Bab 497: Interogasi

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Sang Tuan Muda berbicara sampai di sini. Dan, ekspresi puas melintas di wajah Leluhur Huang. Bahkan, dia mengelus jenggotnya dan tersenyum. Namun, sang Tuan Muda kembali berbicara, “Namun, kita perlu membagi masalah ini menjadi dua bagian utama. Tujuan utama kita adalah Pil Pemurni Tulang. Kita tidak boleh gagal dalam hal ini. Yang kedua adalah permusuhan Keluarga Huang. Kita juga harus membalas dendam untuk mereka. Oleh karena itu, kita harus menyeimbangkannya. Tapi, aku yakin Senior Huang punya rencana untuk ini…?”

Kata-katanya begitu halus sehingga tidak akan ada orang yang tersinggung olehnya. Tapi, dia tetap berhasil menunjukkan bahwa mereka tidak boleh gagal dalam tugas terkait Pil Pemurni Tulang. Itu adalah tujuan terpenting mereka.

Leluhur Huang bergumam sejenak. Kemudian, dia berbicara, “Kami telah memastikan bahwa Pil Pemurni Tulang berkaitan dengan Keluarga Jun dan Tang. Kita bisa menginterogasi mereka tentang keberadaan Pil Pemurni Tulang jika kita bergerak sekarang. Kita juga bisa memastikan identitas orang yang telah menyuling Pil Pemurni Tulang tersebut. Mungkin kita bisa mendapatkan resep pil-pil itu juga. Kalau begitu, semua masalah kita akan terselesaikan, dan kita bisa melangkah maju. Dan, kita bisa membantai tanpa rasa bersalah setelah itu terjadi — tidak peduli apakah itu Keluarga Jun, Tang… atau bahkan Keluarga Dugu.”

“Senior Huang sangat benar. Tapi, kita tidak bisa bergerak melawan ketiga keluarga itu sebelum masalah mengenai Pil Pemurni Tulang beres,” ucap sang Tuan Muda dengan tenang.

“Itu sudah jelas. Namun, tidak mungkin bagi kita untuk mengetahui keberadaan Pil Pemurni Tulang itu jika kita hanya mengandalkan kekuatan Keluarga Huang saat ini. Aku khawatir kita memerlukan beberapa orang dari pihak kita untuk memastikan keberhasilannya,” Leluhur Huang memandangi beberapa orang berpakaian ungu, dan menyunggingkan senyum gelap.

Sang Tuan Muda sedikit mengangguk.

Orang-orang itu menangkupkan tangan, dan berkata, “Kami tidak akan menghindari tanggung jawab kami. Kami akan melakukannya demi Samudra Darah Ilusyuari!”

Leluhur Huang mendengus dan berkata, “Tidak ada waktu untuk disia-siakan. Kita akan bergerak malam ini!” Tatapannya mengalami perubahan. Dan, sorot matanya melesat seperti dua anak panah tajam dari matanya. Sorot itu memancarkan niat membunuh yang tak tertandingi…

…. ….

Saat itu adalah malam yang berangin dan tanpa bulan. Pembunuhan dan pembakaran memenuhi angkasa.

Prediksi Jun Mo Xie akan segera menjadi kenyataan. Tang Yuan terus-menerus mengutuk. [Persetan dengan dia dan ucapannya yang membawa sial! Kata-katanya menjadi kenyataan! Keadaan akan menjadi sangat buruk!]

Semua orang di Balai Aristokrat merasa gelisah dan paranoid. Mereka memperlakukan segala hal yang mencurigakan sebagai musuh. Banyak ahli tingkat tinggi yang datang menyerbu dengan meraung-raung, lalu pergi sambil berteriak. Gelombang demi gelombang terus berdatangan. Bahkan, hampir tidak ada waktu untuk beristirahat.

Malam ini sangatlah sibuk.

Kedua ahli Tingkat Langit — Hai Chen Feng dan Song Shang — telah menghadapi tiga atau empat gelombang serangan. Dan, salah satu gelombang itu cukup tangguh. Bahkan, mereka harus mengerahkan seluruh kekuatan untuk memukul mundur para penyerang. Mereka sangat lelah dan mengantuk, serta berniat untuk membersihkan diri lalu beristirahat. Tapi, saat inilah gelombang serangan lain tiba. Kedua pria itu menjadi sangat marah. [Sialan, kalian masih tidak mau membiarkan kami tidur!]

Akibatnya, kedua pria itu menyerbu keluar dengan sedikit gila. Mereka mengejar para penyerang dengan mata merah sampai tidak ada satupun yang tersisa hidup-hidup. Mereka merajuk sepanjang waktu atas cobaan yang mereka alami. Mereka akhirnya kembali dengan penuh kemenangan ke Balai Aristokrat, namun mendapati bahwa Tang Yuan sudah celaka…

Jendela di kamar Tang Yuan terbuka tanpa suara ketika Hai Chen Feng dan Song Shang bergegas keluar. Dua pria memasuki kamar itu seperti awan yang melayang. Tang Yuan sedang berada di atas tempat tidurnya saat ini. Bahkan, dengkurannya cukup keras untuk mengguncang langit…

Kedua pria itu melihat monster besar di atas tempat tidur, dan saling berpandangan. Kemudian, mereka menggelengkan kepala…

[Yang ini terlalu gemuk!] Mereka tadinya berencana menyeretnya keluar kamar sebelum memulai interogasi. Namun, mereka melihat ukuran pria yang mirip gajah itu. Dan, mereka berdua langsung membatalkan niat awal mereka di tempat.

[Terbang sambil membawa pria besar dan gemuk ini akan menjadi tugas yang sangat sulit. Bahkan, prospek membawanya melewati pintu Balai Aristokrat pun bisa menjadi tantangan. Bagaimanapun, targetnya terlalu besar. Selain itu, akan sangat sulit untuk menemukan tempat bersembunyi jika diperlukan.]

[Usaha sebesar ini sama saja dengan ujian kekuatan bagi kita. Dan, lihatlah dia… Dia terlihat sangat gemuk dan berminyak.] Hanya dengan melihatnya saja sudah menjijikkan bagi mereka! Apalagi memikirkan gagasan untuk membawanya pergi…? Lagipula, bukankah mereka bisa langsung pada intinya dan menginterogasinya di tempat itu juga?

Harus diakui bahwa menjadi gemuk bukanlah hal yang baik. Tapi, hal itu justru menjadi berkah bagi Si Lemak Tang setiap kali dia menghadapi masalah seperti ini. Faktanya, itu adalah hal yang luar biasa! Langit yang tahu betapa menderitanya dia jika diculik oleh kedua pria itu. Bahkan, dia mungkin tidak akan kembali meskipun telah menceritakan segalanya kepada mereka.

Situasi ini menjadi gambaran yang jelas bahwa bahkan segenggam biji-bijian pun dapat memberikan pertolongan ketika segala sesuatunya tampak hilang…

Kedua pria itu melayang ke sisi tempat tidur. Salah satu dari mereka mengulurkan tangan, dan menepuk dahi Tang Yuan. Tapi, Tang Yuan berbalik ke sisi lain. Otot-ototnya terus bergerak, dan dia tetap mendengkur…

Kedua pria itu tertegun oleh hal ini. Mereka tidak pernah menduga bahwa dia begitu tidak waspada dan santai. [Dia bahkan tidak bangun setelah kepalanya disentuh.]

Kemudian, terdengar dua suara “Brak!” saat mereka menampar wajah Si Lemak dua kali. Namun, dia masih tertidur pulas. Salah satu pria menjadi marah. Dia mencengkeram kerah pakaian tidur Tang Yuan, dan memaksanya untuk duduk di atas tempat tidur. Perut Si Lemak yang besar dan kenyal menutupi kakinya saat hal ini terjadi.

Tangan Tang Yuan terkulai, kepalanya miring, dan air liur mengalir dari mulutnya yang menganga. Bahkan dengkurannya pun tidak berhenti…

“Sial!” Salah satu pria berpakaian hitam itu memiliki selera humor yang bagus. Dia merasa situasi ini agak lucu. Dia menghela napas panjang, “Orang Tua ini telah hidup selama hampir dua ratus tahun. Tapi, baru kali ini aku melihat seseorang yang bisa tidur seperti ini! Apakah orang ini tidak pernah tidur di kehidupan masa lalunya? Kita sudah memukulnya begitu keras, dan dia tetap saja belum bangun. Ini benar-benar legendaris!”

“Mari kita buat sedikit lebih menyakitkan baginya. Dia pasti akan bangun setelah itu!” usul pria yang satunya.

“Kita tidak bisa melakukan itu. Si Lemak ini akan membangunkan seluruh sembilan langit jika dia mulai meraung! Suaranya akan sangat keras. Dan, itu tidak akan baik bagi kita,” Pria berpakaian hitam yang memegang kerah Tang Yuan menghela napas. Kemudian, dia mengulurkan tangan yang lain, dan mencubit hidung Si Lemak hingga tertutup. Namun, sensasi licin dan berminyak itu membuatnya merasa seolah-olah sedang memegang usus babi mentah.

Pria itu menahan rasa mualnya, dan terus mencubit hidung Tang Yuan hingga tertutup.

Tang Yuan yang sedang tidur tiba-tiba merasa pernapasannya terhambat secara paksa. Dia membuka mulutnya untuk megap-megap mencari udara sementara dia berusaha keras menghirup udara dari hidungnya. Namun, dia akhirnya membuka matanya dengan kebingungan sambil batuk-batuk. Dan, sejumlah besar ludah menyembur keluar dari mulutnya sebagai akibatnya.

Pria berpakaian hitam yang memegang hidung Si Lemak tidak percaya bahwa orang ini adalah Tuan Muda dari Keluarga bangsawan. [Orang ini sama sekali tidak punya kelas…] Penyerang itu tidak pernah menduga reaksi seperti itu. Jadi, dia tidak sempat mengelaknya. Namun, dia merasa sangat tidak nyaman dan mual karena lehernya kini dipenuhi air liur…

Dia mengusap lehernya dengan gugup. Kemudian, dia menggeram dengan suara rendah sambil menahan amarah yang membara, “Gemuk! Jangan bergerak sialan! Orang Tua ini akan mencekik dan mematahkan leher berlemakmu jika kau membuat satu gerakan saja!”

Tang Yuan terkejut menyadari secara tiba-tiba bahwa dirinya telah mendarat dalam situasi yang sangat berbahaya. Matanya mendelik lebar dan bulat. Dia hendak berteriak kian ketakutan ketika mendengar ancaman itu. Tetapi, dia tersedak dan meredam teriakannya saat mendengar ancaman tersebut. Akibatnya, tenggorokannya mengeluarkan suara yang mirip dengan ayam yang sedang bertelur; suaranya sangat menyedihkan.

“Di mana Pil Pemurni Tulang itu? Cepat serahkan padaku! Aku akan membiarkanmu hidup jika kau patuh menyerahkannya!” tanya pria bertopeng berpakaian hitam itu dengan garang. Dia adalah seorang pria dengan kultivasi bertahun-tahun. Dan, dia biasanya tidak pernah mudah marah. Tapi, keadaan telah berubah menjadi sangat buruk dalam situasi ini. Dia terpaksa mengerahkan begitu banyak tenaga pada seorang Si Lemak belaka. Dan, itu pun pada Si Lemak menyedihkan yang bahkan tidak bisa melawan! Tapi, air liur di lehernya telah memenuhi pikirannya dengan kemarahan yang cukup besar sehingga dia tidak lagi memedulikan hal-hal tersebut.

“Pil Pemurni Tulang…” Tang Yuan terperangah setelah dibangunkan. Dia mengerjap dan berteriak, “Jun Mo Xie… kau adalah tipe orang yang membuat kesialan menjadi nyata hanya dengan kata-kata!”

“Diam kau! Apa kau tidak ingin hidup?” Pria berpakaian hitam itu nyaris berpikir untuk kabur pada awalnya. Dia kemudian mencengkeram lemak Tang Yuan, dan memutarnya sementara dia membekap mulut Si Lemak dengan tangannya.

Tang Yuan berteriak kesakitan, namun suaranya tertahan di dalam tenggorokannya. Jadi, dia hanya bisa bergetar karena rasa sakit…

“Pil Pemurni Tulang! Di mana mereka? Siapa yang menyuling pil-pil itu? Di mana resepnya? Gemuk… Aku akan perlahan-lahan mengeluarkan lemak berminyak itu dari tubuhmu jika kau tidak memberitahu di mana benda itu berada!” Pria bertopeng berpakaian hitam itu mengancam dengan garang.

“Hei… hei… Aku… aku akan bicara…” Tang Yuan cukup bijaksana untuk tahu agar tidak melawan dalam situasi ini. Jadi, dia menyerah, “Aduh! Tapi… lepaskan aku dulu… dada… puting… aduh!” Ternyata pria bertopeng berpakaian hitam itu telah mencengkeram dan memelintir bagian dada Si Lemak…

Pria bertopeng itu sempat tertegun oleh beberapa kata terakhir tersebut. Tapi, dia menjadi marah sedetik kemudian, “Kau… menyebut itu dada…? Omong kosong!” Dia mendapati dirinya mencengkeram bagian dada. Jadi, dia tidak bisa menahan diri untuk mengutuk sambil melepaskannya. Tapi, dia tetap merasa agak canggung… [Sialan! Orang Tua ini telah membangun reputasinya selama ratusan tahun, tapi Si Lemak ini malah merusaknya. Orang-orang akan bilang bahwa aku meremas dada seorang pria… Pria Gemuk ini terlalu obesitas!]

“Cepat bicara, Nak!” Orang tua itu mulai kehilangan akal sehatnya.

“Aku tidak tahu… siapa yang menyuling pil-pil itu.” Tang Yuan terengah-engah mencari udara saat dia buru-buru menjawab, “Dan, aku bahkan tidak tahu tentang resepnya. Aku hanya rekan junior untuk melelangnya.”

“Persetan dengan ibumu! Beraninya kau mempermainkan kami?!” Pria bertopeng itu dengan marah mempererat cengkeramannya di tenggorokan Si Lemak.

Mata Tang Yuan mendelik, namun dia sangat menghormati ibunya. Dia berniat menyerahkan lebih banyak informasi, tapi dia menjadi sangat marah ketika mendengar ibunya dicaci maki oleh pria bertopeng itu. Dan, dia tiba-tiba melupakan situasi berbahaya tempat dia berada. Dia kemudian meronta dan mengutuk, “Aku… persetan dengan ibumu! Aku… aku… aku belum selesai bicara, keparat! Tapi, kau berani menghinanya?! Aku… tidak akan… membiarkan… nyawamu…!” Cengkeraman di leher Tang Yuan semakin mengerat. Jadi, Si Lemak itu dengan cepat kembali pada prinsip utamanya untuk mengetahui kapan tidak boleh melawan dan malah memohon ampun.

Mulut Tang Yuan sekali lagi dibekap saat dua suara benturan bergema. Rasa sakit itu disertai dengan tetesan keringat sebesar biji kedelai yang mengalir dari dahinya. Dia harus melalui penderitaan itu untuk kedua kalinya karena kalimat yang baru saja diucapkannya…

“Teruskan bicaramu; dan bicaralah dengan jujur!” kata pria berpakaian hitam itu dengan suasana hati yang buruk.

Tang Yuan memutuskan untuk mengungkapkan segalanya begitu dia menderita untuk waktu yang cukup lama. Dia berbicara dengan cemas dan cepat, “Pil Pemurni Tulang tidak ada di sini bersamaku. Pil-pil itu sangat berharga. Jadi, barang-barang itu disimpan di kediaman Keluarga Jun. Benda-benda itu akan diam-diam dipindahkan ke sini sebelum lelang. Bagaimanapun, pil-pil itu sangat berharga! Jadi, menyimpan pil-pil di Balai Aristokrat itu tidak aman! Terlebih lagi, aku akan dibunuh jika barang-barang itu hilang! Dan, aku tidak mampu menanggungnya!”

“Kediaman Keluarga Jun…?” Kedua pria bertopeng itu saling berpandangan. Penjelasan Si Lemak masuk akal. Mereka telah menganalisis situasi sepanjang garis pemikiran yang serupa.

“Bagian mana dari kediaman Keluarga Jun? Keparat! Kediaman Keluarga Jun itu sangat besar! Bagaimana kami bisa menemukannya? Kau tidak berguna, Nak! Kau bisa pergi ke neraka!” Pria bertopeng itu menggeram garang dengan suara rendah.

“Jangan bunuh aku… Aku akan memberitahumu… barang-barang itu ada di… Halaman Wangi Elegan!” Tampaknya Tang Yuan kehilangan akal karena ketakutan, “Ampuni nyawaku… Aku sudah menceritakan semuanya kepadamu… sekarang jangan bunuh aku…”

“Sungguh seonggok sampah yang penakut dan pengecut! Halaman Wangi Elegan…? Bukankah di situlah selir Jun Mo Xie tinggal?” Kedua pria itu saling berpandangan dan mengangguk. Mereka sepertinya memiliki pemahaman yang baik tentang kediaman Keluarga Jun.

“Ya, ya, ya! Di sana!” Tang Yuan mengangguk seperti ayam yang mematuk biji-bijian.

“Halaman Wangi Elegan… baiklah… Pasti ada di sana,” Kedua pria bertopeng itu menatap Tang Yuan dengan jijik, “Dikatakan bahwa orang gemuk adalah yang paling penakut di antara semuanya. Sepertinya pepatah itu tidak salah!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com