalah umum pada kalian manusia.”

“Kata-katamu tidak sepenuhnya benar. Ini tidak berarti semua manusia seperti ini. Bukankah kalian para Binatang Xuan juga sama? Semua orang membenci apel busuk, dan memandang rendah mereka. Bahkan, semua orang secara diam-diam merasa bahwa mereka jauh lebih baik daripada individu tersebut. Oleh karena itu, semua orang mencurigai orang jahat ini jika seandainya dia berubah pikiran dan mencoba memperbaiki perilakunya. Dan, semua orang terbiasa dengan bantuan dari orang baik yang teliti dan membantu semua orang. Bahkan, semua orang berterima kasih padanya. Namun, semua orang selalu berpikir bahwa dia lebih baik daripada mereka. Tapi, mari kita asumsikan bahwa orang baik ini tiba-tiba membuat satu kesalahan. Maka, kritikan dari orang lain beberapa kali lebih parah daripada apa yang harus dihadapi oleh orang normal. Dan, itu berasal dari perasaan inferior tersebut. Akibatnya, massa tidak kenal ampun terhadap kesalahannya. Rasanya hampir seolah-olah mereka merasakan kenikmatan bejat dengan menjatuhkan seorang Dewa dari altar kebesarannya. ‘Ah, pada akhirnya dia tidak lebih baik dari kita…'”

Jun Mo Xie melanjutkan dengan tenang, “Oleh karena itu, aku percaya bahwa menjadi orang baik adalah pekerjaan yang sangat melelahkan. Terlebih lagi, pertama-tama kau harus menjadi orang baik agar bisa menjadi orang yang mulia. Oleh karena itu, bahkan lebih sulit untuk menjadi orang yang mulia! Lalu, ada juga yang disebut sebagai ‘pahlawan’. Tapi, kau diharuskan untuk menjadi orang baik dan orang mulia untuk itu. Itu tidak melelahkan — itu sungguh menyedihkan!

“Oleh karena itu, aku lebih suka menjadi orang jahat. Bahkan, aku ingin menjadi orang jahat!” Jun Mo Xie melanjutkan dengan nada tenang, “Aku hanya ingin menjadi kuat. Aku tidak pernah berpikir untuk menjadi orang baik atau orang jahat. Tapi, aku merasa aneh mengapa kalian orang-orang dari Tian Fa begitu terikat pada gagasan tentang orang baik atau jahat. Bukankah kalian mengutamakan yang kuat? Jangan bilang kalau pemikiran kalian telah berubah?”

Mei Xue Yan terkejut mendengarnya. [Memang benar doktrin fundamental Hutan Tian Fa adalah mengutamakan yang kuat. Tapi, mengapa aku terjebak dalam gagasan tentang siapa orang baik atau orang jahat jika memang demikian? Apakah seseorang itu baik atau buruk… tidak memiliki arti apa-apa bagiku. Apakah kita sama seperti manusia?]

[Atau apakah aku telah menerima standar moralitas manusia karena aku telah mengambil wujud manusia?]

“Tuan Muda berbicara dengan benar. Sepertinya aku telah terikat sangat kuat pada hal itu,” Mei Xue Yan tersenyum sambil mengejek dirinya sendiri.

“Mungkin ini bukan tentang kau yang begitu terikat padanya. Mungkin pandanganku yang terlalu terbuka,” Jun Mo Xie tersenyum tenang, “Mungkin orang sepertiku lebih cocok tinggal di Hutan Tian Fa daripada di dunia fana luar ini.”

“Bukan itu. Dan, itu karena sifatmu. Kau pasti akan selalu menemukan cara untuk menjadi orang jahat di mana pun kau pergi dan tinggal. Bagaimanapun, kau adalah kau. Dan, kau akan selalu menjadi dirimu,” Mei Xue Yan melontarkan lelucon langka.

“Tentu saja! Tuan Muda ini adalah ahli dalam mencari keuntungan dari penderitaan orang lain. Aku akan memberikan semua yang kumiliki untuk memanfaatkan orang lain. Dan, aku lebih baik mati daripada kalah!” Jun Mo Xie mendengus. Dia kemudian menggosok jari-jarinya dan menciumnya. Senyuman di wajahnya mengisyaratkan kemenangan karena telah memberikan sebuah pelajaran. Dan, gerakan jari-jarinya serta kecapan bibirnya dengan jelas bertindak sebagai kenangan atas keuntungan murah yang telah ia ambil beberapa waktu lalu.

Mei Xue Yan mendengus. Wajah cantiknya tiba-tiba menjadi sedikit kemerahan saat dia terbakar amarah. [Pria vulgar ini bahkan tidak bisa mendengar dua patah kata pujian tanpa menjadi sombong karenanya!]

IndoWebNovel – indowebnovel.com